ANUARIO 2018
INDICE 03
FEBRERO // CUENTOS MUTANTES
03
MARZO // JÓVENES EN ACCIÓN
05
ABRIL // A PURO CUENTO - BARRIOS ACTIVOS - INICIO TALLERES - CICLO DE CAPACITACIONES INTERNAS
07
MAYO // PREMIO ATINA A LA FAMILIA FERNANDES - FUNCIÓN MIL AMORES
09
JUNIO // II CONGRESO DE INFANCIA Y CULTURA “TERRITORIOS PARA PENSAR LAS INFANCIAS”
13
JULIO // VACACIONES EN EL PARQUE - MUESTRA SOBRE MILO LOCKET MARCHA ZOMBIE - CONGRESO INTERNACIONAL HUGO MIDÓN
17
AGOSTO // JORNADA DE CAPACITACIÓN CEDILIJ
19
SEPTIEMBRE // 11° FESTIVAL INTERNACIONAL TUTÚ MARAMBÁ - PRIMER ANIVERSARIO DE INFINITO X DESCUBRIR - CLUB EXPERIMENTAL
25
OCTUBRE // FIT EN CÓRDOBA - POLÍTICA Y POÉTICA. UN CONGRESITO - DÍA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL - HISTORIAS Y RISAS
27
NOVIEMBRE // 29° EDICIÓN DE LA CONVENCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES
29
DICIEMBRE // VACACIONES EN EL PARQUE - CUENTOS PARA CREACIÓN - HOY NOS CUENTA
FEBRERO
CUENTOS MUTANTES E
l encanto de la narración y las miradas atentas de los niños al oir palabras que se unen para dar sentido a historias que serán aprendizajes. Una bella jornada en el “Sábado Mutante” que realiza el centro de innovación educativa Infinito x Descubrir.
MARZO
JÓVENES EN ACCIÓN P
articipación del equipo de Infancia en el programa “Jóvenes en Acción”, junto al Área Desarrollo Cultural, con adolescentes de 3° año del Colegio Combate Mbororé. Intervención institucional contando la historia de Andrés Guacurarí con la Prof. de historia Nora Morales del Instituto Saavedra. Los alumnos desarrollaron un guión coordinado por los profesores de teatro del Área de Infancia, Facundo Viana y Williams Sery. La producción final fue un vídeoarte de la pieza realizado junto al IAAVIM (Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones).
03
04
ABRIL
A PURO CUENTO L
as historias, esas que reviven cada vez que uno las cuenta, visitaron el Barrio Kirchner y se quedaron guardadas en las memorias de los niños y niñas del NENI 2017, unas jornadas “A Puro Cuento” para no olvidar.
BARRIOS ACTIVOS P
articipación de la Coordinadora Gricelda Rinaldi de una nueva edición de este programa. La apertura contó con la presencia del Sr. Vicegobernador de la Provincia de Misiones, Oscar Herrera Ahuad y estuvo organizado por la Multilateral de Políticas Sociales en el barrio Manantial (chacra 252) en sinergia con la Presidenta del Barrio Lucia Ferreyra quien además es la responsable del merendero “Los Peques”. Las narraciones de Gricelda, con historias incentivaron la imaginación, captaron la atención y sembraron sonrisas en niños y niñas.
E
CICLO DE CAPACITACIONES INTERNAS
ste mes el aura de los jueves en la rutina de los días laborales se volvió especial. Nos encontramos en las aulas del Centro de Convenciones para turnarnos como Profesores. En el primer encuentro, Julia Barrandeguy contó de qué trata esto de comunicar en tiempos de sobreinformación. Luego llegó el momento donde Matías Espíndola habló de la red social virtual estrella, la generalista y hoy emblemática Facebook. Marta Belloni explicó cómo trabajar con una plataforma especializada en la gestión de asistentes a eventos. De la mano de Luciana Passerini hicimos un recorrido por la imagen contemporánea, el diseño y la importancia de la fotografía en nuestra era. Williams Sery y Facundo Viana, los actores del grupo, nos dieron dos visiones de la actuación, del teatro, de sus maestros y referentes. Con Micaela Morán el objetivo fue que los saberes nos atravesaran e hicimos un juego de roles para potenciar el trabajo en equipo. El cierre de las capacitaciones fue con Mariana Coll y su exposición de los modos y etapas en que los niños aprenden a escribir. Sandra Arce quien expuso sobre narración oral y Burbuja Abián que presentó las fase del trabajo de animación.
