AlpwellGallhaus_10_ITA

Listino prezzi Inverno 2009/2010 - Estate 2010

Fam. Lechner – Mühlegg 1, I-39030 S. Giovanni – Valle Aurina – Tel. +39 0474 652 151, Fax +39 0474 652 432 www.gallhaus.com – info@gallhaus.com

AlpWell Inverno

Il nostro hotel si trova nel cuore delle fantastiche aree sciistiche Klausberg e Speikboden.

La cabinovia a 8 posti più alta dell’Alto Adige Vi porta comodamente a 1.500 m di altitudine dove Vi aspettano piste perfettamente innevate e massimo divertimento sugli sci. Uno staff di maestri di sci esperti, un asilo sulla neve per i piccoli e un centro di carving trasformeranno le Vostre giornate sugli sci in un’esperienza davvero indimenticabile.

Avete bisogno di qualche consiglio o Vi manca l’attrezzatura giusta? Nessun problema, rivolgeteVi con fiducia al nostro punto di noleggio o prenotate la Vostra lezione individuale con il nostro maestro di sci. A proposito: il nostro skibus gratuito è a Vostra disposizione durante tutta la giornata.

Area sciistica - Prezzi Inverno 2009 / 10 05.12.2009 – 24.12.2009

14.03.2010 – 18.04.2010 10.01.2010 – 30.01.2010

24.12.2009 – 09.01.2010 31.01.2010 – 13.03.2010

SKISPASS AHRNTAL giornaliero ADULTI

SENIOR

KIDS

ADULTI

SENIOR

KIDS

ADULTI

SENIOR

KIDS

23,50 €

21,50 €

19,50 €

26,50 €

24,50 €

22,00 €

34,00 €

27,00 €

23,50 €

SKISPASS AHRNTAL per 6 giorni ADULTI

SENIOR

KIDS

ADULTI

SENIOR

KIDS

ADULTI

SENIOR

KIDS

117,00 €

106,50 €

97,00 €

132,50 €

121,00 €

110,00 €

167,50 €

128,50 €

117,00 €

Corsi di sci – 5 giorni (2 ore al giorno) insieme agli istruttori esperti della scuola di sci Klausberg con gara di fine corso e premiazione Adulti - Bambini 97,00 € - Privatstunde 38,00 €

Noleggio sci e racchette da neve direttamente in hotel Sci race carving Völkl, Rossignol e K2

con scarponi e bastoncini

Sci carving Völkl e Rossignol

con scarponi e bastoncini

Racchette da neve

al giorno

16,00 €

21,00 €

8,00 €

15,00 €

8,00 €

per 6 giorni

65,00 €

91,00 €

40,00 €

56,00 €

40,00 €

Winter Special

Natale

Riduzioni (5 -30%) grazie alla WINTER CARD 2009 nelle Valli di Tures e Aurina Approfi.ttate dei vantaggi offerti dalla Winter Card 2010 sulle seguenti prestazioni: > Skipass/Ski da fondo pass* > Corsi di sci* > Noleggio sci* > Visite ai musei > DVD „Best of“ > e tanto altro … *sul prezzo settimanale Se prenotate 1 settimana di vacanza all’AlpWell Gallhaus nel periodo 10.01. – 11.04.2010 (eccetto 14.02. - 20.02.2010) la speciale Winter Card 2009 è in omaggio.

Il nostro programma per NATALE & CAPODANNO

Emozionanti show sulla neve Ogni settimana dal 06.01 al 10.03.2010 Ogni mercoledì sera le aree sciistiche Klausberg e Speikboden vi aspettano con > fantastiche esibizioni dei maestri di sci > salti mozzafiato > strepitosi show di luce con fuochi d’artificio > buona musica e bevande calde presso le stazioni a valle delle aree sciistiche Speikboden e/o Klausberg

24.12.2010 La Vigilia > Romantico Natale in montagna con passeggiata con le lanterne alla chiesetta dello S. Spirito a Casere > Cenone di Natale, scambio di regali con punch e biscotti natalizi > Piccolo regalo di Natale per tutti i nostri ospiti 25.12.2010 Natale > Menu di festa 31.12.2010 Capodanno > Ricevimento con Prosecco > Cena di gala con 8 portate > Musica e balli > Spumante per brindare al 2011 > Buffet di mezzanotte - Tombola di Capodanno con fantastici premi (primo premio 2 giorni di vacanza – da sfruttare immediatamente!)

