Cc2017rus by inflotcruises

КРУИЗЫ ПО ВСЕМУ МИРУ 2017/18

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ И СЕВЕРНАЯ ЕВРОПА • КАРИБСКИЕ ОСТРОВА • КАНАДА И НОВАЯ АНГЛИЯ • АЛЯСКА АРАВИЙСКОЕ МОРЕ, АБУ-ДАБИ И ИНДИЯ • АЗИЯ • АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ • ФИДЖИ И ЮЖНО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН • ГАВАЙИ И ТАИТИ • ПАНАМСКИЙ КАНАЛ • ЮЖНАЯ АМЕРИКА • ГАЛАПАГОССКИЕ ОСТРОВА • ТРАНСАТЛАНТИКА

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 1

07/10/2016 11:51

2 МИР ЖДЕТ ВАС

Сьюард

АЛЯСКА

Сиэтл

СТР. 42–43

Ванкувер Кейп-Либерти

Лос-Анджелес

ГАВАЙИ СТР. 50

Гонолулу

ТРАНСАТЛАНТИКА

ПОДРОБНЕЕ О КРУИЗАХ СМ. НА НАШЕМ ВЕБФорт-Лодердейл САЙТЕ Майами

КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

Сан-Хуан

СТР. 36–41

Галапагосские острова

ПРАКТИЧЕСКИ КАЖДЫЙ УГОЛОК ЗЕМЛИ ТАИТ НЕВЕРОЯТНОЕ КОЛИЧЕСТВО СЮРПРИЗОВ. ОТКРЫВАЙТЕ НЕИЗВЕДАННОЕ С НАМИ — ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ЛАЙНЕРЫ CELEBRITY CRUISES.

СЕВЕРНАЯ И ЮЖНАЯ АМЕРИКА СТР. 52–54

Буэнос-Айрес

Более 270 направлений по всему миру и 10 невероятных круизов Signature Event, приуроченных к культовым мировым событиям, — это захватывающий и несомненно наилучший сезон 2017–2018 гг. Чем же он отличается от предыдущих? Для вас мы запланировали больше остановок на ночь, включая 9 остановок на две ночи в Рио-де-Жанейро, на Бали и Бермудских островах. И, разумеется, на борту наших круизных лайнеров премиум-класса, которые входят в состав одного из новейших флотов в Европе, на протяжении всего путешествия вас будет окружать атмосфера современной роскоши.

1. Отдых на борту 2. Лайнер Celebrity Eclipse®

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 2

07/10/2016 11:51

МИР ЖДЕТ ВАС 3

ЕВРОПА СТР. 28–35

Стокгольм Саутгемптон

Амстердам

Барселона

Венеция Рим Афины

Токио Шанхай Абу-Даби

Гонконг

АЗИЯ

СТР. 46–47

АРАВИЙСКОЕ МОРЕ, АБУ-ДАБИ И ИНДИЯ

Сингапур

СТР. 44–45

ТАИТИ И ЮЖНОТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН СТР. 50–51 Перт