05
INICIO DE TALLERES ACTIVIDADES PERMANENTES TEATRO PARA ADOLESCENTES El arte que engloba varias artes. Ejercicios y dinámicas teatrales para transitar un recorrido único. Desde la acción, para reconocer conceptos y búsquedas y así potenciar las herramientas del teatro, ya sea el actor con su voz y cuerpo, la utilización de luces, maquillaje; descubriendo así todos los mundos que encierra esta actividad y no solamente el que sube al escenario. TEATRO PARA NIÑOS Atravesar la experiencia teatral en la infancia a través del juego para reconocer las posibilidades expresivas de nuestros cuerpos, para incentivar la creatividad y la imaginación, y por sobre todo para estimular la escucha y el trabajo en equipo. SAFARI FOTOGRÁFICO El encuentro entre los niños y niñas y el universo de la fotografía, en un espacio de juego y aprendizaje que propone dejar de mirar, para empezar a observar. Conceptos básicos de esta práctica, fueron puestos a prueba por los participantes, para realizar sus propias composiciones, jugando entre ellos mismos, con el espacio y la luz.
06
MAYO
PREMIO ATINA A LA FAMILIA FERNANDES É
sta gran Familia de soñadores y soñadoras, de actores y actrices, pero sobre todo de niños y niñas, obtuvo la Mención Especial de los premios ATINA* por su desempeño y su trabajo de calidad en la realización de la obra . Geremías Rubén Villalba, Pablo Martín Benitez, Estefanía Chiara Mazzanti Poterala, Magalí Pretto Kaczorowski, Ximena Valentina Mendoza, Candela Maylén González Montero, Joaquín Andrés Navarro, Sebastián Roy Ruiz, Camila Luna Luján Ramírez, Virginia Anahí Alvez, Vera Vojvodic Ruzir, Sofía Belén Alegre. Dirigidos por Lala Mendía y la coordinación general de Gricelda Rinaldi. *ATINA (Asociación de Teatristas Independientes para niños y Adolescentes). Desde septiembre de 2005 ATINA es representante de ASSITEJ Internacional en la Argentina (Asociación Internacional de Teatro para la Infancia y la Juventud) y forma parte de su Comité Ejecutivo, a cargo actualmente de la Vicepresidencia.
DE MIL AMORES F
rente a un público expectante se narraron cuentos de la literatura latinoamericana de género. Una noche “ De Mil Amores” en el Auditórium del Colegio de Abogados que como todo amor… no se podrá olvidar.
