DK // DE
KØBMAND HANSENS FERIEHUSUDLEJNING
KØBMAND HANSENS FERIEHUSUDLEJNING
HENNE STRAND
2021
Houstrup · Bork Havn · Nymindegab · Jegum
Feriehuse ved Vesterhavet Ferienhäuser direkt an der Nordsee
KØBMAND HANSENS FERIEHUSUDLEJNING
1765_KHF_Katalog 2021.indd 1
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK WWW.HENNESTRAND.DE 10/07/20 11.06
Ferie
ts emning
HENNE STRAND
ÅRET RUNDT
DAS GANZE JAHR ÜBER URLAUBSSTIMMUNG DK CNN Travel anbefalede i 2018 Henne Strand som ét af de steder, du bør besøge i Europa. Har du ikke nået det endnu, er det måske ved at være tid? For ud over den fantastiske natur med hav og strand, heder og skove, der omgiver Henne Strand, så er selve den skønne kyst- og badeby en perle. I det nye hyggelige bymiljø, der er skabt af dygtige arkitekter, kan du slå dig ned og sidde og nyde en is og den dejlige feriestemning, der altid er ved Henne Strand. Besøg den nye legeplads til de mindste, eller gå ned til stranden, hvor du kan slå dig ned på de nye plateauer og nyde solnedgangen over Vesterhavet.
DE CNN Travel empfahl 2018 Henne Strand als einen der Orte, den man in Europa besuchen sollte. Wenn Sie es bisher noch nicht geschafft haben, wäre es jetzt vielleicht an der Zeit. Denn neben der fantastischen Natur mit Meer und Strand, Heide und Wald ist auch der schöne Küsten- und Badeort Henne Strand selbst einen Besuch wert. Im neuen, malerischen Ortsbild, das von tüchtigen Architekten geschaffen wurde, können Sie sich gemütlich hinsetzen, ein Eis essen und die schöne Urlaubsstimmung, von der Henne Strand stets geprägt ist, in sich aufnehmen. Besuchen Sie auch den neuen Spielplatz für die Kleinsten und die neuen Plateaus am Strand, wo man den Sonnenuntergang über der Nordsee genießen kann.
Billedhugger Erik Heide (f. 1934) har skabt Henne Strands nye vartegn, den 5 meter høje skulptur „Mågen“, der er placeret tæt på stranden med udsigt ud over vandet. Der Bildhauer Erik Heide (geb. 1934) hat das neue Wahrzeichen von Henne Strand, die 5 Meter hohe Skulptur „Die Möwe“ geschaffen, die dicht am Strand und mit Blick auf das Wasser platziert ist.
I hjertet af Henne Strand er der alle muligheder for en hyggelig shoppingtur med familien – du kan besøge fiskebilen eller bageren eller få købt nyt tøj til børnene, når der er god tid i ferien. Du kan også snuppe en hurtig hotdog, sætte dig og spise en lækker frokost på en af de mange fortovscaféer, eller spise på badehotel eller Michelin-restaurant, der er alle muligheder i Henne Strand. Henne Strand holder åbent hele året. Om sommeren med badegæster, levende musik om aftenen og veteranbiler i gadebilledet. På andre årstider er der mere ro og plads til fordybelse, hvis det er det, du ønsker i din ferie. I efteråret er der svampeuge, ligesom jul og nytår også er en stemningsfuld tid ved Henne Strand med havet og den storslåede natur som nærmeste nabo.
2
1765_KHF_Katalog 2021.indd 2
Im Herzen von Henne Strand finden Sie alle Möglichkeiten für eine gemütliche Shoppingtour mit der Familie. Schauen Sie am Fischauto oder beim Bäcker vorbei oder kleiden Sie Ihre Kinder neu ein. Oder wie wäre es mit einem schnellen Hotdog oder einem leckeren Mittagessen in einem der vielen Straßencafés, im Badehotel oder im Sterne-Restaurant? Henne Strand hat das ganze Jahr über geöffnet. Im Sommer mit Badegästen, Live-Musik am Abend und Oldtimern im Straßenbild. Zu anderen Jahreszeiten mit mehr Ruhe und Platz für Reflexion. Im Herbst findet eine Pilzwoche statt, und Weihnachten und Neujahr sind stimmungsvolle Zeiten in Henne Strand mit dem Meer und der großartigen Natur in unmittelbarer Nachbarschaft.
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.06
04
SÆSONKALENDER Saisonkalender
05
HJERTELIG VELKOMMEN Herzlich willkommen
06
DIT KØBMAND HANSEN-TEAM Ihr Købmand Hansen-Team
08
SHOPPING & GASTRONOMI
10
AKTIV FERIE
HOLD DIG OPDATERET Tilmeld dig vores nyhedsbrev og få tips, nyheder og mange gode tilbud! kobmand-hansen.dk/nyhedsbrev/
Aktivurlaub
11
MOUNTAINBIKE
12
DANMARKS BEDSTE FISKEVANDE Die besten Angelgewässer Dänemarks
13
HALTEN SIE SICH AUF DEM LAUFENDEN Abonnieren Sie unseren Newsletter – und erhalten Sie Tipps, Neuigkeiten und attraktive Angebote! hennestrand.de/newsletter/
TA’ HUNDEN MED PÅ FERIE Nehmen Sie Ihren Hund mit
14
KØBMAND HANSENS BAGERI & CAFÉ
15
SPAR KØBMAND HANSEN
26
HENNE STRAND SYD // SÜD
16
GOLF PARK WEST
38
HENNE STRAND NORD
17
LINDVIG FERIEOG KURSUSCENTER
48
HENNE STRAND ØST // OST
18
52
HOUSTRUP
HENNE MØLLE Å
20
59
BORK HAVN
LYNGBOS HEDE
22
62
JEGUM & NYMINDEGAB
FILSØ
66
NORDSEE HOLIDAYS
Der See Filsø
PIKTOGRAMFORKLARING · ZEICHENERKLÄRUNG
Antal personer Anzahl Personen
Husets størrelse Größe des Hauses
Antal sovepladser Anzahl Schlafplätze
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 3
Husdyr tilladt Haustiere erlaubt
Husdyr ikke tilladt Haustiere nicht erlaubt
3
10/07/20 13.40
Sæsonkalender · Saisonkalender 2021 JANUAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L
FEBRUAR
1
F 2
F 3
F 4
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
JULI
F 6
F 7
F 8
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T
AUGUST
27
AB 28
A 29
A 30
A
HENNE
A: B: C:
mARTS · mäRz 5
M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S
03.07.21–07.08.21 07.08.21–14.08.21 25.12.21–01.01.22 26.06.21–03.07.21 14.08.21–21.08.21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T
APRIL 9
F 10
F 11
F 12
F 13
E
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F
SEPTEmBER 31
A 32
B 33
C 34
D 35
03.04.21–10.04.21 · 19.06.21–26.06.21 21.08.21–28.08.21 · 02.10.21–23.10.20 18.12.21–25.12.21
D: · 10.04.21–17.04.21 01.05.21–19.06.21 · 28.08.21–25.09.21 E: 27.03.21–03.04.21 · 17.04.21–01.05.21 25.09.21–02.10.21 · 23.10.20–18.12.21 F: 02.01.21–27.03.21
mAJ · mAI
14
D 15
E 16
F 17
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T
OKTOBER
E 36
E 37
E 38
E 39
F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S
18
E 19
E 20
E 21
E
NOVEmBER
40
D 41
D 42
D 43
F
10.07.21–07.08.21 03.07.21–10.07.21 07.08.21–14.08.21 · 25.12.21–01.01.22 26.06.21–03.07.21 14.08.21–21.08.21
T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O
E 23
E 24
E 25
DE 26
C
22
HOUSTRUP · JEGUM · NYMINDEGAB · BORK
A: B: C:
JUNI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
DECEmBER · DEz EmBER 44
F 45
F 46
F 47
F 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F L S M T O T F
F 49
F 50
F 51
D* 52
B*
03.04.21–10.04.21 · 19.06.21–26.06.21
· 02.10.21–23.10.20 D: 21.08.21–28.08.21 18.12.21–25.12.21 · 10.04.21–17.04.21 01.05.21–26.06.21 · 28.08.21–25.09.21 E: 27.03.21–03.04.21 · 17.04.21–01.05.21 25.09.21–02.10.21 · 23.10.20–18.12.21 F: 02.01.21–27.03.21
**Fleksibel ankomst/afrejse over jul og nytår med undtagelse af 25.12 & 1.1. Bookes over nytårsnat afregnes B-pris for hele perioden **Flexible Anreise/Abreise über Weihnachten u. Neujahr mit Ausnahme vom 25.12 & 1.1. Buchungen über Silvesternacht werden mit einer B-Preis für die ganze Periode berechnet
4
1765_KHF_Katalog 2021.indd 4
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.07
KÆRE FERIEGÆST LIEBE URLAUBSGÄSTE
HJERTELIG
VELKOMMEN HERZLICH WILLKOMMEN
DK Det ville glæde os meget at kunne byde dig og din familie velkommen til Henne Strand – en absolut perle ved Vesterhavet – der ligger vores hjerte meget nær.
DE Es würde uns sehr freuen, Sie und Ihre Familie in Henne Strand begrüßen zu dürfen – einem absoluten Juwel an der Nordsee, das uns sehr am Herzen liegt.
Købmand Hansens Feriehusudlejning blev grundlagt i 1968 af min far Niels Kristian Hansen (i daglig tale blot „Købmand Hansen“), og det er en stor glæde for os begge, at jeg nu viderefører firmaet. Og det gør jeg helt i min fars ånd.
Købmand Hansens Feriehusudlejning wurde 1968 von meinem Vater Niels Kristian Hansen (im täglichen Sprachgebrauch einfach nur „Købmand/Kaufmann Hansen“ gegründet, und wir freuen uns beide sehr darüber, dass ich die Firma nun weiterführe – selbstverständlich ganz im Sinne meines Vaters. Seit über 50 Jahren vermieten wir als örtliches Familienunternehmen einzigartige und sorgfältig ausgewählte Ferienhäuser mit Fokus auf Qualität, Glaubwürdigkeit und persönlichen Service, und das wird auch in Zukunft so sein. Wir wissen, was unsere Gäste erwarten, und erfüllen mehr als ihre Erwartungen.
HENNE STRAND
En perle ved Vesterhavet
Mein Vater und auch ich legen großen Wert darauf, zur weiteren Entwicklung von Henne Strand und der ganzen Gegend beizutragen, zur Freude der heutigen und der zukünftigen Gäste. Aber es liegt uns sehr am Herzen, dies behutsam zu tun.
Ein Kleinod an der Nordsee
Igennem mere end 50 år har vi som ultralokalt og familieejet virksomhed udlejet unikke og nøje udvalgte feriehuse med fokus på kvalitet, troværdighed og personlig service – og det fortsætter vi med. Vi ved, hvad vores gæster forventer, og vi opfylder mere end det. Både min far og jeg lægger stor vægt på at bidrage til den fortsatte udvikling af Henne Strand og området generelt – til gavn for nuværende og kommende gæster – men det ligger os også meget på sinde, at det gøres nænsomt. Naturen her er helt unik og må ikke spoleres. En perle skal plejes for at skinne.
Die Natur hier ist etwas ganz Besonderes und darf nicht zerstört werden. Ein Juwel muss gepflegt werden, um funkeln zu können. Auf den folgenden Seiten finden Sie neben unserer Auswahl an mehr als 800 Ferienhäusern auch Anregungen für die zahlreichen Erlebnisse, die unsere Gegend zu bieten hat. Hier ist für jeden etwas dabei – einmalige Naturerlebnisse, kulturelle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, Sportaktivitäten oder einfach nur Ruhe und Zeit für die Familie.
På de følgende sider finder du ud over vores udvalg af over 800 feriehuse også inspiration til de mange oplevelser, vores område kan byde på. Her er nemlig noget for enhver, uanset om feriens tema er unikke naturoplevelser, kulturelle attraktioner og seværdigheder, sportsaktiviteter eller blot ro og familietid.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Vi glæder os til at se dig!
Carsten Holmegaard Hansen
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 5
Niels Kristian Hansen
5
10/07/20 11.07
NIELS KRISTIAN HANSEN Købmand Kaufmann
CARSTEN H. HANSEN Købmand Kaufmann
LARS RAVNHOLT Bureauleder/Büroleiter lr@kobmand-hansen.dk
TINA BEBENSEE Bogholder/Buchhaltung tb@kobmand-hansen.dk
TORBEN CHRISTIANSEN Ejerrådgiver/Ferienhausberater tc@kobmand-hansen.dk
SUSANNE OTTESEN Ejerrådgiver/Ferienhausberaterin su@kobmand-hansen.dk
STEFFI IBSCH Marketing si@kobmand-hansen.dk
JANNI JESSEN Rengøring/Reinigung jj@kobmand-hansen.dk
BIRTE NEUMANN PROSS Rengøring/Reinigung bnp@kobmand-hansen.dk
CHRISTINA SØRENSEN Feriehusudlejning/Vermietung cs@kobmand-hansen.dk
KATHRIN HENTRICH Feriehusudlejning/Vermietung ka@kobmand-hansen.dk
LONE BRUUN KORSGAARD Foto lbk@kobmand-hansen.dk
FRANK PROSS Servicechef/Servicemanager fp@kobmand-hansen.dk
HANS CHRISTENSEN Servicemand/Servicemann hc@kobmand-hansen.dk
JENS PEDERSEN Servicemand/Servicemann jp@kobmand-hansen.dk
ÅGE LORENTZEN Servicemand/Servicemann alo@kobmand-hansen.dk
BENNY NIELSEN Husejerservice/Service bn@kobmand-hansen.dk
KARSTEN NISSEN Husejerservice/Service kn@kobmand-hansen.dk
ANNE METTE THOMSEN Køkken Küche
JANNI KRAGH Pakkepige Mädchen für alles
Buchen Sie Ihren Urlaub direkt auf hennestrand.de oder + 45 7652 4311 Book ferien direkte på kobmand-hansen.dk eller på telefon 7652 4311
6
1765_KHF_Katalog 2021.indd 6
ANNE METTE THOMSEN Køkken Küche
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.08
DIT // IHR KØBMAND HANSEN-TEAM
RIGTIG
GOD FERIE SCHÖNEN URLAUB
DK Så er ferien startet, og vi håber, at du får en fantastisk ferie ved Henne Strand. Der er mange muligheder, uanset om du ønsker at nyde stilheden i den smukke natur, eller du ønsker aktiviteter, oplevelser og udflugter. Måske har du brug for lidt af det hele?
