Parkhotel Schönblick ITA

Alto Adige - Italy

WATER

EARTH

FIRE

AIR

INverno 09-10

Un cordiale Benvenuto...

Benvenuto

2

al termine di oGni viaGGio, l’aPProdo

Al mattino, seduti nel nostro padiglione invernale, sorseggiando caffè e ammirando

….e un ricordo indelebile. Eppure, certi

il quieto paesaggio che milioni di candidi

luoghi ci attraggono più di altri. A volte li

cristalli di neve fanno luccicare al sole si

raggiungiamo e ci sentiamo subito a casa.

elaborano i primi programmi per la giornata

Da cosa dipende? Molte possono essere le

appena iniziata e si resta stupiti dalle tante

ragioni. Forse il caso, o forse il destino. o

possibilità offerte per trascorrere la propria

magari anche il paesaggio, l’ambiente che ci

vacanza. Chi scia non ha bisogno di pensare

circonda, o l’atmosfera che vi regna. Ma ci

a lungo alla meta da scegliere: a soli 300

piace pensare che in parte dipenda anche

metri dal nostro hotel gli skilift portano in

dalla nota particolare del nostro albergo –

cima alla vetta del Plan de Corones. Qui,

ampi spazi, interni raffinati, la nostra cucina,

c’è solo l’imbarazzo della scelta: oltre 95

la nostra cantina – e forse, soprattutto, dalla

km di piste preparate in modo impeccabile

nostra gioia di potervi dare il benvenuto.

vi portano frusciando fino a valle. Poi di nuovo su, cercando il percorso più breve,

la vostra famiglia Wolfsgruber

con un solo obiettivo in mente: la vetta, e

ed il team dello Schönblick

una nuova discesa. Ma naturalmente il Plan de Corones non esaudisce solo i sogni degli sciatori esperti. Chi pratica snowboard, sci di fondo, slittino, pattinaggio su ghiaccio, passeggiate con le ciaspole, arrampicata su ghiaccio o il dolce far niente… non rimarrà infatti a bocca asciutta perché noi sapremo soddisfare ogni desiderio!

...nel hotel SchÖnBlicK

3

BUON APPETITO….

Juwel

44

i Piaceri della tavola Nelle intime “Stuben” del nostro ristorante

di

quest’avventura

culinaria

serviamo

è possibile abbandonarsi alle tentazioni

inoltre vini pregiati e selezionati con cura,

senza sensi di colpa ed iniziare un viaggio

provenienti dalle più disparate zone di

allettante nei piaceri gastronomici. Dai

produzione di tutto il mondo, per coronare

piatti, che fanno sempre bella figura grazie

al meglio la vostra esperienza gustativa. Per

alla grande maestria dello chef nel creare

accrescere ancor di più la gioia nell’attesa

composizioni e alla cura per i dettagli,

della vostra vacanza, presentiamo giorno

promanano seducenti profumi. Che la cucina

per giorno il menu aggiornato sul nostro sito

del nostro hotel sia sempre oggetto di lodi, lo

internet. Godete subito anche voi da casa

si capisce da sè giá dopo il primo boccone.

dei piaceri gastronomici che sedurranno

Il nostro chef Karl oberlechner vi farà

i vostri sensi durante il vostro prossimo

conoscere non solo le delizie gastronomiche

soggiorno.

regionali, mediterranee e internazionali, ma vi proporrà anche composizioni creative e interpretazioni sorprendenti. Nel corso

...nel riStorante JUWel

5

The Air Element

66

AIR

ElEMENTo ARIA

lA NEvE È NEll’ARIA…Al PlAN DE CoRoNES

Giorno dopo giorno il Plan de Corones si copre di un manto sempre più candido e nell’aria si spande il dolce profumo del vin brûlé. Ecco: l’inverno è arrivato! Finalmente si può nuovamente sciare sulle piste innevate, lasciarsi riscaldare dai raggi del sole e godere del panorama cristallino invernale.

Naturalmente, tutte le stagioni al Plan de Corones sono da vivere, ma l’inverno ha la sua particolare magia, poiché ha qualcosa da offrire a tutti: itinerari sciistici ricchi di avventura, morbide scivolate lungo le piste di fondo, divertenti escursioni con lo slittino e tranquille passeggiate con le ciaspole. l’inverno fa battere più forte il cuore di tutti…

7

SERVIZIO NAVETTA GRATUITO

DEPOSITO PER SCI E SCARPONI

SCUOLE DI SCI

Amico dell’ambiente e comodo per voi. Una

I nostri ospiti hanno a disposizione un

Al Plan de Corones, si trovano la Scuola

giornata sugli sci può essere molto faticosa:

deposito per i loro sci e scarponi. La cosa

di sci di Riscone presso la stazione a valle

per questo vi risparmiamo volentieri la

migliore: il nostro asciugatoio automatico

degli impianti di risalita, e la Scuola di sci

strada verso gli impianti di risalita. Tutti i

per gli scarponi ve li farà trovare il mattino

Cima, su in alto. Entrambe le scuole offrono

giorni, dalle 8.00 alle 11.00, la nostra

dopo non solo asciutti ma anche caldi.

corsi con maestri esperti che sapranno

navetta vi porterà alla stazione a valle del

svelarvi tutti i trucchi per scendere a valle

Plan de Corones che si trova a soli 300 m.

con gli sci o lo snowboard in piena sicurezza

dall’hotel. Nel pomeriggio, fra le 15.00 e le

e con una tecnica impeccabile. Con loro il

17.00, vi ricondurrà in hotel.

carving, lo snowboard e lo sci saranno un vero divertimento!

SKIPASS

NOLEGGIO SCI

Potrete acquistare il vostro skipass anche presso la

Al Plan de Corones vi sono numerosi centri di

reception dell’hotel, evitando così spiacevoli code

noleggio sci forniti dei modelli tecnologicamente

alle casse degli impianti. Vi ricordiamo tuttavia

più moderni, perfetti per godersi le piste. Qui vie-

che gli skipass vanno prenotati il giorno dell’arrivo

ne offerto tutto ciò che si può desiderare in fatto

e saldati in giornata in contanti (il servizio non

di attrezzature sciistiche, compreso un servizio di

comprende i giornalieri).

consulenza professionale e personalizzato. Su richiesta alla reception del nostro hotel è inoltre possibile ottenere una piccola riduzione di prezzo nel centro noleggio sci convenzionato situato direttamente presso gli impianti di risalita di Plan

TARIFFE SKIPASS 2009-2010

Pre stagione giorni 28.11. - 23.12.09

1

8

de Corones.