07
08
JUNIO
II CONGRESO DE INFANCIA Y CULTURA “TERRITORIOS PARA PENSAR LAS INFANCIAS” E
l 12 y 13 de Junio, bajo el lema “mirar el mundo como los niños y niñas que fuimos”, se realizó el II Congreso de Infancia y Cultura. Referentes internacionales y nacionales llegaron hasta Misiones para compartir dos intensas jornadas de talleres, mesas y conferencias magistrales destinadas especialmente a docentes, trabajadores, artistas y profesionales vinculados a la niñez. Las conferencias magistrales estuvieron a cargo de la reconocida antropóloga Michèle Petit (Francia), una de las mayores referentes sobre la lectura a nivel mundial y Lucía Álvarez Enríquez (México) socióloga e investigadora especialista en ciudadanía. Hubo mesas con invitados internacionales como Patricia Bohrer Pereira Leite (Brasil), psicóloga especialista en literatura y juventud; Monica Munizaga Yávar (Chile), especialista en fomento y animación a la lectura y Joe Giménez (Paraguay) Licenciada en Coordinación de Proyectos Colectivos de Inserción para la Cultura. También personalidades argentinas de la talla de la psicóloga Alicia Stolkiner, el escritor Ricardo Mariño, la musicóloga Pepa Vivanco, la titiritera Silvina Reinaudi, Laura Roldán Devetach y la experiencia de trabajo en la Institución Multicultural EIB N° 905 de El Soberbio, la escritora Sandra Comino, el cuentacuentos Claudio Ledesma. Fernanda Ribeiz sobre “Natacha: una película donde los chicos resuelven problemas de chicos”. Sobre educación no formal, contaron la experiencia de Infinito x Descubrir, Facundo Dyszel, Cecilia Sagol y Yazmine Zampaca; “Con los
09
“Voy a hablar de la manera en que algunos niños y adultos han transfigurado el horror o la pena o la inquietud en belleza. Restableciendo el reino de la posibilidad... La belleza nos permite salir de cualquier infierno” Michèle Petit (Francia)
REESTRENO
DOBLE FUNCIÓN POST PREMIACIÓN LA FAMILIA FERNANDES Con el teatro lleno y con la misma energía
de
siempre
fueron
antesala de una semana histórica. El domingo 10 volvieron a subir a escena estos grandes actores y actrices que son los niños y niñas de La Familia Fernandes.
10
la
JUNIO chicos para todos. Políticas públicas de infancia en la provincia de Santa Fe ”, Daniela Gómez y Jimena Albornoz. En el ámbito de la comunicación para niños y niñas se destacó la presencia de Verónica Parodi directora socioeducativa del Espacio Cultural Nuestros Hijos (ECuNHi); Karina Micheletto presentó “Avión que va” sobre difusión de la literatura infantil y juvenil argentina; Marisa Rojas de Revista Planetario y los modos del decir las infancias en los medios de comunicación; la crítica de espectáculos para chicos por Juan Garff de La Nación. Además se llevaron a cabo 15 Talleres de formación, “Teatro en el nivel inicial” por Carla Rodríguez, “Los cuerpos en juego en las escuelas” por Déborah Kalmar y Marina Gubbay y “Jugar Para Volverse a encontrar”, a cargo de Irene Sexer; fueron algunas de las propuestas.
2000 Participantes 37 Disertantes 15 Talleres 5 Conversatorios 3 Mesas de debates 2 Muestras 2 Conferencias Magistrales 1 Tertulia de autores +Feria de Editoriales Invitados de 6 Países (Francia, México, Chile, Brasil, Paraguay, Argentina) Invitados de 4 Provincias (Santa Fe, Córdoba, Buenos Aires, Misiones)
11
“Durante estos dos intensos días se respiró optimismo revolucionario, ese que nos permite soñar nuevos mundos posibles...” escribió Esteban, docente de primaria, al cierre del Segundo Congreso de Infancia y Cultura.
12
JULIO
VACACIONES EN EL PARQUE E
n esta edición el Área de Infancia realizó acompañamiento en la formulación y organización de los contenidos de las actividades realizadas por todas las áreas que componen el Parque del Conocimiento en las semanas de vacaciones.
Nuestras Acciones “Teatro y literatura”, esa fue la propuesta de Infancia para todos los estudiantes que entraban en vacaciones de invierno. Seis funciones de la premiada producción del Parque del Conocimiento “La Familia Fernandes” y una “Feria de Libros” infanto juvenil con títulos de colección para hacer volar la imaginación de los niños y niñas.