Forfait di Capodanno Euro 30,00 per adulto.

E per di più: Colazione con spumante, serata di ballo con musica tradizionale della Valle Aurina, buffet di dolci, pietanze tradizionali del posto, serata italiana, museo dei presepi “Maranatha” a Lutago, mercatini di Natale a Brunico e Campo Tures, fuochi d’artificio presso la stazione a valle delle funivie Klausberg…

Zimmertyp

Skiopening 04.12. 20.12.09

Natale 20.12.09 06.01.10

€ 85

€ 106

€ 102

€ 119

€ 114

€ 124

€ 120

€ 129

€ 129

€ 139

Alpenrose (20 m²)

Camera doppia con balcone lato sud o nord, bagno con a partire da 5 notti vasca o doccia, WC, asciugacapelli, specchietto per il trucco, bidet, accappatoio, camera da letto con angolo sogfino a 4 notti giorno, TV via satellite, cassetta di sicurezza, telefono

Settimane bianche 06.01. 14.02.10

Carnevale 14.02. 21.02.10

Sci al sole 21.02. 18.04.10

Settimane Alpwell 18.04. -20.06.10 03.10. - 14.11.10

Prima estate 20.06. 25.07.10

Estate alpina 25.07. 29.08.10

Settimane autunnali 29.08. 03.10.10

€ 79

€ 95

€ 81

€ 79

€ 87

€ 92

€ 87

€ 91

€ 104

€ 92

€ 89

€ 95

€ 102

€ 95

€ 97

€ 116

€ 102

€ 87

€ 105

€ 112

€ 105

€ 113

€ 125

€ 113

€ 99

€ 110

€ 122

€ 110

€ 110

€ 119

€ 111

€ 95

€ 110

€ 119

€ 110

€ 120

€ 128

€ 120

€ 105

€ 115

€ 129

€ 115

€ 113

€ 129

€ 113

€ 115

€ 120

€ 129

€ 125

€ 123

€ 138

€ 123

€ 125

€ 130

€ 139

€ 130

€ 119

€ 134

€ 118

€ 122

€ 126

€ 135

€ 128

€ 132

€ 143

€ 125

€ 132

€ 136

€ 145

€ 138

Edelweiß (37m²)

Spaziosa camera doppia (2-4 pers.) con balcone lato sud o a partire da 5 notti nord, bagno con vasca o doccia, WC, asciugacapelli, specchietto per il trucco, bidet, accappatoio, camera da letto fino a 4 notti con angolo soggiorno, TV via satellite, cassetta di sicurezza, telefono

Seerose (40 m²)

Spaziosa camera doppia (2 - 4 pers.) con terrazzo lato sud e giardino privato, grande bagno con vasca, WC separato, asciugacapelli, specchietto per il trucco, accappatoio, camera da letto con angolo soggiorno, TV via satellite, cassetta di sicurezza, telefono

Lilie (40 m²)

Spaziosa camera doppia (2 - 4 pers.) con balcone lato sud, bagno con vasca o doccia, WC, asciugacapelli, specchietto per il trucco, bidet, accappatoio, camera da letto con angolo soggiorno, TV via satellite, cassetta di sicurezza, telefono

Lilien Suite (50 m²)