DE Endlich hat der Urlaub begonnen und wir hoffen, dass Sie eine fantastische Zeit in Henne Strand verbringen werden. Hier erwarten Sie vielfältige Möglichkeiten, ganz gleich, ob Sie die Stille in der schönen Natur oder eher Aktivitäten, Erlebnisse und Ausflüge genießen möchten. Oder vielleicht von allem etwas?
Dit Købmand Hansen-team har gennem en lang årrække opbygget et indgående lokalkendskab, og vi er derfor i stand til at yde dig den optimale service. Du er naturligvis også altid velkommen til at kigge forbi kontoret, hvis der er yderligere, vi kan hjælpe med – også med at få booket huset til din næste ferie.
Ihr Kaufmann Hansen-Team hat im Laufe der vielen Jahre umfassende Ortskenntnisse erlangt und ist daher in der Lage, Ihnen stets den optimalen Service zu bieten. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie natürlich auch jederzeit bei uns im Büro vorbeischauen – und auch schon ein Haus für Ihren nächsten Urlaub buchen.
Rigtig god ferie!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub!
Dit Købmand Hansen-team
Ihr Købmand Hansen-Team
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 7
7
10/07/20 11.08
HENNE STRAND ET ATTRAKTIVT HANDELSLIV
SHOPPING &
GASTRONOMI
ATTRAKTIVE SHOPPINGMÖGLICHKEITEN DK Næsten helt ned til vandet kan du gå på shopping i det hyggelige Henne Strand – og udvalget er stort! Har du glemt baderingen, eller hænger sommerkjolen stadig hjemme i skabet? Fortvivl ikke, for i Henne Strand finder du et væld af mange spændende shoppingmuligheder for enhver smag og pengepung.
Det perfekte udgangspunkt for jeres feriehusophold!
DE Bis hinunter zum Wasser können Sie im beschaulichen Henne Strand einen Einkaufsbummel machen – das Angebot ist äußerst vielfältig. Vielleicht haben Sie den Schwimmreifen vergessen oder hängt das Sommerkleid noch zu Hause im Schrank? Keine Panik, denn in Henne Strand erwartet Sie eine Fülle von Shoppingmöglichkeiten für jeden Geschmack und Geldbeutel.
Die perfekte Basis für Ihren Ferienhausurlaub!
8
1765_KHF_Katalog 2021.indd 8
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.08
Kulinariske oplevelser Kulinarische Erlebnisse DE Die Möglichkeiten für kulinarische Erlebnisse während des Urlaubs sind vielfältig. Mit einem Ferienhaus als Basis sind Sie Ihr eigener Küchenchef. Gleichzeitig finden Sie überall im Urlaubsgebiet sowohl gute, gemütliche Speiselokale als auch profilierte Gourmetrestaurants, die einen Besuch wert sind. Und wir können sogar mit einem Restaurant mit zwei Michelin-Sternen brillieren, dem Henne Kirkeby Kro, wo Tradition und Innovation Hand in Hand gehen – in Sachen Küche und Einrichtung. Hier erwartet Sie wirklich ein außergewöhnliches kulinarisches Erlebnis. Guten Appetit!
DK Mulighederne står i kø, når det gælder om at gøre madoplevelser til en del af ferien. Med feriehuset som base har du mulighed for at være din egen køkkenchef, men du er samtidig overalt i ferielandet omgivet af både gode og hyggelige spisesteder og højtprofilerede gourmetrestauranter, der er et besøg værd. Og vi kan endda brillere med en to-stjernet Michelin-restaurant, nemlig Henne Kirkeby Kro, hvor tradition og fornyelse går hånd i hånd, både hvad mad og indretning angår. Her kan du virkelig få en madoplevelse ud over det sædvanlige. Velbekomme!
Glæd dig til svampeugen – uge 37 i 2021 I løbet af svampeugen vil naturvejledere hjælpe dig med at samle svampe – de vil introducere dig for både spiselige og farlige svampe, da det er vigtigt at lære, hvilke svampe, der kan spises og hvilke der ikke kan. God svampejagt! Se mere på www.kobmand-hansen.dk
Freuen Sie sich auf die Pilzwoche – KW 37 2021 Im Laufe der Pilzwoche werden Ihnen Naturführer beim Pilzesammeln behilflich sein. Sie werden Ihnen wichtige Kenntnisse darüber vermitteln, welche Pilze essbar und welche ungenießbar oder gar gefährlich sind. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Pilzsuche! Weitere Infos auf www.kobmand-hansen.dk
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 9
9
10/07/20 11.08
Rigt
ig ferie ER OGSÅ
AKTIV FERIE
EIN RICHTIGER URLAUB IST AUCH EIN AKTIVURLAUB
DK Snør vandreskoene, sig hyp til hesten, sving golfkøllen, snup den to-hjulede eller måske pagajen. Henne Strand rummer alle muligheder både for at slappe af og for at være aktiv – og for at slappe af med at være aktiv. Frister en tur på vandet, så er her mulighed for at prøve kræfter med surfbrættet, kajakken eller kanoen. Snør traveskoene og udforsk den unikke natur i lige det tempo, som passer dig. Tag picnickurven under armen og nyd frokosten ved en af de mange bænke og borde, som findes i området – eller find en lysning i skoven, spred tæppet ud, og nyd skovens mange lyde. Nyd også vores unikke natur og de mange hyggelige stier og veje ved Henne Strand på to hjul – du kan faktisk allerede hjemmefra leje cykler og sørge for, at de står klar ved feriehuset, når du ankommer. www.hvidesandebike.dk Andre muligheder er en tur i bowlingcentret, i en svømmehal eller et vandland med vandrutschebaner og andet med garanti for en supersjov dag med glade børn. Uanset hvor du vælger at holde ferien, er der altid en spændende aktivitet i nærheden.
Gratis greenfee til vores feriehusgæster Kostenlose Greenfee für unsere Ferienhausgäste
DE Wanderungen, Ausritte, ein Runde Golf, Radtouren oder ein Paddelausflug... Henne Strand bietet alle Möglichkeiten zum Entspannen und zum Aktivsein – und zum Entspannen durch Aktivsein. Wenn es Sie aufs Wasser zieht, können Sie Ihre Fertigkeiten mit Surfbrett, Kajak oder Kanu testen. Oder schnüren Sie Ihre Wanderschuhe und erkunden Sie die einzigartige Natur in dem Tempo, das Ihnen am besten passt. Packen Sie einen Picknickkorb und genießen Sie eine Mahlzeit an den vielen Tischen und Bänken in der Gegend – oder breiten Sie eine Decke auf einer Lichtung aus und genießen Sie die Töne des Waldes. Unsere herrliche Natur und die vielen schönen Wege rund um Henne Strand laden auch zu einer Radtour ein. Sie können schon von zu Hause aus Räder mieten, die bei Ihrer Ankunft im Ferienhaus bereitstehen. www.hvidesandebike.dk Ein Ausflug ins Bowlingcenter, ins Schwimmbad oder ins Erlebnisbad mit Wasserrutschen sind weitere Aktivitäten, die Ihre Kinder sicherlich begeistern werden. Ganz gleich für welchen Urlaubsort Sie sich entscheiden – tolle Aktivitätsangebote finden Sie stets in der Nähe.
10
1765_KHF_Katalog 2021.indd 10
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.08
Mountainbike DK I Danmark har man udvalgt 10 anerkendte mountainbikeruter, som man kalder for de 10 spir. I Blåbjerg Plantage tæt ved Henne Strand findes ét af de 10 spir. Det beviser, at vi har nogle af Danmarks bedste mountainbikeruter i området. Der er i alt 3 ruter/spor – ét hvidt, ét sort og ét grønt. Man følger pilene i den farve, man ønsker at køre. Sporene fletter sammen flere steder, men det er godt afmærket, så man kan nemt følge den valgte farve. DET HVIDE SPOR: 12,5 km og kan køres af de fleste. Dele af sporet er lidt tekniske, men der er mange steder mulighed for at tage en B-linie/chickenrun. Ruten består af et mix af singletrack og skov/ grusveje. DET SORTE SPOR: 7 km og det mest teknisk udfordrende og hårde spor af de 3 i området. Man kører på singletrack det meste af vejen, og der er mange stigninger, hvor de fleste vil kunne få pulsen op, bl.a. på Rævebakken, som man skal passere 2 gange. DET GRØNNE SPOR: 4 km og teknisk en mellemting mellem det hvide og det sorte spor. Man kører ligesom det sorte spor singletrack det meste af turen, men man slipper dog for de værste bakker fra den sorte rute. Da Blåbjerg Plantage er et sandet område, bliver sporene ikke så mudrede, hvilket er en fordel i den våde sæson. CYKEL- OG VANDRERUTER
DE In Dänemark wurden zehn anerkannten Mountainbike-Routen unter dem Namen „De 10 Spir“ (Die 10 Spitzen) zusammengefasst. Im Waldgebiet Blåbjerg Plantage bei Henne Strand ist eine dieser Spitzen zu finden, was beweist, dass wir zu den besten MTB-Gegenden Dänemarks gehören. Es gibt insgesamt drei Routen/Trails – eine weiße, eine schwarze und eine grüne. Folgen Sie einfach den Pfeilen in der gewünschten Farbe. Die Trails überschneiden sich an mehreren Stellen, sind aber gut markiert. WEISSER TRAIL: 12,5 km lang und für die meisten Mountainbiker geeignet. Einige Abschnitte sind technisch etwas anspruchsvoll, man kann aber vielerorts eine leichtere B-Linie/Chickenrun wählen. Die Route ist ein Mix aus Singletrail und Wald-/Schotterwegen. SCHWARZER TRAIL: 7 km lang und der technisch anspruchsvollste und härteste der drei Trails in der Gegend. Man fährt größtenteils auf Singletrails, und es gibt viele anstrengende Steigungen, u. a. der Rævebakken, der zweimal zu passieren ist. GRÜNER TRAIL: 4 km lang, liegt technisch zwischen dem weißen und dem schwarzen Trail. Auch hier fährt man meist auf Singletrails, aber ohne die schlimmsten Anstiege der schwarzen Route. Da die Blåbjerg Plantage ein sandiges Gebiet ist, werden die Trails in der regenreicheren Saison nicht so schlammig. RAD- UND WANDERROUTEN
GRATI S
KØBMANDENS YNDLINGSRUTER
KOSTENLOS
DIE LIEBLINGSROUTEN
DES KAUFMANNS
NATUR OPLEVE LSER VED HENNE STRAND
NATURERLEBNISSE RUND UM HENNE STRAND
KØBMAND HANSENS FERIEHUSUDLEJNING
KØBMAND HANSENS FERIEHUSUDLEJNING
D-HANSEN.DK 7652 4311 · WWW.KOBMAN HENNE STRAND · TLF. STRANDVEJEN 430 · 6854
STRANDVEJEN 430 · DK-6854 HENNE STRAND · TEL. +45 7652 4311 · WWW.HENNESTRAND.DE
Købmandens yndlingsruter
Die Lieblingsrouten des Kaufmanns
Købmand Hansen har samlet sine yndlingsruter i et hæfte for at gøre det nemmere for dig at opleve den fantastiske natur i og omkring Henne Strand.
Købmand Hansen hat seine Lieblingsrouten in einer Broschüre zusammengestellt, um es Ihnen leichter zu machen, die fantastische Natur in und um Henne Strand zu erleben. Wenn Sie eine Radtour mit der Familie unternehmen und dafür auf örtliche Tipps für schöne Naturerlebnisse und Routen zurückgreifen möchten, können Sie sich die Broschüre in unserem Büro abholen oder hier anschauen:
Så hvis du ønsker at tage på cykeltur med familien og stadig få lokale tips til gode naturoplevelser og ruter, så hent brochuren på vores kontor eller se den på:
www.kobmand-hansen.dk/oplevelser/aktiviteter/cykelferie/
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 11
11
10/07/20 11.09
FISKERI
KNÆK OG BRÆK FISCHEREI – PETRI HEIL!
DK Sydvestjylland er et sandt lystfiskerparadis for alle – uanset om man elsker at smide snøren i sø, hav, å eller put and take-sø. Området byder på mange spændende put and take-søer, hvor man kan forsøge at lokke fuldfede ørreder på krogen med en godbid. En familievenlig og afslappet form for fiskeri med gode muligheder for at få en fisk med hjem til grillen. Der er næsten fangstgaranti.
DE Südwestjütland ist ein wahres Anglerparadies für alle – ganz gleich, ob man die Angel lieber an See, Meer, Wasserlauf oder Put & Take auswirft. In der Gegend findet man viele tolle Put & Take Anlagen, wo man versuchen kann, fette Forellen mit einem Leckerbissen zu überlisten. Eine entspannte und familienfreundliche Art des Angelns mit guten Chancen, einen Fisch für den Grill mit nach Hause zu nehmen. Hier besteht nahezu Fanggarantie. Mit die besten Lachsreviere in Dänemark sind die Wasserläufe Skjern Å und Varde Å – sie bieten wirklich gute Chancen, den begehrten Lachs an den Haken zu bekommen. An der dänischen Nordseeküste können Sie auch vom Strand aus angeln – auf Plattfische wie Scholle, Flunder und den fantastischen Steinbutt. Eine weitere naheliegende Möglichkeit ist das Angeln vom Kai oder der Mole im weiter nördlich gelegenen Hvide Sande, wo der Westwind für die wettermäßige Kulisse sorgt. Im Frühjahr und Herbst beißen hier vor allem Heringe an. Wenn Sie auf die See hinaus möchten, können Sie mit einem Kutter von Hvide Sande zum Hochseeangeln fahren.
Nogle af de bedste muligheder for laksefiskeri i Danmark finder du ved Skjern Å og Varde Å, hvor der er virkelig gode chancer for at få den eftertragtede laks på krogen.
Køb fisketegn!
Ved vestkysten kan du også fiske fra stranden og kaste snøren efter fladfisk som rødspætter, skrubber og den fantastiske pighvar. En oplagt mulighed er det at tage turen nordpå til Hvide Sande og fiske fra kajen eller molen, mens vestenvinden sørger for de vejrmæssige kulisser. Forår og efterår bider især sildene på krogen. Vil du helt til havs, er der mulighed for at komme med en kutter ud fra Hvide Sande.
Angelscheine nicht vergessen!
12
1765_KHF_Katalog 2021.indd 12
Fisketegn til Henne Mølle Å kan købes hos Købmand Hansens Feriehusudlejning. Det statslige fisketegn kan købes på www.fisketegn.dk
Angelscheine für den Henne Mølle Å sind bei Købmand Hansens Feriehusudlejning erhältlich. Den staatlichen Angelschein erhalten Sie auf www.fisketegn.dk
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.09
Gratis hundesnack ved ankomst! Kostenloser Hundesnack bei Ankunft!
