NYHEDER 2021: ● 6 PIRATHUSE ● VIRTUAL REALITY
DINO JUNGLEST I S
D NYHE
2021
ZI K & ZAKS ABELAND Et rent slaraffenland for børnene. Her kan de boltre sig i legetårnene, som fremkalder hvin, grin og røde kinder.
2
Til de yngste er der indrettet et trygt legeområde og med godt udsyn til de legende børn, kan mor og far slappe af ved bordene.
2 6
7
3
Vi har både indenog udendørs Badeland Kombinér jeres besøg i Parken med en tur i Badelandet. I betaler kun halv pris med sæsonkort fra Parken. Højsæson kun for boende gæster. Se jesperhus.dk Glæd jer til sjask, plask og masser af sjov for vandhunde! Vi har rutschebaner, børnebassiner, spabad, sauna, vandleg og meget mere. Plask rundt i piraternes legeområde eller tag en svømmetur imellem Hugo og vennerne. Bor I på Feriecenteret, er der selvfølgelig ubegrænset adgang til badelandet.
Nur einen Steinwurf entfernt vom Park liegen das Feriencenter und das Badeland mit Erlebnissen für Klein und Groß. Just a stone’s throw from the Flower Park, you’ll find the Holiday Centre and Water complex, which provide entertainment for the young and the young at heart.
4
Hugos Badeland
5
Jesperhus i flere dage?
Temahytter med egen legeplads
Moderne familieferie er meget mere end afslapning. Det er fælleshygge, fantastiske omgivelser og masser af sjove oplevelser for både store og små. I hvert fald hvis I bor i Jesperhus.
I kan også prøve de tematiserede Hugos Legehytter eller de spritnye Pirathytter. Så får I jeres helt private legeplads med rutsjebane, klatrenet og spændende udsmykning. Desuden får i en gratis bamse med i prisen. Se mere på jesperhus.dk
Overnat i feriehus, Pirathus, hytte, Pirathytte, familietelt, Hugotelt eller campingvogn. Vi har også 700 pladser klar, hvis du kommer med egen vogn eller telt.
6
Ziehen Sie in eines unserer Ferienhäuser mit Brennofen, eine unserer Hütten, eines unserer voll ausgestatteten Familien-zelte, mit Küche, Ihr eigenes, mitgebrachtes Zelt oder W ohnwagen. Move into one of our holiday cottages with wood-burning stoves, cabins, fully equipped family tents with kitchen and real beds, or bring your own tent or caravan.
7
HYTTER Fire forskellige hyttetyper Når du bor i en af vores hytter, har du ikke kun fri adgang til Parken med Zoo, Legeland, 4D-biograf og et stort underholdningsprogram. Men også Badeland, Abeland, golf, tennis, fiskesø og
8
meget mere er inkl. i prisen. Bare husk udstyr - ellers kan det lejes hos os. Og skal det være nemt en aften, så ligger Café Torvet lige om hjørnet.
8
9
9
HU GO HYTTER Helt særligt ved Hugos Junglehytter l l l l
Privat besøg af Jungledyret Hugo. Gratis Hugo bamse til alle børn. Stor udvidet terrasse. Tematiseret hytte i Hugo og Junglestil.
Helt særligt ved Hugos Legehytter l l l l
Fælles besøg af Jungledyret Hugo i Hugos Legeby. Gratis Hugo bamse til alle børn. Egen lille legeplads og sandkasse. Tematiseret hytte i Hugo stil.
kte Hold ferie direve verden... i Hugos sjo
10
10
11
PIRATHYTTER
12
Pirathytterne
Pirathusene
l Besøg af Hugo eller en pirat i området. l Privat legeplads ved hytten l Gratis bamse til alle børn. l Udvidet hytte. l Tematiseret i ægte piratstil. l Plads til 6 personer.
l Besøg af Hugo eller en pirat i området. l Privat legeplads ved huset. l Gratis bamse til alle børn. l Tematiseret i ægte piratstil. l Stor nybygget hus i to etager l Plads til 10 personer.
10
kte Hold ferie dire i Piraternes seje verden...
13
14
FE RI EHUSE MED PLADS TIL TO FAMILIER Flyt ind i et af vore dejlige feriehuse med plads til to familier. Her er alt, hvad du drømmer om på en ferie. Hvis du vil sikre dig et feriehus, skal du skynde dig. Vi har nemlig kun ti, og der er rift om dem.
Feriehusene ligger helt centralt på feriecenteret og tæt ved legepladserne. Og husk at når du bor i Jesperhus, har du fri adgang til Park, Abeland, Badeland og masser af forlystelser.