Spaziosa camera doppia (2 – 4 pers.) con balcone lato sud, bagno con vasca o doccia, WC separato, asciugacapelli, specchietto per il trucco, bidet, accappatoio, camera da letto e accogliente soggiorno, TV via satellite, cassetta di sicurezza, telefono

a partire da 5 notti fino a 4 notti

a partire da 5 notti fino a 4 notti

a partire da 5 notti fino a 4 notti

Informazioni importanti:

Le prestazioni incluse dell’AlpWell:

> I prezzi si intendono per giorno e persona, comprensivi di pensione ¾. > Le camere sono disponibili dalle ore 15.00 del giorno di arrivo e devono essere liberate entro le ore 11.00 del giorno di partenza. > Appuntamenti beauty: Si raccomanda di prenotare i trattamenti di bellezza prima dell’arrivo, in modo da poter tenere conto di richieste individuali. > Cani: Tariffa giornaliera 9,00 € (senza cibo); in caso di necessità si addebita la quota di 30,00 € per la pulizia finale.

I cani non possono accedere alle sale da pranzo e al reparto spa. > Pagamento: Si accetta il pagamento con VISA, Mastercard, carta EC o in contanti. I servizi e le prestazioni forniti da terzi come lo skipass, il noleggio dell’attrezzatura e i corsi di sci possono essere saldati solo in contanti. Valgono le norme del regolamento alberghiero internazionale.

Le nostre coordinate bancarie: Cassa di Risparmio S. Giovanni IBAN IT89 V060 4559 0600 0000 0000100 BIC CRBZIT2B069 > Annullamenti: Gli annullamenti sono spiacevoli sia per Voi che per noi. È un peccato mancare ad un appuntamento quando qualcun altro sarebbe venuto volentieri al Vostro posto. Per questo motivo Vi preghiamo gentilmente di avvisarci in tempo nel caso in cui foste costretti a disdire il Vostro soggiorno all’AlpWell Gallhaus. Faremo il possibile per venirVi incontro. Vi consigliamo inoltre di stipulare la nostra assicurazione di rinuncia al viaggio al prezzo di 3,00 € a persona e giorno (adulti). Se desiderate stipulare la nostra assicurazione avvisateci al momento della prenotazione. In caso di annullamento a breve termine o di partenza anticipata, verrà addebitata la tariffa giornaliera della camera moltiplicata per 4.

AlpWell – piaceri gastronomici: > Prosecco di benvenuto per un inizio alla grande > Ricca colazione a buffet con scelta di prodotti biologici e alimenti regionali prodotti dai contadini della Valle Aurina > Gustoso buffet pomeridiano (dalle ore 14.00 alle 17.00) con insalate, frutta, affettati e torte fatte in casa > Delizioso menu serale con 5 portate a scelta e buffet d’insalate > Menu ipocalorico AlpWell > 1 x settimana cena di gala con raffinato menu gourmet a 6 portate > 1 x settimana serata italiana o serata tipica con le migliori specialità della Valle Aurina > Ogni giorno goloso buffet di dolci AlpWell - benessere: > Piscina coperta (31°) > Vasca idromassaggio all’aperto (36°) > Sauna finlandese > Bagno romano > Tempio degli aromi > Oasi di quiete > Morbido accappatoio da utilizzare per tutta la durata del soggiorno > Spazioso giardino con laghetto naturale e sedie a sdraio > Terrazzo soleggiato > Stanza giochi per bambini

Le categorie di stanza dell’AlpWell: AlpWell - sport: > Ogni giorno programma di fitness e benessere insieme ai nostri allenatori, escursioni guidate, ginnastica in acqua, gite in mountain bike e Nordic Walking > Escursione alla malga di famiglia con pranzo al sacco e bevande gratuite > Trasferta in pulmino ai punti di partenza delle vostre escursioni > Saletta fitness con attrezzi dell’ultima generazione > Noleggio mountain bike con proposte d’itinerario > Palestra > Vital training

Riduzioni per bambini –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– fino ai 2 anni - 90% –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– fino ai 5 anni - 80% –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– fino ai 7 anni - 65% –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– fino ai 12 anni - 50% –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– fino ai 14 anni - 35% ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Alpenrose (20 m²)