Alta stagione

Stagione

24.12.09 - 09.01.10

10.01. - 30.01.10

31.01. - 13.03.10

da 14.03.10

Dolomiti

P.d.Corones

Dolomiti

P.d.Corones

Dolomiti

P.d.Corones

36,00

33,00

45,00

41,00

40,00

36,00

2

70,00

64,00

88,00

80,00

78,00

70,00

3

102,00

95,00

128,00

119,00

113,00

105,00

4

131,00

122,00

164,00

152,00

144,00

134,00

5

157,00

146,00

196,00

182,00

173,00

160,00

6

180,00

167,00

225,00

209,00

198,00

184,00

Winter 2008-09

KID KING

DOVE I BAMBINI regnano

Croni Kinderland

Croni Midi Club

Anche i nostri piccoli vogliono avere la loro

Per bambini dai 3 ai 5 anni che vogliono

Per bambini dai 6 ai 12 anni che sanno

parte di divertimento durante le vacanze

imparare a sciare giocando. Un servizio

già sciare e che vogliono perfezionare le

invernali – e non certo starsene all’ombra

di assistenza per l’intera giornata (con

loro capacità grazie a corsi mattutini e

degli adulti. Ma questo non può succedere,

possibilità di giornate di inserimento) e corsi

pomeridiani di due ore. I vostri rampolli

poiché a CRONILAND sono senza dubbio

di sci creativi terranno occupati i vostri

godranno dell’assistenza del loro maestro

loro i protagonisti.

cuccioli.

di sci e della gioia di poter imparare e provare tanti nuovi trucchi e acrobazie.

v. pag. 26 pacchetti famiglia, pag. 30 riduzioni per bambini.

DOVE I BAMBINI SONO RE

9

WATER

EARTH

FIRE

AIR la SaUna

la BeaUty Farm

la PiScina

un freddo pungente, bianche nuvolette

Rilassatevi. Provate a lasciarvi andare,

un tuffo nell’acqua benefica. Poi, il silenzio.

che salgono a ogni respiro, dissolvendosi

abbandonatevi.

respiro.

lasciarsi sospingere dall’acqua cristallina

nel paesaggio invernale. Sotto le ciabatte

Concentratevi solo sulle mani che scivolano

che avvolge il vostro corpo, dall’acqua che

i passi scricchiolano nella neve. Inspirare.

sul vostro corpo mentre vi massaggiano.

sgorga direttamente dalle rocce, portando

Espirare. la testa diventa improvvisamente

voi non dovete fare nulla: solo godere di

con sé la memoria della incontaminata

leggera

e

tutti

i

pensieri

Fate

un

bel

quotidiani

questa sensazione di benessere. lasciatevi

limpidezza e purezza delle straordinarie

diventano lievi, si confondono, svaniscono.

trasportare. I sensi si accenderanno da soli:

Alpi Sudtirolesi. I raggi del sole trafiggono

Il corpo lentamente si raffredda, si avverte

la dolce musica e i profumati aromi che

la grande cupola in vetro che si stende

nettamente il gelo che penetra attraverso il

riempiono la sala, la tensione muscolare

sopra la piscina e si infrangono nell’acqua.

morbido accappatoio. È tempo di rientrare

che si allenta, la testa che, sempre più

Nuvole bianche passano lentamente sulle

nel piacevole calore della sauna, di chiudere

pesante,

Quando

nostre teste e la neve inizia a cadere. Quali

gli occhi e di assorbire nuova energia.

avrete raggiunto l’apice del relax, ve ne

altre sorprese ci riserverà questa giornata?

affonda

nel

cuscino.

accorgerete. Fidatevi di noi.

Biosauna, sauna finlandese e bagno turco: aperte tutti i giorni dalle 16.00 alle 19.00.

10

Piscina coperta con cascata, impianto di nuoto aperta tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e

controcorrente e idromassaggio. aperta tutti i

dalle 14.00 alle 19.00

giorni dalle 8.00 alle 20.00.

The Fire element

Fire

Akari

Elemento Fuoco Benvenuti nel mondo della cura del proprio corpo...

Akari Kosmetik bietet der Haut 100% Naturbela-

ssene Stoffe, in einer Form, die sie am Besten Verwerten kann. Eine k旦rpereigenen Regulation und Hilfe zur Selbsthilfe im ganzheitlichen Sinn.

Wenn wir ausgelaugt, m端de und 端berlastet sind, f端hrt dies im seelischen Bereich zu Ungleichgewicht. Die Haut, der Spiegel der Seele, reagiert individuelle und sensibel darauf. Je nach Veranlagung mit Trockenheit, Unreinheiten, Empfindlichkeit, Falten...

11

The Fire element

MassaGgI MASSAGGIO CLASSICO Massaggio alla schiena

Massaggio linfodrenante viso

25 min. d 27.-

25 min. d 27.-

Massaggio corpo completo classico

Massaggio viso con fiala energizzante

Massaggio sportivo

Per rilassare i muscoli e sciogliere le tensioni.

La tensione dei muscoli facciali viene allentata

I nostri muscoli sono sottoposti a forti tensioni

50 min. d 42.-

e la pelle si riattiva grazie a un concentrato di

quotidiane, con conseguenti contrazioni e dolori.

principi attivi altamente efficace.

Questo energico massaggio con olio di arnica

25 min. d 34.-

permetterà ai vostri muscoli di recuperare la

Massaggio riflessologico plantare con massaggio alla schiena 50 min. d 54.-

Massaggio gambe

loro funzionalità.

25 min. d 27.-

Massaggio cranio-cervicale Massaggio anticellulite

Massaggio con punti di distensione per viso,

Per riattivare i tessuti più profondi nelle classiche

testa e collo.

zone critiche femminili.

25 min. d 27.-

25 min. d 32.-

Massaggio riflessologico plantare

12

Massaggio linfodrenante

Attraverso i gangli nervosi dei piedi è possibile

Per riattivare la circolazione linfatica e favorire

influenzare in maniera mirata organi, muscoli e

l’eliminazione del ristagno di liquidi e la

articolazioni.

depurazione dei tessuti.

25 min. d 27.-

50 min. d 42.-

50 min. d 42.-

50 min. d 45.-

MassagGI SPECIALI Massaggio rilassante con cromoterapia

Massaggio Pantai Luar

Gli oli colorati sono costituiti da miscele di oli

sacchetti, sviluppano aromi e oli essenziali

essenziali. Poiché l’organismo umano reagisce

che si espandono su tutto il corpo. Questo

in modo molto sensibile ai colori, le disarmonie

piacevole calore consente alla pelle di assorbire

(causate da stress, malattie, regimi alimentari

perfettamente gli oli.

scorretti) possono essere riequilibrate. Resterete

Trattamento corpo completo 50 min. d 53.-

sorpresi dalla rapidità e dalla intensità con cui il

Trattamento viso 25 min. d 32.-

Le erbe riscaldate, contenute in piccoli

vostro corpo si rilasserà grazie agli oli colorati!