Ta’ hunden med på ferie
Nehmen Sie Ihren Hund mit in den Urlaub
DK Ferietiden står for døren, og hele familien glæder sig til sol, sommer og samvær. Men hvad med hunden? Skal den blive derhjemme og passes af venner, familie eller anbringes i en dyr hundepension. Nej, selvfølgelig skal familiens hund da med på ferie!
DE Die Urlaubszeit steht vor der Tür, und die ganze Familie freut sich auf Sonne, Sommer und Zeit füreinander. Doch was ist mit Ihrem Hund? Soll er zu Hause von Freunden oder Verwandten oder in einer teuren Hundepension betreut werden? Nein, selbstverständlich soll auch der Familienhund mit in den Urlaub!
Lej et feriehus hos Købmand Hansens Feriehusudlejning, hvor hunde og husdyr er velkomne i de fleste huse. Ved hvert enkelt feriehus er det markeret, om hunde er velkomne, og hvor mange hunde eller husdyr, man i givet fald må medbringe.
Mieten Sie ein Ferienhaus bei Købmand Hansens Feriehusudlejning, denn in den meisten unserer Häuser sind Hunde und andere Haustiere willkommen. Bei jedem einzelnen Mietobjekt ist angegeben, ob Hunde erlaubt sind und wie viele Hunde oder andere Haustiere mitgebracht werden dürfen.
Så pak kødbenet, bidedyret og hundesnoren – og tag familiens hund med på ferie.
Packen Sie also Knochen, Spielzeug und Hundeleine ein und nehmen Sie Ihren Vierbeiner mit in den Urlaub.
Hundeskove Nymindegab · Oksbøl · Nørre Nebel
Hundewälder Nymindegab · Oksbøl · Nørre Nebel
www.kobmand-hansen.dk/oplevelser/aktiviteter/ ferie-med-hund/hundeskove/
www.hennestrand.de/erlebnisse/urlaub-mit-hund/ hundewaelder/
Hundeloven
Das dänische Hundegesetz
Læs mere i Hundeloven, som angiver klare retningslinier for færden med hund samt de forpligtelser, der påhviler hundeejere. fvm.dk/hundelov
Weitere Informationen finden Sie im Hundegesetz, das klare Richtlinien für das Verhalten mit Hund und die Verpflichtungen der Hundebesitzer umfasst. tyskland.um.dk/de
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 13
13
10/07/20 11.09
Købmand Hansens Bageri & Café
Mad, brød og kager, som smager!
Leckere Speisen, Brot und Kuchen!
DK Vi står klar hver dag med friskbagt brød fra
DE Frisch gebackenes Brot und Brötchen jeden Tag
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
kl. 7.00. Vi tilbyder bl.a.:
▪
Morgenmadsbræt Rundstykker og brød Økologisk friskbrygget kaffe Lækre kager Frisksmurt smørrebrød Sandwich Caféretter Burgere Hotdogs, pølser og pommes frites Økologisk dansk flødeis og softice fra Hansens Flødeis Forskellige kager laves på bestilling (Ring og forhør nærmere)
ab 7 Uhr! Wir bieten u.a.:
▪
Frühstückplatte Brötchen und Brot Frisch aufgebrühten Bio-Kaffee Leckeren Kuchen Frisch belegtes Smørrebrød Sandwiches Cafégerichte Burger Hotdogs, Würstchen und Pommes frites Dänisches Bio-Sahneeis und Softeis von Hansens Flødeis Diverse Kuchen/Torten auf Bestellung (bitte telefonisch nachfragen)
TAKE-AWAY
+45 7525 1514 Købmand Hansens Bageri & Café
14
1765_KHF_Katalog 2021.indd 14
Strandvejen 450 DK-6854 Henne Strand Tel. +45 7525 1514 købmand hansens bageri og café
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.09
SPAR Købmand Hansen
NYT! Vareudbringning NEU! Warenauslieferung
Alt det du mangler – og meget mere til ...
Alles was Sie benötigen – und vieles mehr ...
DK Hos SPAR Købmand Hansen er vi stolte af at kalde os den lokale købmand. I butikken finder du alt fra billige basisvarer til økologiske produkter og håndplukkede delikatesser og specialiteter.
DE Wir von SPAR Købmand Hansen sind stolz darauf, Ihr örtlicher Kaufmann zu sein. Im Laden finden Sie alles von günstigen Basisartikeln bis hin zu Bio-Produkten und erlesenen Delikatessen und Spezialitäten.
Vi har bl.a. lækre oste fra Ulvedal og gode bøffer fra den lokale slagter i Nr. Nebel. Og så har vi naturligvis også et stort discountsortiment. Skulle du mangle en specifik vare i vores store sortiment, så henvend dig blot til os – og vi vil gøre alt for at fremskaffe den. Vi lægger stor vægt på at give vores kunder den bedste indkøbsoplevelse, og et højt serviceniveau er derfor ganske naturligt for os – og så får du et smil med ovenikøbet. Som noget nyt har vi taget en gammel tradition op og tilbyder nu igen udbringning af varer i Henne Strand og Henne By. Se mere på www.kobmand-hansen.dk. Vi glæder os til at byde dig velkommen hos SPAR Købmand Hansen i Henne Strand.
Wir führen u. a. leckeren Käse von Ulvedal und Steaks vom örtlichen Schlachter in Nr. Nebel. Und natürlich auch ein großes Discount-Sortiment. Sprechen Sie uns an, falls Sie einen bestimmten Artikel in unserem umfassenden Sortiment vermissen – wir tun dann alles, um ihn zu besorgen. Wir legen großen Wert darauf, unseren Kunden das beste Einkaufserlebnis zu bieten. Daher ist hohes Serviceniveau eine Selbstverständlichkeit für uns – mit einem Lächeln obendrein. Als Neuheit haben wir eine alte Tradition aufgegriffen und bieten nun Warenauslieferungen in Henne Strand und Henne an. Weitere Infos auf www.kobmand-hansen.dk. Wir freuen uns darauf, Sie bei SPAR Købmand Hansen in Henne Strand begrüßen zu dürfen.
Strandvejen 425 · 6854 Henne Strand Tel. +45 7652 4343 www.spar.dk
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 15
15
10/07/20 11.10
Golf Park West
NYD EN LÆKKER ØKOLOGISK IS FRA VORES ISKOSK!
Geniessen Sie ein leckeres Eis aus ökologischen zutaten in unserem Kiosk
Underholdning i topklasse!
Unterhaltung der Spitzenklasse!
DK Golf Park West byder på en topmoderne 18-hullers minigolfbane – her spilles såkaldt Adventure Golf. Her både må og skal du, i modsætning til de oprindelige minigolfbaner, betræde banerne.
DE Der Golf Park West bietet eine hochmoderne 18-Loch-Minigolfanlage – hier wird das sogenannte Adventure Golf gespielt. Hier dürfen und müssen Sie – im Gegensatz zu den ursprünglichen Minigolfbahnen – die Bahnen betreten.
FLOT OMRÅDE Alt sammen foregår i et meget flot anlagt område, hvor der er flere vandfald og smukke stensætninger, der på imponerende vis er kombineret med sindrige baner og stisystemer. Her er plads til såvel ung som gammel, ligesom området er handicapvenligt.
DIE ANLAGE Die Anlage ist schön angelegt mit mehreren Wasserfällen und schönen Steinsetzungen, die mit erfindungsreichen Bahnen und Wegesystemen kombiniert sind. Hier ist Platz für Jung und Alt, außerdem ist das Gelände barrierefrei.
VI TILBYDER OGSÅ: ▪ Legeplads ▪ Terrasseaktiviteter ▪ Trampoliner og hoppepuder ▪ Multibane med kunstgræs ▪ Iskiosk
WIR BIETEN AUCH: ▪ Spielplatz ▪ Aktivitäten auf der Terrasse ▪ Trampoline und Hüpfburgen ▪ Mehrzweckplatz mit Kunstrasen ▪ Eiskiosk
Vesterhavsvej 150 · Nymindegab DK-6830 Nørre Nebel Tel. +45 4032 5283 · golfparkwest.dk Golf Park West
16
1765_KHF_Katalog 2021.indd 16
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.10
SPAR Købmand Lindvig Ferie- ogHansen Kursuscenter Danmarks nye „Badehostel“ – den perfekte base til mange formål ...
Dänemarks neues „Badehostel“ – die perfekte Basis für viele Zwecke ...
DK Hos os emmer alt såvel inde som ude af miljøet og naturen ved Vesterhavet. Vi samler familier i alle størrelser, afholder fester og kurser, ligesom vi tilbyder god, enkel overnatning i værelser og hytter, der alle indeholder eget bad og toilet. Endelig ynder vi at afholde kulturelle arrangementer så som koncerter, foredrag og lign.
DE Bei uns ist alles von der Atmosphäre und der Natur an der Nordsee geprägt – drinnen wie draußen. Wir bringen Familien aller Größen zusammen, organisieren Feste und Kurse und bieten gute, einfache Übernachtungen in Zimmern und Hütten an – alle mit eigenem Bad und WC. Und wir lieben es, kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte, Vorträge u. Ä. zu arrangieren.
VI ER HER, FORDI VI HAR LYST TIL DET … Lindvig i Lønne/Danhostel Nymindegab er i stadig udvikling. Vores erklærede mål er at være familiens foretrukne samlingssted på Vestkysten, og herefter agerer vi både i det daglige, og når vi foretager mere langsigtede beslutninger og tiltag. Vi giver dig og dine kære et helt personligt værtskab. VI ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
KAN TILBYDE: Flotte enkelt- og dobbeltværelser Ophold for familier/grupper i alle størrelser Afholdelse af selskaber og fester Afholdelse af kurser og konferencer 18 hullers minigolfbane Café
VÆRTSPAR / GASTGEBER Petra Adler-Hansen & Morten Lund Hansen
Lindvig Ferie- og Kursuscenter – vi skaber minder!
WIR SIND HIER, WEIL WIR LUST DAZU HABEN ... Lindvig in Lønne/Danhostel Nymindegab befindet sich noch immer im Entwicklungsstadium. Unser erklärtes Ziel ist es, bevorzugter Treffpunkt von Familien an der dänischen Nordseeküste zu sein das ist die Grundlage für unser tägliches Handeln und unsere langfristigen Entscheidungen und Initiativen. Wir bieten Ihnen und Ihren Lieben ganz persönliche Gastfreundlichkeit. WIR BIETEN IHNEN: ▪ Schöne Einzel- und Doppelzimmer ▪ Aufenthalte für Familien/ Gruppen aller Größen ▪ Durchführung von Kursen und Konferenzen ▪ Ausrichtung von Gesellschaften und Festen ▪ 18-Loch-Minigolfanlage ▪ Café
Lindvig Ferie- og Kursuscenter – wir schaffen Erinnerungen!
Vesterhavsvej 150 · Nymindegab DK-6830 Nørre Nebel Tel. +45 4032 5283 · www.danhostelnymindegab.dk Lindvig Ferie- og Kursuscenter
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 17
17
10/07/20 11.10
18
1765_KHF_Katalog 2021.indd 18
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.10
vig
HENNE MØLLE Å
E
FORANDERLIG IMMER WIEDER ANDERS
DK Der er noget magisk ved Henne Mølle Å. Du kan aldrig besøge åens udløb til havet, uden at der er sket forandringer, siden du var der sidst. Åen løber ud over stranden, og vind og vejr ændrer konstant på forholdene – efter en stærk storm kan der være flyttet rundt på mange tons sand, når havet går op i å-løbet.
DE Der Henne Mølle Å hat etwas Magisches. Bei jedem Besuch der Mündung des Wasserlaufs werden Sie Veränderungen feststellen. Wind und Wetter sorgen für stetige Änderungen seines Verlaufs über den Strand, und ein kräftiger Sturm kann tonnenweise Sand verschieben, wenn das Meer die Mündung überflutet.
Henne Mølle Å leder vandet fra Filsø til Vesterhavet. Om sommeren er det yndet at bade i åen, hvor den løber ud over stranden, i vinterhalvåret er det også her, man kan være heldig at finde et stykke rav, når vind og vejr er i det rigtige hjørne. Ved Henne Mølle Ås udløb ligger også et af de fine, gamle badehoteller, Henne Mølle Å Badehotel, tegnet af den berømte danske arkitekt Poul Henningsen.
Der Henne Mølle Å ist der Abfluss des Sees Filsø in die Nordsee. Im Sommer ist seine Mündung am Strand ein beliebter Badeplatz, und im Winter kann man hier mit etwas Glück ein Stück Bernstein finden, wenn der Wind aus der richtigen Ecke weht. An der Mündung des Henne Mølle Å liegt eines der schönen alten Badehotels, das Henne Mølle Å Badehotel, ein Entwurf des berühmten dänischen Architekten Poul Henningsen.
Du kan tage traveturen til Henne Mølle Å langs stranden mod syd fra Henne Strand. Eller du kan køre til p-pladsen ved Henne Mølle Ås udløb. Det er en smuk køretur ud over den fredede Filsø Hede. Et stort, vildt landskab der fortæller historien om, hvordan sandet tidligere havde frit spil her længst mod vest. Ved p-pladsen er der en gangbro over åen, så kommer du cyklende sydpå fra Henne gennem feriehusområderne, kan du passere åen her. Fra broen har du et flot kig til Vesterhavet, og især ved solnedgang, er det et sandt panorama at stå her og se solen forsvinde ned i Vesterhavet.
Von Henne Strand aus können Sie den Strand entlang in Richtung Süden zum Henne Mølle Å spazieren, Sie können aber auch zum Parkplatz an der Mündung fahren – eine schöne Tour durch das geschützte Heidegebiet Filsø Hede. Die wilde Landschaft zeugt davon, wie der Sand einst hier im äußersten Westen freies Spiel hatte. Am Parkplatz befindet sich ein Steg, auf dem Sie den Wasserlauf überqueren können, wenn Sie mit dem Rad aus Henne durch die Ferienhausgebiete kommen. Vom Steg aus haben Sie einen schönen Blick auf die Nordsee – insbesondere am Abend, wenn die Sonne über dem Meer untergeht.
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 19
19
10/07/20 11.11
r med
LYNGBOS HEDE
N a tu
HØJT TIL LOFTET NATUR MIT WEITEM HORIZONT
DK Et par minutters gang fra det pulserende ferieliv i Henne Strand finder du den store, fredfyldte Lyngbos Hede. Et smukt hedelandskab, hvor du kan gå ad afmærkede ruter og opleve, at der er højt til loftet.