Edelweiß (37m²)

Lilie (40 m²)

Seerose (40 m²)

Turm LilienSuite Suite(45 (50m²) m²)

Lilien Suite (50 m²)

München

ÖSTERREICH AUSTRIA

Brenner Pass Passo del Brennero

Timmelsjoch Passo Rombo

ST. JOHANN S. GIOVANNI

Landeck

Reschenpass Passo Resia

Bruneck Brixen Brunico Bressanone

A22

Taufers Tubre

Arrivo in treno: Linea ferroviaria Verona – Brennero. > Cambiate a Fortezza e prendete il treno per Brunico. Il tempo di viaggio da Fortezza a Brunico è di circa 40 minuti. > L’AlpWell Gallhaus propone ai suoi ospiti un servizio navetta gratuito dalla stazione di Brunico.

Schlanders Silandro

BOZEN BOLZANO

Stilfser Joch Passo Stelvio

Ausfahrt Bozen Süd Uscita Bolzano Sud

ITALIA ITALIEN

Milano

…25 timbri danno diritto ad una giornata gratuita all’AlpWell-Spa e a un buono di 100 Euro da spendere in trattamenti di benessere; …se avete collezionato 50 timbri, Vi aspetta un soggiorno di 2 giorni per 2 persone con trattamento di mezza pensione all’AlpWell Gallhaus; …se avete raggiunto la bellezza di 100 timbri, saremo felici di regalarVi un soggiorno di 7 giorni per 2 persone con trattamento di mezza pensione all’AlpWell Gallhaus.

Dopo aver riscosso il Vostro premio, la Bonus Card verrà sostituita con una tessera nuova e si riparte con la raccolta dei timbri. I soggiorni che si possono vincere con la Bonus Card potranno essere prenotati esclusivamente durante le settimane degli ospiti abituali in primavera e in autunno e prevedono la sistemazione in camera “Alpenrose”.

Cosa aspettate, prenotate ora la Vostra prossima vacanza e iniziate anche Voi a collezionare i preziosi timbri sulla Vostra AlpWell Bonus Card!

Lienz

Ascoltare i suoni del mondo alpino, contemplare la bellezza di un prato di malga in fiore o attraversare a piedi nudi un ruscello gelato significa vivere l’estate con tutti i sensi.

Che sia in occasione di un tour di Nordic Walking o di un’escursione a piedi o in mountain bike – lo spettacolare paesaggio di montagna della Valle Aurina offre la proposta giusta per ogni esigenza.

Verona

Venezia

Un premio alla Vostra fedeltà… …grazie alla speciale AlpWell Bonus Card Al Vostro prossimo soggiorno all’AlpWell Gallhaus Vi aspetta la Vostra personalissima AlpWell Bonus Card. Per ogni 100 Euro spesi presso il nostro hotel verrà apposto un timbro sulla Vostra Card – l’obiettivo è quello di collezionare più timbri possibili.

AHRNTAL VALLE AURINA

Jaufenpass Passo Giovo

MERAN MERANO

ÖSTERREICH AUSTRIA

testi: www.tourismusmanagement.it

Zürich Zurigo

SCHWEIZ SVIZZERA

AlpWell Estate

Innsbruck

bianco media service www.touristikpromotion.com

Arrivo in macchina: Vi consigliamo di viaggiare sull’autostrada A22 del Brennero. > Prendete l’uscita Bressanone / Val Pusteria e proseguite attraverso la Val Pusteria fino a Brunico. > Seguite le indicazioni per le Valli di Tures e Aurina. > La località di S. Giovanni dista 23 km da Brunico. L’Hotel AlpWell Gallhaus si trova sul lato sinistro della strada alla fine del paese.