Сидней

АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

Окленд

СТР. 48–49

СОДЕРЖАНИЕ

ПОРТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ

УНИКАЛЬНОСТЬ КРУИЗОВ CELEBRITY CRUISES

КРУИЗЫ SIGNATURE EVENT

ЧТО ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ

ПЕРЕД КРУИЗОМ

УДОБСТВА В КАЮТАХ

ПРОГРАММА ЛОЯЛЬНОСТИ CAPTAIN’S CLUB

УДОБСТВА В СЬЮТАХ

КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ

РЕСТОРАНЫ

КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ

СПА И ФИТНЕС

КРУИЗЫ ПО АЛЯСКЕ

МЕРОПРИЯТИЯ НА БОРТУ

КРУИЗЫ ПО ОСТАЛЬНЫМ МАРШРУТАМ

БАРЫ, ЛАУНЖИ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

ФЛОТ CELEBRITY

СЕМЕЙНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ

КРУИЗНЫЕ ТУРЫ И БЕРЕГОВЫЕ ЭКСКУРСИИ

КАЛЕНДАРЬ КРУИЗОВ

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 3

07/10/2016 11:51

4 УНИКАЛЬНОСТЬ КРУИЗОВ CELEBRITY CRUISES

X — ЭТО СИМВОЛ СОВРЕМЕННОЙ РОСКОШИ CELEBRITY CRUISES. От начала основания компании в 1989 г. символ X, олицетворяя наше неиссякаемое стремление к совершенству, гордо украшает круизные лайнеры, каждый из которых удостоен множества наград. Пожалуй, только наши гости могут услышать такой непривычный на водных просторах звук газонокосилки. Невероятно, правда? Исключительная особенность отдельных круизных лайнеров — это ухоженные лужайки с настоящей травой общей площадью в четверть гектара. Что может быть лучше для пикника днем или концерта на свежем воздухе под куполом звездного неба? Независимо от того, какой маршрут вы выберете, мы гарантируем эксклюзивное путешествие и отдых с учетом наивысших современных стандартов по удивительно приятной цене. К вашим услугам не менее 13 восхитительных ресторанов. Ультрамодный дизайн интерьера всех без исключения помещений на лайнере. Обслуживание, которое превосходит все ожидания. И, наконец, гармоничное сочетание безупречного сервиса на борту и продуманных до мелочей экскурсий на берегу. Уникальность круизов Celebrity Cruises® перед вами!

РОСКОШНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ

У нас царит атмосфера дорогого современного отеля, где каждый может выбрать апартаменты на свой вкус — от просторных внутренних кают до состоящих из нескольких комнат сьютов. Около 75 % номеров оборудованы отдельной верандой. Этим мы выгодно отличаемся от других круизных компаний премиум-класса.

КОМФОРТ КЛИЕНТА ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Благодаря тому, что в среднем на одного сотрудника обслуживающего персонала приходится только два гостя, мы позаботимся обо всех, даже самых мельчайших деталях, чтобы каждый момент вашего путешествия был идеальным. Наш ненавязчивый, но при этом внимательный персонал всегда и везде готов выполнить все ваши пожелания.

1. Ванная комната сьюта Reflection на лайнере Celebrity Reflection® 2. Дворецкий у бассейна 3. Клуб Lawn Club

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 4

07/10/2016 11:51

УНИКАЛЬНОСТЬ КРУИЗОВ CELEBRITY CRUISES 5

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 5

07/10/2016 11:51

6 ЧТО ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ

ЧТО ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ Многие услуги уже включены в стоимость круиза, что делает роскошное путешествие с Celebrity Cruises® невероятно выгодным. Более того, наша великолепная и удобная система дополнительных услуг позволяет вам разработать по своему вкусу индивидуальную программу круиза, варианты которой могут быть бесконечными. Каждый день, проведенный с нами, будет доставлять вам радость:

ЧТО ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ РАЗМЕЩЕНИЕ

Большой выбор кают, в том числе великолепно оформленных сьютов и апартаментов. Около 75 % из них имеют отдельную веранду; во всех комнатах есть роскошные кровати с постельными принадлежностями из стопроцентного хлопка, одеяла из натурального пуха, телевизор с плоским экраном, туалетные принадлежности класса люкс и многое другое.

ЗАСЛУЖИВАЮЩАЯ НАГРАД КУХНЯ*

Меню основного великолепного ресторана предлагает больше 30 блюд, многие из которых обновляются ежедневно, предоставляя гостям богатый выбор. И не забудьте про множество вариантов с более непринужденной обстановкой: кафе, ресторан-буфет, гриль-ресторан и кафе-бистро. Мы сможем удовлетворить любой вкус.

LAWN CLUB И БАССЕЙНЫ

Отдыхайте у открытых бассейнов, в зоне для взрослых Solarium и джакузи; кроме того, вам будет представлен широкий выбор развлечений в Lawn Club. Получите удовольствие от пикников, концертов на открытом воздухе, игры в крокет, гольф или боулинг или просто расслабьтесь под лучами солнца или светом звезд.

ФИТНЕС-ЦЕНТР

Оздоровительный центр SpaClub с потрясающими панорамными окнами с видом на океан оснащен высокотехнологичным оборудованием и предлагает новейшие модели беговых дорожек, эллипсов, вело- и гребных тренажеров, тренажеров «лестница» и другого оборудования для силовых тренировок.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Впечатляющие воздушные шоу, оригинальные мюзиклы, комедии с элементами бурлеска, эстрадные артисты, выступающие по всему кораблю и шоу стеклодувов Hot Glass Show. Добавьте сюда наши оригинальные лаунжи и бары — и у вас не будет времени скучать.

