tendencias que llegan este 2023 trends that arrive this 2023

El color “Viva Magenta”, la reinterpretación del denim y el estilo utilitario prometen convertirse en las tendencias de este año directamente salidas de la pasarela, te mostramos las 5 tendencias que debes conocer como buena amante de la moda

The “Viva Magenta” color, the reinterpretation of denim and the utilitarian style promise to become this year’s trends directly from the catwalk, we show you the 5 trends that you should know as a good lover of Fashion

LOOKS EN MAGENTA | LOOKS IN MAGENTA

El color del año 2023 ya fue anunciado y se trata de un tono magenta con matices de rojo oscuro y guinda. En las pasarelas de este año, ya pudimos ver los primeros destellos del “Viva Magenta” que promete convertirse en acento de color perfecto de atuendos veraniegos e invernales. The color of the year 2023 has already been announced and it is a magenta tone with shades of dark red and cherry. On the catwalks this year, we could already see the first glimpses of “Viva Magenta” that promises to become the perfect accent color for summer and winter outfits.

VESTIDOS TRANSPARENTES | SHEER DRESSES

Al mejor estilo de Fendi y Miu Miu, los trajes completamente traslúcidos prometen convertirse en una de las sensaciones de moda para el 2023. Para no andar completamente al descubierto, estos vestidos se accesorizan con prendas que simulan la ropa interior pero con un estilo mucho más fashionista. ¿Te atreverías a llevar una pieza así por las calles?

In the best style of Fendi and Miu Miu, completely translucent suits promise to become one of the fashion sensations by 2023. In order not to be completely exposed, these dresses are accessorized with garments that simulate underwear but with a style much more fashionista. Would you dare to wear a piece like this through the streets?

MAXI FALDAS | MAXI SKIRTS

Si pensabas que el reinado de las minifaldas estaba establecido, te contamos que no es exactamente así. Para la comodidad (y tranquilidad) de muchas, estas prendas largas, frescas y fluidas vuelven a ser sinónimo de estilo. Ya sea en denim, algodón, punto o tul; las maxi faldas son la pieza perfecta para dejar de lado los pantalones y armar look más vanguardistas.

If you thought that the reign of miniskirts was established, we tell you that it is not exactly like that. For the comfort (and tranquility) of many, these long, fresh and flowing garments are once again synonymous with style. Whether in denim, cotton, knit or tulle; maxi skirts are the perfect piece to put pants aside and put together a more avant-garde look.

ESTILO UTILITARIO | UTILITY STYLE

Muy en sintonía con el ‘streetstyle’ y la onda urbana, firmas de alta moda como Dion Lee, Courreges y Tom Ford han revivido una prenda que se había quedado estancada en la década de los años 90. Sí, los pantalones cargo han vuelto y esta vez acompañados de una estética transformada y más sofisticada. Con amplios bolsillos, volumen en las piernas y corte a la cadera; estas piezas se convertirán en tus favoritas si ya te cansaste de los jeans.

Very in tune with ‘streetstyle’ and the urban wave, high fashion brands such as Dion Lee, Courreges and Tom Ford have revived a garment that had been stagnant in the 90s. Yes, cargo pants have back and this time accompanied by a transformed and more sophisticated aesthetic. With large pockets, volume in the legs and cut to the hip; these pieces will become your favorites if you have had enough of jeans.

DENIM REESTRUCTURADO | RESTRUCTURED DENIM

Glenn Martes de la lujosa firma Diesel se encargó de devolver el protagonismo a un textil que nunca pasa de moda. El clásico denim -ahora reeinterpretado en múltiples piezas como faldas, tops, y hasta botaspromete posicionarse como la tendencia del 2023.

Glenn Tuesday from the luxury firm Diesel was in charge of restoring prominence to a textile that never goes out of style. The classic denim -now reinterpreted in multiple pieces such as skirts, tops, and even bootspromises to position itself as the trend of 2023.