80 min. d 73.50 min. d 45.-

Massaggio con campane tibetane Per eseguire un massaggio sonoro vengono poste sul corpo delle campane tibetane, che

Chi Balance

vengono poi fatte suonare colpendole. Si

Attraverso la stimolazione dei vari punti

producono così vibrazioni e suoni delicati che

vitali, i blocchi dei flussi energetici verranno

toccano corpo, spirito e anima e attraverso il

riequilibrati. L energia vitale, il CHI, tornerà a

corpo raggiungono ogni singola cellula. Questo

fluire liberamente. Questa tecnica di massaggio

tipo di massaggio favorisce lo scioglimento dei

rilassante cinese armonizza corpo e anima!

blocchi fisici, psichici e spirituali, rafforzando le

80 min. d 73.-

capacità di autoguarigione.

50 min. d 45.-

50 min. d 47.30 min. d 34.-

Massaggio Tao con pietre calde Con dolcezza, ma intensamente, le pietre

Massaggio con cioccolato caldo

laviche calde scivolano sul vostro corpo. Questo

Il cioccolato è godimento, gioia di vivere e

benefico trattamento regala energia vitale

piacere dei sensi. Lasciate che il prezioso burro

e stimola il vostro benessere. Proverete una

di cacao, uno dei grassi vegetali più ricco e

sensazione di profonda calma e vivrete il vostro

pregiato al mondo, ricopra il vostro corpo e

corpo in modo completamente nuovo.

godetevi il lato dolce della vostra vita!

80 min. d 73.-

50 min. d 47.-

Massaggio di risonanza Uno speciale trattamento anticellulite Le scorie vengono rimosse grazie all’utilizzo del metodo della coppettazione. Segue poi un impacco alle alghe disintossicante e rassodante.

Infine, il corpo viene trasportato dal suono delle campane sacre tibetane in un’atmosfera di totale relax. Un balsamo per la vostra pelle e per la vostra anima!

90 min. d 80.-

MASSAGGI SPECIALI

13

The Fire element

La magia dei coni PER L’IGIENE DELL’ORECCHIO Quando avvertite sintomi come la testa che scoppia, il naso che cola, le orecchie otturate, le cavità nasali e paranasali costantemente ostruite e tutto vi sembra più faticoso?

Sono tutti probabili segni di un imminente raffreddore; piuttosto che ricorrere a un qualsiasi farmaco, perché non provare il nostro benefico trattamento con coni per l’igiene dell’orecchio?

Questo trattamento, originariamente in uso presso gli indiani Hopi, è uno strumento di compensazione del calore e della pressione altamente efficace, di semplice applicazione e versatile. Viene frequentemente utilizzato per alleviare cefalee, otalgie e disturbi dell’equilibrio, come anche semplicemente per il raggiungere uno stato di rilassamento di tipo olistico.

Lo scricchiolare silenzioso della fiamma dei coni dà la sensazione di un delicato massaggio timpanico, regalando equilibrio interiore e benessere. Per farvi provare una sensazione di completo relax, pratichiamo anche un massaggio del tutto particolare con i nostri oli colorati nelle aree cervico-nucale e auricolare, tramite stimolazione dei punti di distensione ayurvedici.

Grazie al cosiddetto ”effetto camino” la pressione nella zona orecchio-naso-gola viene compensata, e spesso la respirazione nasale diventa più libera, con conseguente miglioramento del senso dell’olfatto.

Dopo questa speciale terapia tornerete a respirare liberamente e senza tensioni e qualsiasi traccia di rigidità cervico-nucale sparirà in un batter d’occhio!

I nostri coni consistono di cera d’api e cotone al 100%, impregnati di essenze di vari fiori ed erbe medicamentose.

14

SPECIALE SCHIENA

Rainbow Days

1 bagno di fieno

1 massaggio Akari con oli colorati

1 trattamento fango

1 trattamento viso Akari

2 massaggi schiena

1 bagno rivitalizzante Bella

1 bagno all’olio minerale

1 trattamento con coni per le orecchie

1 massaggio corpo completo

1 solarium

d 167.-

d 176.-

DOPO SCI

Totale RElax

1 bagno all’olio minerale

1 Chi Balance

1 massaggio sportivo

1 bagno Cleopatra

1 bagno di fieno

1 peeling al miele

1 massaggio gambe

1 massaggio Tao con pietre calde

1 massaggio riflessologico plantare

1 manicure o pedicure

d 145.-

1 solarium

MANI E PIEDI

d 182.-

1 pedicure

SPECIALE ALLE ERBE

1 massaggio riflessologico plantare

1 massaggio Pantai Luar

1 manicure

1 bagno alle erbe

1 trattamento mani

1 pedicure o manicure

d 97.-

1 massaggio viso con fiala energizzante

CELLULITE ADDIO

d 127.-

1 trattamento anticellulite

SINTONIA

1 massaggio di risonanza

1 massaggio con campane tibetane

1 impacco anticellulite

1 bagno al muschio

1 massaggio anticellulite

1 trattamento viso Dream

d 213.-

1 massaggio riflessologico plantare 1 solarium d 152.-

PACCHETTI Trattamenti termali e pacchetti rivitalizzanti

15

the Fire element

GAllAND Provate la bellezza personalizzata con il metodo MARIA GAllAND PARIS. I trattamenti viso-corpo pi첫 disparati, nati per soddisfare i vostri desideri e le esigenze della vostra pelle, che vi regaleranno una meravigliosa sensazione di assoluto relax, di cura e benessere totali.

1616

trattamenti corPo mani

Seno

anticellulite

Contro i segni visibili del tempo, una cura

Grazie a questo trattamento tonificante e

Trattamento corpo esfoliante comprensivo di

intensiva per le vostre mani. Complemento

rassodante per il seno ed il decolleté avrete

massaggio e trattamento rassodante grazie

ideale per qualsiasi manicure.

immediatamente la sensazione di indossare un

all’energia del calore termico. la “Masque

30 min. a 32.-

reggiseno invisibile.

Modelant” autoriscaldante potenzia l’effetto

50 min. a 45.-

levigante e rassodante dei preparati impiegati.