Special ospiti abituali ATTENZIONE: 2010 ultima possibilità per spendere il bonus della Vostra Alpwell Bonus Card (la promozione termina il 31.12.2010) La Vostra fedeltà merita di essere premiata.

Siete già in possesso della Vostra AlpWell- Bonus Card?

Per ogni 100 Euro spesi presso il nostro hotel, la Bonus Card si arricchirà di un nuovo timbro. Collezionate più timbri possibili, perché il bottino è davvero ghiotto: fantastici giorni di vacanza all’AlpWell Gallhaus! in camera doppia „Alpenrose“ nei seguenti periodi:

Beauty Special

Respiration Special

Belli, snelli e in forma – la nostra irresistibile offerta per il benessere di corpo e anima. Prenotate la Vostra vacanza al nuovo AlpWell Gallhaus – per i soggiorni di almeno 1 settimana Vi regaliamo i seguenti trattamenti di benessere (per stanza):

Lo sapevate che in Alto Adige un’antica miniera ormai dismessa è stata trasformata in un vero luogo di quiete e di relax? Nell’ex miniera di rame a Predoi, in Valle Aurina, è stata allestita una galleria climatica che vanta particolari caratteristiche microclimatiche.

L’aria pura, priva di polvere e pollini, crea le condizioni ideali per alleviare i problemi alle vie respiratorie e per rafforzare le difese immunitarie.

Respirare sano – in qualità di membri dell’associazione “RESPIRATION Health Resorts” Vi proponiamo una fantastica offerta per sperimentare i sorprendenti effetti benefici del respiro sotterraneo.

> 1 massaggio con olio di timo e cembro > 1 peeling al fieno con sale di montagna rosa > 1 massaggio del viso con analisi professionale del tipo di pelle > 3 solarium nei periodi: 18.04.2010 – 20.06.2010 17.10.2010 – 14.11.2010

Settimane escursionistiche La settimana escursionistica include: > 7 notti comprensive di pensione > 3 escursioni in gruppo insieme alla guida alpina Rita > Trasferta ai punti di partenza dell’escursione > 1 nuova cartina escursionistica della Valle Aurina > 1 ingresso di prova alla galleria climatica di Predoi per respirare bene e rigenerarsi > 1 escursione in gruppo insieme ai proprietari dell’Alpwell Irma e Gottfried alla malga di famiglia > 1 gustosa merenda + bevande in montagna > Osservare il contadino al lavoro e, perché no, dargli una mano a raccogliere il fieno o a mungere le mucche > Un risveglio alla grande: 4 sedute di acquagym insieme alla nostra istruttrice Patrizia > Un sollievo per gambe stanche: un buono benessere del valore di Euro 30,00 per un benefico massaggio ai piedi

21.02.2010 – 20.06.2010 03.10.2010 – 14.11.2010

7 giorni all’AlpWell Gallhaus con trattamento di pensione ¾ + 2 giorni di sedute di respirazione nella galleria climatica (2 ore al giorno e gratuito).

03.05.2010 – 20.06.2010 26.09.2010 – 31.10.2010

18.04. – 25.07.2010 29.08. – 03.10.2010

Il nostro fioraio

I 15 anni dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol Festeggiate con noi e rallegratevi dei fantastici premi!

Con un soggiorno minimo di 1 settimana in un Belvita Leading Wellnesshotel Südtirol a vostra scelta partecipate automaticamente all’estrazione di una Fiat 500 CaBrio!

Regolamento su www.belvita.com

Il tradizionale bagno di fieno è un modo di sudare particolare e molto sano. Tramandato da generazioni, questo metodo di fare il bagno sul fieno umido, con i suoi fiori profumati, le erbe e le graminacee, regala benessere ed un effetto rilassante per il corpo e la mente. Questo è solo uno dei numerosi trattamenti negli attrezzatissimi Hotel Belvita.

Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

F o t o : TA PPE I N E R AG – w w w.m i c h a e l e r- p a r t n e r.c o m

leading wellnesshotels südtirol