Air Astana KCTV Inflight Entertainment Magazine MAY 2014 by Inflight Dublin

Мазмұны / Содержание / Contents

Mамыр Mай May

Mаусым июнь June

2014

Ұшу кезіндегі ойын-сауық бағдарламасы Развлекательная программа во время полета Inflight Entertainment Programme

Air Astana KCTV 1

Мазмұны / Содержание / Contents

2 KCTV Air Astana

Мазмұны / Содержание / Contents

air astana Қош келдіңіздер

Жаңа кинопрокат Жарыс

Air Astana

Планшетты басқару / Управление планшетом / How to use the iPad Қош келдіңіздер / Добро пожаловать / Welcome Негізгі экран/ Основной экран / Mainscreen

Фильмдер / Фильмы / Movies 04 05 06

Сериалдар Белшеден батқан

07 08 10 11 14 20

Музыка THE SUPREMES

ТД Бағдарламар / ТВ Программы / TV Programs Сериалдар / Сериалы / TV Series Комедиялық ТД / Комедийное ТВ / Comedy TV National Geographic / National Geographic / National Geographic Балаларға арналған ТД / Детское ТВ / Kids TV

Алғашқы қойылым / Премьера сезона / Curtain Raiser Жаңа кинопрокат / Новинки кинопроката / New Releases Қазақстандық фильмдер / Казахстанские фильмы / Kazakhstani Films Халықаралық фильмдер / Международные фильмы / International Films Классикалық фильмдер / Классические фильмы / Classics Қызыл кiлемz / Красная дорожка / Red Carpet

Музыка / Музыка / Audio 21 22 23 26

Кумирлер / Кумиры / Centre Stage Қалаған музыка / Музыка на выбор / Audio on Demand Радио / Радио / Radio

29 30 33

Air Astana KCTV 3

Планшетты басқару / Управление планшетом / How to use the iPad

Планшетты басқару Управление планшетом how to use the iPAD

Планшеттер арнайы бағыттағы бизнес класс жолаушыларына ұсынылады Планшеты предлагаются пассажирам бизнес класса на определенных направлениях iPads are distributed on certain routes for business class passengers

Ойнатқышты іске қосу

Включить плеер

STARTING THE UNIT

A. Apple логотипі экранда пайда болғанша батырманы басып тұрыңыз, содан кейін сұр стрелканы оңға жылжытыңыз.

A. Нажмите и удерживайте кнопку до появления на экране логотипа Apple, после чего сдвиньте серую стрелку вправо.

B. Бүйірінде орналасқан ауыстырыпқосқыш арқылы экранның көлденең немесе тік бұрылуын өшіруге болады.

B. С помощью бокового переключателя можно отключить поворот экрана в вертикальную или горизонтальную ориентацию.

A. Press and hold down ‘Power’ button until Apple icon shows on screen. When Apple icon changes to the prompt screen, slide grey arrow to the right to power on the iPad.

C. Дыбысты реттеу батырмалары панельдің бүйір жағында орналасқан.

C. Кнопки громкости располагаются на боковой панели.

D. Тыңдауышты осында орнатыңыз.

D. Вставьте наушники сюда.

D. Insert headphones here.

Көрсетілім

Просмотр

PLAYING CONTENT

Планшеттегі мультимедиа мазмұнын көру үшін бастапқы экрандағы: Фильмдер, ТВ, Аудио, Ойындар, Кітаптар батырмасын басыңыз.

Доступ к мультимедийному контенту на планшете осуществляется через главный экран нажатием на иконки с обозначениями: Фильмы, ТВ, Аудио, Игры, Книги.

The content loaded on the iPad can be accessed from the home screen, shown below, by tapping on any of the icons – Movies, TV, Music (shown as Audio), Games, Books.

E. Воспроизведение видео. Выберите значок «Фильмы» или «ТВ» затем выберите категорию видео, например, «документальные». Коснитесь видеофайла, который желаете просмотреть, чтобы прочитать синопсис фильма. Для воспроизведения выбранного фильма нажмите кнопку «Play» в левом нижнем углу.

E. For example, tapping on ‘Movies’ or ‘TV’ will launch a fresh page displaying the icons for the different categories of movie / TV programmes available or an ‘All Movies’ icon. Make your selection by tapping on the thumbnail of your choice. To play the selected content, tap the ‘Play’ button in the lower left corner.

E. Видео қосу. «Фильмдер» немесе «ТВ» белгісін, содан кейін видео санатын таңдаңыз, мысалы «деректі». Көргіңіз келген фильмнің қысқаша мазмұнын көру үшін видеофайлды түртіңіз. Таңдаған фильмді ойнату үшін сол жақ бұрыштағы «Play» батырмасын басыңыз. F. Басқару бетінен қажетті тілді таңдап, дыбысты баптауға болады. Тіл мәзірінде ағылшын, орыс, қазақ тілдері бар. Экранның үстіңгі жағында орналасқан «Баптаулар» батырмасын басып, кез келген мәзір бөлімінен басқару бөліміне кіре аласыз.

F. На странице настроек пользователь может выбрать язык меню и настроить громкость. Доступные языки: английский, русский и казахский. Войти в настройки можно из любого раздела меню, нажав кнопку «Настройки» сверху экрана.

B. Rotation lock – located on the side of he iPad. Stops the screen orientation changing if the iPad is moved while in use. C. Volume control – located on the side of the iPad.

F. The ‘Settings’ page allows the user to specify the default language and adjust the volume. The user can choose between English, Russian and Kazakh. The settings page can be accessed from within any of the bluebox applications by tapping on the ‘Settings’ tab at the top of the screen.

Құрылғыны өшіру

Выключение устройства

POWERING OFF THE UNIT

A. Apple логотипі экранда пайда болғанша батырманы басып тұрыңыз, содан кейін сұр стрелканы солға жылжытыңыз.

A. Нажмите и удерживайте кнопку до появления на экране логотипа Apple, после чего сдвиньте серую стрелку влево.

A. Press and hold down ‘Power’ button until the prompt screen appears. Slide red arrow to the right to power off the iPad.

4 KCTV Air Astana

ош келдіңіздер Добро пожаловать Welcome

іздердің назарларыңызға ұсынылатын видео және аудио бағдарламалар жөнінде толық ақпарат беретін ТВ-мәзірін таныстыруға қуаныштымыз. Біздің ұшақтар соңғы жаңа киноларды, жақсы танымал көркем және деректі фильмдерді көруге мүмкіндік беретін видео және аудио жүйелермен жабдықталған. Сондай-ақ сіздерге қолайлы кәсіби таңдалынған әр түрлі музыкалық бағыттағы әуендері бар сегіз музыкалық арналарды ұсынамыз. Біз Алматыдан Бейжіңге, Куала-Лумпурға, Бангкокқа, Сеулге, Лондонға, Мәскеуге, СанктПетербургке, Абу Дабиге, Ыстамбұлға және Делиге және Астана- дан Франкфуртқа, Атырауға және Амстердамға сапар шегетін бизнес-класс жолаушылары үшін біздің жаңа өнімді KCTV шағын медиа плеерлерін ұсынуға қуаныштымыз. Сапарларыңыз сәтті болсын!

Мы желаем вам приятного полета!

We wish you a pleasant flight!

ы рады представить вашему вниманию ТВ меню, где вы сможете найти подробную информацию о предлагаемых вам видео и аудио программах. Наши самолеты оборудованы видео и аудио системами, благодаря которым вы можете насладиться последними кино-новинками и хорошо известными художественными и документальными фильмами. Также, для вашего удобства мы предлагаем восемь музыкальных каналов с профессионально подобранной музыкой для различных музыкальных предпочтений. Для наших пассажиров бизнес-класса, путешествующих на рейсах из Алматы в Пекин, Куала Лумпур, Бангкок, Сеул, Лондон, Москву, Санкт-Петербург, АбуДаби, Стамбул и Дели; из Астаны во Франкфурт и из Атырау в Амстердам, мы рады предложить наш новый продукт: портативные медиа-плееры KCTV.

e are happy to offer you our inflight entertainment guide that will provide you with information about the video and audio programmes available on your flight today. Our aircrafts are fitted with both video and audio inflight systems, providing the latest new release and international movies, a selection of television programmes, including well known comedies and documentaries, and eight channels of audio entertainment with a wide selection of music from around the world. Available for business class travellers on flights between Almaty and Beijing, Kuala Lumpur, Bangkok, Seoul, London, Moscow, Saint Petersburg, Abu Dhabi, Istanbul and Delhi; Astana and Frankfurt, and Atyrau and Amsterdam, is the new KCTV portable media player, which opens up a whole range of entertainment, including extra films, more TV programmes, games and audio on demand CDs.

AirAir Astana KCTV 55 Astana KCTV

Мазмұны / Содержание / Contents

Негізгі Экран Основной Экран MainScreen Mамыр / Mай / May

ТД ТД ТВ ТВ TV TV

Фильмдер Фильмы Movies

Қазақстаннан Шығатын Из Казахстана From Kazakhstan

Қазақстанға В Казахстан To Kazakhstan

Күлкі үшін Смеха ради Just For Laughs

Мегазауыттар: Додж Челленджер Мегазаводы: Додж Челленджер Megafactories: Dodge Challenger

Ақыл ойындары Игры разума Brain Games

Жарыс Гонка Rush

Уолтер Миттидің ғажайып... Невероятная жизнь Уолтера... The Secret Life Of Walter Mitty

Махаббат және көгершіндер Любовь и голуби Love and Doves

Кавказда тұтқындалған... Кавказская пленница, или... Kidnapping, Caucasus Style

Қазақстаннан Шығатын Из Казахстана From Kazakhstan

Қазақстанға В Казахстан To Kazakhstan

Күлкі үшін Смеха ради Just For Laughs

Супермысық Суперкошка Super Cat

Американдық мафияның ішкі... Американская мафия изнутри Inside the American Mob

Бэнкс мырзаны құтқару Спасти мистера Бэнкса Saving Mr. Banks

Шешуші жекпе-жек Забойный реванш Grudge Match

Махаббат және көгершіндер Любовь и голуби Love and Doves

Кавказда тұтқындалған... Кавказская пленница, или... Kidnapping, Caucasus Style

маусым / июнь / June

ТД ТД ТВ ТВ TV TV

Фильмдер Фильмы Movies

Басқа бағыттар / Другие направления / Other Routes Бейжин Пекин Beijing (BJS)

Сеул Сеул Seoul (ICN)

Mамыр Mай May

Қытайдағы американдық арман Американские мечты в Китае American Dreams In China

Айрис II: Жаңа буын Айрис II: Новое поколение IRIS II: New Generation

Mаусым июнь June

Робот ананы құтқару Спасая маму-робота Saving Mother Robot

Айрис II: Жаңа буын Айрис II: Новое поколение IRIS II: New Generation

6 KCTV Air Astana

Мазмұны / Содержание / Contents

Негізгі Экран / Основной Экран Main Screen

Алғашқы қойылым / Премьера сезона / Curtain Raiser

Жарыс Гонка rush

арыс фильмі екі атақты Формула-1 жүргізушісі Ники Лауда мен Джеймс Ханттың аңызға айналған тартысын баяндайды. Фильмде көрсетілген оқиғалар 1976-жылғы маусымда өрбиді. Бұл жылы екі аңыздың әрқайсысы екіншісінің жарысқа бар күшін салуға мәжбүрлеген болатын. Лауда мен Хант атақты болуға дейін де Формула-3 жарысында кездескен. Джеймс дарынды, бірақ тұрақсыз, жолда да, өмірде де күтпеген әрекеттер көрсететін жүргізуші болатын. Ал Австриялық Лауда, керісінше, әдісқой, техникасы ұшталған, әр затқа мән беретін адам. Рон Ховардтың фильмінің бірнеше қыры оны аса керемет екенін көрсетеді. Лауда рөлін сомдаған Даниэль Брюль таңғажайып өнерінің арқасында екінші дәрежелі үздік рөл номинациясында БАФТА және "Алтын Глобус" сыйлықтарын жеңді. Плейбой Хантты ойнаған Крис Хемсуорт та одан қалыс қалған жоқ. Крис Джеймстың сымбаты мен ерекше дарындылығын көрсете алды. Хант өнер көрсеткен алғашқы Формула-1 командасының негізін қалаушы Лорд Хескеттің рөлін ойнаған Кристиан МакКейге де ерекше көңіл бөліңіз. Лауданың өзі фильмнің жан-жақты дәлдігін атай отырып, оны ұнатқанын айтты. Қызықты фактілердің бірі – бұл шын Формула-1 болидтері қолданылған алғашқы Голливуд фильмі. Энтони Дод Мэнтлдың керемет операторлық жұмысы, Питер Морганның еліктіргіш сценарийі (ол "Фрост/Никсон" фильмінен кейін Ховардпен бірге тағы да жұмыс істеді) және Ханс Циммердің бойды алар саундтректері "Жарыс" фильміне автоспортқа қызықпайтын көрермендерді де қызықтыратыны сөзсіз. Міндетті түрде көріңіз.