90 min. a 79.-

trattamenti viSo Sensation

dream

Pureness

“Soin Modelant visage” è uno dei trattamenti

Terapia “Cocon”- un trattamento benessere

“Masque Thalasso”. Provate una sensazione unica

più esclusivi e straordinari, a base di maschere

esclusivo per tutti i tipi di pelle! la cute appare

di freschezza rivitalizzante di cura e di massimo

minerali autoriscaldanti che agiscono in

rigenerata dopo essere stata avvolta in un

benessere. Estratti di alga bruna liberano la

profondità. Per un’idratazione extra e un

bozzolo di garze e schiuma. una terapia anti-

pelle dall’azione dannosa degli agenti inquinanti,

trattamento antietà intensivo, oltre ad un

stress, accompagnata da un rituale di massaggi

regalandole un’idratazione intensa. una vacanza

trattamento seboregolatore per pelli impure!

stimolante, per fare il pieno di energia, rilassarsi

perfetta per la vostra pelle.

Risultato: una carnagione rivitalizzata, più

e lasciarsi coccolare.

90 min. a 72.-

giovane e uno spettacolare ”effetto lifting”!

90 min. a 75.-

trattamenti extra

90 min. a 79.-

contorno occhi

Make-up decente da giorno

a 20.-

Softness

una maschera rivitalizzante e rinfrescante a

Make-up audace da sera

a 25.-

Trattamento classico. un trattamento viso

base di alghe contro le fastidiose rughette

Correzione sopracciglia

a 10.-

delicato ma completo. Ideale anche per gli

del contorno occhi. Grazie all’elevata

Colorazione sopracciglia

a 10.-

uomini!

concentrazione di retinolo qualsiasi traccia di

Colorazione ciglia

a 15.-

90 min. a 65.-

stress e stanchezza scompare. Abbinabile a

Pedicure

a 27.-

qualsiasi trattamento viso come ottimale

Manicure

a 22.-

terapia antirughe.

French manicure

a 27.-

30 min. a 25.-

Applicazione smalto

tutti i trattamenti viso comprendono: pulizia,

depilazione

peeling, detersione profonda, correzione

labbro superiore

a 6.-

sopracciglia, fiala energizzante, massaggio

zona ascelle

a 15.-

stimolante e maschera personalizzata.

Schiena

Solarium

a 11.-

a 3.-

a 20.-

zona bikini

a 15.-

Gambe (fino al ginocchio)

a 25.-

Gambe (depilazione totale)

a 30.-

trattamenti Secondo maria Galland

17 17

The nature elements

EARTH Gli Elementi della natura Benvenuti nel mondo delle cure di bellezza

La cosmetica AKARI offre sostanze naturali al

100% in una forma che la pelle può utilizzare al meglio. Un sistema che stimola la regolazione corporea e il meccanismo di autodifesa intesa in senso olistico. Quando ci sentiamo affaticati, stanchi e stressati, si crea uno squilibrio a livello psichico. La pelle, lo specchio dell’anima reagisce in modo personale e con diversa intensità dipendentemente alle differenti disposizioni, secchezza, impurità, sensibilità, rughe...

18

CosmetiCa Akari Trattamenti viso Prima di ogni trattamento viso Akari, i prodotti

Trattamento argento

corrispondenti vengono sottoposti a un test che

Quando i liquidi non fluiscono correttamente nei

permette alla pelle di stabilire ciò di cui ha

nostri tessuti, la pelle non riesce più a trattenere

effettivamente bisogno. Resterete sorpresi ed

il giusto tasso di umidità, inaridendosi.

entusiasti da questo metodo di trattamento unico e assolutamente personalizzato!

Trattamento oro Le energie della pelle rifluiscono in modo

Trattamento alle rose

equilibrato e ciò traspare nella luminosità del

La pelle ha bisogno della rosa quando non

nostro aspetto esteriore.

riesce a mantenere il proprio equilibrio, quando reagisce in modo disarmonico, o quando non

Ogni trattamento viso Akari comprende:

reagisce affatto.

test di selezione dei prodotti di trattamento, pulizia, peeling, detersione profonda,

Trattamento al mirto

correzione sopracciglia, siero, massaggio,

Il corpo fa fatica a liberarsi delle scorie e di

cromoterapia, maschera, fluido.

sostanze tossiche. La pelle diventa asfittica e impura. Il mirto aiuta il corpo a liberarsi dalle

90 min. a 73.-

impurità e a depurarsi a tutti i livelli.

Pura forza della natura

19 19

The nature elements

NEwera Armoniche vibrazioni Grazie agli effetti positivi su corpo e psiche si raggiunge lo stato di benessere desiderato. Immergetevi nella purezza della natura e provate cosa sia il vero relax!

Uva

Mela

L’uva contiene elevate concentrazioni di

La mela ha effetti lenitivi e depurativi.

sostanze antiossidanti e offre un’ottima

Particolarmente indicata per le pelli sensibili.

protezione grazie al collagene e all’elastina. Per

Dona idratazione alla cute con azione calmante

Il vostro corpo sarà avvolto da bende di

una pelle compatta, idratata in profondità ed

e nutritiva sui tessuti. Per una pelle morbida e

cotone piacevolmente calde, delicate sulla

elastica. Il profumo dell’uva inebria i sensi e fa

profumata!

pelle, impregnate di argilla. L’argilla rivitalizzante

bene allo spirito!

egiziana e i sali del Mar Morto liberano la Peeling alla mela

pelle dalle tossine. La vostra pelle risulterà

Peeling all’uva

Impacco alla mela

depurata e rassodata. Sarà morbida, setosa,

Impacco all’uva

Massaggio con olio alla mela

ed elastica. Concedetevi il meglio!

Massaggio con olio all’uva

a 79.-

a 79.-

Latte e miele

Impacco corpo rivitalizzante totale 120 min. d 120.-

Cioccolato

Trattamento corpo idratante con bagno schiuma

Regala calore e sicurezza e possiede proprietà

al latte ad azione protettiva, nutritiva e levigante

Impacco corpo rivitalizzante parziale

antiossidanti, vasoprotettrici e lipolitiche. La

per una pelle morbida ed elastica. Dopo il

60 min. d 80.-

caffeina contribuisce inoltre alla perdita di peso

peeling e il bagno, e al termine di un piacevole

e aiuta a sentirsi nuovamente in forma!

massaggio con olio a base di miele, vi sentirete come Cleopatra: delle vere regine di bellezza!

Peeling al cioccolato Impacco al cioccolato

Peeling al miele

Massaggio con olio al cioccolato caldo

Bagno di latte e miele

a 79.-

Massaggio con olio al miele a 79.-

20 20

IMPACCO Ägyptos RIVITALIZZANTE

BAGNO DI FIENO Bagni di fieno dell’Alto Adige

Dopo una notte nel fieno, la stanchezza e i dolori articolari e muscolari del giorno prima sono come dissolti nel nulla. I contadini e i braccianti di un tempo vivevano questa esperienza allorché sui pascoli d’alta montagna costruivano i propri giacigli per la notte in mezzo a mucchi di fieno.

