Inesquecivel Casamento SP Ed.16

Page 1

A publicação que mostra as festas de casamento mais charmosas da sociedade paulista

www.inesquecivelcasamento.com.br

SP

€ 9,90

Marsala

A cor do ano na sua festa

Toptips

A aliança dos seus sonhos

Destination Wedding Saiba como planejar o seu

Ano 6 • N. 16 • 2015 • R$ 25,00

Casamento Inesquecível






www.castrobernardes.com

(11) 3083.0081 - castr ober nar des@ter r a.com.br


José Antonio de Castro Bernardes decoração e eventos













www.carolhungria.com.br


carta do editor

A capa de uma revista E

u me divirto, fato – o tempo inteiro. É claro que existem os momentos tensos e estressantes, mas fazer a revista Inesquecível Casamento é, de uma forma geral, um imenso prazer. E não falo só da parte impressa, essa que vocês têm em mãos agora. Falo de tudo que envolve esse mundo tão fascinante, desde as histórias de amor, à beleza estética de cada casal e de cada festa, passando ainda pela eficiência profissional de muitos parceiros e também pelas novidades que surgem a cada dia. Mas, cá entre nós, uma coisa é preciso confessar, a hora do fechamento da revista é um ecstasy sem igual na redação. O site tem centenas de milhares de acessos diários, o Instagram explode em curtidas a cada foto e o Facebook – vixe – é compartilhamento que não acaba mais. Porém, a capa de uma revista será sempre a capa de uma revista. E a cada escolha, quando colocamos em cima da mesa todos os lindos testes feitos pela gerente de criação, Roberta Agnese, é um alvoroço generalizado. A empresa inteira dá palpite, opina e briga para que a sua capa preferida seja a escolhida. Escuto cada opinião e fico ali, me deleitando (sem exageros) com tamanho entusiasmo da equipe. Aí, é claro, entram todas as outras ferramentas que envolvem esse nosso mundo tão inesquecível: redes sociais, amigos-clientes, noivas-ansiosas, repórteres-orgulhosas e, por fim, eu aqui, já ansioso pela próxima revista, pelas próximas capas e próximas escolhas. É a roda-viva da Inesquecível Casamento e, caso essa não seja a sua capa preferida, fique calmo, outras virão e eu vou adorar dividir esse momento com vocês – de novo e sempre. Boa leitura!

Capa Marilia Boaretto Foto Studio 47 - Filipe Paes Vestido da noiva Yolan Chris por Casamarela Noivas

Fabiano Niederauer fabiano@3rstudio.com.br facebook.com/fabiano.niederauer twitter@fabianonied Instagram: fabianonied

20




Decoração Nativa Flores






índice 88

252

214

CASAMENTOS Caroline & Lucas 88 Melina & Henrique 98 Isabella & Marcel 108 Marília & Márcio 118 Mauela & Gustavo 140 Luiza & Guilherme 148 Gabriela & Rodrigo 158 Ada & Rodrigo 168 182 Fernanda & Henrique

38

188 Ana Carolina & Felipe 194 Poliana & André 204 Débora & Adriano 210 Jaqueline & Renato 218 Caroline & Luis Guilherme 224 Alisha & Luis Carlos 230 Larissa & Paulo 236 Giuliana & Orlando

28


Ano 6 • N. 16 • 2016

248

134

108

266

MATÉRIAS perf ifil: Nininha Sigrist 72 perf ifil: Babi Leite e Heloisa Montenegro 76 perf ifil: Luciana Collet 80 jogo rápido: Vic Meirelles 84 especial: Paulo Rossi casa f ilho 126 em destaque décor: Vic Meirelles 134 em destaque décor: Madame Fiori 174 entrevista: Denis Mattos 200 cor: Marsala 214 Ensaios Internacionais 242 ensaio fotográf ico: Maldivasfi 246 destination wedding: Punta del Este 252 Lua de Mel 258 destination wedding: Silvana Bertolucci 262

COLUNAS 36 Vitrine 48 Acontecimentos 70 IC no instagram 266 Toptips 270 Guia dos noivos

44

274 Foto Inesquecível

29








por Alessandra Grochko

Giat. Atuer iurercil irit nos aut dunt vullan ute magna at.

vitrineicbeleza@3rstudio.com.br

Olá, meninas! Recentemente participei de dois casamentos completamente diferentes; uma superprodução em Angra para mais de mil convidados – com uma decoração divina do Antonio W. Neves da Rocha – e um casamento em casa, para poucos convidados, celebrado pelo Leo Jaime – esse mesmo, da Fórmula do Amor.

5 COULEURS CARRE BLUE DIOR Nova coleção de sombras e para essa temporada, Dior criou um novo cinza desejável, elegante e poderoso. R$259

Em comum, noivas ansiosas pelo grande dia, felizes por realizar seus sonhos, loucas para estarem lindas no altar, se juntando àquele que escolheram para formar suas famílias.

SALLY HANSEN AIRBRUSH LEGS Uma maquiagem para pernas em spray que disfarça veias, imperfeições visíveis e é de longa duração. R$89,90

No segundo, o noivo disse na cerimônia que ela não era o que ele sonhava porque ele nunca imaginou que podia sonhar tão alto. E haja maquiagem à prova d’água. Invistam nos seus sonhos, planejem com carinho esse momento tão especial das nossas vidas. Da mesma maneira que a festa é diferente, a maquiagem também é. Veja o que te faz feliz, se você vai para arrasar num olhão preto ou se prefere estar mais natural com um look mais clássico. Tenha a certeza que bons produtos duram a noite inteira, coisa que a foto de um noivo amanhecendo com a sua agora mulher na varanda do Copa, às seis da manhã, só reforçou minha certeza. Compartilho com vocês as novidades que amei para os dias quentes que vêm por aí!

BAREMINERALS MARVELOUS MOXIE LIPGLOSS A linha é composta por 14 tonalidades de gloss que oferecem alta pigmentação e cobertura com brilho intenso. R$72

Fiquem lindas!