ильм Гонка рассказывает об эпическом противостоянии двух культовых пилотов Формулы-1: Ники Лауды и Джеймса Ханта. Действия разворачиваются в полном событий сезоне 1976-го года, в ходе которого каждый из них заставлял другого выступать на пределе возможностей. Лауда и Хант впервые столкнулись в Формуле-3 и задолго до того, как стали известны. Джеймс был одарённый, но нестабильный водитель, непредсказуемый как на трассе, так и за её пределами. Австриец Лауда же был его полная противоположность: педантичный, прагматичный и техничный. Целый ряд аспектов делают фильм Рона Ховарда совершенно неотразимым. Даниэль Брюль исполнил роль Лауды на сверхъественнном уровне, что было отмечено кинематографическими наградами БАФТА и "Золотой Глобус" за лучшую роль второго плана. Не отстал от него и Крис Хемсуорт в роли плейбоя Ханта, сумев воплотить не меньше шарма и харизмы, чем сам Джеймс. И внимательно следите за потрясающим Кристианом МакКеем в роли амбициозного Лорда Хескета, основателя первой команды Формулы-1, за которую выступал Хант. Сам Лауда остался очень доволен фильмом, подчёркнув его детальную точность. Интересен тот факт, что это первая голливудская картина, в которой использовались настоящие болиды Формулы-1. Прекрасная операторская работа Энтони Дода Мэнтла, захватывающий сценарий Питера Моргана (он вновь сотрудничал с Ховардом после фильма "Фрост/Никсон") и завораживающий саундтрек от Ханса Циммера делают "Гонку" неповторимо интересным даже для зрителей, не увлекающихся автоспортом. К просмотру обязателен.

ush follows the epic rivalry between two of Formula One racing’s most iconic and talented drivers – Niki Lauda and James Hunt. The story focuses on the eventful 1976 season when their competiveness pushed each of them to their limits, but also examines the root of their history together. Lauda and Hunt first came to blows in Formula Three, well before they were household names. Hunt was seen as a gifted, yet erratic driver and the Englishman was just as unpredictable off the track as he was on it. This was in stark contrast to Austrian Lauda, known for his meticulous nature and technical ability. There are a number of elements that make Ron Howard’s movie such a compelling watch. Daniel Brühl’s portrayal of Lauda is uncanny and gained many plaudits during the 2014 awards season (he was nominated for Best Supporting Actor in both the BAFTAs and the Golden Globes). He is matched by the performance of Chris Hemsworth as the playboy Hunt, embodying just as much charm and charisma as the man he’s playing. Keep an eye out for the scenestealing Christian McKay as the ambitious Lord Hesketh, founder of Hunt’s first Formula One team. Lauda himself was impressed by the film, highlighting its accuracy and attention to detail. The production also benefits from being the first Hollywood movie allowed to use actual Formula One cars. Featuring stunning work behind the camera from Anthony Dod Mantle, a snappy script by Peter Morgan (collaborating with Howard again after Frost/Nixon) and a thrilling Hans Zimmer score, Rush will grip you even if you are not a fan of the sport. A must-see.

Air Astana KCTV 7

Жаңа кинопрокат / Новинки кинопроката / New Releases

Жаңа кинопрокат Новинки кинопроката New Releases

Жарыс Гонка Rush Жаңа кинопрокат Новинки кинопроката New Releases 2013

8 KCTV Air Astana

Жарыс

Гонка

Rush

R 123 минут Жанр драма / спорт / өмірбаян Режиссері Рон Ховард Рөлдерде Крис Хэмсуорт, Даниэль Брюль, Оливия Уайлд

R 123 минуты Жанр драма / спорт / биография Режиссёр Рон Ховард В ролях Крис Хэмсуорт, Даниэль Брюль, Оливия Уайлд

R 123 minutes Genre Drama / Sport / Biography Director Ron Howard Cast Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde

Ағыл., орыс., нем.

Англ., рус., нем.

English, Russian, German

XX ғасырдың 70-жылдары, «Формула-1» жарысының алтын дәуірі. Бітіспес екі бәсекелестің тарихы: ағылшындық плейбой жігіт Джеймс Хант пен оның әдісқой қарсыласы австриялық Ники Лауда.

70-е годы XX века, золотое время «Формулы-1». История двух непримиримых соперников: английского плейбоя Джеймса Ханта и его методичного оппонента австрийца Ники Лауды.

Set against the glamorous golden age of Formula 1 racing in the 1970s, the film is based on the true story of a great sporting rivalry between English playboy James Hunt and his methodical opponent, Austrian driver Niki Lauda.

Бэнкс мырзаны құтқару

Спасти мистера Бэнкса

Saving Mr. Banks

PG-13 125 минут Жанр драма Режиссері Джон Ли Хэнкок Рөлдерде Эмма Томпсон, Том Хэнкс, Энни Роуз Бакли

PG-13 125 минут Жанр драма Режиссёр Джон Ли Хэнкок В ролях Эмма Томпсон, Том Хэнкс, Энни Роуз Бакли

PG-13 125 minutes Genre Drama Director John Lee Hancock Cast Emma Thompson, Tom Hanks, Annie Rose Buckley

Ағыл., орыс., нем.

Англ., рус., нем.

English, Russian, German

Жазушы П.Л.Трэверс өзінің бала кезін және оның Мэри Поппинс туралы кітаптарын экранға шығаруға рұқсат алмақ болған Уолт Диснеймен кездесуін еске алады.

Писательница П.Л.Трэверс вспоминает своё детство и встречу с Уолтом Диснеем, во время которой тот пытался получить разрешение на экранизацию её книг о Мэри Поппинс.

Author P.L. Travers reflects on her childhood after reluctantly meeting with Walt Disney, who seeks to adapt her Mary Poppins books for the big screen.

Жаңа кинопрокат / Новинки кинопроката / New Releases

Уолтер Миттидің ғажайып өмірі

Невероятная жизнь Уолтера Митти

The Secret Life Of Walter Mitty

PG 115 минут Жанр комедия / фэнтэзи Режиссері Бен Стиллер Рөлдерде Бен Стиллер, Кристен Уиг, Джон Дэйли

PG 115 минут Жанр комедия / фэнтэзи Режиссёр Бен Стиллер В ролях Бен Стиллер, Кристен Уиг, Джон Дэйли

PG 115 minutes Genre Comedy / Fantasy Director Ben Stiller Cast Ben Stiller, Kristen Wiig, Jon Daly

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Уолтер мен оның әріптесіне жұмыстан қуылу қаупі туған кезде, біріншісі шынайы өмірде іске кірісіп, сапарға аттанады және бұл сапар таңқаларлық оқиғаларға толы болады.

Уолтер и его коллега оказываются под угрозой увольнения. Уолт берётся за дело и отправляется в путешествие, которое превращается в совершенно невообразимое приключение.

When Walter’s job along with that of his co-worker are threatened, he takes action in the real world embarking on a global journey that turns into an adventure more extraordinary than anything he could have ever imagined.

Шешуші жекпе-жек

Забойный реванш

Grudge Match

PG-13 113 минут Жанр комедия Режиссері Питер Сигал Рөлдерде Роберт Де Ниро, Сильвестр Сталлоне, Ким Бейсингер

PG-13 113 минут Жанр комедия Режиссёр Питер Сигал В ролях Роберт Де Ниро, Сильвестр Сталлоне, Ким Бейсингер

PG-13 113 minutes Genre Comedy Director Peter Segal Cast Robert De Niro, Sylvester Stallone, Kim Basinger

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Екі қарт боксшы соңғы жекпе-жектерінен 30 жыл өткеннен кейін кімнің күштірек екенін анықтау үшін шаршы алаңға қайта оралады.

Пара престарелых боксеров возвращаются на ринг спустя 30 лет после их последнего боя, чтобы наконец-то снять все вопросы.

A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout - 30 years after their last match.

12 жылдық құлдық

12 лет рабства

12 Years A Slave

R 138 минут Жанр драма Режиссері Стив МакКуин Рөлдерде Чиветел Иджиофор, Майкл Фассбендер, Бенедикт Камбербэтч

R 138 минут Жанр драма Режиссёр Стив МакКуин В ролях Чиветел Иджиофор, Майкл Фассбендер, Бенедикт Камбербэтч

R 138 minutes Genre Drama Director Steve McQueen Cast Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Benedict Cumberbatch

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Азаматтық соғысқа дейінгі АҚШ. Нью-Йорктық еркін қара нәсілді Соломон Нортап ұрланып, Луизианаға құлдыққа сатылады.

США времён до гражданской войны. Свободный негр Соломон Нортап из штата Нью-Йорк похищен и продан в рабство в Луизиану.

In the antebellum United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery in Louisiana.

Льюин Дэвистің ішкі сырлары

Внутри Льюина Дэвиса

Inside Llewyn Davis

R 104 минут Жанр драма Режиссері Итан Коэн, Джоэл Коэ Рөлдерде Оскар Айзек, Кэри Маллиган, Джон Гудмэн

R 104 минуты Жанр драма Режиссёр Итан Коэн, Джоэл Коэн В ролях Оскар Айзек, Кэри Маллиган, Джон Гудмэн

R 104 minutes Genre Drama Director Ethan Coen, Joel Coen Cast Oscar Isaac, Carey Mulligan, John Goodman

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Өнер жолын жаңа бастап жүрген фолк-әншінің 1961 жылы НьюЙорк қаласының Гринвич-Виллидж ауданындағы музыкаға толы атмосферада өткен өмірі туралы хикая.

Рассказ о жизни начинающего фолк-певца в наполненной музыкой атмосфере нью-йорского района Гринвич-Виллидж в 1961-м году

A week in the life of a young singer as he navigates the Greenwich Village folk scene of 1961.

Air Astana KCTV 9

Қазақстандық фильмдер / Казахстанские фильмы / Kazakhstani Films

Қазақстандық фильмдер Казахстанские фильмы Kazakhstani Films

Жаужүрек мың бала Войско мын бала Myn Bala: Warriors Of The Steppe Қазақстандық фильмдер Казахстанские фильмы Kazakhstani Films 2012

10 KCTV Air Astana

Жаужүрек мың бала

Войско мын бала

Myn Bala: Warriors Of The Steppe

PG-13 125 минут Жанр Драма / Қазақстан Режиссері Акан Сатаев Рөлдерде Асылхан Толепов, Алия Ануарбек

PG-13 125 минут Жанр Драма / Казахстан Режиссёр Акан Сатаев В ролях Асылхан Толепов, Алия Ануарбек

PG-13 125 minutes Genre Drama / Kazakhstan Director Akan Satayev Cast Asylkhan Tolepov, Aliya Anuarbek

Қаз., орыс., ағыл. суб.

Каз., рус., англ. суб.

Kazakh, Russian, English subtitles

Бостандық жолында жоңғарларға қарсы шайқасып, бірлігі мен ерлігін аямаған, қазақ тарихындағы өзгерісті кезең – 17 ғасырдың бірінші жартысында орын алады.

Казахстан, 1729-й год. В кровопролитной войне с джунгарами единство казахского народа и героизм становятся решающей силой на пути к обретению свободы.

Kazakhstan, 1729. The unity and heroism of the Kazakh people become the decisive force on the way to liberty in the bloody war with the Zunghars.

Лотерея

Lottery

PG-13 90 минут Жанр комедия / Қазақстан Режиссері Дамир Манабай Рөлдерде Жасұлан Дінамжан, Ләззат Қалдыбекова

PG-13 90 минут Жанр комедия / Казахстан Режиссёр Дамир Манабай В ролях Жасулан Динамжан, Ляззат Калдыбекова

PG-13 90 minutes Genre Comedy / Kazakhstan Director Damir Manabay Cast Jasulan Dinamjan, Lazzat Kaldybekova

Қаз., ағыл., суб.

Каз., англ. суб.

Kazakh, English subtitles

1980-ші жылдар. Шағын қалашықта тұратын жетім баланың қолына ұтысты лотерея билеті түсіп, артынша, оған “қамқор” болғысы келетін көптеген туыстары пайда болады.

Действие происходит в 1980-е. У мальчика-сироты появляется выигрышный лотерейный билет, а вместе с ним - множество новых родственников, желающих “позаботиться” о нём.

The film is set in 1980’s. A lonely orphan boy in a small rural town gets a winning lottery ticket. Almost instantly, he is surrounded by a multitude of never-seen-before relations willing to “take care” of him.

Халықаралық фильмдер / Международные фильмы / International Films

Халықаралық фильмдер Международные фильмы International Films

Акцентті махаббат Любовь с акцентом Love With An Accent Халықаралық фильмдер Международные фильмы International Films 2012

Акцентті махаббат

Любовь с акцентом

Love With An Accent

PG-13 100 минут Жанр комедия / Ресей Режиссері Резо Гигинеишвили Рөлдерде Надежда Михалкова, Филипп Янковский

PG-13 100 минут Жанр комедия / Россия Режиссёр Резо Гигинеишвили В ролях Надежда Михалкова, Филипп Янковский

PG-13 100 minutes Genre Comedy / Russia Director Rezo Gigineishvili Cast Nadezhda Mikhalkova, Philip Yankovsky

Орыс., ағыл., суб.