DE Nur wenige Minuten Fußweg vom pulsierenden Urlaubsleben in Henne Strand liegt das große, friedvolle Heidegebiet Lyngbos Hede. Ein schönes Stück Natur mit markierten Routen, weitem Horizont und einer artenreichen Flora und Fauna.
Heden har et rigt dyre- og planteliv, hvis du holder godt øje. Her kan du møde den sjældne sommerfugl ensianblåfuglen, den kødædende plante soldug – og måske er du heldig at se en hugorm, hvis du lister afsted.
Hier können Sie den seltenen Schmetterling Lungenenzian-Ameisenbläuling, die fleischfressende Pflanze Sonnentau und mit etwas Glück vielleicht sogar die Kreuzotter erleben. Insbesondere im östlichen Teil der Heide verbreitet sich der Duft des Gagelstrauchs (Porst), mit dessen Zweigen man einen guten Kräuterschnaps aufsetzen kann. Die Pfade durch das Gebiet führen weiter in die Dünengehölze, wenn Sie eine längere Wanderung unternehmen möchten, vielleicht sogar bis zum Blåbjerg, der höchsten Erhebung in der Landschaft. Lyngbos Hede war Eigentum des örtlichen Kunstmalers Christen Lyngbo (1871-1968), der den größten Teil seines Lebens Nachbar der Heide war. Er ließ das Gebiet unter Schutz stellen, um die Natur für die Nachwelt zu erhalten, und heute präsentiert es sich als schöne Oase unweit des Urlaubsorts. Lyngbo malte im naturalistischen Stil und saß oft in der Heide, um die Landschaft, die er so sehr liebte, zu verewigen. Er war auch ein Anhänger des Naturismus und überließ dem FKK-Campingplatz, der sich noch immer östlich der Heide befindet, ein Stück Land.
Duften af porse breder sig også, især i den østlige del af heden, så her kan plukkes til en god snaps. Stierne på Lyngbos Hede fører videre ind i plantagerne, hvis du gerne vil ud på en længere vandretur – måske helt til Blåbjerg, som er det højeste punkt i landskabet.
Kurz vor Henne Strand liegt nördlich der Landstraße die Anhöhe Tuttes Bjerg. Von hier aus haben Sie eine großartige Aussicht auf Lyngbos Hede in nördlicher Richtung und Blick auf die Nordsee – das sollten Sie sich nicht entgehen lassen.
Lyngbos Hede tilhørte den lokale kunstmaler, Christen Lyngbo (18711968), der var nabo til heden det meste af sit liv. Han lod området frede for at sikre det som natur i fremtiden, og heden er i dag et dejligt åndehul tæt på byen. Lyngbo malede i den naturalistiske stil og sad meget på heden og malede det landskab, han holdt så meget af. Han var også naturist og skænkede derfor også areal til den naturistcampingplads, der stadig ligger øst for heden. Lige inden du kører ind i Henne Strand, ligger Tuttes Bjerg lige nord for landevejen. Her har du den storslåede udsigt over Lyngbos Hede mod nord samt kig til Vesterhavet – snyd ikke dig selv for den oplevelse.
20
1765_KHF_Katalog 2021.indd 20
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.11
Fredfyldt hedelandskab
Blåbjerg WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 21
21
10/07/20 11.11
Filsø Ellipsen DK Besøg den arkitektoniske perle, Filsø Ellipsen, hvor du får fornemmelsen af, at Filsø i dag er Danmarks 6. største sø. Her er der nem adgang til naturen for kørestolsbrugere og gangbesværede. Der er også handicapadgang ved Petersholmtårnet, hvorfra der året rundt er mulighed for at se de mange krondyr på markerne. Kronvildt er der meget af i plantagerne – du kan støde på dem, når du er ude at vandre eller cykle. Især ved solopgang og solnedgang er der gode chancer.
Die Filsø Ellipse DE Besuchen Sie die Filsø Ellipse, eine architektonische Attraktion, die Ihnen ein Gefühl für den heute sechstgrößten Sees in Dänemark vermittelt. Sie bietet Rollstuhlfahrern und Gehbehinderten barrierefreien Zugang zur Natur. Auch der Petersholm-Turm, von dem aus man das ganze Jahr über Rothirsche auf den Feldern beobachten kann, bietet barrierefreien Zugang. Es gibt viele Rothirsche in den Waldgebieten, denen Sie beim Wandern oder Radfahren begegnen können – insbesondere bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang.
22
1765_KHF_Katalog 2021.indd 22
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.11
Søe
n d er
FILSØ
GENOPSTOD
DER ZU NEUEM LEBEN ERWACHTE SEE DK Filsø har en helt særlig historie. Gennem 160 år blev den gradvist udtørret og omdannet til landbrugsjord. I 2012 blev arealerne givet tilbage til naturen i et storstilet naturgenopretningsprojekt skabt af Aage V. Jensens Naturfonde. I dag kan du derfor få fantastiske naturoplevelser ved Filsø. Der ses ofte flere havørne ved søen, og et havørnepar yngler fast ved søen. Du kan opleve ca. 230 forskellige fuglearter, og det er også værd at holde udkig efter odderen, som ofte ses fiskende i søen, eller når den finder mad på yngleøerne. Filsø kan opleves hele året rundt, ikke to dage er ens.
DE Der See Filsø hat eine ganz besondere Geschichte. Im Laufe von 160 Jahren war er nach und nach trockengelegt und in Ackerland verwandelt worden. 2012 wurden die Flächen im Rahmen eines groß angelegten, von der Stiftung Aage V. Jensen Naturfond geschaffenen Renaturierungsprojekts der Natur zurückgegeben. Heute erwarten Sie fantastische Naturerlebnisse am Filsø. Häufig sieht man mehrere Seeadler, und ein Seeadler-Paar brütet dauerhaft am See. Sie können ca. 230 verschiedene Vogelarten erleben, und es lohnt sich auch, nach dem Otter Ausschau zu halten, den man bei der Futtersuche im See oder auf den Brutinseln beobachten kann. Der Filsø ist das ganze Jahr über ein Erlebnis und kein Tag gleicht hier dem anderen. Im Sommerhalbjahr sind es die vielen Brutvögel, im Frühjahr und Herbst die unzähligen Zugvögel und im Winter große Schwärme Gänse und Schwäne, die sich am See aufhalten. Es gibt vier Vogelbeobachtungstürme sowie gute Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren im Gebiet – beste Voraussetzungen für stundenlange Naturerlebnisse. Radwege verbinden Henne Strand und den Filsø und gewährleisten sicheren Radverkehr im Gebiet.
I sommerhalvåret ses de mange ynglende fugle, forår og efterår er her mange trækfugle, og om vinteren opholder der sig store flokke af gæs og svaner ved søen. Der er fire fugletårne ved Filsø og gode muligheder for at vandre og cykle i området, så mange timers gode naturoplevelser venter derude. Cykelstier forbinder Henne Strand med Filsø, så du kan altid komme sikkert rundt i området.
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 23
23
10/07/20 11.12
Henne Strand
Strand, sand og hav
Nord
Syd / Süd
Øst / Ost
DK Bo tæt på lyngheder, blå søer, åbne vidder eller midt i centrum. Lige bag strandens klitter ligger et stort, fredet naturområde – Lyngbos Hede – som er ægte, vild natur, der aldrig har været opdyrket og har et fantastisk fugle- og planteliv.
DK I det barske landskab nær vestkystens brusende bølger løber Henne Mølle Å. I åens løb mod stranden passeres et mixet og meget fascinerede landskab af lyngområder og sandklitter. Her findes også de optimale betingelser for lystfiskere.
DK Et par kilometer fra Henne Strand i retning mod Henne Stationsby ligger Henneby godt i læ for vestenvind og havstorme. Nærmeste nabo er den storslåede Blåbjerg Klitplantage, der om sommeren emmer af liv, leg og ferie for folk i alle aldre. Om vinteren er der mere tyst og stille.
DE Wohnen Sie unweit von Heide, blauen Seen, offenen Ebenen oder mitten im Ortszentrum. Hier findet man auch direkt hinter den Dünen des Strandes ein großes Naturschutzgebiet – die Lyngbo Heide mit ursprünglicher wilder Natur, die nie kultiviert war und eine fantastische Vogel- und Pflanzenwelt bietet.
DE Durch die raue Landschaft unweit der rauschenden Nordsee fließt der Henne Mølle Å. Auf seinem Weg zum Strand passiert er eine vielfältige und äußerst faszinierende Landschaft mit Heidegebieten und Sanddünen. Angler finden in diesem Gebiet nahezu optimale Bedingungen.
DE Ein paar Kilometer von Henne Strand entfernt in Richtung Henne Stationsby liegt der Ort Henneby, gut geschützt vor Westwind und Meeresstürmen. In unmittelbarer Nachbarschaft des schönen Waldgebiets Blåbjerg Plantage, das im Sommer für jedes Alter und Interesse etwas zu bieten hat. Im Winter ist es hier sehr viel ruhiger.
Strand, Sand und Meer
24
1765_KHF_Katalog 2021.indd 24
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.12
HENNE STRAND
„
Familien Hoffmann har siden 1983 flere gange om året haft ophold i en af Købmand Hansens Feriehusudlejnings feriehuse. Faktisk er det blevet til ikke mindre end 131 gange. Uwe Hoffmann udtaler:
Familie Hoffmann ist seit 1983 mehrmals im Jahr zu Gast in einem unserer gemütlichen Ferienhäusern. Bereits 131 mal hat die Familie Hoffmann bei uns ein Ferienhaus gebucht und Uwe erwählt:
„For os er Henne Strand og omliggende områder ikke bare et feriested i Danmark, men nærmest vores andet hjem. Vi er her ofte med vores børn og børnebørn og vi nyder alle naturen – uanset årstiden. Særligt glade er vi for at vandre i Blåberg Plantage og gåture på stranden. Med så mange bookinger siger det sig selv, at vi er meget tilfredse med servicen fra personalet hos Købmand Hansens Feriehusudlejning“.
„Für uns ist Henne Strand und die Umgebung drum herum nicht einfach nur ein Urlaubsort, sondern schon eher ein zweites Zuhause. Es ist jedes Mal einfach und unproblematisch bei dem netten Team von Købmand Hansen zu buchen und im schönen Henne Strand Urlaub zu machen. Wir kommen an und fühlen uns sofort wohl. Egal zu welcher Jahreszeit. Es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken. Wir mögen lange Wandertouren am Strand und durch die Blåbjerg Plantage und genießen es, wenn wir mit unseren Kindern und Enkelkindern den Urlaub verbringen können“.