KIT SOBRANCELHAS GRANADO Composto pela cera modeladora, dois tons de sombras marrons, mini pinça, pincel e escovinha. A embalagem é um mimo à parte! R$53

AQUA SMOKY EXTRAVAGANT MAKE UP FOR EVER Chegando bem a tempo para o verão, a nova máscara a prova d’água e superpigmentada proporciona volume, movimento e curvatura. R$108

36

KISS POP LACQUER MAR JACOBS Uma coleção de edição limitada com nove tons de batom, dentro de uma embalagem prata. Valor sob consulta

ARTIST SHADOW MAKE UP FOREVER Em homenagem ao 30º aniversário da marca, chegam ao Brasil 58 tonalidades de sombra totalmente pigmentadas, com acabamentos diferenciados e cores intensas. R$87

EFFORTLESS LIQUID EYELINER BURBERY A ponta ultrafina do aplicador oferece o controle ideal, além do design do cabo que facilita a criação de uma linha perfeita. Valor sob consulta

BB CREAM SHISEIDO FPS 30 A novidade é o Glycerine, que forma uma proteção contra a evaporação da água mantendo a pele hidratada por mais tempo. R$229 Onde encontrar: www.sephora.com.br



Giat. Atuer iurercil irit nos aut dunt vullan ute magna at.

vitrineicbeleza@3rstudio.com.br jornalismo@3rstudio.com.br

QUANTAS VIDAS SERIA NECESSÁRIO dar a uma noiva para que ela conseguisse dar conta – com total serenidade e sem desespero – de tudo até a data do casamento? Isso porque além dos detalhes para o grande dia, a vida não para e existem várias outras coisas que pre-ci-sam ser vistas. A casa nova, a pele e o cabelo (isso sempre!), o casamento da melhor amiga no mês seguinte e, claro, a mala da lua de mel. Aliás, onde vai ser mesmo?

AU REVOIR Pode falar a verdade, viajar é a oitava maravilhava do mundo, agora, viajar com estilo não tem preço! E alguns detalhes que pode fazer a diferença nem custam tanto assim. Esse kit que a Jogê criou inclui itens básicos de sobrevivência para qualquer ponte-aérea que se preze, com estampas liberty e animal print. Merece até uma primeira classe, hein? R$79 cada kit • www.joge.com.br

CASOU? A SUA CARA Um dos diferenciais que a Marcello Campos oferece para as clientes são as produções de joias personalizadas. A criatividade é o ingrediente mais importante para tornar esse presente ainda mais especial. Do tradicional ao ousado, o importante é uma peça do seu gosto, transbordando sofisticação e exclusividade para o dia do sim. Preço sob consulta • www.marcellocampos.com.br

NOIVA E MADRINHA (JUNTO E MISTURADO) Se você é noiva, repare só, é praticamente uma regra que também esteja às voltas com a missão de ser madrinha de algum (na verdade alguns!) casamento. É a fase na vida em que – graças a Santo Antônio – todas as melhores amigas resolveram encontrar o par perfeito. E para facilitar a sua vida, já que fica difícil pensar em qualquer outra coisa que não seja no seu próprio casamento, que tal esse vestido, perfeito para madrinhas (da cor ao modelo), da coleção de Inverno 2015 da estilista Patricia Viera? www.patriciaviera.com

38

Vai curtir o primeiro verão da sua vida com aliança na mão esquerda e não quer fazer feio de jeito nenhum? Até porque, a lua de mel também promete ser quente em todos os sentidos e estar com o guarda-roupa em dia – isso somente nós mulheres somos capazes de entender – faz toda a diferença... Então, acredite, não existe praia considerada fashion sem um modelo da Vix Brasil. R$338 • www.vixbrasil.com.br

NA FONTE Que frescura que nada! Só quem tem uma água termal na nécessaire sabe o quanto o produtinho é essencial. Tudo bem, talvez seja um exagero, mas, afinal, mulheres adoram esses pormenores... principalmente quando a promessa é ser tudo “anti” que uma pele precisa. Essa da La Roche-Posay é uma importante descoberta: rara, extremamente pura, com pH neutro que respeita a pele, rica em selênio (53mcg/l), anti-oxidante e descongestionante. R$36,90 (50 ml) • www.laroche-posay.com.br



Giat. Atuer iurercil irit nos aut dunt vullan ute magna at.

jornalismo@3rstudio.com.br

Nunca é fácil para eles, não é mesmo? A necessidade de ir às compras parece ser mesmo algo inerente ao DNA feminino, mas apontam as pesquisas que a maioria dos homens quando sabe aonde ir e o que comprar coloca a mão no bolso sem nem pensar duas vezes. Então, aqui vai uma forcinha com algumas dicas que podem fazê-los entender que, assim como as mulheres, os homens também precisam de certas coisas para viver.

Trabalho: um fato! Então, que você seja o mais elegante da turma, né? Todo verão é a mesma coisa: alguns advogados insistem que deveria deixar de ser obrigatório o uso de terno e gravata nessa época do ano. Mas uma boa parcela da ala feminina confessa que nada pode ser mais elegante do que um homem trajando de maneira correta um passeio completo. Essa é do Ricardo Almeida e nós amamos a cor! R$179 • www.ricardoalmeida.com.br

Para não perder a hora Acredite, estar com o ponteiro em dia é essencial na vida dos recém-casados. E se olhar o relógio (contando as horas para voltar pra casa, claro!) será uma doce rotina, que seja com uma novidade incrível. Os relógios Camará são feitos com dois tipos de madeira certificada, uma clara – o Marfim –, e outra escura – a Imbuia –, formando as duas listras laterais que são a sua identidade. Tanta originalidade vem aliada ao conforto de pesar somente 30 gramas! À venda em todas as lojas Art in Surf e também no site da marca. R$390 • www.artinsurf.com.br

É muito estilo Com o verão chegando, principalmente, os óculos de sol entram na lista dos objetos de desejo mundo afora – inclusive na sua, rapazes que insistem em fazer cara de paisagem quando o assunto é consumo. E caso vocês não se rendam a esse modelo Polo Ralph Lauren, fica a dica de presente para as noivas, esposas, namoradas... É lançamento e está à venda nas Óticas Carol. R$458 • www.oticascarol.com.br

Futebolzinho Meninas, é preciso ouvir uma grande verdade: depois do casamento eles não deixam de jogar o sagrado “futebolzinho” semanal. Então seja legal e mostre para o maridão essa novidade da Umbro, que se juntou a um dos maiores nomes do futsal mundial para a criação de um tênis de futebol de salão exclusivo. O Falcão Pro, assinado pelo atleta, tem design e material que permitem maior conforte, flexibilidade, resistência e rapidez nos movimentos. R$159,90 • www.umbro.com.br

40



jornalismo@3rstudio.com.br

OS MAIS ROMÂNTICOS GARANTEM, ainda melhor do que a festa de casamento e a lua de mel é a vida a dois, enfim casados! Brincar – muitas vezes pela primeira vez – de casinha com o amor da sua vida e passar a acordar todos os dias juntinhos. A doce rotina inclui itens novinhos no lar doce lar e também uma vida de recém-casados que, no Rio de Janeiro, pode ser bem animada!