Рус., англ. суб.

Russian, English subtitles

Бұл ресейлік-грузиялық комедия он кейіпкердің махаббат пен бақыт іздеу кезіндегі романтикалық хикаяларын баяндайды.

Эта российско-грузинская комедия рассказывает о романтических приключениях десяти персонажей в поисках любви и счастья.

This Russian-Georgian romantic comedy follows ten characters and their romantic adventures to find love and happiness.

Матч

Match

PG-13 117 минут Жанр драма / Ресей Режиссері Андрей Малюков Рөлдерде Сергей Безруков, Елизавета Боярская

PG-13 117 минут Жанр драма / Россия Режиссёр Андрей Малюков В ролях Сергей Безруков, Елизавета Боярская

PG-13 117 minutes Genre Drama / Russia Director Andrei Malyukov Cast Sergei Bezrukov, Yelizaveta Boyarskaya

Орыс., ағыл., суб.

Рус., англ. суб.

Russian, English subtitles

Бұл фильм 1942 жылы басып алынған Киевте кеңестік және неміс солдаттары арасында өткен “өлім матчы” туралы оқиғаны баяндайды.

Картина рассказывает о так называемом “матче смерти” между советскими и немецкими солдатами, состоявшемся летом 1942-го года в оккупированном Киеве

The movie tells the story of the so-called ‘match of death’ between Soviet and German soldiers in occupied Kiev in the summer of 1942.

Air Astana KCTV 11

Халықаралық фильмдер / Международные фильмы / International Films

12 KCTV Air Astana

Қаралы ақпан

Чёрный февраль

Febrayer El Aswad (Black February)

PG 106 минут Жанр Комедия / Мысыр Режиссері Мұхаммед Амин Рөлдерде Халид Салех, Майар Аль Гхаити

PG 106 минут Жанр Комедия / Египет Режиссёр Мохамед Амин В ролях Халид Салех, Майар Аль Гхаити

PG 106 minutes Genre Comedy / Egypt Director Mohamed Amin Cast Khalid Saleh, Mayar Al Ghaiti

Араб., ағыл., суб.

Араб., англ. суб.

Arabic, English subtitles

“Қаралы ақпан” – төңкерістен кейін абыройға ұмтылған танымал мысырлық ғалым туралы жеңіл комедия.

“Чёрный февраль” – лёгкая комедия об известном египетском учёном, который решает добиться признания после революции.

Febrayer Al-Aswad is a light comedy that tells the story of an Egyptian scientist who is well apprecaited in his country and seeks recognition following the Egyptian Revolution.

Қытайдағы американдық арман

Американские мечты в Китае

American Dreams In China

PG 109 минут Жанр драма / Қытай Режиссері Питер Чан Рөлдерде Хуан Сяомин, Тун Давэй, Чао Дэн

PG 109 минут Жанр Драма / Китай Режиссёр Питер Чан В ролях Хуан Сяомин, Тун Давэй, Чао Дэн

PG 109 minutes Genre Drama / China Director Peter Chan Cast Xiaoming Huang, Dawei Tong, Deng Chao

Кит., англ. суб.

Mandarin, English subtitles, Chinese subtitles

Питер Чанның жаңа фильмі – ағылшын тілін үйрету арқылы бизнес-империя құрған университет кезінен ажырамай келе жатқан үш дос туралы шабыт берер драма.

Новейшая картина Питера Чана - это вдохновляющая драма о трёх закадычных друзьях с университетских времён, построивших бизнес-империю, преподавая английский язык.

Peter Chan’s latest movie is an aspirational drama about how three deadbeat college chums who built a business empire by teaching English.

Робот ананы құтқару

Спасая маму-робота

Saving Mother Robot

PG 86 минут Жанр драма / комедия / Қытай Режиссері Га-Лун Джу Рөлдерде Вивиан Су, Джо-Суан, Эрик Цан

PG 86 минут Жанр драма / комедия / Китай Режиссёр Га-Лун Джу В ролях Вивиан Су, Джо-Суан, Эрик Цан

PG 86 minutes Genre Drama / Comedy / China Director Jue Ga-Lun Cast Vivian Hsu, Jo-Hsuan, Eric Tsang

Кит., англ. суб.

Mandarin, English subtitles, Chinese subtitles

Жалғыс басты ана Йи Каоның өмірі күнделікті арпалыс пен ұлы Ху Сяоны асырау үшін ақша табумен өтеді. Анасының аз уақыт бөлетініне ренжіген ұлы нашар мінез көрсетеді.

Жизнь матери-одиночки Йи Као состоит из ежедневной борьбы за выживание и зарабатывания денег на содержание маленького сына, Ху Сяо.

Single mother Cao Yi’s everyday life consists of finding ways to make money and raise her young son, Xiao Hu. Yet, he feels that his mother fails to spend enough time with him.

Айрис II: Жаңа буын

Айрис II: Новое поколение

IRIS ii: New Generation

PG-13 117 минут Жанр драма / комедия / Корея Режиссері Пё Мин-су, Ким Тэ-хун Рөлдерде Чан Хёк, Ли Да-хей

PG-13 117 минут Жанр драма / комедия / Корея Режиссёр Пё Мин-су, Ким Тэ-хун В ролях Чан Хёк, Ли Да-хей

PG-13 117 minutes Genre Drama / Comedy / Korea Director Pyo Min-soo, Kim Tae-hun Cast Jang Hyuk, Lee Da-hey

Кор., ағыл. суб.

Кор., англ. суб.

Korean, English subtitles

Корея үнемі көршілес елдер тарапынан төнетін саяси және әскери қауіп астында. Ең үлкен қауіп Айрис ұйымынан келеді. Олардың тыңшылары Ұлттық Қауіпсіздік Қызметінде де бар.

Корея находится под постоянной политической и военной угрозой со стороны стран-соседей. Самая большая опасность исходит от организации Айрис, которая сумела внедрить шпионов даже в Службу Национальной Безопасности.

Korea is constantly under political and military tension with the surrounding countries. Its biggest threat, known only as IRIS, has moles planted even within the National Security Service, meaning that the organisation must be on constant alert.

Халықаралық фильмдер / Международные фильмы / International Films

Ченнай экспресі

Ченнайский экспресс

Chennai Express

PG-13 119 минут Жанр боевик / комедия / Үндістан Режиссері Нихил Адвани Рөлдерде Арджун Рампал, Риши Капур, Иррфан Хан

PG-13 119 минут Жанр боевик / комедия / Индия Режиссёр Нихил Адвани В ролях Арджун Рампал, Риши Капур, Иррфан Хан

PG-13 119 minutes Genre Action / Comedy / India Director Nikhil Advani Cast Arjun Rampal, Rishi Kapoor, Irrfan Khan

Хинди, ағыл. суб.

Хинди, англ. суб.

Hindi, English subtitles

Мамандар тобы Үндістанның ең азулы қылмыскерін тұтқындауға жақын қалған кезде қорқынышты жағдай орын алады…

Команда специалистов практически задерживает самого разыскиваемого преступника в Индии, но в последний момент происходит что-то ужасное…

A team of experts dispatched to bring in The Most Wanted Man in India almost achieves the unthinkable... until something goes horribly wrong.

Махаббат және көгершіндер

Любовь и голуби

Love and Doves

PG 106 минут Жанр комедия / КСРО Режиссері Владимир Меньшов Рөлдерде Александр Михайлов, Людмила Гурченко

PG 106 минут Жанр комедия / СССР Режиссёр Владимир Меньшов В ролях Александр Михайлов, Людмила Гурченко

PG 106 minutes Genre Comedy / USSR Director Vladimir Menshov Cast Aleksandr Mihailov, Ludmila Gurchenko

Орыс., ағыл., суб.

Рус., англ. суб.

Russian, English subtitles

Сібір тұрғыны демалысқа саяхатқа аттанып, сонда жаңа махаббатын табады. Ауылдағы үйреншікті өміріне қайтудың орнына, ол үлкен қалаға көшіп кетеді.

Сибиряк отправляется в отпуск и находит там новую любовь. Вместо того, чтобы вернуться к привычной жизни в деревне, он переезжает в большой город…

A Siberian man goes on vacation and meets a new love. Instead of returning to his life in a village, he moves to a big city…

Арнайы бағыттарда ғана қолжетімді Только на определенных рейсах On certain routes only Махаббат және көгершіндер Любовь и голуби Love and Doves Халықаралық фильмдер Международные фильмы International Films 1984

Air Astana KCTV 13

Классикалық фильмдер / Классические фильмы / Classics

Классикалық фильмдер Классические фильмы Classic FILMS

Ромео мен Джульетта Ромео и Джульетта Romeo and Juliet Классикалық фильмдер Классические фильмы Classic Films 1996

14 KCTV Air Astana

Ромео мен Джульетта

Ромео и Джульетта

Romeo and Juliet

PG-13 115 минут Жанр классика / драма Режиссері Баз Лурман Рөлдерде Леонардо ДиКаприо, Клэр Дэйнс, Джон Легуизамо

PG-13 115 минут Жанр классика / драма Режиссёр Баз Лурман В ролях Леонардо ДиКаприо, Клэр Дэйнс, Джон Легуизамо

PG-13 115 minutes Genre Classic / Drama Director Baz Luhrmann Cast Leonardo DiCaprio, Claire Danes, John Leguizamo

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Шекспирдің атақты пьесасы Верона қаласының қазіргі заман жағдайларында, бірақ диалогтардың түпнұсқасын сақтай отырып фильмде көрініс табады.

Знаменитая пьеса Шекспира обыграна в условиях современного популярного пригорода Вероны, но с сохранением оригинального диалога.

Shakespeare’s famous play is updated to the hip modern suburb of Verona still retaining its original dialogue.

Қара батыр

Тёмный рыцарь

The Dark Knight

R 98 минут Жанр классика / боевик Режиссері Кристофер Нолан Рөлдерде Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Аарон Экхарт

R 98 минут Жанр классика / боевик Режиссёр Кристофер Нолан В ролях Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Аарон Экхарт

R 98 minutes Genre Classic / Action Director Christopher Nolan Cast Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Бүкіл күшін мафияға қарсы күреске жұмсаған Бэтмен, Гордон және Харви Дент жаңа дұшпанға тап болады. Ол: Джокер.

Направив все усилия на атаку мафии, Бэтмэн, Гордон и Харви Дент обрели нового врага: Джокера. Его цель – повергнуть Готэм в тотальный хаос, а героев низвести до уровня злодеев.

When Batman, Gordon and Harvey Dent launch an assault on the mob, they let the clown out of the box, the Joker, bent on turning Gotham on itself and bringing any heroes down to his level.

Классикалық фильмдер / Классические фильмы / Classics

Валл-И

Wall-E

G 98 минут Жанр классика / отбасылық фильм Режиссері Эндрю Стэнтон Рөлдерде Бен Бертт, Элисса Найт, Джефф Гарлин

G 98 минут Жанр классика / семейный Режиссёр Эндрю Стэнтон В ролях Бен Бертт, Элисса Найт, Джефф Гарлин

G 98 minutes Genre Classic / Family Director Andrew Stanton Cast Ben Burtt, Elissa Knight, Jeff Garlin

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Алыс келешекте қоқыс жинағыш шағын робот адамзаттың тағдырын шешетін ғарыштық сапарға аттанады.

В отдалённом будущем маленький робот-сборщик мусора случайно отправляется в космическое путешествие, которое решит судьбу человечества.

In the distant future, a small waste collecting robot inadvertently embarks on a space journey that will ultimately decide the fate of mankind.

Қызғылт бабыр

Розовая пантера

the Pink Panther

PG 108 минут Жанр классика / комедия Режиссері Шон Леви Рөлдерде Стив Мартин, Кевин Клайн, Жан Рено

PG 108 минут Жанр классика / комедия Режиссёр Шон Леви В ролях Стив Мартин, Кевин Клайн, Жан Рено

PG 108 minutes Genre Classic / Comedy Director Shawn Levy Cast Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Икемсіз инспектор Клузо танымал футбол жаттықтырушысының өлімін және “Қызғылт бабыр” деп аталатын үлкен гауһар тастың жоғалуын тергеуге тапсырма алады.

Инспектору-недотёпе Клузо поручено расследование убийства известного футбольного тренера и пропажи огромного бриллианта, известного как “Розовая пантера”.

Bumbling Inspector Clouseau must solve the murder of a famous soccer coach and find out who stole the infamous Pink Panther diamond.