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 25
25
10/07/20 11.12
ej
p ov
Gøgev
Uglesti
s Regn
Ugle vej
ej ev
Svale vej
Syd // Süd
Henne Strand
urv e
Te rn ev ej
St
or kevej
ve j åg ev e
j
Sp
lær ke
Agerh neve ø
He de
M
Hjejle vej
v ej
j
He
Fasan
ve j
Fa
lke ve j
Hø ge ve
d elærkev ej
Ørnevej
Fas a
nvej
j
Bl
Høgevej
Gøge v
ej
Ør ne ve j
ej Eneb 686 ærve j 654
993
vej jur
161 2919
828 1385
eve
T
111
2910
Porse vej
1265
13
Urfu gle ve j
elm ev ej
Hj
ej
199
ev
Kli t r
os
2 1330
j
Hjelmev ej
470 24
598
54 1303 1318
926
247
481 212
Købmand Hansens Feriehusudlejning
1326 251
Nordsø Klit
89
79
Gy ve lve j
103
918
ka sin ve j
ve tle F ry
1015 1018 1019 1022 1024 1025 1026 1027
47 398
50
402
636
3
ek
Lyngbove j
kad
799
695 872
Nordsø Klit 1001 1003 1004 1006 1008 1009 1012 1013
84
j
769
eve j Snepp ds
nrisve
ej
an
758
Slå env ej
Gylde
y
j
148 273
lev
v 176 elve
59
338
Ry
B
736 G
518 354 42
ej
Str
1296 538
Vib eve j
Kli tv
St arv
1459
Dro s
Musvåg evej
188
942
selv
e kk lo
ej
åk
ve j
28
Bl 770 åb æ 53 424 rve j 151
826 7 913
j 278 1407 814 604 Stran 630 271 177 2934 25 dveje 1394 311 462 n 146 Ranun 755 951 k e lv e j 301 726 998 939 230 139 524 837 535 1421 1393 124 348 21 145 336 1454 48 626 149 Tytte 122 171 87 542 387 68 147 355 bærvej 196 G r an 97 vej 331 1352 810 716 733 353 156 130 774 2927 12 j 679 e T v 834 r uja vej ebæ 559 1439 867 T ytt 1312 1305 325 777 577 1274 155 1314 90 123 522 1399 728 946 lte 702 787 bæ 1450 2931 Bje 259 214 ærv 1346 160 109 r 312 1262 1235 rgfy ej rve 69 819 j 219 290 780 692 179 280 1431 633 1441 980 847 141 359 608 88 1390 119 1285 80 406 513 557 Hjel me 446 509 ve 74 j 1449 1338 575 j 381 746 1383 Gejlbjergve 192 617 343 125 592 403 935 512 903 1239 Ar 544 469 915 ve 1402 1464 131 vej 431 668 308 905 545 445 610 549 186 528 616 181 157 825 1 163 978 110 1389 511 547 1435 Klø 687 620 152 39 676 127 369 169 j 1425 133 70 180 35 eve 166 1259 1417 370 150 289 786 j e v 444 d 916 o f 1416 Føl 206 8 244 1414 569 1368 298 1297 645 154 1392 1269 j lisve 824 116 el ej Gejlbjergv 1426 635 252 597 208 113 749 1251 Ærenpri
el Hj
330681
bæ
ej
j ve ær
rv
b ne Tra
rte So
ej ev m
Hy
l de
Mu
b
jlbje rg
B
Gede ram s
rvej ve
Ge
Ligusterve j
v ej
j ve
S torkenæbve j
Timianv ej
svej
64
Fyrre nålev 531 ej
501
en nd
Fy rr
Ma 4 reh a
987 411
144 137
lmv ej
347 368
599
34
jlbj Ge
49
n
elu
Fyrresti e
92
1256
363
nem He n
ø ll e
å
vej erg
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK Henne Mølleåvej
26 Badehotel
1765_KHF_Katalog 2021.indd 26
10/07/20 11.12
Henne_hussider_2021
10/07/20
10:57
Side 27
HENNE STRAND SYD
915
6
125
6
186
6
1426
4
214
5
828
6
151
4
1464
Arvevej 1
100
1000
6
1389
Arvevej 12
115
900
6
131
Arvevej 17
101
1000
Bellisvej 13
75
500
Bjergfyrvej 5
100
1100
Blåbærvej 1 B
110
400
Blåbærvej 9
45
500
1
6
116
6
1390
6
13
5
25
4
825
Arvevej 4
88
1100
1
381
Arvevej 13
83
1100
1
900
1
500
4
280
Bjergfyrvej 6
76
1100
6
770
Blåbærvej 2
101
400
1
500
4
1407
Blåbærvej 12
67
6
290
Bellisvej 15
90
6
1269
Arvevej 23
90
11
1
6
403
Arvevej 9
101
1100
5
163
Arvevej 14
96
900
6
635
Bellisvej 4
88
500
4
259
Bjergfyrvej 2
73
1000
1
1385
Bjergfyrvej 8
82
1100
Blåbærvej 7
62
500
Blåbærvej 13
100
WWW.HENNESTRAND.DE
500
6
1
6
424
6
1394
6
Arvevej 10
69
900
2
Arvevej 15
96
1000
Bellisvej 9
84
500
Bjergfyrvej 3
94
1000
1
Blåbærvej 1 A
125
400
Blåbærvej 8
89
400
1
Blåbærvej 14
104
500
1
27
Henne_hussider_2021
10/07/20
10:57
Side 28
HENNE STRAND SYD
53
6
122
6
1330
6
368
6
501
6
110
5
70
6
28
814
Blåbærvej 15
72
600
6
1318
Blåbærvej 21
66
600
6
111
Frytlevej 4
95
600
6
Fyrrelunden 2 B
144
75
300
Fyrrenålevej 9
114
300
Følfodvej 4
84
500
Følfodvej 8
100
500
1
6
64
8
206
8
645
6
1393
Blåbærvej 16
110
500
6
686
Enebærvej 1
92
500
1
Frytlevej 8
121
600
108
300
2
139
475
2
400
Følfodvej 9
104
400
6
152
Følfodvej 5
120
Fyrrelunden 1
6
1
6
687
4
6
654
Enebærvej 3
4
363
Fyrrenålevej 14
600
82
531
Fyrrelunden 4
100
6
6
336
Blåbærvej 17
134
500
6
347
300
6
49
Fyrrenålevej 2
75
300
Fyrrenålevej 16
91
400
Følfodvej 6
81
500
Følfodvej 10
53
400
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
2
6
92
6
569
8
824
6
Blåbærvej 19
98
600
Enebærvej 4
107
500
Fyrrelunden 2 A
90
300
Fyrrenålevej 3
100
400
Fyrrestien 1
95
300
1
Følfodvej 7
116
400
Følfodvej 11
92
400
1
Henne_hussider_2021
10/07/20
10:58
Side 29
HENNE STRAND SYD
77
6
1297
133
Følfodvej 14
68
500
1
Gederamsevej 1
4
916
6
96
500
5
1
Gederamsevej 9
978
6
87
903
8
1416
6
298
6
244
6
600
1
616
Gejlbjergvej 15
135
900
8
786
Gejlbjergvej 31
88
1000
1
900
6
289
Gejlbjergvej 66
108
700
6
444
Gejlbjergvej 39
74
6
2
8
1425
Følfodvej 18
65
300
1
Gederamsevej 3
97
6
936
500
6
Gederamsevej 11
127
138
600
6
Gejlbjergvej 25
141
1000
6
Gejlbjergvej 32
99
900
800
800
166
6
Gejlbjergvej 68
129
1417
6
Gejlbjergvej 54
77
1414
252
4
150
Følfodvej 20
111
300
6
Gederamsevej 4
35
138
500
6
Gederamsevej 14
179
92
600
6
39
Gejlbjergvej 28
100
1200
Gejlbjergvej 34
100
900
78
700
60
WWW.HENNESTRAND.DE
500
2
Gederamsevej 5
90
500
Gejlbjergvej 6
80
1200
Gejlbjergvej 29
8
Gejlbjergvej 38
6
137
Gejlbjergvej 80
400
90
1392
1
111
6
8
Gejlbjergvej 56
Følfodvej 22
6
133
1000
500
Gejlbjergvej 64
78
800
Gejlbjergvej 98
102
400
2
29
Henne_hussider_2021
10/07/20
10:58
Side 30
HENNE STRAND SYD
11
6
524
6
87
6
695
4
185
8
1326
6
103
10
30
Gejlbjergvej 104
122
250
6
626
Granvej 7
70
1000
6
542
Granvej 13
89
1100
1
200
4
598
Gyvelvej 3
131
500
6
736
Gyvelvej 13
119
400
4
481
Gyvelvej 21 B
150
400
6
402
Gyldenrisvej 3
105
34
2
6
Gejlbjergvej 126
96
100
6
149
Granvej 7 A
92
1000
6
196
Granvej 15
82
1100
1
200
6
799
Gyldenrisvej 4
100
48
1
6
109
1000
80
1000
84
200
93
6
90
46
300
1
1296
Gyvelvej 23
130
400
4
1
5
8
273
1
500
300
Gyvelvej 26
78
200
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
6
251
6
212
Gyvelvej 18
54
6
872
1100
Gyvelvej 5 B
538
1
Gyldenrisvej 6
110
8
97
Granvej 17
2
Gyvelvej 14
1
Granvej 9
Gyvelvej 5 A
500
12
Granvej 1
2
6
398
6
Granvej 6
120
900
Granvej 11
64
1100
2
Gyldenrisvej 1
100
200
Gyldenrisvej 12
105
100
1
Gyvelvej 11
76
500
Gyvelvej 19
100
400
Gyvelvej 35
107
300
2
Henne_hussider_2021
10/07/20
10:58
Side 31
HENNE STRAND SYD
47
5
59
6
50
4
1006
5
1013
5
1022
4
1027
4
176
Gyvelvej 37
81
300
6
518
Gyvelvej 55
120
200
6
758
Hjelmevej 13
56
400
1
Hjelmevej 15, App. 6
45
300
1
Hjelmevej 15, App. 13
56
300
1
Hjelmevej 15, App. 22
42
300
Hjelmevej 15, App. 27
44
300
8
1008
4
1015
4
1024
4
1265
6
42
Gyvelvej 45
125
250
6
338
Gyvelvej 57
89
200
2
1001
Hjelmevej 14
135
300
4
Hjelmevej 15, App. 8
50
300
1
Hjelmevej 15, App. 15
38
300
300
400
4
1018
1025
2
2934
Hjelmevej 17 b
105
1009
4
Hjelmevej 15 App 24
48
6
1
6
354
Gyvelvej 51 B
100
150
6
942
Gyvelvej 63
90
100
2
Hjelmevej 15, App. 1
45
400
300
1
Hjelmevej 15, App. 18
42
200
300
2
WWW.HENNESTRAND.DE
500
4
1019
1026
2
311
Hjelmevej 21
92
1012
5
Hjelmevej 15, App. 25
28
1003
4
Hjelmevej 15, App. 9
60
6
2
6
Gyvelvej 53
97
200
Gyvelvej 69
92
50
Hjelmevej 15, App. 3
45
300
Hjelmevej 15, App 12
45
400
Hjelmevej 15, App. 19
42
300
2
Hjelmevej 15, App. 26
34
300
Hjelmevej 23
120
400
31
Henne_hussider_2021
10/07/20
10:59
Side 32
HENNE STRAND SYD
951
6
1454
6
1314
6
2931
6
1262
6
119
6
199
4
32
21
Hjelmevej 27
114
400
2
331
Hjelmevej 35
86
400
6
946
Hjelmevej 39 c
102
400
6
2
6
Hjelmevej 49
3
80
6
600
692
Hjelmevej 55 b
100
500
Hjelmevej 65
103
600
Hjelmevej 78
85
400
1
10
470
8
513
6
535
Hjelmevej 31 A
75
400
6
679
Hjelmevej 37
100
400
1
1450
Hjelmevej 43
118
300
8
636
Hjelmevej 50
148
200
6
780
Hjelmevej 57 B
198
600
2
300
Hjelmevej 79
130
750
6
80
Hjelmevej 66
226
6
2
6
177
6
348
Hjelmevej 31 B
120
400
1
1274
Hjelmevej 39 a
97
400
6
769
Hjelmevej 45 A
143
400
6
702
Hjelmevej 52
104
300
5
89
Hjelmevej 61
99
600
6
24
Hjelmevej 73
100
700
Hjelmevej 82
85
400
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
6
1
6
278
6
Hjelmevej 33
121
400
2
Hjelmevej 39 b
97
400
Hjelmevej 48
90
200
Hjelmevej 53
81
600
Hjelmevej 62 A
128
300
Hjelmevej 76
75
350
Hjelmevej 84
92
400
2
Henne_hussider_2021
10/07/20
10:59
Side 33
HENNE STRAND SYD
1449
6
146
6
147
8
155
4
1441
4
617
6
577
6
Hjelmevej 85
84
900
Hjelmevej 96
106
300
Hjelmevej 104
139
300
Hjelmevej 120
83
200
Hjelmevej 134
90
600
Hjelmevej 150
87
700
Hyldebærvej 3
130
900
1338
6
998
6
156
6
160
6
1383
5
343
6
787
6
509
Hjelmevej 87
126
900
6
1421
Hjelmevej 98
104
300
1
1352
Hjelmevej 112
83
200
6
88
Hjelmevej 126
99
200
1
Hjelmevej 138 B
78
600
700
900
557
512
1
Hyldebærvej 7
82
5
6
Hjelmevej 152
74
6
5
1346
10
462
Hjelmevej 89
91
900
1
145
Hjelmevej 100
115
300
6
1312
Hjelmevej 114
115
200
6
633
Hjelmevej 130
77
6
600
6
Hjelmevej 140 B
74
75
600
2
559
Hjelmevej 154
78
700
2
WWW.HENNESTRAND.DE
900
6
819
Hyldebærvej 9
191
6
1
4
Hjelmevej 90
106
300
1
Hjelmevej 102
100
300
Hjelmevej 118
97
200
Hjelmevej 132
124
600
2
Hjelmevej 148
105
800
Hyldebærvej 1
96
900
Hyldebærvej 11
116
900
33
Henne_hussider_2021
10/07/20
10:59
Side 34
HENNE STRAND SYD
847
9
188
6
180
8
445
4
511
5
169
6
170
6
34
Hyldebærvej 12
176
900
6
1459
Klitvej 21
166
100
8
1259
Kløvervej 11
171
800
6
308
Ligustervej 3
68
900
Ligustervej 13
68
900
Ligustervej 20
77
900
Multebærvej 3
83
700
604
1
6
676
6
599
6
312
4
247
Klitrosevej 1
79
300
1
1368
Klitvej 21 a
143
50
8
905
Kløvervej 15
108
800
2
800
1
900
6
411
Marehalmvej 3
83
300
Multebærvej 7
86
700
6
369
Ligustervej 14
98
7
181
Ligustervej 6
90
6
1
7
1235
6
79
Klitrosevej 4
85
300
1
154
Kløvervej 3
152
900
1
700
6
620
Ligustervej 11
94
900
6
370
Ligustervej 16
80
900
6
987
Marehalmvej 5
110
300
Multebærvej 8
86
700
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
6
1435
Kløvervej 18
117
6
2
4
918
6
Klitrosevej 11
166
300
1
Kløvervej 5
100
900
3
Kløvervej 19
79
700
Ligustervej 12
100
1000
Ligustervej 18
80
900
Marehalmvej 7
85
300
Porsevej 2C
100
300
1
Henne_hussider_2021
10/07/20
10:59
Side 35
HENNE STRAND SYD
926
8
2919
5
826
8
271
6
84
6
123
6
141
6
1303
Porsevej 2 D
395
300
6
2910
Porsevej 15 A
75
500
4
913
Porsevej 34
140
700
8
230
Ranunkelvej 3
100
600
2
Slåenvej 6
126
300
Sortebærvej 4
105
6
148
4
1305
1000
6
Storkenæbvej 2
406
86
500
6
54
Porsevej 3
114
400
6
993
Porsevej 15 B
50
500
Porsevej 38
140
700
1
148
600
80
100
1
Sortebærvej 6
80
Porsevej 40
171
8
522
900
5
Storkenæbvej 3
1239
115
500
6
1
148
400
8
726
700
6
209
Ranunkelvej 5
97
600
2
900
6
608
Sortebærvej 8
100
900
1
Storkenæbvej 4
106
WWW.HENNESTRAND.DE
500
6
130
Sortebærvej 1
131
5
28
Porsevej 19 D
7
6
Slåenvej 20
500
90
630
Ranunkelvej 4
97
6
8
161
Porsevej 9
6
1285
6
Porsevej 13
97
500
2
Porsevej 26
122
500
Ranunkelvej 2
90
400
1
Ranunkelvej 9
110
600
2
Sortebærvej 2
101
800
Storkenæbvej 1
98
500
1
Storkenæbvej 5
92
500
1
35
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:00
Side 36
HENNE STRAND SYD
746
4
1402
5
446
6
544
5
668
6
301
6
867
6
36
Storkenæbvej 9
80
500
1
Storkenæbvej 19
79
500
Timianvej 11
114
400
Timianvej 20
74
400
Timianvej 24
110
400
Tranebærvej 3
84
1000
Tujavej 5
90
1100
935
5
109
8
575
6
610
5
157
4
359
6
325
6
Storkenæbvej 11
71
600
6
219
Timianvej 1
110