UM MUNDO SÓ SEU Diante de um mundo de opções – só quem já fez um enxoval sabe que existem várias para cada item – eis que o Mundo do Enxoval surge para fazer você sonhar com a vida a dois... Muito além das opções de cama, mesa e banho, a marca oferece peças em algodão para o casal se sentir nas nuvens quando estiver em casa. Para ele, Loungewear Pierre Algodão Pima Peruano R$ 228, Para ela, Loungewear Lindsay 100% Algodão Pima Peruano R$ 160 Para o casal, Robe Maison Algodão Pima Peruano R$ 850 www.mundodoenxoval.com.br

UÍSQUE NA GARRAFA (DE CRISTAL) Para dar aquele up no open house, o casal pode – e deve – colocar na lista de presentes essa garrafa para uísque. Ok, nós também só tínhamos visto isso em novela, mas é um frescura muito fofa para a casa nova, né? Essa é exclusividade da Roberto Simões Casa. R$ 506 • www.robertosimoes.com.br

ISSO TEM CHEIRO DE AMOR... Tem gente que nem liga, mas há aqueles que relacionam tudo a cheiros. Se você ou o seu noivo se enquadram nesse time, que tal lançar um novo aroma para acompanhá-los nesse momento tão especial? Sim, do grande dia à lua de mel e por que não na casa nova, a Eliee Saab acaba de colocar à disposição a sua nova fragrância L’Eau Couture de Elie Saab. É irresistível, deliciosamente viciante, suave, amendoada e com toques florais. Dá para sentir daqui e pode perfumar todo o seu enxoval. R$ 409 o vidro de 90 ml • www.rrperfumes.com.br

O LADO COOL DO CINZA A tendência 2015 em decoração traz o cinza como o novo branco. Se tem alguma coisa a ver com o polêmico filme 50 tons de cinza, não podemos afirmar, mas é fato que a cor vem se harmonizando com qualquer outro tom, neutro ou vivo. Olha que lindo esse futon trio turco, que dá charme a qualquer ambiente e pode ser confeccionado em vários tipos de tecidos e tamanhos. O preço varia de acordo com a escolha do casal! www.futon-company.com.br

42



’VITRINE NOIVA

IC

Giat. Atuer iurercil irit nos aut dunt vullan ute magna at.

vitrineicbeleza@3rstudio.com.br jornalismo@3rstudio.com.br

COM QUANTOS DETALHES SE FAZ UMA FESTA DE CASAMENTO? E quantos são os itens essenciais, que não podem faltar de jeito nenhum? Se alguém aí possui esse número, favor enviar para a redação, já que por aqui não conseguimos nunca chegar a uma conta final. Ah... É tanta coisa! E tem ainda o detalhe do detalhe e aquela novidade que vai surpreender os convidados. Selecionamos algumas novidades, afinal, do macro ao micro, toda noiva quer arrasar por completo!

FELICIDADE, QUEM NÃO QUER? O dia do casamento é feito de momentos assim, de pura felicidade, um seguido do outro. Mas um, em especial, toda noiva passa horas imaginando (sonhando acordada mesmo): a hora de caminhar até o futuro marido, sob olhares admirados. Para isso, na realidade, ela quer estar linda da cabeça aos pés. A Tiara Felicidade, da D.Canditio, vem com essa promessa, toda em tecido com fios de cobre banhados à prata e acrescidos de Cristais e Pérolas Swarovski.. R$1.580 • www.dcantidio.com

PARA AS NOIVAS, TUDO! Só mesmo duas amigas que entendem muito do assunto para perceber que as noivas, no seu grande dia, querem sim estar lindas, mas PRE-CI-SAM do apoio da família e das amigas mais queridas. Criar um ambiente único nas horas que antecedem o sim – seja em casa ou num hotel – é essencial para dar conforto e leveza a elas. Pensando nisso, Lucinha Mauro e Mônica Oliveira criaram a Exclusivitá Noivas, que leva profissionais de beleza renomados para atender as noivas no local que desejarem. Preço sob consulta • www.exclusivitanoivas.com.br

VEJO CORES... BATE O PÉ AQUI Sapatos sob medida. Ouvindo assim, pode parecer que não existe novidade nessa frase, afinal, é possível encontrar sapatos feitos com exclusividade, certo? Errado! Por incrível que pareça, é cada vez mais difícil encontrar um serviço de qualidade nesse sentido no Rio de Janeiro. Por isso, chega à Cidade Maravilhosa com todo o know-how que pode existir a marca Bringuenti. Com ela, a noiva carioca terá direito não só ao seu sapato sob medida, como também a fazer escolhas desde a cor da sola até detalhes do modelo em si. Preço sob consulta

44

É tendência colocar um pouco (eu disse um pouco) de cor no look total branco das noivas. Por isso, muitas têm optado por joias e acessórios com pedras como a esmeralda ou a turmalina. Para fugir do lugar comum, sem deixar o romantismo de lado, a tiara de Nádia Gimenes, de metal com banho em prata e cristais Swarovski, nos conquistou! No Rio é possível encontrar nas lojas Anyray (Barra) e Martinique (Gávea). R$548 www.nadiagimenes.com.br





por Fabiano Niederauer

acontecimentos@3rstudio.com.br

Fabiana Moura

A mais entre as mais-mais

Fotos Alice Lima

Essa notícia merece flashes, muitos flashes, seguidos de aplausos, gritinhos e até alguns pulos de felicidade. Não é exagero. Alice Lima, fotógrafa percussora do fotojornalismo em casamentos, está de volta, depois de uma pausa para respirar um pouco, afinal, contabiliza 1,5 mil casamentos fotografados em 20 anos de carreira. Entre os enlaces realizados, estão casamentos das famílias Safra, Setúbal e Jereissati, além dos famosos sim-sim de Doda e Athina Onassis, Angélica e Luciano Hulk, Marcelo de Carvalho e Luciana Gimenez e por aí vai... É ou não é um retorno triunfal para o mercado de casamentos? Dá até vontade de casar de novo! (11) 98136-3644 • www.alicelimafotografia.com