Королеваның құпия қызметінде

На секретной службе её Величества

On Her Majesty’s Secret Service

PG-13 142 минут Жанр классика / боевик Режиссері Питер Р. Хант Рөлдерде Джордж Лэзенби, Дайана Ригг, Телли Савалас

PG-13 142 минуты Жанр классика / боевик Режиссёр Питер Р. Хант В ролях Джордж Лэзенби, Дайана Ригг, Телли Савалас

PG-13 142 minutes Genre Classic / Action Director Peter R. Hunt Cast George Lazenby, Diana Rigg, Telly Savalas

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Джеймс Бонд мафия басшысының қызына ғашық болады және Блофельдтің әлем сұлуларын жинау арқылы Швейцариялық Альпі тауларында зерттеу жүргізуінің шынайы себебін анықтау үшін жасырын жұмыс жүргізеді.

Джеймс Бонд влюбляется в дочь главаря мафии и начинает работу под прикрытием, чтобы выяснить истинную причину, по которой Блофельд проводит исследования в швейцарских Альпах, ангажируя красоток со всего мира.

James Bond woos a mob boss’ daughter and goes undercover to determine the true reason for Blofeld’s allergy research in the Swiss Alps that involves beautiful women from around the world.

Ай кемесі

Лунный гонщик

Moonraker

R 129 минут Жанр классика / боевик Режиссері Льюис Гилберт Рөлдерде Роджер Мур, Лоис Чайлз, Микаэль Лонсдаль

R 129 минут Жанр классика / боевик Режиссёр Льюис Гилберт В ролях Роджер Мур, Лоис Чайлз, Микаэль Лонсдаль

R 129 minutes Genre Classic / Action Director Lewis Gilbert Cast Roger Moore, Lois Chiles, Michael Lonsdale

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Джейм Бонд ғарыш кемесінің ұрлануын тергейді және глобалдық геноцид жоспарын анықтайды.

Джеймс Бонд расследует угон космического челнока и обнаруживает план по совершению глобального геноцида.

James Bond investigates the mid-air theft of a space shuttle and discovers a plot to commit global genocide.

Air Astana KCTV 15

Классикалық фильмдер / Классические фильмы / Classics

16 KCTV Air Astana

Кариб теңізінің қарақшылары Қара...

Пираты Карибского моря: Проклятие...

Pirates of the Caribbean: The...

R 103 минут Жанр Классика / Шытырман оқиға Режиссері Гор Вербински Рөлдерде Джонни Депп, Джеффри Раш, Орландо Блум

R 103 минуты Жанр Классика / Приключения Режиссёр Гор Вербински В ролях Джонни Депп, Джеффри Раш, Орландо Блум

R 103 minutes Genre Classic / Adventure Director Gore Verbinski Cast Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Темірші ұста Уилл Тернер оғаш қылықты “Капитан” Джек Торғаймен бірігіп, өзінің сүйіктісін – губернатордың қызын – құтқару үшін қарғысқа ұшыраған қарақшылармен күреске аттанады.

Кузнец Уилл Тернер объединяется с эксцентричным "Капитаном" Джеком Воробьём, чтобы спасти свою возлюбленную, дочь губернатора, из плена бывших соратников пирата, над которыми висит проклятие.

Blacksmith Will Turner teams up with eccentric pirate “Captain” Jack Sparrow to save his love, the governor’s daughter, from Jack’s former pirate allies, who are now undead.

Борнның ультиматумы

Ультиматум Борна

The Bourne Ultimatum

R 94 минут Жанр классика / боевик Режиссері Пол Гринграсс Рөлдерде Мэтт Дэймон, Эдгар Рамирез, Джоан Аллен

R 94 минуты Жанр классика / боевик Режиссёр Пол Гринграсс В ролях Мэтт Дэймон, Эдгар Рамирез, Джоан Аллен

R 94 minutes Genre Classic / Action Director Paul Greengrass Cast Matt Damon, Édgar Ramírez, Joan Allen

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Джейсон Борн Орталық Барлау Басқармасының жауыз өкілінен және оның тапсырыс бойынша кісі өлтіру бағдарламасындағы агенттерінен қашады.

Джейсон Борн спасается от безжалостного представителя ЦРУ и его агентов из новой программы заказных убийств. При этом он пытается найти правду и о своём происхождении, и о работе убийцей.

Jason Bourne dodges a ruthless CIA official and his agents from a new assassination program while searching for the origins of his life as a trained killer.

Сақиналар әміршісі: Сақина...

Властелин колец: Братство кольца

The Lord of the Rings: The...

PG-13 178 минут Жанр классика / фэнтэзи Режиссері Питер Джексон Рөлдерде Элайджа Вуд, Иэн МакКеллен, Орландо Блум

PG-13 178 минут Жанр классика / фэнтэзи Режиссёр Питер Джексон В ролях Элайджа Вуд, Иэн МакКеллен, Орландо Блум

PG-13 178 minutes Genre Classic / Fantasy Director Peter Jackson Cast Elijah Wood, Ian McKellen, Orlando Bloom

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Шир елінен шыққан қарапайым хоббит пен оның сегіз жолдасы Жалғыз сақинаны және Қара әмірші Сауронды жою үшін Тағдыр тауына сапарға шығады.

Скромный хоббит из Шира и восемь компаньонов отправляются в путь к Роковой горе, чтобы уничтожить Единое Кольцо и Тёмного властелина Саурона.

A meek hobbit of The Shire and eight companions set out on a journey to Mount Doom to destroy the One Ring and the dark lord Sauron.

Сақиналар әміршісі: Екі қамал

Властелин колец 2: Две крепости

The Lord Of The Rings 2: The Two...

PG 143 минут Жанр классика / фэнтэзи Режиссері Питер Джексон Рөлдерде Элайджа Вуд, Иэн МакКеллен, Вигго Мортенсен

PG 143 минуты Жанр классика / фэнтэзи Режиссёр Питер Джексон В ролях Элайджа Вуд, Иэн МакКеллен, Вигго Мортенсен

PG 143 minutes Genre Classic / Fantasy Director Peter Jackson Cast Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Фродо мен Сэм қу Голлумның көмегімен күннен-күнге Мордорға жақындай түссе, жан-жаққа тарап кеткен Бауырластық Сауронның жаңа одақтасы Саруманмен және Изенгард әскерімен шайқасқа түседі.

В то время как Фродо и Сэм продвигаются всё ближе к Мордору, разрозненное Братство вынуждено принять бой с Саруманом, новым союзником Саурона, и ордами Изенгарда.

While Frodo and Sam edge closer to Mordor with the help of the shifty Gollum, the divided fellowship makes a stand against Sauron’s new ally, Saruman, and his hordes of Isengard.

Классикалық фильмдер / Классические фильмы / Classics

Рапунцель: Шырмалған хикая

Рапунцель: Запутанная история

Tangled

PG 100 минут Жанр классика / отбасылық фильм Режиссері Нэйтан Грено Рөлдерде Мэнди Мур, Закари Левай, Донна Мерфи

PG 100 минут Жанр классика / семейный Режиссёр Нэйтан Грено В ролях Мэнди Мур, Закари Левай, Донна Мерфи

PG 100 minutes Genre Classic / Family Director Nathan Greno Cast Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Рапунцель сиқырлы дәрежедегі ұзын шаштың иесі. Бүкіл өмірін мұнарада өткізген ол кездейсоқ қашқын қарақшыға тап болып, соның көмегімен сыртқы әлемді және өзін-өзі тану туралы шешім қабылдайды.

Рапунцель обладает волшебными длинными волосами. Проведя всю жизнь в башне, она случайно встречает беглого разбойника и решает использовать его, чтобы познать внешний мир и саму себя.

The magically long-haired Rapunzel has spent her entire life in a tower, but now that a runaway thief has stumbled upon her, she is about to discover the world for the first time, and who she really is.

Өмір керемет

Жизнь прекрасна

Life Is Beautiful

PG-13 116 минут Жанр классика / драма Режиссері Роберто Бениньи Рөлдерде Роберто Бениньи, Николетта Браски

PG-13 116 минут Жанр классика / драма Режиссёр Роберто Бениньи В ролях Роберто Бениньи, Николетта Браски

PG-13 116 minutes Genre Classic / Drama Director Roberto Benigni Cast Roberto Benigni, Nicoletta Braschi

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Таңғажайып әзілқой мінезінің арқасында еврей жігіт әдемі махаббатын кездестіреді. Сұрапыл соғыс күндерінде ол әзілінің күшімен нацистер лагерінде ұлына қамқор болуы керек.

Благодаря незаурядному чувству юмора, мужчина-еврей заводит красивый роман. С приходом войны, он должен использовать чувство юмора, чтобы спасти сына в нацистском концлагере.

A Jewish man has a wonderful romance with the help of his humour, but must use that same quality to protect his son in a Nazi death camp.

Қауіпті қатынастар

Опасные связи

Dangerous Liaisons

R 119 минут Жанр классика / драма Режиссері Стивен Фрирз Рөлдерде Гленн Клоуз, Джон Малкович, Мишель Пфайффер

R 119 минут Жанр классика / драма Режиссёр Стивен Фрирз В ролях Гленн Клоуз, Джон Малкович, Мишель Пфайффер

R 119 minutes Genre Classic / Drama Director Stephen Frears Cast Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Рококо дәуірінде өмір сүріп жатқан бай ақсүйектер жалыққаннан құмарлық пен сатқындық араласқан қауіпті ойындар ойнайды.

Богатые, но умирающие от скуки франзузские аристократы эпохи рококо ведут опасные игры страсти и предательства с крайне высокими ставками.

Rich and bored aristocrats in Rococo France play high-stakes games of passion and betrayal.

Арабиялық Лоуренс

Лоуренс Аравийский

Lawrence of Arabia

PG 216 минут Жанр классика / драма Режиссері Дэвид Лин Рөлдерде Питер О’Тул, Алек Гиннесс, Энтони Куинн

PG 216 минут Жанр классика / драма Режиссёр Дэвид Лин В ролях Питер О’Тул, Алек Гиннесс, Энтони Куинн

PG 216 minutes Genre Classic / Drama Director David Lean Cast Peter O’Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Фильмде Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Таяу шығыста қызмет еткен жарқын әрі қарама-қайшы мінезді барлаушының тарихы, оның ішкі күресі мен күмәнді адалдығы туралы әңгімеленеді.

Картина рассказывает историю яркого британского разведчика, его внутренней борьбы и сомнительной лояльности во время службы на Ближнем Востоке в Первую мировую войну.

This is the story of a flamboyant and controversial British military figure and his conflicted loyalties during his World War I service in the Middle East.

Air Astana KCTV 17

Боинг-767 / Боинг-767 / Boeing-767

Боинг-767 ұшағында zzz қолжетімді Доступен только на Боинг-767 Available on Boeing-767 only Классикалық фильмдер Классические фильмы classics PG 88 минут Жанр классика / вестерн Language Ағыл., орыс.

PG 88 минут Жанр классика / вестерн Language Англ., рус.

PG 88 minutes Genre Classic / Western Language English, Russian

Сұлу қыздар Красивые девушки Beautiful Girls

R 98 минут Жанр классика / драма / комедия Language Ағыл., орыс.

R 98 минут Жанр классика / драма / комедия Language Англ., рус.

R 98 minutes Genre Classic / Drama / Comedy Language English, Russian

Ертегідегі қыз Зачарованная Enchanted

PG-13 145 minutes Жанр классика / отбасылық фильм Language Ағыл., орыс.

PG-13 145 minutes Жанр классика / семейный Language Англ., рус.

PG-13 145 minutes Genre Classic / Family Language English, Russian

Тыңшылардың балалары Дети шпионов Spy Kids

PG 88 минут Жанр классика / боевик / комедия Language Ағыл., орыс.

PG 88 минут Жанр классика / боевик / комедия Language Англ., рус.

PG 88 minutes Genre Classic / Action / Comedy Language English, Russian

Адам төзгісіз бастықтар Несносные боссы Horrible Bosses

R 98 минут Жанр классика / комедия Language Ағыл., орыс.

R 98 минут Жанр классика / комедия Language Англ., рус.

R 98 minutes Genre Classic / Comedy Language English, Russian

Ерекше пікір Особое мнение Minority Report

PG-13 145 минут Жанр классика / триллер Language Ағыл., орыс.

PG-13 145 минут Жанр классика / триллер Language Англ., рус.

PG-13 145 minutes Genre Classic / Thriller Language English, Russian

Сөздер жетер Довольно слов Enough Said

PG-13 93 минут Жанр комедия / мелодрама Language Ағыл., орыс.

PG-13 93 минуты Жанр комедия / мелодрама Language Англ., рус.

PG-13 93 minutes Genre Comedy / Romance Language English, Russian

R 92 минут Жанр комедия / Триллер Language Ағыл., орыс.

R 92 минуты Жанр комедия / Триллер Language Англ., рус.

R 92 minutes Genre Drama / Thriller Language English, Russian

Мұз дәуірі 2 Ледниковый период 2 Ice Age: The Meltdown

PG 91 минут Жанр балаларға арналған Language Ағыл., орыс.

PG 91 минута Жанр детский Language Англ., рус.