15
15
CAMP ING TA’ CAMPINGVOGNEN MED ELLER LEJ EN HOS OS Campingferie Moderne familieferie er meget mere end afslapning. Det er også fælles hygge, fantastiske omgivelser og masser af sjove oplevelser for både store og små. Og I har selvfølgelig fri adgang til både Park, Abeland og Badeland, når I bor i Jesperhus.
16
Egen campingvogn Medbring egen campingvogn eller telt. Vi kører både med døgnpriser (excl. Park, Abeland og Badeland) og alt inklusiv-pakkepriser. Lej en opstillet campingvogn Vi har to forskellige størrelser - helt op til 50 m2 inkl. fortelt. De store vogne har samme pris som en A-hytte. De små vogne har samme pris som en B-hytte.
16
17
18
FAMI LIETELTE MED SENGE OG TEKØKKEN Opstillede familietelte Børnene elsker vores telte, og det er slet ikke så primitivt, som det måske lyder... Her er nemlig rig plads til børneleg, både ude og inde.
Teltene har minikøkken og er fuldt udstyret til 6 personer. Når du bor i et af vores familietelte, har du naturligvis fri adgang til Park, Abeland og Badeland.
19
Nordens største Blomsterpark I Nordeuropas største Blomsterpark er der fyldt med stauder, roser, alverdens sommerblomster, sukkulenter og kæmpe blomsterfigurer - sammensat i et fantastisk farvespil. Parken er opdelt i flere afdelinger, f.eks. H.C. Andersens Eventyrhave med de kendte eventyr og figurerne herfra. Café Klods Hans er Parkens kagehus. Her kan I bl.a. nyde kage, lune pandekager og specialkaffe.
20
Blumen sind da, um zu faszinieren, unsere Augen zu verführen, unsere Nase zu verwöhnen und Freude zu schaffen. Sehen und staunen Sie… Im Park, der nebenbei der Größte in ganz Skandinavien ist, gibt es Millionen von ihnen. - also Blumen - einzelne Beete, fantastische Skulpturen, wogendes Farbenspiel und Sorten, mit denen Sie nicht gerechnet hätten.
In Jesperhus Flower Park, which is the largest of its kind in North Europe, you will find millions of flowers. Literally millions of flowers. From simple flowerbeds, fabulous floral sculptures, kaleidoscopic colours to species you never knew existed. We recommend that you visit www.jesperhus.dk for information about the Park’s changing seasons.
21
LEGELAND Indendørs Hugoland, Junglesti og 4D-biograf Hvad betyder vejret, når du bare kan gå indendøre? Hele 3000 m2 leg er nemlig overdækket. Junglestien er for de større børn, mens Hugoland er en indendørs legeplads for de mindste. Bagefter kan I tage en tur forbi 4D-biografen, hvor vi viser tre forskellige film.
22
Udendørs legeland Har dine børn nogensinde redet på en krokodille eller sejlet med pirater? Det og meget mere kan I opleve i det store udendørs legeland, som vi har placeret midt i Parken. Her er Piratland, klappegeder, hoppepude, minitog, skydetelt, minibiler, trampoliner og ponyer. Og det hele er gratis.
Hugo und seine Freunde haben alle Kinder im Sturm erobert. Und ihr könnt sie mittlerweile überall treffen. Zum Beispiel zeigen sie jedes Wochenende und jeden Tag in den Schulferien eine Show auf der Bühne. Meet our friendly mascot Jungledyret Hugo, his friends Rita the fox and the cheeky monkeys Zik and Zak. Each weekend and throughout the summer you can meet them in the Flower Park and see them sing and dance on stage.
A
IT R & NER
O N U GSTE VE
H BED
23
ZOO STOR INDENDØRS ZOO I JungleZoo er dyrene ikke i bur, så mens aberne leger i trætoppene, flyver farvestrålende papegøjer hen over hovedet på dig. Dyrene er lige så interesseret i dig, som du er i dem, så når du kigger på dem, så kigger de også på dig. Tag på en 3000 m2 indendørs oplevelse i junglen, og bliv klogere. Se vores nye fugleshow, hvor vi træner flere forskellige fugle i Zoo. Måske er vi heldige at få besøg af en nysgerrig lemur.
w Nyt fuglesho i Zoo Die Affen spielen und schreien in den Baumwipfeln. Ein Leguan stapft faul über den Weg. Schmetterlinge und tropische Vögel wetteifern um Ihre Aufmerksamkeit. Das sind Erlebnisse im Dschungelzoo. Hier werden alle Sinne gefordert. In the JungleZoo, all animals move around freely. Monkeys play in the treetops, iguanas stroll lazily by on the path, and butterflies compete with tropical birds for your attention. Explore the rainforest, hear the zookeeper’s stories and see the animals up close when they are being fed.