Guloseimas ou flores? Basta um pouquinho de criatividade para inovar e arrasar diante de um acervo com mais de 4,5 mil produtos de decoração diferenciados da Ella Arts. Um bom exemplo é esse décor assinado por Fabiana Moura. Na mesa de doces, ora as cúpulas de vidro traziam delícias como macarrons e doces, ora viase dentro delas rosas chá. A turma aqui da redação ficou apaixonada – e com um pouquinho de água na boca! www.ellaarts.com.br

Anota aí: em junho tem IC Week SP O melhor evento para noivas do país – o IC Week – aterrissa em São Paulo nos dias 27 e 28 de junho, no hotel Pullman Vila Olímpia. A Inesquecível Casamento promete oferecer conforto aos convidados e muitas novidades para conectá-los as tendências do mercado. Serão mais de 1200 m² divididos entre os espaços de fornecedores e o Teatro IC, onde são realizados desfiles, talk show e mesa-redonda com top profissionais.

48



por Fabiano Niederauer

acontecimentos@3rstudio.com.br

Felipe Rezende

Em Vegas, baby!

Solaine em ares europeus A Áustria é o primeiro país do projeto de expansão da marca Solaine Piccoli, que nos últimos meses realizou por lá três casamentos. Já conhecida e reconhecida no país, localizado na Europa Central, a marca oferece a todas as noivas europeias a oportunidade de ver, provar e, claro, se casar com um dos modelos assinados por Solaine Piccoli disponíveis no atelier de Petra Pabst, em Viena. Para as interessadas internacionais (ou quem tem uma amiga que está noiva por aquelas bandas), a dica é procurar por Niely Hoetsch. Anota aí... www.nielyhoetsch.com www.petrapabst.at

50

Everton Rosa

Imagine viajar e poder registrar tudo de maneira especial. Sim, isso é possível! Criado pelo fotógrafo Felipe Rezende, o Shooting Edição Las Vegas foi idealizado para atender aos casais e famílias em seus momentos de entretenimento. Em parceria com a agência de viagem Be Happy, o projeto tem em média a duração de quatro horas, percorrendo os principais pontos turísticos, todos previamente definidos com o fotógrafo, claro. Sem contar com a possibilidade de incluir pacotes com passagens aéreas e até mesmo passeios. O primeiro aconteceu entre fevereiro e março de 2015 em cinco dias totalmente dedicados à fotografia. (11)5095-6599



por Fabiano Niederauer

Preview 2015 da Coleção J’Adore O nome já diz tudo: a marca é para noivas contemporâneas, que gostam de propostas modernas e fazem questão de uma pitada clássica. A Nova Noiva reuniu na Sala São Paulo – um dos principais ícones culturais da capital paulista – influentes formadores de opinião do mercado para o lançamento da Coleção J›Adore. Inspirada em jardins de Provence, muitos vestidos de noiva delicados fizeram sucesso ao dividir a passarela com rendas, bordados e transparências. O top make up artist Junior Mendes foi quem transformou as modelos em bonecas pintadas à mão. Quem também participou do evento foi o músico brasileiro com reconhecimento internacional: o maestro João Carlos Martins, que além de tocar piano regeu a Camerata Bachiana do SESI-SP, orquestra formada por jovens da comunidade Paraisópolis. Ah, só para reforçar: os vestidos estarão à venda a partir de março nas lojas de São Paulo e em revendedoras autorizadas de todo o Brasil.

52

Fotos Namour Filho

acontecimentos@3rstudio.com.br



por Fabiano Niederauer

acontecimentos@3rstudio.com.br

Divulgação

Ao gosto do cliente

Fotos Divulgação

O Buffet Santa Maria, de Campinas, faz coro com quem acha que até mesmo o menu do casamento pode – e deve – estar personalizado de acordo com o gosto dos noivos. Afinal, poucos sentidos deixam mais marcas na lembrança do que o paladar, não é mesmo? Na culinária, as influências podem aparecer em receitas das mais variadas... Duas entradas (nas fotos) estão entre as queridinhas dos clientes do Santa Maria: o lombo com inspiração asiática, servido com redução de balsâmico, e o polentini, que, nem preciso dizer, tem inspiração brasileira/italiana. www.buffetsantamaria.com.br

Vale a aposta! Jogos como Black Jack, Roulette, Poker e as Slot Machines têm feito sucesso nos casamentos, sabia? Quem garante e conta detalhes, dando inclusive boas dicas para que a novidade agregue e não cause tumulto em sua festa, é o pessoal da Casino Experience. Vale garantir, por exemplo, que os croupiers contratados sejam treinados e habilitados para ensinar os convidados em questões de minutos. Além do charme, pesquisas apontam que os convidados ficam em média 30% mais tempo na festa quando o cassino está presente. Os jogos integram diferentes turmas e acaba sendo comum ver parceiros de jogos dançando juntos ou papeando depois. Mas atenção, nenhum deles envolve dinheiro! São só brincadeiras para descontrair os convidados e dar um “up” na festa. www.casinoexperience.com.br

54



por Fabiano Niederauer

acontecimentos@3rstudio.com.br

Divulgação

Vintage (e chique) até nos pés

Divulgação

Que é possível personalizar as famosas rasteirinhas – sonho de consumo de qualquer convidada animada – de acordo com o estilo da festa, isso ninguém tem dúvidas! Mas fica fácil entender porque a Celebration Shoes é praticamente uma sumidade no assunto... Basta dar “uma voltinha” no site da empresa! São muitos modelos e opções de estampas. As meninas da redação elegeram a Sandália Missoni (inspirada na famosa grife italiana) e garantiram que se o casamento seguir um estilo vintage – que está super em alta –, ela cai como uma luva! Concordam? www.celebrationshoes.com.br

Desde sempre, especialmente agora! Adoro quando um slogan fica marcado na minha memória, afinal, é exatamente esse o objetivo dessa ferramenta publicitária. Foi assim com a Saint Morit’s e por isso resolvi colocá-lo no título dessa nota: “Desde sempre, especialmente agora!”. É lindo, né? Poderia ser até uma declaração de amor, de noivo para noiva... Não deixa de ser, mas, nesse caso, de uma equipe que cuida de cada detalhe de um casamento, para o casal contratante. É isso que o grupo Saint Morit’s (que envolves três dos mais importantes segmentos de um casamento: bufê, decoração e assessoria) promete entregar. Amor, envolvimento total e carinho com cada detalhe, desde 1961 e cada vez mais. www.saintmorits.com.br