PG 91 minutes Genre Kids Language English, Russian

Мадагаскар 2 Мадагаскар 2 Madagascar: Escape 2 Africa

PG 90 минут Жанр балаларға арналған Language Ағыл., орыс.

PG 90 минут Жанр детский Language Англ., рус.

PG 90 minutes Genre Kids Language English, Russian

Белорус вокзалы Белорусский вокзал Belorussia Station

PG 95 минут Жанр драма / КСРО Language Орыс., ағыл., суб.

PG 95 минут Жанр драма / СССР Language Рус., англ. суб.

PG 95 minutes Genre Drama / USSR Language Russian, English subtitles

Кавказда тұтқындалған... Кавказская пленница... Kidnapping, Caucasus Style

PG 82 минут Жанр Комедия / КСРО Language Орыс., ағыл., суб.

PG 82 минуты Жанр комедия / СССР Language Рус., англ. суб.

PG 82 minutes Genre Comedy / USSR Language Russian, English subtitles

Таңғажайып жетеу Великолепная семёрка The Magnificent Seven

Va-банк Va-банк Runner, Runner

Орыс классикалық... Российская классика russian classics

18 KCTV Air Astana

Боинг-767 / Боинг-767 / Boeing-767

Ерекше пікір

Келешекте полицияның арнайы бөлімі кісі өлтірушіні қылмысқа дейін тұтқындауға мүмкіндік алады. Алайда бір күні бұл бөлімде істейтін офицердің өзіне айып тағылады.

Особое мнение

В будущем, когда специальный отдел полиции получает возможность арестовать убийцу до совершения преступления, офицера, служащего в таком отделе, самого обвиняют в убийстве.

Minority Report

Ерекше пікір Особое мнение Minority Report

In a future where a special police unit is able to arrest murderers before they commit their crimes, an officer from that unit is himself accused of a future murder.

Мадагаскар 2

Дос аңдар Нью-Йоркқа қайтуға тырысуда, алайда ұшақтары жолда Африканың қорығына тоқтауға мәжбүр болады. Алекс бұл жерде өз ата-анасын кездестіреді.

Мадагаскар 2

Друзья-животные пытаются улететь обратно в Нью-Йорк, но вынуждены совершить посадку в африканском заповеднике, где Алекс встречает своих родителей.

Madagascar: Escape 2 Africa

The animals try to fly back to New York City, but have to land in an African wildlife refuge, where Alex is reunited with his parents.

Мадагаскар 2 Мадагаскар 2 Madagascar: Escape 2 Africa Ертегідегі қыз

Классикалық Дисней ертегісі заманауи Нью-Йорк өміріне тап болады: зұлым патшайым біздің әлемге нағыз ханшайымды жібереді.

Зачарованная

Классическая диснеевская сказка встречается с реальностью современного Нью-Йорка: злая королева отправляет в наш мир настоящую принцессу.

Enchanted

Ертегідегі қыз Зачарованная Enchanted

A classic Disney fairytale collides with modern-day New York City in a story about a princess who is sent to our world by an evil queen.

Air Astana KCTV 19

Қызыл кiлемz / Красная дорожка / Red Carpet ему главную роль в фильме “12 лет рабства” обеспечило Эджиофору бессмертие. Образ Соломона Нортапа стал для актёра уроком по воскрешению в памяти тяжелейших переживаний. У него огромный запас личной боли, из которого можно черпать вдохновение: когда Чиветелу было 11, его отец погиб в автокатастрофе во время поездки на историческую родину в Нигерию. Эджиофор стремится найти эмоциональное отождествление с каждым персонажем, которого ему приходится играть, и отказывается менять подход, несмотря на внезапную славу: "Я должен по-настоящему прочувствовать роль, прежде чем на неё согласиться", - говорит актёр, - "Я не могу изменить этот процесс просто потому, что кто-то этого требует. И должен найти настоящую связь, а это может быть сложно – пускай мне звонит миллион человек или телефон вообще молчит".

Чиветел Эджиофор Chiwetel Ejiofor "Мен рөлге сіңіп кеткенді ұнатамын. Мен образдың жетістікке жетуін химиялық деңгейдегі өзгеру сезіміне теңестіремін", - Чиветел Эджиофор.

2 жылдық құлдық фильміндегі керемет ойыны үшін "Басты рөлді сомдаған үздік актер" санатында Оскар сыйлығының номинациясына қатысқан Чиветел Эджиофор өзінің үздік мақтауға лайықты әлемдік деңгейдегі актер екенін дәлелдеді. Бұл жылы ол "Оскар" сыйлығын ала алмады, алайда бұл уақыт еншісінде. Театр мен тәуелсіз кинода жиырма жыл өнер көрсеткеннен кейін Эджиофор Голливуд элитасына қосылды. Чиветел 1977 жылы Лондонда дүниеге келген. 13 жасында ол актерлықты бастап, көп өтпей, Лондондық музыка және драма академиясы драма мектебінен шақыру алады. Ол бұдан бас тартады. Атақты Стивен Спилбергтің өзі оған хабарласып, "Амистад" атты құлдық туралы фильмде шағын рөл ұсынады. Стивен Фрирздің "Лас асыл заттар" фильмінде заңсыз иммигранттың рөлін ойнағаннан кейін Эджиофордың өнер жолында "жұлдызды" бұрылыс кездеседі. Содан бері ол Спайк Ли және Вуди Алленмен жұмыс істеп үлгерді. Соломон Нортаптың рөліне дейін көрермен оны мүлде басқа қырынан танитын: 2003 жылы ол "Шынай махаббат" (бұл да С.Фрирз) фильмінде сұлу Кира Найтлидің күйеуін ойнады. Мұншалықты табысты рождестволық фильмінде рөлге ие болу актерға сенім артуға болатынын көрсетті, ал Стив МакКуиннің оған "12 жылдық құлдық" фильмінен басты рөл ұсынуы Эджиофордың атын тарихқа өшпестей етіп жазды. Соломон Нортаптың образы актерға ауыр күндер туралы естелікті қайта жандандыруды үйретті. Актер шабыт алуға болатын ауыр сәттерді басынан өткізген: 11 жасында Чиветелдің әкесі тарихи отаны Нигерияға бара жатып, көлік апатында қайтыс болады. Эджиофор өзі ойнайтын әр кейіпкермен эмоциялық тұтастыққа жетуге ұмтылады

20 KCTV Air Astana

және бірден келген атаққа қарамастан әдісін өзгертуді ойламайды: "Рөлді алудан бұрын мен шынымен оны сезе алуым керек", - дейді актер, - "Біреу талап етті деп бұл процесті өзгерте алмаймын. Мен шынайы байланысты сезуім керек. Маған миллион адам қоңырау шалса да немесе телефон үнсіз қалса да, мұны істеу оңай емес".

"Мне нравится растворяться в роли. Я приравниваю успех образа к чувству перемены на химическом уровне”, – Чиветел Эджиофор

олучив номинацию на Оскар в категории "Лучший актёр в главной роли" за удивительную игру в фильме "12 лет рабства", Чиветел Эджиофор доказал, что он - актёр мирового уровня, достойный высших похвал. В этом году ему не удалось получить "Оскар", но это лишь вопрос времени. Спустя двадцать лет карьеры в театре и независимом кино, Эджиофор наконец присоединился к голливудской элите. Чиветел родился в 1977-м году в Лондоне. В 13 лет он стал играть и вскоре ему предложили место в престижной драматической школе – Лондонской академии музыки и драмы. Он отказался. С ним связался не кто иной как Стивен Спилберг и предложил маленькую роль в картине о рабстве "Амистад". Карьера Эджиофора вошла в "звёздный" поворот, когда он сыграл отчаянного нелегала в фильме Стивена Фрирза "Грязные прелести". С тех пор он сумел поработать со Спайком Ли и Вуди Алленом. А до роли Соломона Нортапа он был знаком зрителю в совсем ином амплуа: в 2003-м он сыграл Питера, очаровательного мужа Киры Найтли в картине "Реальная любовь" (тоже С.Фрирз). Роль в столь успешном рождественском фильме подтвердила, что актёр заслуживает доверие, а решение Стива МакКуина дать

“I like to disappear into a role. I equate the success of it with a feeling of being chemically changed.” – Chiwetel Ejiofor

ominated for the Oscar for Best Actor in a Leading Role for his astonishing performance in 12 Years a Slave, Chiwetel Ejiofor has proven himself to be a world-class actor worthy of the highest praise. He didn’t take home the Oscar this year, but it’s only a matter of time; after a two decade-long apprenticeship in theatre and independent cinema, Ejiofor has joined the Hollywood elite at last. Born in London in 1977, Ejiofor started early. He began acting at age 13 and was soon offered a place in the prestigious Lamda drama school. He turned it down; none other than Steven Spielberg called up, offering a small part in an earlier slavery-themed epic, Amistad. Ejiofor’s career took off with a star turn as a desperate illegal immigrant in Stephen Frears’ Dirty Pretty Things. Since then, he’s worked with directors like Spike Lee and Woody Allen. Until he took on Solomon Northup, though, audiences worldwide might have known Ejiofor for his role in rather a different sort of film. Way back in 2003, he played Peter, Keira Knightley’s charming husband, in Stephen Frears’ Love Actually. And while a part in such a Christmas staple might have granted him credibility, Steve McQueen’s decision to cast him as the lead in 12 Years a Slave has guaranteed his immortality. Ejiofor’s Solomon Northup was a lesson in the skilful evocation of the most complex emotions. He has deep reserves of personal pain to draw from; when he was just 11, his father was killed in a road accident during a trip to Nigeria, the family’s ancestral homeland. Ejiofor depends on finding an emotional attachment to every role he accepts, and refuses to let his newfound fame change this: “I have to really connect to something before I’ll sign on,” he says, “I can’t change that process just because there’s some kind of requirement to push it. I have to find the right connection, and that can be rare, whether a million people are phoning me or the phone is silent.”

Сериалдар / Сериалы / TV Series

ТД Бағдарламар ТВ ПРОГРАММЫ tv pROGRAMS

Белшеден батқан Во все тяжкие Breaking Bad R 60 минут Жанр Сериалдар 1-маусым

R 60 минут Жанр Сериалы Cезон 1

R 60 minutes Genre TV Series Season 1

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Химия мұғалімі өзінің терминалдық кезеңдегі өкпе рагына шалдыққанын біледі. Өлгеннен кейін өз отбасына күнкөріс көзі ретінде ақша қалдыру үшін, ол метамфетамин дайындау және сату туралы шешім қабылдайды.

У преподавателя химии диагностируют рак лёгких в терминальной стадии. Чтобы оставить семье средства на проживание после своей смерти, он решает заняться приготовлением и продажей метамфетамина.

A high school chemistry teacher is diagnosed with terminal lung cancer and resorts to selling methamphetamine to provide for his family when he is dead.

R 60 минут Жанр Драма 1-маусым

R 60 минут Жанр Драма сезон 1

R 60 minutes Genre Drama Season 1

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Жеті патша жанұясы Вестеросты билеу үшін және Темір Тақ үшін күресіп жатыр. Осы соғыс пен дүрбелең кезеңінде ежелде ұмыт болған жамандық оянады. Адамзат әлемін бұл жамандықтан қоршап тұрған түнгі шолу – соңғы қорғаныш.

Семь королевских семей борются за контроль над Вестеросом и Железным Троном. Среди войны и смятения пробуждается забытое древнее зло. Ночной дозор - последний оплот, ограждающий мир людей от этого ужаса.

Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros and the Iron Throne. Amidst the war and confusion, a very ancient evil awakens. Night's Watch is all that stands between the realms of men and this icy horror.

Тақтар таласы Игры престолов Game Of Thrones

Air Astana KCTV 21

Комедиялық ТД / Комедийное ТВ / Comedy TV

22 KCTV Air Astana

Үлкен жарылыс теориясы

Теория большого взрыва

Big Bang Theory

PG-13 30 минут Жанр Сериалдар Эпизод 43 санының ерекшелігі (6-маусым, 8-эпизод)

PG-13 30 минут Жанр Сериалы Эпизод Особенность числа 43 (сезон 6, эпизод 8)

PG-13 30 minutes Genre TV Series Episode The 43 Peculiarity (Season 6, Episode 8)

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Говард пен Радж жиырма минуттық үзіліс кезінде Леонардтың не істейтінін білгісі келеді.

Говарду и Раджу становится любопытно, чем же это таким занимается Леонард во время двадцатиминутной перемены.

Howard and Raj are curious as to what Leonard gets up to on his 20 minute break between classes.

Үлкен жарылыс теориясы

Теория большого взрыва

Big Bang Theory

PG-13 30 минут Жанр Сериалдар Эпизод Автотұрақ орнының эскалациясы (6-маусым, 9-эпизод)

PG-13 30 минут Жанр Сериалы Эпизод Эскалация парковочного места (сезон 6, эпизод 9)

PG-13 30 minutes Genre TV Series Episode The Parking Spot Escalation (Season 6, Episode 9)

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Леонард жаңа автокөлік сатып алады және үйге бөлінген автотұрақ орнына қатысты Шелдонмен оның арасында талас пайда болады.