24
25
SHOWS Kæmpe underholdnings- og showprogram! HUGO-SHOW I PARKEN GRATIS Forskellige shows med Hugo og vennerne. GODNAT-SHOW PÅ FERIECENTERET Hyggeligt aftenshow med Hugo og Rita. FUGLESHOW I ZOO GRATIS Show med de sjove fugle og papegøjer. ABESHOW I ABELAND GRATIS Morgenshow med Zik og Zak.
GRAT
IS
PIRAT-SHOW Familieshow inkl. børne- og voksenbuffet Book online og spar penge! Gratis under 3 år.
PIRAT-SKOLE Lær at fægte med Piraterne. HAVFRUE- ELLER HAJSVØMNING Deltag i en times super-sjov og anderledes svømning. Ovenstående aktiviteter er betalings aktiviteter se jesperhus.dk
Abet
iiiiiss
26
...
Sie können viele verschiedene Shows sehen, zum Beispiel Piratenshow mit Buffet (siehe die Preise auf Webseite), Papageienschule und Hugoshows für frei. Unser nette Gute-Nacht-Show in der Camping-Szene und vielleicht bei Zik und Zaks Morgengymnastik mitmachen. Probieren schwimmen wie eine Meerjungfrau oder als Hai mit Haiflossen auf dem Rücken, und vieles mehr. You can experience a great entertainment and show program such as our Family Pirat show incl. Buffet. Parrot school with our wise parrots in the Zoo, for free Hugo Show in the Flower park twice a day, for free see our good night Hugo show at the Campingsite scene and maybe join Zik and Zaks morning exercise. Try swim as a Mermaid with a beautiful tail or have fun swim with a shark fin on your back.
27
GÅGADEN
Hver onsdag i skoleferien: By-Night med marked og gratis koncert! Besøg Nykøbings hyggelige gågade. Der er masser af aktiviteter og arrangementer, hele året. Hver onsdag i skoleferien er der f.eks. By-Night med koncert, marked og udsalg. Kom og vær med! Det er gratis.
r alle Gratis koncerter fo ergæster Jesperhus’ somm
Lad bare bilen stå i Jesperhus, bybussen kører nemlig til og fra gågaden flere gange om dagen - og den er gratis at benytte! By-Night, marked og koncert: Lokal musik 30.06.21 På slaget 12 07.07.21 Dodo & the dodos 14.07.21 Thomas Buttenschøn 21.07.21 Rasmus Nøhr 28.07.21 Keld og Hilda 04.08.21 Se mere på morshandel.dk
28
26
29
Pærevej
KARA 106
KARA 105
KARA 104
KARB 107
KARB 108
KARB 109
Par3golf / hundelufteplads
10
36
37
34
35
31
30
29
28
25
29
28
30
31
26
27 22
21
23
16
20
33
Hugos Legeby
15
14
18
32
Hugos Legeby - Telte
21
22
23
20
19
18
15
16
17
14
13
12
Pærevej
17
39
40
24
5
4 9
41
38
19
3
8
42
11
12
13
44 Hugos Legeby 43 Telte
Piratby
Hugos Legeby
6
7
47
46
45
1
2
RYGEZONE
Hugos Jungleby 3
Tennis
2
Multibane
Udkørsel
Tennispladsen
30
1
22 21
1
Receptionen
2
Bowling
3
Virtual Riality & Spillehulen
4
Udendørs Badeland
5
Indgang - Badeland
6
Indendørs Badeland
7
Købmand
8
Zik og Zaks Abeland
9
Legeplads
10 Spilleautomater 23
Petanque
9 8 7 6 5 4 3 2 1
11
Minigolf
12
Bålplads
13
Café Torvet
14
Toilet og bad
15
Vaskeri
16
Køkken
17
Puslerum
18
Multibane / Tennis
19
Boldbane
20 Hugos Værksted 21
Put & Take sø
22 Beachvolley 23 Handicaptoiletter 24 Natursti 25 Gangsti til parken 26 Opholds- & spiserum 27 Grill- og spiseplads 28 Affaldscontainer
RYGEZONE
29 Teltpladser 30 Udslagskumme 31
Sti til Parken
Bilvaskeplads
32 Tømningsplads 33 Hundebad 34 Indkørsel til feriecentret 35 Udkørsel fra feriecentret 36 Par 3 golf / Hundelegeplads
31
Jungledyret Hugo & © 2017 Nordisk Film Production A/S. All rights reserved. Vi tager forbehold for ændringer og trykfejl.
ønsker dig en god dag i Jesperhus.