Villa Rental Há quem diga que poucas coisas são mais elegantes do que festa de casamento realizada na residência dos noivos. Mas, como sabem, é raro ter um espaço que comporte a comemoração. Então, nesse caso, uma opção que tem feito a cabeça de muitos decoradores e anfitriões é dar cara de casa à festa. Como? Lugares como a Villa Rental tem a resposta... São linhas de móveis para aluguel que darão o ar que você sempre sonhou ao seu casamento, seja ele sofisticado, clássico, rústico ou a mistura harmônica de tudo isso. Vale uma visita ao showroom! www.villarental.com.br

56



por Fabiano Niederauer

acontecimentos@3rstudio.com.br

Múltipla em Campinas

Fotos: Cissa Sannomiya

Com uma história sólida no mercado de casamentos da capital paulista, a Múltipla Eventos acaba de fincar bandeira na cidade de Campinas. Com apenas seis meses de funcionamento, em um escritório muito bem montado no condomínio Praça Capital, Vinicius Favale conta com orgulho que a produtora foi muito bem recebida, não só pelas noivas, mas também pelos outros profissionais do setor. Para 2015, já são 10 casamentos agendados, sendo que o primeiro aconteceu logo depois do Carnaval (foto), no charmoso espaço Portal Girassol. Foi para abrir as portas com chave de ouro! www.multiplaeventos.com.br

58

Foi uma delícia Isabella Suplicy surpreende sempre! Com bolos criativos e de dar água na boca, a cake designer realizou um evento de páscoa que movimentou o mundo das festas paulista. O Happy Easter aconteceu na casa Fasano, em São Paulo, e reuniu parceiros como Rocha e Appolinário, Fine Prints, Rose & Bleu, Alexandre Birman, Alexandre de Paris, Batô Batô, Deborah Doll, Isolda, Mariana Penteado, Maries Robe de Nuit, Meu Espelho, Make Up Rosman e Vanessa Montoro. Com decoração magnífica de Marcelo Franchello, o evento contou ainda com carrinhos de compras Futurama para os convidados. Para completar o décor, as flores de Carlos Flores, a prataria de D. Filipa e os móveis de 100% Eventos deram um charme e acrescentaram sofisticação ao evento.



por Fabiano Niederauer

acontecimentos@3rstudio.com.br

Divulgação

Sempre em busca da perfeição

Divulgação

A ideia é que seja fácil, afinal, nada pode ser mais difícil do que encontrar o homem da sua vida, não é mesmo? É exatamente assim que a maioria das mulheres pensa quando acontece o pedido de casamento: “ah, agora é a parte mais tranquila, organizar a festa...”. Aí, elas descobrem que correm o risco, inclusive, de colocar tudo a perder, caso não tenham uma boa assessoria. Não é exagero e Flavia Nazar sabe muito bem disso. Ela e sua equipe cuidam de todos os mínimos detalhes para que o clima continue leve. Do local, ao número de convidados, passando pela segurança e os itens indispensáveis para uma festa perfeita! www.flavianazar.com.br

Papo de homem

Um clique de emoção Quando se pesquisa o trabalho do fotógrafo paulistano Adalberto Rodrigues, logo nas primeiras imagens é possível perceber a delicadeza do profissional em não invadir os momentos. Com imagens espontâneas, a emoção é captada de forma sutil, quase como se o fotógrafo não estivesse ali. É exatamente essa a intenção dele, deixar todo mundo tão à vontade a ponto de se emocionar sem a preocupação com os registros. “Busco um registro verdadeiro, com muito humor e alegria. Mas não deixo de lado as fotografias clássicas, retratos dos casais e familiares”, explica o profissional, que desde o início da carreira, tem seu trabalho baseado no registro familiar. www.adalbertorodrigues.com.br

60

Adalberto Rodrigues

Olhando a foto, você, noivo, pode estar pensando que mal se casou e já estamos sugerindo que vá para o boteco com os amigos, mas não é nada disso. Até mesmo sua digníssima noiva vai amar essa dica e você pode até ganhar alguns pontos com ela, sem sacrifício algum. A Barbearia Corleone, no Itaim Bibi, oferece o serviço de dia do noivo com um atrativo e tanto: diversos rótulos de cerveja do mundo inteiro à disposição. www.barbeariacorleone.com.br



por Fabiano Niederauer

acontecimentos@3rstudio.com.br

Anna Quast e Rick Arruda

Marsala até nos móveis

Divulgação

Inspirada no lançamento da Pantone, a Festah traz, este ano, a nova coleção de móveis Marsala. Viva e, ao mesmo tempo, neutra, a cor, que sempre atraiu a atenção dos clientes, agora estampa produtos exclusivos para o seu evento. São sofás, mesas, poltronas e armários que, além de darem um toque especial à decoração, têm o selo de qualidade da empresa. Só para você ter uma ideia, cada peça leva em média uma semana para ganhar o acabamento personalizado. Afinal, quem procura a Festah quer fugir do comum e busca produtos diferenciados. Agora, fique sabendo: a coleção que acabou de sair do forno já tem destino certo no Rio de Janeiro. Se você já se apaixonou e quer tê-la no seu grande dia, se apresse e reserve logo sua data. www.festah.com.br

A arte de fazer bolo O grande diferencial da Sweet Carolina “The Art of Cake” é a execução dos bolos de acordo com a decoração da festa. A técnica de montagem americana “sem prensar” permite que os bolos fiquem com massa bem fofinha, recheados e deliciosos. Inclusive, foi a Sweet Carolina uma das primeiras confeitarias a oferecer a massa sabor red velvet (veludo vermelho, tipicamente americana), que hoje se tornou um grande sucesso no Brasil. Além do design diferenciado (com ferramentas importadas dos EUA), todos os bolos com a assinatura “The Arte of Cake” possuem quatro camadas de massa e três de recheio. Sofisticados por fora e exagerados por dentro, do jeito que a gente gosta! www.sweetcarolina.com.br

62



por Fabiano Niederauer

Fotos Divulgação

acontecimentos@3rstudio.com.br

64

Bem-casado no palito A espera acabou. Finalmente o picolé de bem-casado está ao nosso alcance. Alguns privilegiados, como eu, tiveram o prazer de participar do lançamento, no dia 10 de março, na flagship da Diletto. Fruto da parceria entre Conceição Bem-casados e a marca, o gelato é feito a partir da receita original e supersecreta de Dona Conceição e depois ganha a tradicional cremosidade e leveza dos sorvetes Diletto. Para quem ficou com água na boca, adianto que o paladar se parece com o bem-casado gelado, porém, mais aerado.