Durante la stagione del raccolto, facevano regolarmente il bagno nel fieno.

Anche noi conosciamo l’efficacia della forza naturale di queste nobili erbe medicamentose. Il cliente viene fatto distendere in una sorta di amaca fumante coperto di fieno. Grazie all’azione del vapore, gli oli essenziali contenuti nel fieno trasudano e penetrano nella pelle, esercitando la loro azione. La sudorazione indotta dal bagno di

fieno favorisce il drenaggio dei liquidi e la depurazione del corpo, con effetti dermopurificanti. Il trattamento ha inoltre effetti positivi sull’apparato motorio, giova alle articolazioni, distende la muscolatura affaticata e rinforza il sistema immunitario. È anche un trattamento anti-insonnia e di rafforzamento del sistema nervoso. Provate la forza naturale del bagno di fieno!

50 min. d 35.-

Trattamenti terapeutici B. di fieno con massaggio alla schiena d 62.B. di fieno c. massaggio cranio-cervicale d 62.B. di fieno c. massaggio corpo completo d 77.-

PACCHETTI SPECIALI

TRATTAMENTI CORPO Peeling corpo Ägyptos

Impacco alla crema di enotera

Disintossicante

Questo peeling dolce e rinfrescante libera la

Questo magnifico impacco benessere coccola

1 peeling aromatico ai sali marini

pelle dal vecchio strato corneo, preparandola

la pelle molto secca con una carica extra

1 bagno ai sali marini

perfettamente ai successivi trattamenti.

di vitamine! Molto efficace anche in caso di

1 impacco vitalizzante corpo parziale

25 min. d 22.-

dermatiti atopiche e psoriasi.

d 118.-

25 min. d 27.-

Rassodante o rigenerante

Peeling aromatico ai sali marini Questo peeling a base di sali marini rimuove

Impacco rigenerante

1 peeling corpo egiziano

dalla pelle le particelle di strato corneo in

Questo straordinario impacco a base d’argilla

1 impacco rassodante o rigenerante

eccesso, purificandola. Il vostro corpo sarà

migliora i tessuti rilassati. Ideale in seguito a

1 massaggio con olio all’uva

inoltre idratato grazie ad oli aromatici e

dimagrimenti o gravidanze.

d 72.-

delicatamente profumati.

25 min. d 27.-

Anticellulite

25 min. d 25.-

Fango

1 peeling corpo egiziano

Impacco rassodante

L’impacco ideale per sciogliere la tensione

1 impacco anticellulite

Un impacco indispensabile per una pelle soda e

muscolare e alleviare i disturbi articolari.

1 massaggio anticellulite

compatta a lungo!

25 min. d 27.-

d 76.-

Trattamento terapeutico

Pelle morbida e delicata

Impacco anticellulite

Fango con massaggio parziale d 54.-

1 bagno Cleopatra

Uno speciale cocktail a base di alghe con

Fango con massaggio corpo completo d 69.-

1 peeling al miele

25 min. d 27.-

oligoelementi, aminoacidi, vitamine e minerali,

1 impacco alla crema di enotera

per un visibile miglioramento della cellulite!

1 massaggio con olio al miele

25 min. d 27.-

d 89.-

TRATTAMENTI CORPO

21

the Water element

WATER ElEMENTo ACQuA IMMERGERSI, FARE Il PIENo DI SPIRITuAlITÀ

2222

BAGNI BENESSERE BAGNO VITALIZZANTE BELLA

Immergetevi nel piacere del cioccolato, ricco di

BAGNO TIROLESE ALL’OLIO MINERALE

antiossidanti, vasoprotettore e lipolitico.

Dovuto al suo elevato contenuto di zolfo, l’olio

straordinaria sinfonia di profumi, abbinata ad un

minerale possiede ottime proprietà terapeutiche.

trattamento setificante.

BAGNO AL CIOCCOLATO

BAGNO AI SALI MARINI

In caso di dolori articolari e muscolari, disturbi

Disintossicate e purificate il vostro corpo con la

reumatici o irritazione delle vie respiratorie.

Lasciatevi trasportare dalla magia di una

BAGNO AL MUSCHIO Respirate il profumo inebriante del muschio,

forza del Mar Morto.

BAGNO ALLE ERBE

che aumenterà il vostro fascino e stimolerà le

BAGNO CLEOPATRA

Vi è sempre un’erba per risolvere qualsiasi

energie psichiche. Rilassa e dona elasticità alla

La regina Cleopatra già conosceva la ricetta

problema. Per drenare, armonizzare, rigenerare

pelle.

esclusiva di latte e miele per una pelle vellutata

o semplicemente solo per rilassare…

20 min. d 22.-

e delicata come la seta.

Bagni Benessere

23 23

Pacche

Pacchetti 2009-10

Periodo d’avvento

NATALE SULLE ALPI

Settimane Bianche

Di settimana in settimana sempre più candele

Il Natale è arrivato, finalmente! Gli artigiani del mercatino di Natale aprono i loro stand tutti i giorni, le strade e le piazze sono ricoperte di bianco e l’aria profuma di vin brûlé e panpepato. E voi siete nel bel mezzo di tutto questo, in un’atmosfera di festa serena e suggestiva, che sicuramente v’incanterà.

Un sole luminoso ed un cielo azzurro so-

INCLUSO

piste che sta per cominciare.

bruciano sulla corona dell’Avvento e si avvicina il Natale: il periodo ideale per scatenarsi sulle piste da sci oppure per passeggiare tranquillamente mano nella mano, tra il mercatino di Natale ammantato di neve. La suggestiva illuminazione natalizia e le deliziose decorazioni immergono l’intero albergo in una luce di festosa attesa in un luogo affascinante, di luce, di gioia e meditazione.

INCLUSO 7 pernottamenti comprendono: - formula pensione gourmet 3/4 - 6 giorni di skipass per il Plan de Corones (supplemento Superski +15E a settimana) - navetta al mercatino di Natale di Brunico con buono valido per una degustazione di vin brûlé per riscaldarsi - 10% sconto sul noleggio sci - senza supplemento singola - libero accesso alla piscina, alle saune e al centro benessere

7 pernottamenti comprendono: - pensione gourmet 3/4 - giro in slitta trainata da cavalli con grappino (giro in carrozza in caso di mancanza di neve a valle) - 24-12-09: festa della Notte Santa con biscotti natalizi e vin brûlé sotto l’albero di Natale - regalo-sorpresa di Natale - ingresso gratuito al museo dei presepi - navetta al mercatino di Natale di Brunico con buono valido per una degustazione di vin brûlé per riscaldarsi - corso di preparazione di biscottini natalizi tradizionali con il nostro pasticcere (numero minimo di partecipanti).