400
Timianvej 12
76
400
Timianvej 21
70
400
Timianvej 25
71
400
Tranebærvej 19
90
1000
1
6
192
6
545
5
549
6
90
6
728
Tujavej 8
78
431
1000
6
Storkenæbvej 12
84
500
6
1431
Timianvej 3
66
400
1
400
2
400
6
547
Timianvej 26
120
400
Tranebærvej 22
110
1000
Tujavej 12
78
1100
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
6
528
Timianvej 22
73
5
592
Timianvej 13
92
469
1
4
69
6
837
6
Storkenæbvej 17
130
500
Timianvej 7
72
400
Timianvej 18
74
400
1
Timianvej 23
100
400
Timianvej 30
60
300
Tranebærvej 32
125
1000
Tyttebærvej 8
102
800
1
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:00
Side 37
HENNE STRAND SYD
939
8
716
4
810
6
755
6
1256
6
113
6
Tyttebærvej 10
125
800
Tyttebærvej 20
76
800
Tyttebærvej 30
165
600
Tyttebærvej 42
115
500
Ærenprisvej 3
99
387
6
733
4
1399
6
355
6
749
300
5
Ærenprisvej 7 B
208
138
300
6
353
Tyttebærvej 14
100
800
6
834
Tyttebærvej 22
62
700
6
2927
Tyttebærvej 33
140
500
1
Tyttebærvej 47
94
500
68
5
Ærenprisvej 4
70
6
400
597
6
777
Tyttebærvej 16
77
800
1
1439
Tyttebærvej 27
109
500
5
124
Tyttebærvej 35
55
500
6
139
Tyttebærvej 49
96
400
4
1251
Ærenprisvej 6
73
400
6
1
6
Tyttebærvej 17
83
600
Tyttebærvej 29
84
500
1
Tyttebærvej 36
121
500
Tyttebærvej 50
63
400
Ærenprisvej 7 a
135
300
Ærenprisvej 8
100
400
WWW.HENNESTRAND.DE
37
Henne Strand
Nord 1429
ej
p ov ej ev
1324
Ugle vej
313
Gøgev
Uglesti
618
s Regn
516 1424 1231 602
514
45
1349
195
Svale vej
287 1405 Ter ne 603 ve Sp 440 740 j urv 1419 ev
193
967
646
121
or kevej
j
26
827
M
Hjejle vej 757 222 83
Agerh neve ø
705
496
396
åg ev e
498
6
9 S t
ej
27
1302 23 329 952 1289 99 364 1409 85 1447 vej 279 975 98 217 652 759 1276 71 1344 479 388 202 365 631 523 910 He 606 335 d elærkev 33 632 30 nvej e 730 173 j 138 1384 717 55 60 153 703 203 Fasan 2955 1310 ve j 822 1355 791 856 1452 655 495 66 81 101 19 Hø 970 1334 394 F 4 g 56 alk 1117 evej 567 7 0 1359 1427 ev 7 18 1430 ej 29 8 823803 863 140 2929 1387 57 183 65 Høgevej 1391 340 22 664 182 1322 120 1465 37 2904 104 105 106 86 2917 46 1403 ve 40 418 333 Musvåg 1350 j 67 640 44 107 e 201 vej 1444 115 619 1337 75 880 1358 434 129 971 31 1422 293 895 772 1228 91 1396 1404 1438 2950 205 82 52 1246 1223 R 17 36 yle Kli v ej tve 665 478 j eve j 693 Lyngbovej 2970 Snepp 1456 938 1248 1233 1309 912906 53 ek 6 Gy 2956 2933 976 ka 5 1031 ve sin 8 1282 lve
He 816 del ær ke 1281
Ørnevej
Fas a
j
235
683
Bl
ej
Gøge v
ds an Str 678
B
2953
j
234 629
2959 1423
102 277
73
Købmand Hansens Feriehusudlejning
Urfu gle ve j
elm ev ej
Hj
ve j
j
nrisve
Gy ve lve j
1315
ve
Slå env ej Gylde
964
e kad
St arv e
j
Vib eve j
Ør ne ve j
Dro s
selv
e kk lo
ej
åk
j
831 5 1381
108 817
2903
851
128
972
565 174 706
41
Bl åb æ rve j
k e lv e j
l de
ærv
b
j ve
bæ r
Bje rg
ej
ev ej
ej
Klø
fyrv ej
v ej
j Gejlbjergve
Ligusterve j
Ar v
ev WWW.KOBMAND-HANSEN.DK ej
rvej ve
ms
j rve bæ ne Tra ej
vej
Tuj av
rv
bæ
G r an
Hy
Mu
S torkenæbve j
Timianv ej
Hje lm
rte So
ej ev m
lte
j
n
jlbje rg
el Hj
Tytte bærv ej
j eve
197
Stran dveje
rve e bæ T ytt
1765_KHF_Katalog 2021.indd 38
38
908
Ranun
38
19
775
377
T
190
Ge
j
968
Porse vej
838
213
vej jur
eve
95 1415 184
j
Hjelmev ej
Kli t r
os
ærve j
ve tle F ry
Eneb
178 1451 191 798
10/07/20 11.13
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:08
Side 39
HENNE STRAND NORD
217
6
678
6
340
4
91
6
1430
6
46
4
664
6
975
Agerhønevej 2
96
700
5
1315
Bekkasinvej 2
105
500
1
1465
Blåklokkevej 3
87
100
Drosselvej 8 A
100
700
Drosselvej 11
93
800
Falkevej 2
85
300
Falkevej 11
100
200
6
1
8
434
6
1403
8
120
6
2957
4
1447
Agerhønevej 3
103
600
6
536
Bekkasinvej 3
79
500
1
201
Blåklokkevej 9
133
200
1
900
4
1391
Drosselvej 12
145
800
1
200
1
300
5
18
Falkevej 14
60
6
1387
Falkevej 7
98
4
971
Drosselvej 8 C
168
6
1
10
1302
Agerhønevej 4
107
600
6
906
Bekkasinvej 4
109
600
4
37
Drosselvej 5
65
900
4
640
Drosselvej 8 B
71
900
4
2955
Drosselvej 16
86
800
1
117
Falkevej 9
77
200
Falkevej 23
170
WWW.HENNESTRAND.DE
300
4
1
6
394
4
Agerhønevej 8
100
600
2
Bekkasinvej 5
75
500
Drosselvej 7
65
900
Drosselvej 10
92
900
Drosselvej 18
80
700
Falkevej 10
110
200
Falkevej 25
60
300
1
39
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:08
Side 40
HENNE STRAND NORD
33
5
1334
4
101
8
55
6
1228
5
1337
6
153
8
40
632
Fasanvej 3
68
100
5
717
Fasanvej 16 F
62
50
4
495
Fasanvej 20
125
100
3
1344
Fasanvej 30
104
500
6
1404
Gøgevej 6
100
600
1
600
Gøgevej 27
148
800
5
67
Gøgevej 13
110
6
1
6
388
6
631
Fasanvej 9
97
100
4
655
Fasanvej 17
82
200
4
71
Fasanvej 24
125
150
6
60
Fasanvej 31
98
300
1
895
Gøgevej 9
75
600
1
600
Gøgevej 30
91
800
6
183
Gøgevej 15
88
5
2
8
98
4
56
Fasanvej 11
74
100
6
1355
Fasanvej 18
62
50
4
1310
Fasanvej 25
130
300
6
1246
Fasanvej 32
97
300
6
2917
Gøgevej 11
100
600
5
30
Gøgevej 19
156
700
Gøgevej 32
80
800
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
1
6
952
8
Fasanvej 12
110
200
Fasanvej 18 C
58
50
Fasanvej 26
84
300
Gøgevej 4
125
600
Gøgevej 12
75
700
Gøgevej 26
89
700
Gøgevej 35
125
800
2
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:08
Side 41
HENNE STRAND NORD
26
4
193
6
523
6
202
6
364
6
652
6
83
4
827
Gøgevej 38
58
1000
4
66
Gøgevej 54
106
700
6
Hedelærkevej 4 B
479
68
500
6
Hedelærkevej 10 A
85
500
2
Hedelærkevej 14
76
759
6
235
500
4
Hedelærkevej 17
1281
115
500
6
705
Hjejlevej 3
63
500
1
6
967
Gøgevej 41
103
700
5
173
Hedelærkevej 1
92
600
6
Hedelærkevej 4 C
203
121
600
6
Hedelærkevej 10 B
100
500
6
Hedelærkevej 15 A
80
138
365
500
6
Hedelærkevej 31
329
97
300
Hjejlevej 5
68
400
2
6
396
4
6
Gøgevej 42
69
1000
1
791
Hedelærkevej 2
105
6
650
6
Hedelærkevej 7A
1276
132
500
1
Hedelærkevej 11
80
500
500
500
Hjejlevej 6
75
WWW.HENNESTRAND.DE
500
816
6
757
Hjejlevej 1
117
335
6
Hedelærkevej 15 B
82
6
1
6
498
4
Gøgevej 45
104
700
Hedelærkevej 3 b
85
600
1
Hedelærkevej 8
117
500
Hedelærkevej 13
95
500
1
Hedelærkevej 16
75
400
2
Hjejlevej 2
109
500
1
Hjejlevej 8
85
400
41
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:09
Side 42
HENNE STRAND NORD
27
8
863
4
65
5
970
6
2956
4
619
6
129
6
42
418
Hjejlevej 12
147
400
4
140
Høgevej 8
61
500
5
567
Høgevej 17
83
300
Høgevej 24
100
300
Lyngbovej 12
90
700
Musvågevej 4
73
700
Musvågevej 17
83
500
1
6
778
6
1248
5
1396
8
31
6
22
Høgevej 1
77
600
6
1322
Høgevej 10
68
500
6
803
Høgevej 20
107
400
Høgevej 25
94
300
Lyngbovej 14
94
700
Musvågevej 11
118
500
Musvågevej 21
100
500
1
4
194
6
2933
4
44
6
2929
4
86
Høgevej 4
113
600
4
2904
Høgevej 11
97
600
6
823
Høgevej 21
72
400
2
693
Høgevej 31
113
250
1
800
6
1350
Musvågevej 12
89
600
8
115
Musvågevej 28
64
400
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
6
2959
Lyngbovej 16
60
6
1
6
Høgevej 5
52
600
2
Høgevej 13
82
500
2
Høgevej 23
80
400
Lyngbovej 1
96
600
Lyngbovej 32
100
800
Musvågevej 14
126
500
Musvågevej 29
90
400
1
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:09
Side 43
HENNE STRAND NORD
1427
7
23
4
1409
6
1429
4
1309
5
2950
4
976
6
333
Musvågevej 32
120
200
4
1289
Mågevej 11
114
500
6
279
Mågevej 18
105
500
2
Regnspovevej 6
50
700
1
400
Rylevej 15
80
200
Sneppevej 3
73
500
516
4
205
Rylevej 5
68
6
1
6
1413
4
964
5
182
Musvågevej 40
90
200
8
222
Mågevej 13
100
500
1
313
Mågevej 20
114
500
1
Regnspovevej 7
68
500
Rylevej 8
92
400
Rylevej 18
64
400
Sneppevej 4
91
600
10
4
1424
4
1233
4
293
4
1282
5
Musvågevej 42
170
200
600
2
Regnspovevej 4
60
700
1
Regnspovevej 9
60
700
400
Rylevej 19
85
300
Sneppevej 6
83
WWW.HENNESTRAND.DE
500
5
84
6
602
6
36
6
2970
Rylevej 9
70
Mågevej 5
99
Mågevej 14
198
9
1
6
1300
6
478
6
500
Mågevej 15
87
500
Regnspovevej 5
103
700
1
Rylevej 2
72
400
Rylevej 11
102
400
1
Rylevej 21
100
300
Sneppevej 7 A
100
600
1
43
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:09
Side 44
HENNE STRAND NORD
665
6
740
6
908
6
234
6
683
6
1422
6
195
6
44
912
Sneppevej 7 C
72
500
4
440
Spurvevej 4
108
500
6
Strandvejen 402
968
81
700
2
Strandvejen 409
80
6
880
500
6
Strandvejen 439
1031
175
50
2
Strandvejen 476
98
200
Svalevej 3
94
600
1
6
1438
6
45
6
1456
Sneppevej 8
43
600
4
58
Spurvevej 7
103
500
4
Strandvejen 403 A
90
184
600
4
Strandvejen 431
1444
110
200
1
Strandvejen 444 E
95
400
2
Strandvejen 478
85
200
Svalevej 5
129
500
6
938
5
75
4
1349
8
496
Sneppevej 14
44
600
4
Strandskadevej 1
41
54
600
6
Strandvejen 406
629
82
1200
1
Strandvejen 433
105
6
40
200
6
Strandvejen 452
82
80
400
4
Strandvejen 480
1359
55
200
Svalevej 8
155
500
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
1
6
1419
6
Spurvevej 2
69
500
1
Strandvejen 400
100
800
Strandvejen 407 A
90
500
Strandvejen 435
122
200
1
Strandvejen 470
85
300
Strandvejen 484 B
118
100
Ternevej 1 B
90
600
1
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:10
Side 45
HENNE STRAND NORD
1405
6
646
6
1451
6
775
6
174
5
618
6
1415
6
603
Ternevej 3
105
600
5
191
Ternevej 9
90
500
8
213
Tjurvej 9
93
900
5
565
Tjurvej 16
95
800
Tjurvej 29
106
900
Uglesti 1
115
700
Urfuglevej 2
74
700
1
6
19
6
514
10
95
6
287
Ternevej 5
74
250
1
798
Tjurvej 5
150
900
6
838
Tjurvej 13
67
900
1
800
10
197
Tjurvej 32
88
900
6
1231
Uglesti 2
200
700
6
73
Urfuglevej 4
107
700
6
38
Tjurvej 17
88
6
1
6
121
Ternevej 6 B
83
600
6
972
Tjurvej 7
96
900
2
377
Tjurvej 14
81
900
6
190
Tjurvej 23
170
900
1
800
6
1324
Uglevej 4
86
500
4
2953
Urfuglevej 7
105
WWW.HENNESTRAND.DE
800
4
706
Tjurvej 42 A
107
6
2
6
Ternevej 7
84
500
Tjurvej 8
83
700
1
Tjurvej 15
85
800
Tjurvej 26
68
800
Tjurvej 50
100
900
1
Uglevej 5
90
700
Urfuglevej 9
69
800
45
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:10
Side 46
HENNE STRAND NORD
277
6
108
6
817
6
17
4
52
4
106
5
822
4
46
128
Urfuglevej 11
80
800
1
Urfuglevej 21
78
900
1
80
800
200
1
400
500
Ørnevej 17
66
400
Urfuglevej 25
4
72
6
104
5
81
Ørnevej 6 B. 2
59
5
1223
Ørnevej 2
64
84
6
Vibevej 1
60
6
1381
Urfuglevej 28
1
6
910
5
102
Urfuglevej 12
700
5
178
800
6
851
Urfuglevej 29
150
800
6
772
Vibevej 4
102
300
1
105
Ørnevej 6 A. 1
59
500
1
500
Ørnevej 21
66
500
5
1384
Ørnevej 10
104
8
1
4
606
4
1423
Urfuglevej 13
81
900
1
831
Urfuglevej 26
82
800
8
2903
Urfuglevej 30
170
800
6
1358
Ørnevej 1A
103
300
8
107
Ørnevej 6 A. 2
52
500
1
400
Ørnevej 23
76
500
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
5
1452
Ørnevej 13
72
5
1
6
730
6
Urfuglevej 15
68
900
Urfuglevej 27
126
800
Urfuglevej 31
92
800
1
Ørnevej 1 C
102
400
1
Ørnevej 6 B. 1
58
500
Ørnevej 15
90
400
Ørnevej 27
110
500
1
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:11
Side 47
HENNE STRAND NORD
703
6
856
Ørnevej 29
106
500
1
6
Ørnevej 31
80
400
1
WWW.HENNESTRAND.DE
47
Øst // Ost
Henne Strand
Blåbjerg Klitplantage
62
Hjortestien
Skr
åve j
1299 1286 93 1347
100
1378
Hovga a
Dahlsv
ej
596
292 358
Kærvej 136 853
rdsv 3181428 ej 625
204
142
1398
982 1433
ndve jen
672 1437
709
158
534
112
vej
1432 376
281
552
Henneby s
1434
svej
790
1375
Stra
Ponyvej
1440
811 642
1373
527
Store Sand
1386
211
925
677
Gårdstedet
j
j ve ed fog 57
Kløvermarke n
Stendysseve
118
560
dvej
168
63
svej
681
St
d r an
988
Fuutv ej
foge
Harevej
1446
1317
Strandgo d
315
Hyt tes tie n
t
Bryn e
1250 1341
Lu nd en
627 1335
200
Hennebysv