Insta





instagram O amor se multiplica aqui

Quantas curtidas valem o show? Necessidade de aprovação, vontade de aparecer, carência ao extremo? Nada disso... Nós da Inesquecível Casamento preferimos creditar o sucesso do Instagram a motivações muito mais nobres. Que tal pelo simples fato de ser bom apreciar o que é belo, de ter se tornado fonte de informação e muita inspiração! Aos críticos de plantão – se é que eles ainda existem – fica mais uma pergunta no ar: quem não gosta de aplausos? As curtidas são as fortes palmas seguidas de gritinhos dos tempos modernos, oras. Por isso, nós vibramos a cada uma delas, e contabilizamos tudo viu! Não à toa, aqui está uma nova seleção com as fotos mais curtidas do @inesquecivelcasamento e também algumas lindas imagens que utilizaram a nossa #inesquecivelcasamento (ah, isso também é a maior curtição).

destaques @inesquecivelcasamento

Dica de noiva @mariliaboaretto - Não considerem todas as opiniões o casamento tem que ter a cara dos noivos. Clique de Studio 47

O clássico nunca sai de moda. Buque D Rosa Flores e Festa. Clique de @rosaeverton

O imponente casamento de Priscila e Marco. Foto @michelcastro

O paisagismo valorizou o ambiente, especialmente a mesa de doces. Decor @joaocallas. Foto @carolbmattos

Os tons vibrantes das flores de @andrepedrotti foram destaque da decoração de @castrobernardes. Clique de Daniela Picoral

Vestido conceito da Coleção J’Adore @novanoiva

70


#clubeic #inesquecivelcasamento #icweek #inesquecivelday

usaram nossas hashtags

@ateliermariavirginia

@blogcolherdechanoivas

@casandoemrecife

@gabrielapicoli

@hungriacarolina

@lincolniff

@personalbride

@ricardocintra

@rodolphoneshlyn

71


perfifil Nininha Sigrist

Texto Erika Farias

nininha sigrist: talento para adoçar sonhos

Foto: Marco Pinto

A vida a dois é como uma receita de bolo de casamento: tem que ter os ingredientes certos, paciência, criatividade, mas principalmente, paixão. Sem algum desses itens, não há história de amor – muito menos bolo, que dê certo. E Nininha Sigrist sabe bem disso. Há 15 anos produzindo bolos que prezam pelo sabor e pela beleza única, a profissional e sua equipe são hoje uma referência no país. Prova de que a receita que criaram não só deu certo, mas tornou-se um sucesso.

72

F

ormada em nutrição, Nininha sempre gostou de cozinhar, mesmo quando ainda era criança. “Se pensar em referência, posso falar da minha mãe, que sempre fazia nossos bolos de aniversario. Nós éramos ajudantes e ela deixava a gente raspar o bowl da batedeira com o dedo”, conta aos risos. Mas foi com o passar do tempo e com o feeling, que ela percebeu que realmente gostava de trabalhar com coisas ligadas à comida. Cada vez mais interessada na modelagem em açúcar, a ideia de abrir um atelier veio em 2000, quando já não havia mais espaço nas mesas de casa - nem para os moradores comerem! Ainda assim, apesar da certeza e da vocação, o início não foi tão fácil. “Todo começo é difícil, mas fica mais fácil quando você sabe o que esta fazendo, para onde quer ir e, principalmente, quando tem alguém para te ajudar. E eu tinha todas essas coisas”, revela. Com 25 funcionários, a empresa de Nininha Sigrist tem como principal diferencial atender cada pedido com muito amor, se envolvendo com a história e com os sonhos de cada cliente. “Posso falar que poder participar desse sonho com o casal e com a família é muito gostoso, são histórias que compartilhadas ganham mais valor. Além disso, é muito bom ajudar a escolher a parte mais gostosa da festa! Muitos clientes viram amigos e depois fazemos parte de um pouquinho da vida e dessa nova etapa da vida deles”. Entre os serviços oferecidos pelo atelier, além dos maravilhosos bolos, são os doces. E seguindo a onda fit, Nininha também se especializou em criações


Foto: Mel e Cleber

com produtos orgânicos, sem glúten e até sem lactose. Outra possibilidade oferecida são as festas kosher e kosher parve. A dica da profissional é que a busca pelo bolo comece com pelo menos quatro meses de antecedência. Mas garante: “Dependendo do bolo, podemos fazer até de uma semana para outra”. Já a degustação dos doces, é um encantamento a parte. São aproximadamente 30 docinhos provados até que os noivos se decidam. Sobre aquele ingrediente especial do trabalho? A paixão? Nininha é enfática. “Todos os dias me emociono ao chegar aqui no trabalho e ver toda minha equipe de artistas trabalhando… Além disso, entregar um casamento e poder fazer parte desse momento vai me emocionar sempre.” E é com esse pensamento que ela reflete sobre o futuro. “Penso que há uma troca, você faz e a vida te devolve. Então, vamos vivendo, dividindo, tentando fazer o bem e ajudar”.

“Antigamente o bolo representava sorte, abundância… Para mim, ele significa um sonho!”