Леонард купил новую машину и между ним и Шелдоном развязалась война по поводу выделенного парковочного места в доме.

When Leonard buys a new car, he and Sheldon begin a war over its assigned parking spot in their building.

Тек күлкі үшін

Смеха ради

Just For Laughs

G 30 минут Жанр ТД-бағдарламалар Эпизод 10-маусым, 3, 4-эпизод

G 30 минут Жанр Комедийное ТВ Эпизод сезон 10, эпизод 3, 4

G 30 minutes Genre Comedy Episode Season 10, Episode 3, 4

Диалогсыз

Без диалога

Non-dialogue

Аса танымал шоу “Тек күлкі үшін” қайтадан эфирде! Ыңғайланып отырыңыз, демалыңыз және бағдарламаның авторлары шебер ұйымдастырған қойылымдар мен әзілдерді тамашалаңыздар.

Сверхпопулярное шоу “Смеха ради” вновь в эфире! Усядьтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь смешнейшими розыгрышами и шутками, которые столь мастерски устраивают авторы этой программы.

One of the world’s funniest prank shows is back with a new season! Sit back and enjoy the cleverly hilarious situations.

Тек күлкі үшін

Смеха ради

Just For Laughs

G 30 минут Жанр ТД-бағдарламалар Эпизод 12-маусым, 11, 12-эпизод

G 30 минут Жанр Комедийное ТВ Эпизод сезон 12, эпизод 11, 12

G 30 minutes Genre Comedy Episode Season 12, Episode 11, 12

Диалогсыз

Без диалога

Non-dialogue

Аса танымал шоу “Тек күлкі үшін” қайтадан эфирде – жаңа маусым шықты! Ыңғайланып отырыңыз, демалыңыз және бағдарламаның авторлары шебер ұйымдастырған қойылымдар мен әзілдерді тамашалаңыздар.

Сверхпопулярное шоу “Смеха ради” вновь в эфире - вышел новый сезон! Усядьтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь смешнейшими розыгрышами и шутками, которые столь мастерски устраивают авторы этой программы.

One of the world’s funniest prank shows is back with a new season! Sit back and enjoy the cleverly hilarious situations.

National Geographic / National Geographic / National Geographic

Мегазауыттар: Додж Челленджер

Мегазаводы: Додж Челленджер

Megafactories: Dodge Challenger

PG 47 минут Жанр National Geographic Эпизод Додж Челленджер

PG 47 minutes Genre National Geographic Episode Dodge Challenger

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Додж Челленджер - атақты автокөлік және классикалық американдық машинаның ретро стилі мен шынайы қуатты бойына жинаған заманауи нұсқасы.

Додж Челленджер - это и культовый автомобиль, и современная версия классической американской машины, сочетающая в себе силуэт в стиле ретро с истинной мощью.

The Dodge Challenger is both a cult car and a modern version of the classic American muscle car, combining rerto silhouette with true power.

Ақыл ойындары

Игры разума

Brain Games

PG 60 минут Жанр National Geographic Эпизод Көзіңе сенуге бола ма? Сендіру өнері

PG 60 минут Жанр National Geographic Эпизод Можно ли верить своим глазам? Искусство убеждения

PG 60 minutes Genre National Geographic Episode Seeing is Believing, Power of Persuasion

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Ақыл ойындары – адам миының әр түрлі құрамдас бөліктерін зерттейтін реалити-шоу. Бағдарламаның жүргізушісі Джейсон Сильва когнитивтік ғылым, неврология және психология саласының мамандарын студияға шақырады.

Игры разума – это реалити шоу, изучающее различные составляющие человеческого мозга. Ведущий программы Джейсон Сильва приглашает специалистов в области когнитивной науки, неврологии и психологии.

Brain Games is a reality television series that discusses and explores the components of the human brain. Hosted by Jason Silva, the show uses experts in cognitive science, neuroscience and psychology.

Супермысық

Суперкошка

Super Cat

PG 47 минут Жанр National Geographic Эпизод Супермысық

PG 47 минут Жанр National Geographic Эпизод Суперкошка

PG 47 minutes Genre National Geographic Episode Super Cat

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Сарапшылар ең қауіпті жабайы мысықтардың қайсысы ең күшті, ең төзімді және ең тапқыр екенін анықтау үшін олардың супер қасиеттерін зерттейді.

Эксперты изучают суперспособности самых опасных диких кошек, чтобы выяснить, которая из них самая сильная, выносливая и находчивая.

Tune in to Super Cat to witness the deadliest felines live all nine lives as their superpowers of strength, endurance and stealth are put to the test.

Американдық мафияның ішкі...

Американская мафия изнутри

Inside the American Mob

PG 47 минут Жанр National Geographic Эпизод “Донни Браско” операциясы

PG 47 минут Жанр National Geographic Эпизод Операция “Донни Браско”

PG 47 minutes Genre National Geographic Episode Operation Donnie Brasco

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Американдық мафияның құпия өмірі туралы оның негізін қалаған қылмыскерлер мен онымен күрескен заңды сақтаушылар баяндайды.

Погрузитесь в тайный мир американской мафии, о котором расскажут преступники, его создавшие, и блюстители закона, с ним боровшиеся.

Delve into the secret underworld of the American Mafia, as told by the criminals who lived it and the law enforcers who hunted it.

Air Astana KCTV 23

Деректі фильм / Документальный / Documentary

24 KCTV Air Astana

Ләззат

Удовольствия

Pleasures

PG 15 минут Жанр Деректі фильм Эпизод Шоколад

PG 15 минут Жанр Документальный Эпизод Шоколад

PG 15 minutes Genre Documentary Episode Chocolate

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Сән-салтанат – сәнділікті ең жоғары сапамен үйлестіру өнері, сондықтан сән-салтанатқа тән заттар тәнті болудың әмбебап көзіне айналады. “Ләззат” фильмі сән-салтанаттың сезімтал және таңғажайып әлемін зерттейді.

Роскошь - это искусство тщательного смешивания элегантности с высочайшим качеством, в силу чего предметы роскоши становятся универсальным источником восторга. “Удовольствия” исследует чувственный и восхитительный мир роскоши.

Luxury is the art of carefully mixing elegance with the utmost quality and this is why luxury goods are an universal source of fascination. Pleasures explores the sensual and splendid world of luxury.

Ләззат

Удовольствия

Pleasures

PG 15 минут Жанр Деректі фильм Эпизод Тері

PG 15 минут Жанр Документальный Эпизод Кожа

PG 15 minutes Genre Documentary Episode Leather

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Таңғажайып Британия

Эксцентричная Британия

Eccentric UK

PG 30 минут Жанр Деректі фильм Эпизод 2-эпизод

PG 30 минут Жанр Документальный Эпизод Эпизод 2

PG 30 minutes Genre Documentary Episode Episode 2

Ағылшын, орыс

Английский, русский

English, Russian

Бұл бағдарлама Британиядағы ең таңғажайып көріністер мен ірімшікпен сырғанау, батпаққа сүңгу секілді сайыстарға егжей-тегжейлі шолу жасап, оларды түсіну үшін қажетті барлық ақпаратты ұсынады.

Эта передача предлагает детальный обзор самых странных зрелищ и соревнований в Британии - от катания сыра до ныряния в болото - и даёт всю информацию, необходимую для их понимания.

Eccentric UK provides an exhaustive offbeat tour of Britain’s most bizarre spectacles and competitions from Cheese Rolling to Bog Snorkeling, and provides all the insight you’ll need to understand it.

Көгілдір планетаның кереметтері

Чудеса голубой планеты

Magic of the Big Blue

PG 60 минут Жанр Деректі фильм Эпизод Австралия және Океания, 2-эпизод

PG 60 минут Жанр Документальный Эпизод Австралия и Океания, эпизод 2

PG 60 minutes Genre Documentary Episode Australia and Oceania, Episode 2

Ағыл., орыс.

Англ., рус.

English, Russian

Су асты әлемін бұрын-соңды мұншалықты әдемі түсірмеген. Бұл бағдарлама жеті құрлықтың жағасын шаятын теңіздер мен мұхиттарды көрсетеді.

Никогда ранее подводный мир не снимали настолько красиво. Эта программа показывает моря и океаны, омывающие семь континентов.

Never before has the underwater world been filmed this beautifully. “The Magic of the Big Blue” features the seas and oceans surrounding the seven continents.

Қабылдау бекеті / Пункт назначения / Destination

1. Мәскеу

1. Москва

1. Moscow

Бұл керемет ролик Ресейдің астанасын және оның көптеген көрнекі орындарын бұлтты күнде және жарық түнде көрсетеді.

Взгляните на столицу России и её многочисленные достопримечательности в облачный день и яркой ночью в этом замечательном ролике.

Enjoy Russia's capitаl city and its many landmarks during a cloudy day and by night in this superb destination video.

2. Бангкок

2. Bangkok

Тайландтың ең маңызды қаласы Бангкоктың қызығына батыңыз: сіз атақты Као Сан жолын, Лебуа мұнарасын және табиғаты әсем Чао Прайа өзенін көре аласыз.

Насладитесь Бангкоком – важнейшим городом Тайланда: вы сможете увидеть знаменитую дорогу Као Сан, башню Лебуа и живописную реку Чао Прайа.

Enjoy Bangkok - the metrpolitan hub of Thailand. Highlights include the famous Khao San Road, the Lebua Tower and the picturesque Chao Praya River.

3. Анталья

3. Antalya

Түркияның Ривьерасында орналасқан ғажайып жағалаудағы қала Антальяға қош келдіңіз.

Добро пожаловать в Анталью - чудесный прибрежный город, расположенный в турецкой Ривьере.

Welcome to Antalya, a glorious coastal town located on the Turkish Riviera.

4. Куала Лумпур

4. Kuala Lumpur

Петронас мұнаралары орналасқан Малайзияның мәдениет орталығы – Куала Лумпур қаласына қош келдіңіз.

Добро пожаловать в Куала Лумпур, культурный центр Малайзии, в котором расположены Башни Петронас.

Welcome to Kuala Lumpur, the cultural melting pot of Malaysia and the home of the Petronas Towers.

5. Санкт-Петербург

5. St. Petersburg

Назарыңызға Ресейдің мәдениет астанасының және екінші үлкен қаласының сәулет ландшафты ұсынылады.

Вашему вниманию представлен архитектурный ландшафт культурной столицы и второго по величине города России Санкт-Петербурга.

Explore the architectural landscape of Russia's cultural hub and second largest city, St. Petersburg.

Air Astana KCTV 25

ТД-балалар / Детское ТВ / Kids TV

ТД-балалар Детское ТВ Kids TV

Боинг-767 ұшағында ғана қолжетімді Доступен только на Боинг-767 Available on Boeing-767 only

Мұз дәуірі 2: Ғаламдық жылыну Ледниковый период 2: Глобальное... Ice Age: The Meltdown

Мадагаскар 2 Мадагаскар 2 Madagascar: Escape 2 Africa

G 91 минут

G 91 минута

G 91 minutes

G 90 минут

G 90 minutes

Жанр балаларға арналған

Жанр детский

Genre Kids

Жанр балаларға арналған

Жанр детский

Genre Kids

Тыңшылардың балалары Дети шпионов Spy Kids

Ертегідегі қыз Зачарованная Enchanted

PG 88 минут

PG 88 minutes

PG-13 145 минут

PG-13 145 minutes

Жанр классика / боевик / комедия

Genre Classic / Action / Comedy

Жанр классика / отбасылық фильм

Жанр классика / семейный

Genre Classic / Family

26 KCTV Air Astana

Том және Джерри Том и Джерри Tom & Jerry

Микки Маустың клубы Клуб Микки Мауса Mickey Mouse Clubhouse

Қап, бәлем, тоқтай тұр! Ну, погоди! Just you wait!