g
Dueve j
Stran d 297
en Lyngbakk
947
1294 1268
Engdra
e ve j Hors
Rævestien
1397
586
941
ej øgtersv Niels R
Rådyrstien
1460
432 2984 1708
950 43
Gl. Stran dv ej 126
Th m a s Jenso ens Vej 162 187
210 1420
Henne 334
Porsm oseve j
S t ra n d
He nn
48
1765_KHF_Katalog 2021.indd 48
em øll
eå
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.13
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:17
Side 49
HENNE STRAND ØST
1335
6
677
6
811
6
709
5
210
6
534
6
1286
4
Brynet 1
81
627
2500
6
Duevej 5
90
118
3000
6
Fuutvej 16
88
100
2700
6
Gl. Strandvej 3
58
2900
672
1
Gl. Strandvej 24
93
6
162
3000
8
Hennebysvej 21
1347
80
3000
8
Hennebysvej 40, App. F
65
2200
2
1299
7
Brynet 3
72
596
2500
2
Egevej 3
78
1446
2000
5
Fuutvej 19
79
168
2500
6
Gl. Strandvej 5
78
2900
187
1
Gl. Strandvej 27 B
136
6
6
527
3000
5
Hennebysvej 24
1378
128
2200
4
Hennebysvej 42 B
109
3000
941
6
Dahlsvej 8
70
982
2500
6
Engdrag 2
61
3000
1250
1
Fuutvej 27
94
1440
2500
6
Gl. Strandvej 12 A
96
3000
112
3000
5
Hennebysvej 26 J - Nr.10
27
2000
Hjortestien 1
83
WWW.HENNESTRAND.DE
3000
1708
6
Gårdstedet 3
106
6
1
93
4
586
6
Dahlsvej 10
101
2500
1
Fuutvej 2
65
2400
Fuutvej 32
72
2600
Gl. Strandvej 17
98
2700
1
Hennebysvej 13
76
3000
1
Hennebysvej 32 P
78
2500
2
Horsevej 12
54
3000
1
49
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:18
Side 50
HENNE STRAND ØST
1386
8
1428
8
142
4
57
10
318
4
204
6
790
6
50
Hovgårdsvej 1
112
1373
2300
6
Hovgårdsvej 15
120
625
2600
6
Hovgårdsvej 21
45
988
2900
6
Kærvej 2
150
2300
Kærvej 11
52
3000
Kærvej 25
110
2500
Kærvej 31
82
2500
211
2
6
1432
8
1398
6
297
6
Hovgårdsvej 8
145
292
2350
6
Hovgårdsvej 16
109
2500
136
1
Hyttestien 3
70
2600
200
1
Kærvej 4
110
2500
6
376
3000
4
Kærvej 26
85
2500
1375
1
Lunden 7
123
5
560
Kærvej 18
116
6
6
63
2600
2
6
Hovgårdsvej 11
80
358
2500
5
Hovgårdsvej 17
130
853
2600
6
Hyttestien 11
73
2600
1420
1
Kærvej 5
82
2500
1434
1
Kærvej 20
56
3000
8
642
2500
6
Niels Røgtersvej 2
95
3000
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
6
474
Kærvej 27
140
4
1
925
6
Hovgårdsvej 13
88
2600
1
Hovgårdsvej 19
72
2600
Kirkebyvej 8 A
85
5400
1
Kærvej 10
60
3100
Kærvej 22
120
3000
Kærvej 29
84
2900
Rævestien 2 A
90
2500
1
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:18
Side 51
HENNE STRAND ØST
1317
6
947
6
552
6
315
6
1437
6
1460
10
Rævestien 2 b
87
1294
2500
6
Rævestien 19
95
2700
432
1
Stendyssevej 28
90
3000
1
Strandfogedvej 11 B
103
1800
2
Strandvejen 264
122
2000
6
281
4
1341
3
1433
6
Rævestien 9 b
105
2700
62
1
Stendyssevej 1
90
3000
2984
1
Store Sandevej 4
90
3100
1
Strandfogedvej 13 B
56
1800
1
Strandvejen 268
96
2500
6
6
158
4
1268
6
126
4
Rådyrstien 12
80
3100
1397
1
Stendyssevej 6
120
4
950
2900
6
Store Sandevej 6
681
68
3100
1
Strandfogedvej 29
100
6
334
2700
4
Strandvejen 270
43
110
2500
1
6
Rævestien 14
60
2900
Stendyssevej 12
92
2900
1
Strandfogedvej 9 a
100
1800
1
Strandvejen 190
48
6000
Thomas Jensensvej 9
110
2800
Thomas Jensensvej 10
153
3000
1
WWW.HENNESTRAND.DE
51
Houstrup 61 0 61 0 01
3198 3106 3110 3104 3100 3252 3204 3236 3244 3265 3265
VEST
ERH
GL. GABVEJ
AVSV E
J
VEST
ERH
AVSV E
J
GULDVANGEN
NR.
3161
3241 3101
3166
3213
3245
3255 3171
nsvej
3134
Hans Hanse
Jeppesvej
3208
3156
3132
HEJBØL
EV EJ
HOUSTRUPVEJ
Sandtag
Pugeldal
3202
3242
3120
3220
j kov ve
DVEJ
3231
3185 Rh od es
Sdr. S
j
RAN
3188 Jens T
hom se
vej
3178 3227 3253
n
ne b
ysv
ej
nsve j
Eng
veje
V. He n
vej
Houstrup Camping
n ge ro
ejen
P ST
3229
3122
k rre Fy
Sivv
j
Lyhn esve
3226
STRU
3116 3154
3135
3233 3136 3147 3119
HOUSTRUPVEJ
3207 3243 Ndr. S
kovv e
HOU
3131
3256 3108 3237
3183 Anders
3113 3205
3254 3238
FRYDENLUND
3105
3111 3224
ED
3152
3199 3144 3176
3174
3239
3140 3153 3109
EH
3102
Skelveje n
ng
3112
3158 3157
3221
va
NN
3235
3160
Vestervang
3264
3145 3262
HOUSTRUPVEJ
3249
3263
3141
3240
LØ
Højsvej
3232
Peder Larse
3200
3118
Søndervan g
nsvej
NGEN
3138
3248
Nr. N ebel
3125 3217
3247
3151
GULDVA
3216
3133
ng va de He
3172
3228
3266
3209
v
3159
3234
Sko
3170
Skov
EL
3127
vang
3168
Sdr.
NEB
3103
3142
Kirkeflod
3261
Nørre
3115
3201
3180
HOUSTRUP Mose v
ejen
Henne By Henne Strand
52
1765_KHF_Katalog 2021.indd 52
3251
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 12.49
HOUSTRUP
DK Houstrup er en fredfyldt oase ved den jyske vestkyst – et hyggeligt og familievenligt ferieområde velegnet til ferien med børnene i centrum, men også en god base for både fuglevenner og lystfiskere. Nærmeste nabo er Blåbjerg Klitplantage, som er perfekt til alle, som holder af smukke vandreture i skøn natur. Bag strandens marehalm gemmer sig et stort, fredet naturområde med lyngklædt hede, blå søer og fantastiske klitter.
Balsam for sjælen
DE Houstrup ist eine friedliche Oase an der dänischen Nordseeküste – ein gemütliches, familienfreundliches Urlaubsgebiet, wo die Kinder im Mittelpunkt stehen, aber auch eine gute Basis für Hobbyornithologen und Angler. In unmittelbarer Nachbarschaft liegt das Dünengehölz Blåbjerg Klitplantage mit schönen Wandertouren in herrlicher Natur. Hinter dem Strandhafer verbirgt sich ein großes Naturschutzgebiet mit Heideflächen, Heideflächen, blauen Seen und fantastischen Dünen.
Balsam für die Seele
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 53
53
10/07/20 12.50
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:42
Side 54
HOUSTRUP
3226
6
3198
8
3252
6
3253
8
3194
8
3196
5
3168
4
54
Anders Lyhnesvej 21
118
3000
1
6
3100
Brudbjergvej 6
130
3183
2000
6
Brudbjergvej 21
3104
80
3000
1
3180
Engvejen 17
160
6
3500
4
Gammelgabvej 16
3265
155
3000
2
Gravensbjergvej 5
68
3000
1
Hans Hansensvej 68
67
3500
1
6
3206
6
3166
6
Anders Lyhnesvej 33
80
3000
1
2500
1
Brudbjergvej 29
70
3000
2
3000
1
Gammelgabvej 36
134
2000
1
Gravensbjergvej 9
80
3000
1
Hans Hansensvej 96
72
3500
6
3178
8
3207
Engvejen 27
70
6
3106
Brudbjergvej 8
85
3260
1
6
3204
10
3172
8
3161
5
Brudbjergvej 14
75
2500
5
3110
Brudbjergvej 9
90
3000
1
3500
1
3500
1
Gammelgabvej 40
165
3000
2
2500
3300
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
3236
6
5
Hans Hansensvej 112
85
6
3171
Guldvangen 26
148
6
3237
Fyrrekrogen 13
85
4
3227
Engvejen 7
112
3244
1
3164
6
Brudbjergvej 2
76
3000
1
Brudbjergvej 20
67
3000
1
Engvejen 15
74
3500
1
Fyrrekrogen 26
110
3500
Gravensbjergvej 1
75
3000
Hans Hansensvej 46
106
3500
Hans Hansensvej 118
90
3300
1
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:42
Side 55
HOUSTRUP
3200
6
3250
6
3213
12
3158
6
3228
6
3258
5
3103
8
3247
Hedevang 1
110
3500
3118
Hedevang 27
80
3500
8
3142
Hedevang 75 e
160
3000
1
3500
1
3000
1
3000
Nørrevang 218
137
4000
6
3245
Kirkeflod 43
80
4
3257
Jeppesvej 44
120
6
3157
Højsvej 31
105
110
2
1
6
3101
8
3151
Hedevang 6
3500
2
3134
Hedevang 30
90
4000
6
3235
Hedevang 75 H
106
3000
1
3500
1
3500
1
3000
1
5000
4
3127
Nørrevang 233
127
6
3243
Kirkeflod 94
94
6
3261
Jeppesvej 54
84
4
3208
Højsvej 37
85
6
1
4
3248
Hedevang 21
76
3500
1
3115
Hedevang 45
72
3500
1
3500
2
3500
1
3000
1
3000
6
3241
Nørrevang 237
55
WWW.HENNESTRAND.DE
5000
6
3105
Ndr. Skovvej 9
65
5
3170
Kirkeflod 27
74
6
3159
Jeppesvej 9
82
6
3249
Højsvej 25
60
8
1
6
Hedevang 22
150
4000
1
Hedevang 73
99
4000
Højsvej 27
100
3500
Jeppesvej 25
86
3500
Kirkeflod 36
122
3000
1
Ndr. Skovvej 14
136
3000
2
Nørrevang 245
125
4000
55
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:43
Side 56
HOUSTRUP
3201
6
3239
9
3144
4
3153
8
3218
8
3263
12
3125
6
56
3216
Nørrevang 247
105
4000
4
3221
Sandtag 7
111
3500
2
3199
Sandtag 36
48
3500
1
4000
1
4000
2
4000
6
3234
Skovvang 80
83
4500
6
3205
Skovvang 41
150
8
3148
Skovvang 27
125
4
3109
Skovvang 6
143
4
1
4
Peder Larsensvej 12
117
3500
6
3174
Sandtag 10
72
3700
8
3188
Sandtag 38
65
3700
1
4000
1
4500
6
3224
Skovvang 48
96
4500
4
3217
Skovvang 81
70
4000
6
3112
Skovvang 30
84
4
3211
Skovvang 8
142
3232
1
6
Peder Larsensvej 33
94
3500
6
3176
Sandtag 12
130
3700
1
3000
1
4500
1
4000
Skovvang 58
55
4500
Skovvang 82
75
4500
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
8
3131
Skovvang 39
143
6
3114
Skovvang 14
92
6
3140
Sivvejen 12
67
3160
1
8
3111
8
3266
6
Peder Larsensvej 67
75
3500
Sandtag 24
100
3500
2
Skovvang 4
70
4000
1
Skovvang 24
115
4000
1
Skovvang 40
92
4900
Skovvang 62
111
4500
1
Skovvang 92
63
4000
1
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:43
Side 57
HOUSTRUP
3138
4
3121
7
3145
6
3202
6
3238
6
3136
6
3233
4
3209
Skovvang 93
60
3500
4
3156
Søndervang 3
115
4000
1
3262
Søndervang 24
70
4000
1
4000
6
3135
Søndervang 74
90
3000
1
4000
2
Søndervang 100
63
4000
4
3256
Søndervang 92
90
8
3259
Søndervang 39
67
6
8
3242
6
3251
Skovvang 125
67
4500
1
3130
Søndervang 4
78
4000
6
3116
Søndervang 26
110
4000
1
4000
1
4000
4
3108
Søndervang 93
115
3500
1
Søndervang 112
71
4000
6
3229
Søndervang 80
73
6
3254
Søndervang 43
152
6
6
3147
6
3141
Skovvej 34
120
4000
1
3132
Søndervang 5
102
4000
1
4500
2
4000
1
3500
2
5
3119
Søndervang 95
95
8
3102
Søndervang 81
103
6
3152
Søndervang 49
98
6
3154
Søndervang 31
79
6
3500
6
Søndervang 130
3220
93
WWW.HENNESTRAND.DE
4000
1
6
Søndervang 2
78
4200
1
Søndervang 6
93
4000
1
Søndervang 33
77
4000
1
Søndervang 54
142
4000
1
Søndervang 84
90
3000
Søndervang 98
75
4000
1
Søndervang 131
90
4000
1
57
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:43
Side 58
HOUSTRUP
3122
4
3113
6
58
Søndervang 133
50
4000
1
5500
6
3240
Vestervang 5
81
3120
2
6
Søndervang 137
73
4000
Vestervang 49
125
4000
1
3231
4
3264
6
Vester Hennebysvej 6
75
3000
6
Vestervang 51
89
4000
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
3185
1
Vester Hennebysvej 9
82
2800
ld
ld
Bork
Jol l
vej
ngve j
Tues
Drøw
t
Kirk ehø
Kirkehøj
Ves t
Fjo rd
Linni
Bor
en
er F
ed
fold
jve
Bork Havn
æll
Hor s
F
bj e
kH avn
mm en
ej
Fælled rg
øjv keh
Pra
dv jor
Luk ke
K ir
yg ge n
ej
Bryggen
Br
Hus fe
Hus fe
Fælle dvej
Bork Havn
Tue s
Drø
wt
4130 Hor sfol d
5110
væn get
Lær
kev æ
4139
Bork Hytteby
Spurv
Hej rev æn Ska lles get L lug app erv edy 5106 æn kke get r 4134 vænge t Obl ing Mo sev vej æ
4119
5111
lisv
æn get
vej
5104 Nor dma rke
3
nge t
nv æn ge t
5101
511
Ran unk elvæ
sa
æn ge t
nge t
5108
Bel
n
Obl
4112
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 59
5114
ev
env ej
vej
Vib
Fal
ing
Falen
nge t
lvæ nge t
Obl
Kly dev æ
4110 4111
Vag te
j
nge t
5102
væn get
evæn get
ej
nge t
rdv Fjo
ing ve
Kos ig
nge t
nev æ
Fa
Klir evæ
Fa
Sva
4133
ing
vej n
Vikingevej Obl
Tran e
5103 nge t
væn get
ve j
nge t
Kos ig
len
Klir evæ
Sydm arke
Fjo
nge t
Falen
nget
evæ
Måg evæ
Hor s
4138 S trandv æ
ej rdv
Ryl
fold
Strandvæ ng et
59
10/07/20 11.13
j
Bork Havn
DK Bork Havn er en lille, charmerende havneby med en hyggelig gågade kaldet Bryggen. Med sin beliggenhed direkte ud til Ringkøbing Fjord i et lavvandet område er Bork Havn et hotspot for surfere – såvel øvede som nybegyndere. Tæt på finder du fugleområdet Tipperne, Nationalpark Skjern Å, og vikingemuseet Bork Vikingehavn. Bork Havn består af både nye og gamle områder, hvilket selvsagt indebærer, at der kan tilbydes både nye og ældre feriehuse. Et område med masser af atmosfære.