73




perfifil Babi Leite e Heloisa Montenegro Texto Erika Farias • Fotos Beto Riginik

babi leite eventos: todo o espetáculo por trás das cortinas Nos bastidores de todo casamento impecável, daqueles que enchem os olhos de lágrimas por anos, há profissionais apaixonados pelo que fazem, atentos a cada acontecimento, prevendo cada passo. Um balé perfeitamente coreografado, para que tudo aconteça com perfeição. Babi Leite e Heloisa Montenegro entendem como poucas desta responsabilidade. À frente da Babi Leite Eventos, as empresárias sabem que seu trabalho vai muito além de assessorar casamentos. “Trabalhamos com a felicidade das pessoas”, revelam. 76


A

migas desde 1999, e formadas em Relações Públicas, com especialização em eventos sociais, Babi e Heloisa se completam. Enquanto a primeira trabalhou por muitos anos em bufês, a segunda possuía experiência no segmento de eventos corporativos e de comunicação. “Temos o perfil completamente diferente um do outro, isso nos ajuda muito, pois cada uma exerce o que tem de melhor. Uma é mais social, acompanha as reuniões com clientes e possui um ótimo relacionamento com os fornecedores. Já a outra, tem habilidades específicas para parte operacional, detalhamentos, cronogramas e montagens”, revela Babi. Mas foi apenas dez anos depois que as duas decidiram de fato unir suas vocações, com a missão de construir a melhor assessoria de casamentos do mercado. Foram então para as ruas, viajaram para o exterior e procuraram os melhores parceiros para construírem relacionamentos. “Acreditamos que um evento executado com perfeição é uma vitrine para todos os outros convidados. Assim, por meio de amigos de clientes e no famoso ‘boca a boca’, fomos construindo a nossa cartela de clientes”, explica Heloisa. E para que os noivos possam desfrutar de preparativos sem dores de cabeça, a rotina da empresa inclui o planejamento do evento, solicitação de orçamentos, produção de planilhas de custo, acompanhamento de reuniões com os clientes, até a finalização dos contratos. No dia dos eventos, apesar de contarem com uma equipe fixa, altamente treinada, são as primeiras a chegarem e as últimas a saírem, para garantir que tudo ocorra exatamente conforme os sonhos e as expectativas dos clientes. Segundo elas, a dedicação é em tempo integral. Mesmo assim, a ausência na vida social com familiares e amigos – já que o trabalho acontece principalmente nos fins de semana – também é recompensada. “Trabalhamos com a felicidade e com sonhos. Ninguém chega triste em nosso escritório para informar que vai casar ou dar uma festa. Portanto, a alegria faz parte do nosso dia a dia!”, comentam, completando que apesar do amor ao tema “casamento”, é preciso ter muito conhecimento sobre o funcionamento deste processo, que pode parecer

simples, mas engloba diversas etapas mais complicadas. “Na prática é complexo, pois envolve conhecimentos específicos sobre religiões, etapas dos bufês, técnicas de cenografia e iluminação, entre outras questões”, explicam. Para o futuro, Babi e Heloisa pretendem seguir com a mesma proposta que já vem dando certo: comprometimento com os clientes e uma festa por dia, com atendimento exclusivo e personalizado. “Temos uma missão a cumprir e seguimos focadas no projeto de virar a melhor assessoria do mercado, à nossa maneira e à maneira que os nossos clientes esperam”, concluem.

“O melhor do nosso trabalho é ver algo que planejamos durante um ano, ou até dois, se concretizar naquele dia. Não podemos errar. Não tem como colocar a Marcha Nupcial para tocar em outro dia! Estamos ali para resolver, e sim, vale tudo, para realizar o sonho de quem nos contratou”

Está prestes a subir ao altar? Então siga três valiosas dicas das assessoras:

-Escolha uma assessora com quem tenha empatia e que realmente possua conhecimento de como executar um evento; -Elabore uma planilha de planejamento financeiro e pontue as prioridades de gastos; -Jamais contrate fornecedores que não sejam profissionais de “casamentos” para fazerem o seu, como aquela velha história: “Tenho um amigo DJ e gostaria que ele tocasse na

Babi e Heloisa

minha festa...”

77




perfifil Luciana Collet

Texto Amanda Reis

a fada madrinha que todas queriam ter

Foto: Alexia Magalhães

Dedicação resume o trabalho de Luciana Collet, que cuida de cada cliente como se fosse única e faz do seu preciosismo a receita de sucesso do seu atelier. Clássica, a estilista faz modelos sob medida, que conquistam mulheres há quatro anos e define o vestido perfeito: “Não precisa necessariamente seguir uma tendência, mas tem que transmitir a personalidade da noiva”.

C

om a arte no sangue, Luciana Collet herdou de seus avós o dom de criar. O avô materno era concertista de violão clássico. “Aprender música e escolher um instrumento para tocar era o básico”, conta ela. Já a avó paterna, costureira por hobby, sempre fazia vestidos para as filhas e neta, o que estimulou Luciana a dar os primeiros passos como estilista fazendo roupas para suas bonecas. Até na hora de sair, ela – mesmo criança – brigava com a mãe para escolher o que queria vestir. Diante de tantas influências, já estava escrito que o seu destino era trabalhar com moda. O tempo passou e a menina que fazia roupas para os brinquedos alcançou a formação que precisava para dar voos mais altos. Em seguida, fez carreira numa multinacional com desenvolvimento de produto, mas o mundo das noivas sempre foi sua paixão. Era só uma questão de tempo para seguir sua verdadeira vocação. A experiência profissional e os diversos cursos voltados para alta-costura a ajudaram a desenvolver seu faro para negócios e, então, decidiu montar em paralelo uma equipe para fazer vestidos de festas para as amigas.

80


Foto: Anna Quast e Rick Arruda

“O atelier vira um divã, no qual as noivas se sentem à vontade para desabafar, rir e compartilhar experiências dessa época, cheia de emoções”

A ideia fez tanto sucesso que o boca a boca fez Luciana pensar em ter seu próprio atelier. No entanto, esse desejo tímido só se concretizou quando ela estava prestes a subir o altar. Luciana, a noiva Foi acompanhando a confecção de seu vestido de noiva que a estilista intuiu que a personalização do serviço seria uma ótima saída para realização do seu sonho. Com sua própria empresa, inaugurada em 2011, Luciana pode trabalhar com o que realmente a fascina, pois, moda, segundo ela, “é muito mais do que simplesmente fazer roupas: é beleza, identidade e exclusividade”. Para suas criações, a estilista, que tem um estilo clássico e atemporal, gosta de pensar na tradição, mas sem perder a bossa. Observa tudo que está a sua volta, desde comportamentos a tendências e, é claro, tem uma longa conversa com a noiva, fundamental para entender a personalidade dela. Afinal, o vestido perfeito é o que traduz a identidade de quem o veste. Luciana conta que é preciso ter muito carinho e atenção com as clientes do primeiro encontro até as provas, principalmente quando elas não sabem o que querem, porque ficam muito sensíveis durante os preparativos do casamento. Quando a noiva começa a ver o vestido ganhando forma, ela se sente em casa, afirma a estilista. “O atelier vira um divã, no qual elas se sentem à vontade para desabafar, rir e compartilhar experiências dessa época cheia de emoções”. Para acalmá-las, Luciana tenta passar a maior segurança possível e, como também já passou por isso, sabe exatamente o que elas estão sentindo. Depois de muita troca de figurinhas, as ideias vão surgindo... Luciana faz de tudo para que o vestido saia como a cliente sempre sonhou. “Tento sempre dar o melhor de mim e acredito que a minha equipe caminha na mesma direção”, afirma a estilista, que foi até chamada de fada madrinha por uma de suas clientes. E ela admite: “gosto de pensar que sou mesmo!”. Apesar de já ter viajado bastante pelo universo da moda, Luciana revela que tem vontade de criar uma coleção de sapatos, com alguma parceira, para deixar o visual das noivas completo. Quem sabe não vem coisa boa por aí?! Só nos resta torcer!