ДЕТСКИЕ КЛУБЫ

Молодежные программы для всех возрастов и на разные вкусы, включая развлечения для самых маленьких гостей. Мы предлагаем следующие развлечения: спортивные площадки и игры на траве, художественную студию, кино, игры «поиск сокровищ», кулинарные уроки, танцпол для подростков, игры с Xbox.

ПОГРУЗИТЕСЬ В АТМОСФЕРУ ЭКСКУРСИЙ НА БЕРЕГУ

Вы сможете получить всю информацию о каждом направлении, побеседовав со специалистами, просмотрев интерактивные телепрограммы об экскурсиях на берегу, а также ознакомившись с путеводителем, который публикуется в нашей ежедневной газете. Наш экскурсионный консьерж поможет вам изучить информацию об экскурсиях.

ЗАНЯТИЯ ФИТНЕСОМ**

Вы сможете улучшить физическую форму под руководством инструкторов по йоге, пилатесу, заряжающего энергией Body Pump, круговым тренировкам, танцу Zumba, а также благодаря занятиям с личным инструктором и другим спортивным нагрузкам. Становитесь лучше.

1. Неформальный обед в ресторане 2. Четверть гектара газонов с настоящей травой 3. Зона отдыха Hideaway

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 6

07/10/2016 11:51

ЧТО ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ 7

В СТОИМОСТЬ НЕ ВХОДИТ • Авиаперелеты, размещение в гостиницах и трансферы • Альтернативные рестораны • Экскурсии на берегу • Напитки на борту и пакеты "Альтернативные рестораны" • Услуги прачечной • Спа-процедуры и пакеты спа-процедур в Canyon Ranch Spa® • Услуги няни для ребенка • Покупки на борту • Пользование телефоном и Интернетом на борту • Чаевые (если вы не сделали предоплату чаевых, они будут автоматически списаны с вашего счета SeaPass®) • Туристическая страховка

Обратите внимание: мероприятия и места их проведения могут отличаться в зависимости от лайнера. Подробную информацию см. на стр. 58–59. *П итание в основном ресторане, Oceanview Café, Spa Café и ресторане Mast Grill входит в стоимость круиза. В других ресторанах и кафе взимается дополнительная плата. ** С пассажиров некоторых классов взимается плата.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 7

07/10/2016 11:51

8 УДОБСТВА В КАЮТАХ

ЭТО БОЛЬШЕ ЧЕМ КАЮТЫ. ОНИ СОЗДАНЫ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС. Идеальное место говорит само за себя. Здесь все к вашим услугам, а каждая деталь интерьера призвана создать идеальные условия для полного комфорта. Все вещи в каютах на лайнерах Celebrity Cruises®, например плотные простыни из египетского хлопка, декоративная светодиодная подсветка, искусно разделяющая каюты на зоны, или оригинальное большое пространство для хранения вещей, станут приятным сюрпризом для вас. Расслабьтесь и почувствуйте свободу в каютах, каждая из которых уникальна. Не спеша, смакуйте утренний кофе и любуйтесь закатами на своей просторной веранде*, наслаждаясь нежным океанским бризом вдали от других гостей, или в любое время закажите непревзойденные блюда в номер. Словом, пребывание во время путешествия в одном из самых уютных мест на корабле, вашем личном пространстве, принесет только радость.

КАЮТА Класса AquaClass® С ВЕРАНДОЙ И КАЮТА КЛАССА CONCIERGE С ВЕРАНДОЙ

СЕМЕЙНАЯ КАЮТА С ВЕРАНДОЙ

КАЮТА SUNSET С ВЕРАНДОЙ И КАЮТА С ВЕРАНДОЙ

КАЮТА С ОКНОМ

ВНУТРЕННЯЯ КАЮТА

На схеме показаны каюты на лайнере класса Solstice®. * В 75 % кают имеются веранды. Услуги и удобства зависят от класса каюты. Подробная информация приведена на стр. 61, а также доступна на сайте celebritycruises.com. 1. Современные ванные комнаты 2. Обслуживание на веранде 3. Современные роскошные каюты 4. Ресторан Blu для гостей AquaClass® 5. Каюта класса AquaClass® с верандой

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 8

07/10/2016 11:51

УДОБСТВА В КАЮТАХ 9

НАШИ КАЮТЫ КАЮТА КЛАССА AQUACLASS® С ВЕРАНДОЙ

Эти номера, расположенные всего в нескольких шагах от СПА-центра Canyon Ranch SpaClub®, — райские уголки, гости которых кроме посещения главного ресторана также могут наслаждаться бесплатным обслуживанием и фирменными блюдами в эксклюзивном ресторане Blu. Все апартаменты имеют отдельную веранду. Гости могут в любое время посещать спа-лаунж Spa Concierge и отдыхать в комнате для релаксации, а также воспользоваться услугами спа-консьержа, который закажет спа-процедуры.