Адасқан тотықұстың оралуы Возвращение блудного попугая The Return of the Prodigal Parrot

Тұманда адасқан кірпі Ёжик в тумане Hedgehog in the Fog

Сегізаяқтар Осминожки Outopus

Шон есімді тоқты Барашек по имени Шон Shaun The Sheep

Air Astana KCTV 27

Әлия Аюб Алия Аюб Aliya Ayub

азақ эстрадасының жұлдызы, қазіргі уақыттағы әндерінің негізін салушыларының бірі -Ескендір Хасанғалиевтің шығармашылығы ұзақ уақыттар аралығын қамтиды. Бір адамның бойынан бірден екі музыкалық өнер өте сирек кездеседі; - әдемі баритонды дауыс және композитордың ерекше дарындылығы. Әнші – композитор, Қазақстанның халық артисі, Мемлекеттік премия лауреаты Ескендір Хасанғалиевтің шығармашылығы 50 жылдарға жуық жылдар аралығында өз тыңдаушыларын қуантып келеді. Оның лирикалық және патриоттық мазмұндағы әндері тыңдаушыларының ішкі дүниесін ашады, бұндағы басты мағына – махаббат. Адамдар арасындағы махаббат, табиғатқа деген махаббат және Отанға деген махаббат, бұлар Хасанғалиевтің шығармаларының басты тақырыптары. 2000 жылдардың басында Ескендір ұлы Біржанмен дуэт құрды. Бұл дуэт тыңдаушыларының жүрегінен орын тапты. 28 KCTV Air Astana

енің атым Әлия Аюб. Мен Тараз қаласында, авиация жұмысшысының жанұясында туып өстім. Менің әкем авиация маманы, сондықтан мен бала кезімнен әдемі форма мен ұшақтарға қызығып өстім. Алайда мен өнер жолын таңдадым. 6 жасымнан бастап, мен әр түрлі үйірмелерге қатыстым, кәсіби сахнада биледім. Менің қабілетіме куә болған ата-анам мені музыка мектебінің фортепиано класына берді. Бала кезімнің жарқын сәттерінің бірі – біздің қалаға "Тақиялы періште" фильмінің актерлары келген күн болды. Ол кезде әлі кішкентай қыз болған мен гүлдерді Әмина Өмірзақованың өзіне бергім келді. Ал ол мені сүйіп, батасын берді. Мүмкін, дәл осы оқиға шешуші болған шығар. Қазір менің кішкентай қызым бар. Ол менің сүйікті актрисаммен аттас – Әмина. Авиация саласында "Көкке көтерілген сәттеріңіздің саны жерге қонған сәттер санына тең болсын" деген сөз бар. Жолдарыңыз болсын!

ворчество мэтра казахстанской эстрады, одного из основоположников казахской современной песни Ескендира Хасангалиева охватывает большой период времени. Это редкий случай, когда в одном человеке сочетаются сразу два музыкальных таланта: красивый баритональный тембр певца и особая мелодическая одарённость композитора. Певец-композитор, народный артист Казахстана, лауреат Государственной премии Ескендир Хасангалиев вот уже более 50-ти лет радует своим творчеством не одно поколение благодарных слушателей. Его песни, лирические и патриотические по содержанию, раскрывают внутренний мир человека, где главное место занимает любовь. Любовь между людьми, любовь к природе, любовь к Родине – это главные темы творчества Хасангалиева. С начала 2000-х Ескендир выступает в дуэте с сыном Биржаном. Этот творческий союз полюбился слушателям.

еня зовут Алия Аюб. Я родилась и выросла в городе Тараз в семье работника авиации. Мой папа – авиационный специалист, поэтому с детства меня привлекала красивая форма и самолеты. Но всё же я выбрала творческий путь. С 6-ти лет я занималась в различных кружках, танцевала на профессиональной сцене. Увидев мои способности, родители решили отдать меня в музыкальную школу по классу фортепиано. Одним из ярких моментов моего детства был день, когда в наш город приехали актёры из кинофильма "Ангел в тюбетейке". Тогда я, маленькая девочка, решила подарить цветы именно Амине Умирзаковой, а она в ответ меня поцеловала и дала своё благословение. Возможно, именно этот случай и стал ключевым. Сейчас у меня растет дочь, я назвала её Амина в честь любимой актрисы. Как принято говорить в авиации, пусть количество ваших взлётов равняется количеству ваших посадок. Счастливого пути!"

skendir Khassangaliev is one of the founders of modern Kazakh music and his creative period spans a long period of time. He is a unique phenomenon and is bestowed with two musical gifts: a beautiful baritone of a singer and a melodic talent of a composer. Singer-songwriter, the People's Artist of Kazakhstan, the State Prize laureate, Eskendir Khassangaliev has been presenting his music to many a generation of grateful listeners for over 50 years. His songs, lyrical and patriotic in essence, help to open up a man's inner world where love takes precedent. Love between people, love of nature and, of course, love of the Motherland are the dominant themes of his work. Since the early 2000's, Eskendir has been performing with his son, Birzhan. From its inception, this creative union of father and son has delighted listeners.

y name is Aliya Ayub. I was born and raised in Taraz city in the family of an aviation employee. My father is an airman, that's why beautiful uniform and aircraft attracted me since childhood. However, I chose a creative path instead. I attended various arts classes and danced professionally since the age of 6. My parents recognized my talent and sent me to a music school to learn to play the piano. One of the most memorable childhood moments was the day when the cast of the movie "An angel wearing a tyubeteyka" visited our city. As a little girl, I presented flowers to Amina Umirzakova. She kissed and blessed me. Perhaps, this was the defining moment. I named my daughter after my favourite actress - Amina. As they say in aviation, "May the number of take-offs be equal to the number of landings". Have a nice flight!

Ескендір және Біржан Хасанғалиевтер Ескендир и Биржан Хасангалиевы Eskendir and Birzhan Khassangaliyev

Кумирлер / Кумиры / Centre Stage

Гарт Брукс Garth Brooks

узыкалық жанұяды дүниеге келген (анасы Коллин МакЭлрой Кэрролл 1950 жылдары Кэпитол Рекордз студиясында жазба жасаған) Гарт Брукс үлкен сыныптарда ғана музыкамен айналыса бастады. Университеттің спорт стипендиясын алып жүріп, ол түнгі клубтарда өнер көрсете бастады: алдымен жеке, содан соң Джордж Стрэйт және Мерле Хаггардтың дәстүрлі кантри стилін Джордж Сателлайтс, Боб Сигер, Билли Джоел және басқа атақты рокерлердің стилімен біріктірген топ құрамында. Кез келген шынайы кантри орындаушысы Нэшвиллде мойындалуы керек. Брукстың 1985 жылғы алғашқы әрекеті сәтсіз аяқталады. Екі жылдан кейін ол тағы да тырысып көрмек болады да, бірнеше күн ішінде Америка композиторлар, авторлар және баспашылар қоғамының жетекшісі Боб Дойлмен танысады. Оның Брукс талантына сенім артқаны сонша, Гартты Мэйджор Боб Мьюзик лейблінің бірінші клиенті ретінде тіркейді. Сегіз айдан кейін Гарт анасының ізін жалғастырып, Кэпитол Рекордз студиясымен келісім жасайды. Брукс үздіксіз кантри және поп чарттарынан орын алады. Оның No Fences (1990) атты екінші альбомы "Friends in Low Places" суперхитінің арқасында он күн ішінде 700 000 көшірме көлемінде сатылады. Сондай-ақ, ол 1990 жылғы кантри музыкасының марапаттау салтанатында ең көп номинацияға қатысқан орындаушы болады. Содан бері Брукс ең көп сатылатын кантри орындаушысына айналады, екі "Грэмми", он жеті Америкалық Музыка академиясының сыйлығы және он Халық таңдауы сыйлығын иеленеді.

одившись в музыкальной семье (его мама Коллин МакЭлрой Кэрролл записывалась на студии Кэпитол Рекордз в 1950-е), Гарт Брукс начал заниматься музыкой только в старших классах. Обучаясь в университете на спортивной стипендии, он стал выступать в ночных клубах: сначала соло, а позже – в составе группы, объединившей в своей музыке традиционное кантри в стиле Джорджа Стрэйта и Мерле Хаггард со стилем Джорджа Сателлайтс, Боба Сигера, Билли Джоела и других известных рокеров. Любому истинному исполнителю кантри надо добиться признания в Нэшвилле. Первая попытка Брукса в 1985-м году была провальна. Два года спустя он решил попробовать снова и в течение нескольких дней после прибытия его познакомили с Бобом Дойлом, руководителем Американского Общества Композиторов, Авторов и Издателей. Тот настолько поверил в талант Брукса, что подписал его как первого клиента лейбла Мэйджор Боб Мьюзик. Спустя восемь месяцев, Гарт пошёл по стопам матери и подписал контракт с Кэпитол Рекордз. Брукс постоянно фигурирует в кантри и поп-чартах. Его второй альбом, No Fences (1990), был продан в количестве 700.000 копий в течение десяти дней, благодаря суперхиту "Friends in Low Places". Тогда же он был самый номинированный артист на церемонии наград кантри-музыки 1990. С тех пор Брукс стал наиболее продаваемым кантри-исполнителем, а также выиграл ряд главных музыкальных призов, включая два "Грэмми", семнадцать наград Американской Академии Музыки и десять – Народного Выбора.

hough born into a musical family (his mother, Colleen McElroy Carroll, recorded for Capitol Records in the 1950s), Garth Brooks didn’t start playing music until he was in high school. While in university on an athletic scholarship, he began performing in nightclubs – first as a solo artist and later with a band that merged the traditional country style of George Strait and Merle Haggard with that of the Georgia Satellites, Bob Seger, Billy Joel and other notable rock acts. Every true country artist needs to break onto the Nashville scene; Brooks’ first attempt, in 1985, was a failure. Two years later he tried again and within days of arriving was introduced to Bob Doyle, an executive at the American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP). Doyle’s faith in Brook’s talent led him to sign Garth as his first client on a label then known as Major Bob Music. Eight months later, Garth followed in his mother’s footsteps and signed a recording contract with Capitol Records. Brooks remains a permanent fixture in both the country and pop charts. His second album, No Fences (1990), sold 700,000 in just ten days, propelled by the blockbuster hit “Friends in Low Places”. In the very same week, Brooks became the 65th member of The Grand Ole Opry, and was the most nominated artist at the 1990 Country Music Awards. Since then, Brooks has become country music’s biggest seller as well as a major award winner; two Grammys, seventeen American Music Awards and ten People’s Choice Awards, to name but a few.

Air Astana KCTV 29

* = Тек Боинг-767 / только на Боинг-767 / Boeing-767 only

iPad альбомдар және кейбіреуі тек Боинг-767 қол жетімді альбомы на iPad и некоторые из доступных только на Боинг-767 albums on iPads and some of the Boeing-767 only entries

Қалаған музыка / Музыка на выбор / AUDIO ON DEMAND

Artist Ella Fitzgerald Album Verve Ultimate Cool Artist Katy Perry Album Prism

Pop Birdy Fire Within Moby Innocents Katy Perry Prism Michael Jackson Thriller Adele 21 Beyoncé 4 Depeche Mode Delta Machine Lady Gaga ARTPOP The Beatles Let It Be Sophie Ellis Bextor Wanderlust * The Wanted Word of Mouth * Phillip Phillips The World from the Side of the Moon * Justin Bieber Journals * The Saturdays Living for The Weekend * James Blunt Moon Landing * Paul McCartney NEW * Nina Nesbitt Peroxide * The Beach Boys Pet Sounds * James Vincent McMorrow Post Tropical * Fleetwood Mac Rumours * Қарамастан және сырттар / и многие другие / аnd many more

Jazz Craig Tweddell Quintet Away With Words Ella Fitzgerald Ella Fitzgerald: Verve Ultimate Cool Nostalgia 77 A Journey Too Far Brian Culbertson Another Long Night Out * Dianne Reeves Beautiful Life * Kris Bowers Heroes + Misfits * René Marie I Wanna Be Evil (With Love to Eartha Kitt) * The Souljazz Orchestra Inner Fire * Pat Metheny Kin (<-->) * Tom Rainey Obbligato Thelonious Monk Paris 1969 Қарамастан және сырттар / и многие другие / аnd many more

Artist André Rieu & The Johann Strauss Orchestra Album Forever Vienna

Classical

Janelle Monáe The Electric Lady Tamar Braxton Love and War Barry White The Ultimate Collection John Lee Hooker It Serves You Right to Suffer Stevie Wonder The Definitive Collection

Steven Isserlis & Robert Levin Beethoven: Cello Sonatas Mahan Esfahani C.P.E. Bach: Württemberg Sonatas Ingrid Fliter, Scottish Chamber Orchestra & Jun Markl Chopin: Piano Concertos André Rieu & The Johann Strauss Orchestra Forever Vienna Avi Avital, Simone Bernardini, Amihai Grosz, Zvi Plesser, Klaus Stoll & Itamar Doari Between Worlds * Rachel Podger Guardian Angel * Martha Argerich, Orchestra Mozart & Claudio Abbado Mozart: Piano Concerto No. 25 in C Major, K. 503 & Piano Concerto No. 20 in D Minor, K. 466 Ji Liu Piano Reflections * Vasily Petrenko & Royal Liverpool Philharmonic Orchestra Shostakovich: Symphony No. 4 * Kyuhee Park Spanish Journey * Los Angeles Philharmonic & Esa-Pekka Salonen Stravinsky: Le sacre du printemps (The Rite of Spring) *