81




Especial

Texto Amanda Reis

jogo rápido com vic meirelles Ele é o queridinho das noivas. Entende de flores como ninguém. Surpreende a todos com sua espontaneidade e simplicidade. Requisitado para os casamentos mais badalados de São Paulo, Vic Meirelles faz e acontece na terra da garoa. Há 30 anos, o decorador guarda muita história para contar e diz que ainda tem bastante o que fazer, não só na vida, como em suas produções também. Com o projeto de um livro que vem sendo editado pela 3R Studio Editora, em fase de produção, ele matou a curiosidade da IC sobre alguns assuntos pessoais e profissionais. É claro que não poderíamos deixar de contar tu-di-nho para vocês.

Um vestido: Azul marinho com branco, estilo Guilherme Guimarães Uma noiva: Mema Paranhos do Rio Branco Uma cor: Vermelho Uma flor: Rosa Festa boa tem que ter: Um bom DJ Uma mulher elegante: Vovó Marina

84

Um homem elegante: Vovô Victor Convite irrecusável: Uma viagem ao Rio de Janeiro O que lhe inspira? O Saara e a rua 25 de março O que lhe faz feliz? Ser espontâneo, verdadeiro Não fica sem: O perfume Comes Des Garçon Insence Kyoto Na sua casa tem que ter: Velas, muitas frutas e saladas


Foto: Pablo Saborido

O que n達o pode faltar na sua vida? O Cheiro. Adoro o aroma das velas, da rosa amorosa, de jasmin e da dama da noite

85




Caroline & Lucas Data 8 de novembro de 2014 • Cerimônia e recepção Hotel Surya-Pan

88

Texto Rafaela Lobo • Fotos Daniela Picoral


I

magine um ambiente bucólico mesclando, harmoniosamente, f lores e plantas, tendo como cenário principal a mãe natureza. Apenas uma palavra é capaz de tornar o espaço ainda mais romântico: o sim do amor entre a jornalista e empresária Caroline Formenton Gomes, 31, e o médico e jogador de rugby Lucas Rodrigues Duque, 30. Enquanto algumas noivas sonham com a tradicional união na igreja, outras gostariam de ter o céu, o pôr do sol ou mesmo as estrelas como convidadas especiais da cerimônia. No caso do casal, que se conheceu em um luau em Ubatuba, a charmosa Campos do Jordão serviu de cenário para a troca das alianças. De uma beleza originalmente exuberante, o local da cerimônia contou com detalhes criados por José Antônio de Castro Bernardes que fizeram toda a diferença. Os

tons vibrantes das flores, de André Pedrotti, que ladeavam o caminho até o altar foram destaque da decoração. Mas foi a emocionante entrada de Caroline, vestida um modelo exclusivo rendado de manga 3/4 e decote nas costas, o ponto alto da cerimônia. Seguindo o mesmo estilo, a decoração da recepção deixou o rústico sofisticado sem perder o toque intimista. O mobiliário ora de madeira escura, ora branca, levou charme aos ambientes. Arranjos de f lores expostos em peças de prata e lustres compostos por pequenas velas completaram o décor. Para finalizar, o colorido ainda esteve presente na mesa de doces e nas delícias de Nininha Sigrist. Já animação ficou por conta do DJ Luiz Mattos que só deixou a pista de dança para a apresentação especial do Grupo de Choro da USP, e quando voltou colocou os 250 convidados para dançar até o final da festa.

Dicas da noiva

“Peça a opinião do seu noivo. Eles têm a fama de não se importarem com os preparativos tanto quanto a gente, mas gostam de participar Compre muitas revistas, se inscreva em sites, siga contas que tenham a ver com você nas redes sociais, busque referências e inspire-se Faça uma festa noivado e se possível case no civil separado do religioso. Faça em dias diferentes”

89


“Desde os preparativos até o grande dia, foi tudo emocionante! Cada momento baseado em felicidade, parceria e cumplicidade” Caroline

Na página ao lado, as daminhas Eleonora e Isadora Padovan Formenton Gomes

90


91


92


93


Daniela Picoral Vicente Piserni cerimonial Alligare convites Santa Festa fotos

filmagem

identidade visual

Santa Festa e Susana Fujita caligrafia Valeria Fabiano decoração

José Antônio de Castro Bernardes flores e buquê André Pedrotti músicos na cerimônia

Coral Acrópole toldos Marquise Coberturas forminhas dos doces, bolo, topo do bolo e doces

Nininha Sigrist iluminação Ambiente Lighting dj Luiz Mattos som REQ Produções atração especial

Grupo de Choro da USP bufê Buffet França bem-casados

Conceição Bem-casados Choperia Baden Baden openbar Bar & Barman bebidas

lembranças

Wedding Shoes e Shield Rugby dia da noiva , cabelo e maquiagem

Ed Souza

vestido da noiva , grinalda

Emannuelle Junqueira Tiffany & Co. joias Alexandre Drummond e Nídia Oliveira e véu

alianças

roupa e sapatos do noivo

Ricardo Almeida vestido da mãe da noiva

Marie Toscano vestido da mãe do noivo

Almir Porro vestido das daminhas

Maison Genève By Paula Gomes noite de núpcias

Hotel Surya-Pan segurança e manobristas

Serv House lua de mel

Tailândia, Maldivas e Dubai

94


Esta é apenas uma amostra da nossa publicação. Adquira essa e outras edições completas acessando nosso link do Itunes:

Ou também na versão impressa acessando o link da nossa loja virtual:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.