- libero accesso alla piscina, alle saune e al centro benessere

27.11.-23.12.2009

vrastano le montagne che sembrano essere senza confini. Un panorama che fa rimanere a bocca aperta a chi lo osserva. Su in cima al Plan de Corones ci si sente un po’ più vicini al cielo e sul viso di chi sale con lo skilift, si legge la gioia che prelude l’avventura sulle

INCluso 7 pernottamenti comprendono: - pensione gourmet 3/4 - 6 giorni di skipass per il Plan de Corones (supplemento Superski +15E a settimana) - 1 serata di fondue alla malga “Haidenberg” all’interno della pensione 3/4 - fiaccolata (solo a gennaio) - gara di “pöckl” oppure slittino - 10% sconto sul noleggio sci - libero accesso alla piscina, alle saune e al centro benessere

28.11.-26.12.2009

09.01.-29.01.10

30.01.-05.02.10

Simple

E 635

Simple

E 504

Simple

E 690

E 720

Standard

E 725

Standard

E 595

Standard

E 770

E 800

Comfort

E 855

Comfort

E 735

Comfort

E 905

E 930

De Luxe

E 920

De Luxe

E 805

De Luxe

E 970

E 995

I prezzi s’intendono a persona in camera doppia. È previsto il pagamento di un supplemento per le camere singole.

I servizi di cui non si usufruisce non saranno rimborsati.

24

tti 2009-10 MONDIALI DI BIATHLON

SETTIMANA PER OSPITI ABITUALI

SCIARE NEL SOLE

Ad Anterselva in questa settimana di gennaio

Se ha già soggiornato al Parkhotel Schön-

Al Plan de Corones troverete non soltanto

pullula di atleti provenienti da tutto il mondo

blick potrà confermare che il nostro hotel

uno scenario naturale mozzafiato nel cuore

per sfidarsi in gare di tiro a segno sugli sci da

e la nostra ospitalità fa da calamita per le

del soleggiato versante meridionale delle

fondo. E Lei ha la possibilità di partecipare

scelte delle future mete vacanziere. Perciò

Alpi, ma anche e soprattutto una vacanza

a questo evento organizzato in grande stile

vorremmo premiare la Sua fedeltà! Se ha già

all’insegna del divertimento più puro, che vi

con maree di giornalisti e telecamere tele-

soggiornato almeno una volta da noi potrà

verrà offerto: sciando sulle più belle piste

visive e all’euforia collettiva che si diffonde

prenotare questa settimana a forfait pensata

dell’Alto Adige, o gustando una cena tipica

grazie ai tifosi anche loro spesso provenienti

per provare grandi emozioni e raccogliere

in una tradizionale baita alpina, o ancora

da lontano. Un’esperienza da non perdere!

nuovi ricordi della Sua vacanza.

festeggiando allegramente negli après-ski.

Lasciatevi trasportare in questo straordinario

INCLUSO

INCLUSO

7 pernottamenti comprendono:

7 pernottamenti al prezzo di

- pensione gourmet 3/4

6 pernottamenti comprendono:

INCLUSO

- 3 giorni di skipass per il Plan de

- pensione gourmet 3/4

7 pernottamenti comprendono:

- fiaccolata (in gennaio)

- pensione gourmet 3/4

- 1 giornata sugli sci con

- 6 giorni di skipass per il Plan de

Corones (dal 17 e 19 gennaio 2010) - 1 andata e discesa per il Plan de Corones ( dal 20 al 23 gennaio 2010) - posto pubblico generale in piedi al

paradiso sciistico!

Corones (supplemento Superski +15E a

accompagnatore (a marzo) - libero accesso alla piscina, alle saune e

- 1 giornata sugli sci con

al centro benessere

World Cup Biathlon

settimana) accompagnatore

- visita dell’arena durante il World Cup

- 10% sconto sul noleggio sci

(giovedì 21 gennaio 2010 alle ore 11)

- libero accesso alla piscina, alle saune e

- navetta ad Anterselva

al centro benessere

- 10% sconto sul noleggio sci - libero accesso alla piscina, alle saune e al centro benessere 16.01.-23.01.2010

09.01.-16.01.2010 & 20.03.-27.03.2010

06.03.-12.03.10

13.03.-06.04.10

Simple

E 699

Simple

E 468

Simple

E 720

E 690

Standard

E 779

Standard

E 540

Standard

E 800

E 770

Comfort

E 911

Comfort

E 660

Comfort

E 930

E 905

De Luxe

E 978

De Luxe

E 720

De Luxe

E 995

E 970

Pacchetti 2009-10

25

PaCCHE

Pacchetti 2009-10

Settimane Famiglia

SOGGIORNO BREVE

SOGGIORNO BREVE

3 O 4 GIORNI

4 GIORNI

doppia gioia”. Questo vale anche per le no-

Quando i problemi e lo stress quotidiano Le

Ogni tanto è bene prendersi cura di sé,

stre settimane famiglia, per le quali il prezzo

tolgono il respiro c’è solo una cosa da fare:

voltando le spalle alla routine quotidiana,

viene “diviso” e quindi la gioia della vacanza

fuggire sulle bellissime Alpi dolomitiche! Qui

spesso frenetica e spossante. un vecchio det-

raddoppia. Bene, dunque, infilate in auto i

avrà libera scelta: scendere all’impazzata

to recita “le cose buone richiedono tempo”.

vostri bagagli ed i vostri bimbi e via! Tutti in

per le piste nere del Plan de Corones con

Al Parkhotel Schönblick bastano appena 4

montagna!

l’adrenalina che sale a mille oppure cerca-

giorni per rilassarvi profondamente nel nostro

re la serenità e la tranquillità, magari sulle

centro benessere, divertirvi sulle piste e fare

INCLUSO

ciaspole che le faranno scoprire paesaggi

il pieno di nuove energie. Mettete tranquilla-

7 pernottamenti comprendono:

e boschi immacolati, avvolti in un manto di

mente il vostro benessere nelle nostre mani: i

- pensione gourmet 3/4

soffice neve bianca.

nostri collaboratori professionisti vi aspettano

Come si suol dire “la gioia condivisa è una

- 6 giorni di skipass per il Plan de Corones (supplemento Superski +15E a settimana) - 1 giornata sugli sci con accompagnatore - 10% sconto sul noleggio sci - libero accesso alla piscina, alle saune e al centro benessere Bimbi fino a 8 anni sono gratuiti! (nati dopo il 28-11-2001)

per indovinare ogni vostro desiderio…

Offerta speciale: 4 notti hanno lo stesso prezzo di 3 notti!