“Hoy fue la última función en el Parque del Conocimiento, hoy comenzamos a despedirnos de esta gran familia, mi gran y amada Familia Fernandes. Hace un año grandes maestros soñaron esto, sin saber que hacían realidad el sueño de doce chicos, entre ellos yo. De cada uno de ellos aprendí muchas cosas y crecí un poquito más. Agradezco cada segundo compartido, cada palabra, cada mirada…Letty se queda en mi, yo también soy Letty Fernandes, la quise, la abrace, y la guardaré siempre en mi corazón”. Virginia Gimenez Alvez
13
14
JULIO
MUESTRA SOBRE MILO LOCKET P
articipación de los integrantes del Área de Infancia como coordinadores de sala dentro de la muestra de Milo Locket que realizó el Centro de Arte del Parque del Conocimiento en el marco de Vacaciones en el Parque. En el marco de esta acción el personal afectado recibió una capacitación realizada por el Museo de los Niños Barrilete de Córdoba, quien trajo la muestra al Parque del Conocimiento.
MARCHA ZOMBIE P
articipación en la acción “Marcha Zombie” que realizó el Espacio INCAA en el marco de Vacaciones en el Parque. Luciana Passereni estuvo a cargo de dicho registro.
CONGRESO INTERNACIONAL
HUGO MIDÓN
E
n un evento donde durante cinco días se recordó y problematizo la obra, poética, pensamiento, pedagogia y política del gran Hugo Midón. La coordinadora del área de Infancia, Gricelda Rinaldi, participó como disertante en la mesa de “Hugo Midón en el País”.
15
16
AGOSTO
JORNADA DE CAPACITACIÓN CEDILIJ L
os días 11 y 12 de Agosto se realizó la Jornada de capacitación a mediadores de la lectura en el Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y
Juvenil (CEDILIJ). Participó Sandra Arce en charlas y actividades con la presencia de María Teresa Andruetto, Laura Devetach, Rosa Mercedes González, Estela Smania, entre otros. Su misión es promover la formación de niños y jóvenes lectores desde la Literatura. Desarrolla esta labor con el objetivo de hacer realidad en cada persona, el derecho a la lectura y a la cultura en todas sus representaciones.
17
SEGUNDA ETAPA DE TALLERES ACTIVIDADES PERMANENTES TEATRO PARA ADOLESCENTES Con aires renovados post vacaciones los adolescentes volvieron a poner los pies en los ensayos, para seguir poniendo a prueba el cuerpo en lo físico y en la improvisación con técnicas teatrales. TALLER DE NARRACIÓN ORAL PARA NIÑOS Y NIÑAS El arte de contar historias y la actuación se combinan en una experiencia que propuso encontrarse con el narrador espontáneo que todos llevamos dentro, pero fortaleciendo y complementando el lenguaje de la narración oral a través del vínculo con lo literario y de la utilización de las herramientas teatrales ya conocidas en la primer etapa.
18
SEPTIEMBRE
FESTIVAL INTERNACIONAL TUTÚ MARAMBÁ D
el 22 al 30 de Septiembre, el Parque del Conocimiento abrió sus puertas para dar paso a la 11° Edición del Tutú Marambá, Festival Internacional de artes escénicas dedicadas a la infancia. Ésta primavera se vivió de una manera distinta en Posadas, el Tutú Marambá llenó las salas de espectáculos imperdibles de la escena nacional e internacional, para que las familias y los estudiantes puedan disfrutar de diversas propuestas de clown, teatro, música, cuentos, circo y danzas. Más de 10 obras de teatro junto a una selección de narradores de distintos países mostraron sus espectáculos por toda la Provincia (con la ya conocida Ruta del Cuento). Haciendo del festival una ocasión única para reencontrarse con el arte, y descubrir en cada propuesta múltiples universos de significados para construir sentidos. Un reconocimiento El 6 de septiembre la Cámara de Representantes de la Provincia de Misiones declaró al Tutú Marambá de interés provincial, afirmando y dando convicción al horizonte político que el festival presenta. Historia del Festival El TUTÚ MARAMBÁ es un festival de carácter internacional que se realiza desde hace 11 años de forma ininterrumpida. Cada año concurren a él más de 15 mil espectadores de toda la provincia y la región. Su calidad artística y su capacidad de convocatoria lo han colocado entre los grandes festivales de artes escénicas del país y de Iberoamérica. Han pasado por él artistas de: España, Bélgica, País Vasco, Alemania, Cuba, Perú, Brasil, Bolivia, Uruguay, Chile, Venezuela y Colombia. Este festival cuenta con el apoyo del CFI, el Instituto Nacional del Teatro, Fundación Arcor e IPLyC.