Rejs 1.000 år tilbage i tiden
DE Bork Havn ist ein reizender, kleiner Hafenort mit einer gemütlichen Fußgängerstraße namens Bryggen. Mit seiner Lage direkt am seichten Ringkøbing Fjord ist Bork Havn ein echter Hotspot für Surfer – Anfänger wie Fortgeschrittene. Ganz in der Nähe finden Sie das Vogelschutzgebiet Tipperne, den Nationalpark Skjern Å und das Wikingermuseum Bork Vikingehavn. Bork Hafen besteht sowohl aus alten als auch aus neuen Vierteln, was natürlich bedeutet, dass wir sowohl neuere als auch ältere Sommerhäuser anbieten. Hier herrscht immer Urlaubsstimmung.
Reisen sie 1.000 Jahre in die Vergangenheit
60
1765_KHF_Katalog 2021.indd 60
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.14
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:53
Side 61
BORK
5108
7
5102
6
4133
4
5101
4
4111
4
Blomstervænget 12
96
7000
4
4130
Fasanvænget 8
92
7000
1
Kosigvænget 41
70
4119
6
4134
900
6
Mosevænget 34
5103
62
7000
Oblingvej 13
72
5000
1
6
4112
6
Bork Hytteby 49
60
1000
1
5000
1
Lappedykkervænget 3
62
7000
1
Mågevænget 26
69
7000
5000
6
5106
4
5104
6
Ranunkelvænget 14
100
4
5110
Horsfold 74
90
5111
4138
8
Bork Hytteby 59
50
1000
4
5112
Horsfold 125
87
5000
1
Lappedykkervænget 8
65
7000
1
1100
WWW.HENNESTRAND.DE
7000
5113
6
6
5114
Rylevænget 34
103
8
4110
Nordmarken 24
97
4139
1
6
Bork Hytteby 68
50
7000
Klydevænget 7
95
Mosevænget 4
95
7000
1
Oblingvej 11
70
5000
2
Vibevænget 1
103
1200
1
61
Jegum & Nymindegab 4117 4121 4116 Bromb ærvang en 4120 4142 Hindbær v
4122
Fyrre lunde n
ngen
Jegum
Jegum Feriel
and
4157
4173
Rønnebærvangen
4128
Feriela n
d
•
Enebærvangen
4162 4147
Nøddehav en
Jegum vej
4158
angen
4160 4167
Rønn ebær va
4164
Nøddehaven
4143 4166 6101 6100 6102
Fyrre lu
nden
4175
e n v a n gen n vange
H
4137
ben
Hy
Blå
bæ rva
ng en
Fyrrelunden
4174
4148
yb
4146
4123
4136
Birkelu
nden
4176 d lan 4163 erie
4154
4129 en
d
n elu
n
de
olm vej Trol dh
4161 Granlu n
F
Je
• 4156
rk
Bi
m gu
d
4109
um
r Fe
n ela
4171 4165 4107
4177
4115 Blomstervangen
i
g
Je
• 4140 • 4155
62
1765_KHF_Katalog 2021.indd 62
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
10/07/20 11.14
JEGUM & NYMINDEGAB
DK Jegum Ferieland har sin egen sjæl og puls – og ligger tæt ved alle områdets seværdigheder. Et dejligt sted at holde ferie. Der er gode put and take-fiskesøer, men der venter også mange pragtfulde naturoplevelser langs de mange cykelstier og afmærkede vandreruter. Jegum Ferieland er et rekreativt og børnevenligt ferieområde opført for at tilfredsstille de mange, som gerne vil have feriehus i den dejlige, vestjyske natur – men ikke nødvendigvis ønsker Vesterhavet som nabo. Oplev stilheden, den frie natur, solnedgangene, dyrelivet og hinanden – det er godt for sjælen, det er ferie. NYMINDEGAB Området omkring Nymindegab og Lønne er unikke besøgsmål og absolut seværdige, lige meget om du søger en betagende solnedgang, en gåtur på stranden eller i klitplantagen eller ønsker at besøge de lokale attraktioner. Lej et feriehus i Nymindegab og glæd jer over muligheden for at holde en aktiv ferie.
DE Jegum Ferieland ist ein Feriengebiet mit individuellem Charakter und mit allen Sehenswürdigkeiten der Umgebung in der Nähe. Genau der richtige Ort für einen tollen Urlaub. Hier gibt es gute Put & Take Angelseen, aber auch herrliche Naturerlebnisse entlang der vielen Radwege und markierten Wanderwege. Jegum Ferieland ist ein erholsames und kinderfreundliches Urlaubsgebiet, das für die zahlreichen Gäste errichtet wurde, die gerne einen Ferienhausurlaub in der schönen westjütländischen Natur, aber nicht unbedingt direkt an der Nordsee verbringen möchten. Genießen Sie die Ruhe, die freie Natur, die Sonnenuntergänge, die Tierwelt und das Beisammensein – das ist Urlaub pur und Balsam für die Seele. NYMINDEGAB Das Gebiet rund um Nymindegab und Lønne ist wirklich einen Besuch wert, ganz gleich ob Sie atemberaubende Sonnenuntergänge genießen, am Strand und im Wald spazieren gehen oder die örtlichen Attraktionen besuchen möchten. Mieten Sie ein Ferienhaus in Nymindegab und freuen Sie sich auf einen Urlaub mit einer Fülle von Aktivitätsmöglichkeiten.
WWW.HENNESTRAND.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 63
63
10/07/20 11.14
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:56
Side 64
JEGUM
4129
6
4107
4
4148
6
4158
6
4169
8
4168
6
4170
4
64
4109
Birkelunden 4
73
10000
1
Blomstervangen 93
62
11000
3
Blåbærvangen 18
88
11000
1
Enebærvangen 5
105
10000
10000
10000
2
10000
4122
8
4176
6
4123
1
Hybenvangen 28
50
6
4175
Granlunden 13
104
4171
6
Fyrrelunden 33
120
5
8
4117
6
4154
Birkelunden 34
60
10000
1
Blomstervangen 105
89
10000
10000
1
10000
4146
10000
6
4136
Hybenvangen 4
135
6
6
Fyrrelunden 38
115
4140
4163
Fyrrelunden 2
77
4155
6
Brombærvangen 3
97
4
11000
6
Møllevangen 22
4152
120
10000
1
5
4115
Birkelunden 36
85
10000
4
Blomstervangen 148
93
10000
10
4156
Bøgelunden 8
96
10000
1
10000
6
4161
Fyrrelunden 42
88
10000
1
10000
1
Møllevangen 25
80
10000
WWW.KOBMAND-HANSEN.DK
5
4137
Hybenvangen 8
84
6
4174
Fyrrelunden 13
75
4177
6
4172
4
Blomstervangen 14
51
11000
1
Blomstervangen 151
167
11000
1
Egelunden 23
87
10000
Fyrrelunden 20
140
10000
1
Granlunden 1
88
10000
Hybenvangen 13
92
10000
Møllevangen 26
60
10000
1
Henne_hussider_2021
10/07/20
11:57
Side 65
JEGUM
4160
6
4143
4
4157
8
4116
10
Møllevangen 47
130
4142
10000
6
Nordskrænten 74
4162
77
10000
1
4147
Nøddehaven 53
120
6
10000
6
Solbærvangen 12
4120
160
10000
2
Nyt
6
Møllevangen 53
120
10000
1
10000
1
6
4173
Nøddehaven 60
108
6
4164
Nøddehaven 12
120
4167
10000
6
Solbærvangen 14
Nyt
90
10000
Møllevangen 59
100
8
Nøddehaven 21
80
10000
Rønnebærvangen 32
73
4166
10000
4128
8
4121
8
Nordskrænten 57
130
10000
1
Nøddehaven 48
140
10000
1
Solbærvangen 11
132
10000
Nyt
1
Nyt
NYMINDEGAB
6101
5
6101
Fiskervænget 3
105
1400
1
5
6100
Fiskervænget 3
105
1500
1
4
Redningsvejen 2, lej. 1
43
WWW.HENNESTRAND.DE
1100
6102
6
Redningsvejen 43 a
98
500
65
Nordsee Holidays DK Nordsee Holidays er en sammenslutning af tre stærke, lokale og familieejede feriehusudlejningsbureauer ved den jyske vestkyst. 1
Købmand Hansens Feriehusudlejning Die ’hyggelige’ Dänen 3 Feriekompagniet Blåvand / Hvidbjerg Strand Resort 2
Alle bureauer har hver især mange års brancheerfaring og er særdeles lokalt forankrede i deres respektive område. Tilsammen råder Nordsee Holidays over mere end 1.900 skønne feriehuse i nogle af de mest attraktive feriehusområder ed Vesterhavet – Henne Strand, Blåvand og Vejers Strand. Du finder derfor uden tvivl drømmehuset til en perfekt ferie ed det brusende og betagende Vesterhav hos os.
Book dit næste feriehus på nordseeholidays.dk
Feriekompagniet Blåvand / Hvidbjerg Strand Resort
DE Nordsee Holidays ist ein Zusammenschluss von drei starken örtlichen Ferienhausvermittlungen in Familienbesitz an der Nordseeküste. 1
Købmand Hansens Feriehusudlejning Die ’hyggelige’ Dänen 3 Feriekompagniet Blåvand / Hvidbjerg Strand Resort 2
Alle drei Büros verfügen über langjährige Erfahrungen in der Branche und sind in ihrem jeweiligen Gebiet stark verankert. Zusammen bietet Nordsee Holidays mehr als 1.900 schöne Ferienhäuser in einigen der attraktivsten Ferienhausgebieten an der Nordsee an – Henne Strand, Blåvand und Vejers Strand. Dadurch finden Sie bei Nordsee Holidays ganz bestimmt Ihr Wunschhaus für einen perfekten Urlaub an der atemberaubenden, rauschenden Nordsee.
Die ’hyggelige’ Dänen, Vejers Strand
66
1765_KHF_Katalog 2021.indd 66
Buchen Sie Ihr nächstes Ferienhaus auf nordsee-holidays.de
WWW.NORDSEEHOLIDAYS.DK
10/07/20 11.14
Die ’hyggelige’ Dänen, Vejers Strand
Feriekompagniet Blåvand / Hvidbjerg Strand Resort
Købmand Hansens Feriehusudlejning, Henne Strand
1 2
Købmand Hansens Feriehusudlejning, Henne Strand
3
WWW.NORDSEE-HOLIDAYS.DE
1765_KHF_Katalog 2021.indd 67
67
10/07/20 11.15
g
o dt
HAR DU ET
FERIEHUS
– ved Henne Strand, i Houstrup, Bork Havn, Nymindegab eller Jegum – og vil du leje det ud?
Husk! Du får kr. 41.800,-* i skattefradrag, når du udlejer gennem bureau *2020-takst
Ring på tlf. 7652 4311 – og bestil tid til et helt uforpligtende møde
1765_KHF_Katalog 2021.indd 68
KØBMAND HANSENS FERIEHUSUDLEJNING Strandvejen 430 6854 Henne Strand
7652 4311
Vi forbeholder os ret til ændringer og tager forbehold for evt. trykfejl / Mit Vorbehalt für Änderungen und evtl. Druckfehler
Købmand Hansens Feriehusudlejning i Henne Strand er et ultralokalt og 100% privatejet feriehusudlejningsbureau, der formidler mere end 800 feriehuse i alle kategorier og i alle prisklasser. Vi har mere end 50 års erfaring i branchen, og flere af vores husejere har været med næsten lige så længe - dét, synes vi, taler for sig selv!
info@kobmand-hansen.dk www.kobmand-hansen.dk
10/07/20 11.15