Prenotabile: da DO-GIO = 4 notti

prenotabile:

INCLUSO

DO-GIO = 4 notti oppure

4 pernottamenti comprendono:

GIO-DO = 3 notti

- pensione gourmet 3/4 - 3 gg di skipass per il Plan de Corones

INCLUSO

- 1 massaggio di 30 minuti di mattino

3 o 4 notti includono:

- 10% sconto sul noleggio sci

- pensione gourmet 3/4

- libero accesso alla piscina, alle saune e

Bambini da 8 a 12 anni

- 3 gg di skipass per il Plan de Corones

(nati tra 28-11-1997 e 17-11-2001)rice-

- 10% sconto sul noleggio sci

vono prezzi speciali - vedi sotto!

- libero accesso alla piscina, alle saune e

Le settimane per le famiglie sono valide in rapporto di 1 a 1, quindi 1 bambino per ciascun adulto.

06.03.-12.03.10

al centro benessere

13.03.-05.04.10 29.11.23.12.09

10.01.31.01.10

31.01.07.02.10

14.03.04.04.10

07.03.14.03.10

Comfort

E 979

E 954

Bam. 8-12

E 532

E 514

E 1.049

E 1.024

Comfort

E 455

E 480

E 494

E 567

E 549

De Luxe

E 485

E 510

E 524

De Luxe Bam. 8-12

al centro benessere

07.02.-11.02.2010 & 21.02.-04.03.2010 Comfort

E 588

De Luxe

E 626

I prezzi s’intendono a persona in camera doppia. È previsto il pagamento di un supplemento per le camere singole.

I servizi di cui non si usufruisce non saranno rimborsati.

26

tti 2009-10 Beauty

Beauty

3 o 4 giorni

4 giorni

È così bello farsi coccolare da mani esperte! I

Dopo una giornata intensa sulle piste non

pensieri diventano sempre più silenti, il corpo

c’è azione piú benevola che farsi massag-

si rilassa in profondità e sulle labbra spunta

giare nella nostra Beauty Farm per rilassare

un sorriso. Noi non La faremo sorridere solo

i muscoli, distendere le tensioni negli arti

sotto le mani esperte delle massaggiatrici ma

e rigenerare il corpo e la mente. Grazie

anche con questo pacchetto che ha un prez-

all’esperienza dei nostri massaggiatori il

zo veramente speciale:

prossimo giorno sugli sci può venire!

4 notti hanno lo stesso prezzo di 3 notti Prenotabile:

PASQUA

stupendo periodo di transito: la mattina si và a sciare per un paio di ore sulle piste innevate del Plan de Corones e il pomeriggio ci si gode il paesaggio baciato dalla primavera a valle. Naturalmente anche Lei può far parte di questi fantastici giorni primaverili!

Prenotabile: 4 notti da GIO-LU oppure da VE-MA

4 notti includono:

oppure

mente e noi cogliamo i vantaggi di questo

Prenotabile: DO-GIO = 4 notti

INCLUSO

DO-GIO = 4 notti

Il sole sta splendendo sempre più intensa-

- pensione gourmet 3/4

INCLUSO

- 1 massaggio di 30 min.

INCLUSO

4 pernottamenti comprendono:

- 1 bagno di bellezza di 30 min.

3 o 4 notti includono:

- pensione gourmet 3/4

- 1 manicure oppure pedicure

- pensione gourmet 3/4

- 1 massaggio di 30 minuti di mattina

- libero accesso alla piscina, alle saune e

- brunch la domenica di Pasqua

GIO-DO = 3 notti

- 1 massaggio di 30 min.

al centro benessere

- ricerca delle uova di Pasqua

- 1 bagno di bellezza di 30 min.

- libero accesso alla piscina, alle saune e

- 1 manicure oppure pedicure

al centro benessere

- libero accesso alla piscina, alle saune e al centro benessere

Bambini sotto i 3,99 anni sono gratuiti!!

Tutti i bimbi più grandi riceveranno una riduzione su questo pacchetto.

Comfort De Luxe

29.11.23.12.09

10.01.-07.02.10 07.03.-04.04.10

E 435

E 450

E 465

E 480

07.02.-11.02.2010 & 21.02.-04.03.2010

Comfort De Luxe

E 575 E 615

01.04.-05.04.2010 & 02.04.-06.04.2010 Simple

E 310

Standard

E 360

Comfort

E 410

De Luxe

E 450

Pacchetti 2009-10

27

Prezzi Inverno 2009-10

Camere Doppie 27.11.09 -

24.12.09 -

23.12.09

05.01.10

06.01.10 -

06.02.10 -

05.02.10

12.02.10

06.03.10 -

20.02.10 -

06.04.10

05.03.10

13.02.10 19.02.10

Camera doppia “Simple” - ca. 20 m2 nella struttura originaria WC, vasca o doccia, asciugacapelli, TV satellitare, telefono diretto, cassaforte, mansarda o in alcuni casi con balcone prospiciente la strada.

d 72

d 108

d 78

d 85

d 93

d 85

d 120

d 90

d 99

d 107

d 105

d 155

d 110

d 125

d 135

d 115

d 165

d 120

d 135

d 145

Camera doppia “Standard“ - ca. 24 m2 nella struttura originaria WC, vasca o doccia, asciugacapelli, telefono diretto, TV satellitare, cassaforte, e balcone prospiciente il giardino

Camera doppia “Comfort“ - ca. 26 m2 nella nuova struttura WC, vasca o doccia, gran parte con bidet, specchio da trucco, asciugacapelli, TV satellitare, cassaforte, radio, telefono diretto, divanetto, minibar e in alcuni casi con balcone

Camera doppia “De Luxe” - ca. 35 m2 nella nuova struttura WC, in alcuni casi con vasca e doccia e bidet, minibar, doppio lavabo, specchio da trucco, asciugacapelli, radio, TV satellitare, telefono diretto, cassaforte, zona giorno con stufa in maiolica e balcone

I prezzi s’intendono a persona e notte con pensione 3/4 per un minimo di 4 notti.

Verranno prenotate solo le categorie desiderate, ma non è possibile richiedere dei piani o numeri di camere specifiche.

28

Le Suite

Suite mansardate Lato nuovo ca. 54 m2

Suite Panorama 320 lato nuovo ca. 70 m2

Suite torre 223 lato nuovo ca. 54 m2

TV via cavo e satellitare con Première e Sky. Cassaforte, minibar, telefono diretto, radio, soggiorno con stufa in maiolica, bagno di servizio, bagno separato con WC e bidet, vasca, asciugacapelli, doppio lavabo, specchio da trucco, riscaldamento a pavimento, portasciugamani riscaldato, accappatoi.