19
20
SEPTIEMBRE
10 Obras de Teatro 8 Narradores 8 Departamentos 18 Funciones de Narraciรณn Oral 19 Funciones de Teatro 30 Escuelas 1700 Personas en la Ruta del Cuento de distintos lugares de la provincia 3000 Personas en Obras de Teatro de Posadas y sus alrededores
21
22
SEPTIEMBRE
1° ANIVERSARIO DE INFINITO X DESCUBRIR E
l área de infancia brindó un espectáculo de narración oral con cuenta cuentos nacionales e internacionales en el marco del cumpleaños del programa de educación no formal Infinito x Descubrir.
CLUB EXPERIMENTAL E
l taller de indumentaria fue una propuesta que surge con el objetivo de generar un espacio donde los chicos y chicas puedan despertar su lado creativo, encontrar cada uno su estilo personal y disfrutar de su cuerpo sin entrar en estereotipos de belleza propuestos por el mercado. Ésta actividad se realizó en articulación con IxD Posadas, y fue coordinada por Luciana Passerini integrante del Área.
23
24
OCTUBRE
FIT EN CÓRDOBA P
articipación de la Familia Fernandes en el Festival Internacional de Teatro para niños y jóvenes (FIT) en Córdoba. En el marco del Festival Internacional de Teatro para Niños y Jóvenes 2018, nuestra querida “Familia Fernandes” se presentó en la Sala Mayor del Teatro Real de Córdoba. Entre aplausos y risas cientos de niños cordobeses se emocionaron y demostraron su gratitud a la premiada producción misionera del Parque del Conocimiento.
POLÍTICA Y POÉTICA. UN CONGRESITO P
articipación del Área de infancia en el Congresito para Adultos del Tríptico de la Infancia en Rosario.
DÍA DE LA DIVERSIDAD CULTURAL U
na jornada de conmemoración por el día de la Diversidad Cultural, donde los socios y socias de IxD pudieron disfrutar de una función de narración oral que presentó el área de infancia como propuesta por la invitación al evento.
HISTORIAS Y RISAS H
istorias en libros, historias en palabras, pero siempre historias, Un festejo, y un show de narración como presente de la coordinadora del área Gricelda Rinaldi hacia la Biblioteca Pública Misiones en su 10° Aniversario.
25
26
NOVIEMBRE
29° EDICIÓN DE LA CONVENCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES C
on funciones de teatro para más de 1.000 chicos y un recorrido de “Historias Mínimas” por los jardines infantiles de la ciudad conmemoramos el aniversario de la convención de los derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes. Reafirmando nuestro horizonte y el derecho que tienen los niños y niñas a ser espectadores y productores de arte y cultura. Tienen derecho a compartir con otros.
27
28
DICIEMBRE
VACACIONES EN EL PARQUE T
erminaron las clases y el Parque se prepara para las Vacaciones, en conjunto con autoridades se realizó un relevamiento y curaduría sobre las propuestas a presentar durante los fines de semana de diciembre. Desde Infancia y en articulación con IxD Posadas se presentaron actividades lúdicas. En el ciclo “Palabra que rueda” chicos y grandes pudieron disfrutar de realizar mandalas naturales, pensar historias con retazos, dibujar y pintar dejándose llevar por la música, crear sus propios títeres y tejer con totoras bellos aros. Además se acompañó la propuesta de Espacio INCAA con el Picnic de Película donde se presentaron juegos vinculados a la historia del cine argentino . En el último fin de semana Aldo Méndez, un narrador de Cuba-España llegó al Parque del Conocimiento para contar sus historias y hacer volar la imaginación de los presentes.
CUENTOS PARA CREACIÓN F
unción de narración oral a cargo de Sandra Arce para la asociación civil Creación (Asociación Civil de ayuda al Niño con cáncer de Misiones), acompañando el evento de cierre de este año de la casita para pacientes oncológicos.