Қарамастан және сырттар / и многие другие / аnd many more

Artist Janelle Monáe Album The Electric Lady

Soul

30 KCTV Air Astana

* = Тек Боинг-767 / только на Боинг-767 / Boeing-767 only

Artist Nirvana Album Nevermind

Rock Guns N' Roses Appetite For Destruction AC/DC Back In Black Radiohead The Bends Pearl Jam Lightning Bolt Metallica Metallica Nirvana Nevermind Elbow The Take Off and Landing of Everything Led Zeppelin II Pink Floyd The Dark Side Of The Moon Eagles Hotel California Damien Jurado Brothers and Sisters of the Eternal Son * Crystal Fighters Cave Rave * Pixies Doolittle * Grouplove Spreading Rumours * The Avett Brothers Magpie and the Dandelion * Beck Morning Phase * Rush Moving Pictures * American Authors Oh, What a Life * Everything In Slow Motion Phoenix * John Lennon Plastic Ono Band * Wild Beasts Present Tense * Arcade Fire Reflektor * Pearl Jam Ten * David Bowie The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars * Қарамастан және сырттар / и многие другие / аnd many more

Artist Rosanne Cash Album The River & The Thread

Country Parmalee Feels Like Carolina Lady Antebellum Golden Zac Brown Band The Grohl Sessions, Vol. 1 Florida Georgia Line Here's To the Good Times...This Is How We Roll Johnny Cash IV David Crosby Croz * Danielle Bradbery Danielle Bradbery * Rosanne Cash The River & The Thread * Beth Nielsen Chapman UnCovered * Eli Young Band 10,000 Towns * Van Morrison Astral Weeks * Alison Krauss Forget About It * Emmylou Harris Wrecking Ball Қарамастан және сырттар / и многие другие / аnd many more

Artist 씨엔블루 (CNBLUE) Album Can't Stop

International

Tom Waits Asylum Years Simon & Garfunkel Bridge Over Troubled Water Robert Plant & Alison Krauss Raising Sand Leonard Cohen Songs from a Room Neil Young Live At the Cellar Door Bob Dylan Highway 61 Revisited Joni Mitchell Blue * Crosby, Stills & Nash Crosby, Stills & Nash * Woody Guthrie Dustbowl Ballads * James Taylor Greatest Hits * The Band Music From Big Pink * Newton Faulkner Rebuilt By Humans * Iron & Wine The Shepherd's Dog * Cat Stevens The Very Best of Cat Stevens *

씨엔블루 (CNBLUE) Can't Stop Ferhat Göçer Kalbe Kiralık Aşklar Sunidhi Chauhan Kamli - Electrified Dance Numbers 麦浚龙 (Juno Mak) 柔弱的角 (Yours Paradoxically) Andrea Bocelli Amore Rammstein Liebe Ist Für Alle Da Bengü Anlatacaklarım Var * Arijit Singh Tum Hi Ho * 비밥 (Bebop) Between Calm And Passion * Don Lang Canh Lan Dai * Vishal Bhardwaj & Rahat Fateh Ali Khan Dedh Ishqiya * Julian Cheung Déjà Vu * Emre Aydın Eylül Geldi Sonra * B.A.P First Sensibility * 선미 (Sunmi) Full Moon * Le Minh Son Ghi * GOT7 Got It? * Javed Ali & Shadab Faridi Gunday * 胡琳 (Bianca Wu) Jazz Them Up Once More * Show Luo Lion Roar * Bedük On * 洪卓立 (Ken Hung) Timing * B1A4 Who Am I * Thanh Lam Mot Thoang Ho Tay *

Қарамастан және сырттар / и многие другие / аnd many more

Artist Joni Mitchell Album Blue

Folk

Air Astana KCTV 31

* = Тек Боинг-767 / только на Боинг-767 / Boeing-767 only

Artist Стас Михайлов

Artist Алия Аюб

Album Джокер

Album Сагынамын сені

Russian

Kazakh

Стас Михайлов Джокер А'Студио A-Studio Чайф Кино, Вино и Домино Линда Лай, @! Слава Одиночество

МузАрт Еркеле НұрМуқасан Кос карлыгаш Алия Аюб Сагынамын сені Асыл Ак Жол Ескендір, Біржан Хасанғалиевтер Алды әндер

Қарамастан және сырттар / и многие другие / аnd many more

Boarding Music 1. Ерке сылқым / Ерке сылкым / Erke Sylkym 2. И.С.Бах: До-мажор прелюдиясі / И.С.Бах: Прелюдия до-мажор / J.S.Bach: Prelude in C-Major 3. И.С.Бах: Ауа / И.С.Бах: Воздух / J.S.Bach: Air 4. Құлан / Кулан / Kulan

Podcasts / Подкаст

05. Becoming a Gym Stud, Part I If you want to be a gym stud or studdette, follow along with the journey that turned me into an awesome manly-man. 06. Becoming a Gym Stud, Part II Use the power of gluttony, sloth, and community as key motivators to get in shape. 07. Tame Your Projects with an Issues Log

01. How to Manage Your Bulk Email How to control your bulk email so you can easily see it, without it cluttering your inbox? Get-It-Done Guy has found the perfect solution. 02. Small Changes Lead to Big Time Savings If you examine your workday carefully, you may find that very minor time delays are actually eating up much of your productivity. 03. Protect Your Work-Life Balance If your clients are taking over your life, you need to rethink your approach. We show how to connect with an accountability partner to keep work from becoming overwhelming. 04. Mastering the Power of Randomness A new trick to conquer your to-do list - try randomness!

32 KCTV Air Astana

Become a project management deity by expecting the unexpected. Get-It-Done Guy explains how. 08. Travel Tips from ScottEVest's Founder Learn how to help travel go smoothly when the unexpected strikes. Get-It-Done Guy chats with Scott Jordan, the founder of ScottEVest. 09. Public Displays of Perfection By publicly airing your schedules, you can reap great business benefits. 10. How to Use a Visual Timeline It's easier to complete projects with many people if you use a visual timeline to coordinate tasks. Get-It-Done Guy shares his simple, yet effective strategy.

Радио / Радио / Radio

Радио / Радио / Radio Танымал хиттер Последние хиты Hot Hits

Классика Классика Classical Collection

Өткен жылдардың музыкасы Музыка прошлых лет Best Of Retro

Лаундж музыка Лаундж музыка In The Lounge

• One Direction Story Of My Life • Miley Cyrus Adore You • Ellie Goulding Burn • Sara Bareilles Brave • Bruno Mars Locked Out of Heaven • MO Don't Wanna Dance • George Michael Wild Is the Wind • Jason Derulo Trumpets • Ed Sheeran Lego House • James Blunt Postcards • Sophie Ellis-Bextor Runaway Daydreamer • Katy Perry Dark Horse • Real Estate Talking Backwards • Passenger Let Her Go • Imagine Dragons Radioactive • Shakira Cant Remember To Forget You • Bastille Pompeii • Idina Menzel Let It Go • Lorde Team • Phillip Phillips Gone, Gone, Gone • Lady Gaga Applause • Katy B Crying for No Reason • Mariah Carey Youre Mine • Robbie Williams Go Gentle

• Andre Rieu and The Johann Strauss Orchestra Wine Women and Song • London Philharmonic Orchestra and David Parry Symphony No9 In E Minor Op95 • Ji Liu Piano Sonata No14 in CSharp Minor Op27 No2 • Württemberg Chamber Orchestra Mandolin Concerto In C Major RV 425 • Tasmin Little and Sir Andrew Davis Violin Concerto 3 • Avi Avital Baal Shem 2 • Saint Louis Symphony Orchestra Piano Concerto No3 In D Minor Op30 • Steven Isserlis and Robert Levin Cello Sonata in G Minor Op 5 No2 • Saint Louis Symphony Orchestra and Walter Susskind Tone Poem for Large Orchestra • Finghin Collins No14 In CSharp Minor Op27 • Slovak Philharmonic Chamber Orchestra and Oliver von Dohnanyi Suite for Orchestra • Cecilia Bartoli and Giovanni Antonini Cadro ma qual si mira

• The Beatles Michelle • Boney M Rivers of Babylon • Eric Clapton Tears In Heaven • Queen Bohemian Rhapsody • Frankie Goes to Hollywood Relax • The Police Every Breath You Take • Simon and Garfunkel Bridge Over Troubled Water • Buddy Holly Everyday • Michael Jackson Beat It • Little Richard Long Tall Sally • U2 Pride • David Bowie Heroes • Al Green Lets Stay Together • Fleetwood Mac Dreams • Bruce Springsteen Born To Run • Donna Summer I Feel Love • The Who Baba ORiley • The Rolling Stones Brown Sugar • Television Marquee Moon • Bee Gees Stayin Alive • Sly and The Family Stone Family Affair • Ray Charles Drown In My Own Tears

• Marko Cubric The Last Defense • Soulway One Soul of Time • Baba's Citar Project Searching Behind the Light • Aleksey Kovalenko Sonia night • Ski Fi Rainbow Catchers • Max Denoise & Dr.Sujelu Solstice • D&A Project Clouds • Llewellyn Sacred Panpipes • Urselle I Will Try • Dj Tokozui Wei Lang • Tosca Bonjour • Weathertunes Healing Water • Orkidea Beautiful • Maia Kraznaia On Ledianoi • Aucaman Heartbeat • Michael Hoppe and Martin Tillman Shadows Fall • Sasha Lacoste Hidden Nightmare

Air Astana KCTV 33

Радио / Радио / Radio

Радио / Радио / Radio Қазақстандық музыка Казахстанская музыка Kazakh Music

Орыс хиттері Русские хиты Russian Styles

Еліктіргіш Корея Чарующая корея Mesmerising Korea

Кумирлер Кумиры Center Stage

• Батырхан Шукенов Мелодия печали • Аша Матай Мені ойла • Мақпал Исабекова Достарым • Бейбіт Қорған Іздедім сені • Дильназ Ахмадиева Шахинэ • Мейрамбек Беспаев Бәрі сен үшін • Жігіттер Сен ойлама • Қайрат Нұртас Сүйемін сені • Мадина Садвакасова Ғажайып жаңа жыл • Luina Инопланета • МузАрт Әдемі • Қайрат Түнтеков Сағындым • Қарақат Абдильдина Тойға тілек • Орда Белгісіз жан • All Давай Сүйемін • Артемис Көзімнің қарасы • Mysterions Сенi iздеймiн • Асылбек Енсепов Хафиз • Алишер Каримов Тағдыр екен • Арнау Егiз лебiз • MeloMen Есімдесін • Батырхан Шукенов Стань

• Слава и Ирина Аллегрова любовь последняя • Ани Лорак и Григорий Лепс Зеркала • Евгений Анегин Песни о любви • Ян Марти Она красива • Паулина Андреева Оттепель • Вера Брежнева Доброе утро • Михаил Галустян Сочи • Фабрика Не родись красивой • Валерий Леонтьев Любовькапкан • Трофим Интернет • Натали и Николай Басков Николай • Людмила Соколова Еще один • Сергей Лазарев В самое сердце • Дмитрий Маликов и Жанна Фриске Тихо падает снег • Нюша Только • Emin Я лучше всех живу • Алекс Малиновский Отпусти мою ты душу • Александр Коган Кто кого бросил • ВИА Гра Перемирие • Стас Пьеха Я с тобой • Виктор Рыбин и Наталья Сенчукова Падал снег • Анита Цой Береги меня • Братья Грим Самая любимая музыка • Дима Билан Малыш

• 어반자카파 코끝에 겨울 • 포미닛 Domino • 용준형 Slow • 다비치 모르시나요 • Rain 차에 타봐 • EXO The Star • Sungha Jung The MerryGoRound of Life • B1A4 Baby I'm Sorry • 디아 날 위한 이별 • 동방신 Something • XIAH Junsu 12월 • 유키스 Let s Get • NUEST 04 조금만 • 보이프렌드 Super Hero • 스탠딩 에그 Miss Flower • 비투비 두 번째 고백 • SHINee Like a Fire • 노을 Noel 그리워 그리워 • 김예림 행복한 나를 • 케이윌 Bon Voyage • 보이프렌드 러브스타일 • 주니엘 바보 • Super Junior Sexy Free and Single

• Garth Brooks Cowboys And Angels • Garth Brooks Aint Going Down • Garth Brooks Friends In Low Places • Garth Brooks Burning Bridges • Garth Brooks Callin Baton Rouge • Garth Brooks The River • Garth Brooks One Night A Day • Garth Brooks Much Too Young • Garth Brooks The Thunder Rolls • Garth Brooks American Honky Tonk Bar Association • Garth Brooks If Tomorrow Never Comes • Garth Brooks Unanswered Prayers • Garth Brooks The Change • Garth Brooks Standing Outside The Fire • Garth Brooks Rodeo • Garth Brooks What Shes Doing Now • Garth Brooks It Dont Matter To The Sun • Garth Brooks We Shall Be Free • Garth Brooks Papa Loved Mama • Garth Brooks Shameless • Garth Brooks White Flag • Garth Brooks Two Of A Kind • Garth Brooks That Summer • Garth Brooks The Red Strokes • Garth Brooks The Dance

34 KCTV Air Astana

Мазмұны / Содержание / Contents

Adding color to life

Sleep well

- 1200 m2 -

Air Astana KCTV 35

Мазмұны / Содержание / Contents

36 KCTV Air Astana