TV via cavo e satellitare con Première e Sky. Cassaforte, minibar, telefono diretto, radio, soggiorno al primo piano con angolo cottura, bagno di servizio, WC, doccia e bagno, bidet, specchio da trucco, asciugacapelli, riscaldamento a pavimento, portasciugamani riscaldato, cabina armadio e scarpiera, accappatoi.

TV via cavo e satellitare con Première e Sky. Cassaforte, minibar, telefono diretto, radio, soggiorno con stufa in maiolica, WC, doccia, vasca, bidet, asciugacapelli, doppio lavabo, specchio da trucco, riscaldamento a pavimento, portasciugamani riscaldato, accappatoi.

27.11.09 - 23.12.09

d 138

27.11.09 - 23.12.09

d 138

27.11.09 - 23.12.09

d 138

24.12.09 - 05.01.10

d 193

24.12.09 - 05.01.10

d 193

24.12.09 - 05.01.10

d 193

06.01.10 - 05.02.10 06.03.10 - 06.04.10 06.02.10 - 12.02.10 20.02.10 - 05.03.10 13.02.10 - 19.02.10

d 147 d 162 d 172

06.01.10 - 05.02.10 06.03.10 - 06.04.10 06.02.10 - 12.02.10 20.02.10 - 05.03.10 13.02.10 - 19.02.10

d 147 d 162 d 172

06.01.10 - 05.02.10 06.03.10 - 06.04.10 06.02.10 - 12.02.10 20.02.10 - 05.03.10 13.02.10 - 19.02.10

d 147 d 162 d 172

Prezzi inverno 2009-10

29

Spazio bimbi

NON C’È TEMPO PER ANNOIARSI

I vostri piccoli potranno usufruire dei

Quando i piccoli sgranano gli occhi, c’è

- ricca colazione a buffet

I bambini in camera con 2 adulti a tariffa intera

sicuramente qualcosa nell’aria. Da noi i bambini sono sempre benvenuti, e glielo dimostriamo ventiquattr’ore al giorno con tanti piccoli gesti.

- menu bimbi diverso ogni giorno con i loro piatti preferiti

Non c’è niente di più bello che vedere un bambino che ride felice, riempiendo la stanza di allegria. I vostri pargoletti avranno ben tanto da

usufruiscono delle seguenti riduzioni: 0 - 3,99 anni

25 E al giorno

4 - 10,99 anni

50%,

11- 13,99 anni

20%

14 - 15,99 anni

10%

- merenda pomeridiana à buffet con dolci fatti in casa, frutta fresca e yogurt

- Single con bambini (soggiorno minimo di 4 notti)

ridere durante la loro vacanza ed è per noi un piacere vedere quanto si divertono.

RIDUZIONI Per BAMBINI

seguenti servizi compresi nel prezzo:

- stanza con giochi, angolo lettura, bigliardino, tenda, cucinetta…

- tutti i giorni, giornalino per bambini colorato

Bambini in camera con 1 adulto a tariffa intera: 0 - 10,99 anni

40%,

11 - 13,99 anni

20%

14 - 15,99 anni

10%

con storie e giochi fai-da-te.

Periodi in cui non sono previste riduzioni per - noleggio gratuito di culle, seggioloni, scaldabiberon, baby-phone, accappatoi (su

dal 24.12.2009 al 05.01.2010 e

prenotazione)

dal 13.02.2009 al 19.02.2010

- ampio giardino retrostante l’hotel dove poter scorrazzare liberamente e costruire pupazzi di neve.

- libero accesso alla piscina in compagnia di un genitore.

30

single con bambini:

Kids

Info

CONDIZIONI DI PRENOTAZIONE - Supplemento singola: Simple/Standard: +10 a

- Soggiorno breve: meno di 4 notti: +15 a a

al giorno; Comfort: +20 a al giorno

persona e a notte

- Doppia uso singola: +50 % sul prezzo della

- Animali domestici:

relativa categoria

ammessi.

- Camera con solo colazione: -10 a al giorno del

- Supplemento capodanno: 50 a a persona

prezzo della relativa categoria

per i festeggiamenti ed il cenone di gala

purtroppo

non

sono

(obbligatorio).

- I pasti non consumati non saranno detratti dall’importo dovuto e non potranno essere

- I pacchetti settimanali NON possono essere

richiesti come pranzi a sacco.

saldati con carta di credito.

- Modifica della prenotazione da pernottamento

- Per le prenotazioni dei pacchetti, in caso di

con prima colazione a pensione 3/4 in loco: +25 a

partenza anticipata o di arrivo ritardato verrà

a persona (cena di gala e menu festivo:

calcolato l’intero importo del pacchetto.

+30 a) - Le camere Simple e Standard si trovano nella - Arrivo: le camere possono essere occupate

struttura principale costruita nel 1987

dalle ore 15:00. In caso di arrivo dopo le ore 20:00, è necessario avvisare l’hotel, altrimenti

- Assicurazione contro le spese di cancellazione

scade la prenotazione, anche se confermata

del soggiorno: può essere stipulata tramite

con caparra.

l’hotel.

- Partenza: le camere devono essere liberate

- In caso di mancanza di assicurazione le penalità

entro le ore 11:00. Qualora si desiderasse

di cancellazione secondo gli art. 1382 e 1341

mantenerla oltre tale orario, è necessario prendere

del codice civile italiano saranno le seguenti:

accordi con la reception, altrimenti verrà

Cancellazione 4 settimane prima dell’arrivo:

addebitata di una giornata in più.

caparra. Cancellazione da 15 a 8 giorni prima dell’arrivo: 40% del prezzo totale. Cancellazione

- Caparra: prenotazioni fino a 4 notti: 100 a a

meno di 8 giorni prima dell’arrivo: 70% del

camera. Prenotazioni a partire da 4 notti: 300 a

prezzo totale concordato. Partenze anticipate o

a

arrivi ritardati: 70% del prezzo totale concordato

camera

tramite

vaglia

postale,

bonifico bancario a: Cassa di Risparmio

(per i pacchetti: 100%).

Bruneck IT30W0604558240000000884000 o con carta di credito (Mastercard o Visa)

- Le cancellazioni dovranno essere sempre

attraverso il nostro sito internet.

comunicate per iscritto e non avranno valore senza la nostra conferma.

- La prenotazione diventa impegnativa solo dal momento del ricevimento della caparra!

Il

versamento

della

caparra

comporta

l’accettazione da parte del cliente delle condizioni di prenotazione e cancellazione.

Condizioni di prenotazione

31

Fotos: www.ugovisciani.com; Archiv Roman Werbeagentur;

summer moments 10 Alto Adige - Italy

Reiperting 1/a - I-39031 Riscone/Brunico - Tel. +39 0474 541 777 - Fax +39 0474 541 745 - hotel@schoenblick.it - www.schoenblick.it