HOY NOS CUENTA L
anzamiento del Ciclo de entrevistas: “Hoy nos cuenta”. Propuesta audiovisual llevada a cabo por el Área, que consta de 6 entrevistas a referentes en torno a las infancias: Lucía Álvarez Enríquez, Mónica Munizaga Yávar, Pepa Vivanco, Nora Lía Sormani, Silvina Reinaudi, Sandra Comino.
29
30
RECONOCIMIENTOS FESTIVAL INTERNACIONAL TUTÚ MARAMBÁ
-El 6 de septiembre la Cámara de Representantes de la Provincia de Misiones declaró al Tutú Marambá de interés provincial, afirmando y dando convicción al horizonte político que el festival presenta. -El 5 de diciembre el Festival de Artes Escénicas dedicadas a la Infancia, Tutú Marambá; recibió una Mención Especial en el PREMIO TEATRO DEL MUNDO otorgada por el Centro Cultural Rojas en CABA. Más de 75 investigadores y críticos de la UBA componen el jurado de este evento que destaca la excelencia en diferentes áreas de la actividad teatral argentina e internacional. -En la cuarta edición del Premio Nacional Javier Villafañe, el Festival Internacional de Artes Escénicas dedicadas a la Infancia Tutú Marambá, recibió una mención especial por el aporte en la promoción del Teatro de Títeres para las infancias en la Provincia de Misiones.
II CONGRESO DE INFANCIA Y CULTURA “TERRITORIOS PARA PENSAR LAS INFANCIAS” -Declarado de Interés Provincial por la Cámara de Representantes de la Prov. de Misiones - C.R./D. 171-2018/19
LA FAMILIA FERNANDES -Mención Especial de los premios ATINA. Tal como expresó Nora Lía Sormani “La obra de Midón es un homenaje nada convencional a los integrantes de las familias y propone una mirada sutil e inteligente a las características de cada uno de los roles…” La Dupla Midón - Gianni son referentes indiscutidos del teatro infantil y creadores de un estilo propio en la comedia musical argentina. “Nada más interesante que ser un espectador de la obra de Hugo Midón en estos tiempos”, concluye Sormani.
31
INFANCIA EN LOS MEDIOS Algunas instantรกneas de la cobertura y difusiรณn en medios nacionales.
32
AGRADECIMIENTOS A las empresas, organizaciones y los que nos acercan a ellas: Fundación ARCOR, CFI (Consejo Federal de Inversiones), IPLyC, INT (Instituto Nacional del Teatro), Municipalidad de Posadas, Ministerio de Turismo de la Provincia de Misiones, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de Misiones, Universidad Nacional de Misiones, Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, Instituto de Artes del Espectáculo, Cremar, Maitei, Ministerio de Educación, a la Comisión Educación, Cultura y Deporte. A los medios por visibilizar nuestra tarea e instalarnos a nivel nacional. A todos los maestros y maestras que nos acompañan, por reivindicar el derecho de los niños y niñas a participar del arte. Nuestro especial abrazo a los niños y niñas que son el motor y nuestra razón de ser.
“Como ayudamos a que haya un camino ancho, hermoso y luminoso, pero para todos...” Silvina Reinaudi
Las actividades son con entrada libre y gratuita. Invitación especial a la comunidad educativa en general: maestras, profesoras y personal no docente. También al público especializado conformado por la comunidad artística: narradores, teatristas, murgueros, estudiantes de actuación, academias y agrupaciones en general.
COORDINADORA Gricelda Rinaldi
EQUIPO Micaela Morán Mariana Coll Marta Belloni Sandra Arce Florencia Piccilli Luciana Passerini Williams Sery Facundo Viana Burbuja Abián Matias Espíndola Julia Barrandeguy
[CONTACTO] Consultas: comunicacioninfancia.pc@gmail.com
/Infancia Parque del Conocimiento
www.parquedelconocimiento.com