КАЮТЫ КЛАССА CONCIERGE С ВЕРАНДОЙ

Кроме отдельной веранды, среди преимуществ кают класса Concierge можно назвать множество разнообразных дополнительных услуг, например приоритетная посадка на борт, личный консьерж и т. п.

СЕМЕЙНАЯ КАЮТА С ВЕРАНДОЙ

Планировка этих необычайно просторных кают с верандой идеально подходит для семей из пяти человек, где они благодаря дополнительному пространству чувствуют себя свободно.

КАЮТА SUNSET С ВЕРАНДОЙ

Тихие и уютные номера с верандой в кормовой части лайнера позволяют наслаждаться таким желанным видом бьющихся о корму волн.

КАЮТА С ВЕРАНДОЙ

Просторные апартаменты с широкой верандой для обедов на свежем воздухе и созерцания океана.

КАЮТА С ОКНОМ

Наполненные светом номера, где свободно дышится, с огромными окнами и просторной зоной отдыха для приятного времяпровождения.

ВНУТРЕННЯЯ КАЮТА

В интерьере внутренних кают реализованы неординарные и свежие дизайнерские решения. Здесь установлены удобные диваны и телевизоры с плоским экраном.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 9

07/10/2016 11:51

10 УДОБСТВА В СЬЮТАХ

СОВЕРШЕННЫМ СЬЮТАМ CELEBRITY CRUISES® НЕТ РАВНЫХ. Представьте, что в любом уголке мира у вас есть собственные роскошные апартаменты, где можно чувствовать себя легко и непринужденно. Если добавить к этому первоклассные услуги личного дворецкого, возможность насладиться эксклюзивными блюдами не выходя из номера, посещение фешенебельного ресторана Luminae, который обслуживает исключительно гостей сьютов, отдых в отдельном VIP-лаунже и нескончаемый перечень других услуг для привилегированных гостей*, ваше удовольствие от пребывания с нами будет полным. У вас есть выбор — от роскошных сьютов Sky Suite, пентхаусов или апартаментов, состоящих из нескольких комнат, до единственного в своем роде Reflection Suite — сьюта, который оборудован уникальной душевой кабиной, выходящей за пределы судна и нависающей над океаном. Что может сравниться со сьютами на лайнерах Celebrity?

PENTHOUSE SUITE

Планировка сьюта на лайнере класса Solstice®

ROYAL SUITE

Планировка сьюта на лайнере класса Solstice®

SIGNATURE SUITE

Только на лайнере Celebrity Reflection®

CELEBRITY SUITE

РЕСТОРАН LUMINAE

Эксклюзивный ресторан резервируется на спецобслуживание гостей из сьютов — на время завтрака, обеда и ужина. Здесь вы можете порадовать себя блюдами из морепродуктов, свежевыловленных в местных водах, или вкуснейшей пастой. Стоит только пожелать, и специально для вас приготовят изысканное блюдо, которое невозможно попробовать ни в каком другом ресторане на борту.

Планировка сьюта на лайнере класса Millennium®

SKY SUITE

УДОБСТВА КЛАСС ЛЮКС «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»

†

Исключительно гостям сьютов мы предлагаем бесплатный пакет «Напитки класса премиум», безлимитное посещение альтернативных ресторанов, неограниченный доступ в Интернет и мини-бар, в который входят пиво, прохладительные напитки и вода (пополняется ежедневно). Планировка сьюта на лайнере класса Millennium® * Услуги и удобства зависят от класса сьюта. † За исключением сьютов Sky и Celebrity. Подробная информация приведена на стр. 60, а также доступна на сайте celebritycruises.com. 1. Блюдо ресторана Luminae для гостей сьютов 2. Бесплатные пакеты «Напитки класса премиум» 3. Сьют Penthouse Suite на лайнере Celebrity EquinoxSM 4. Сьют Penthouse Suite на лайнере Celebrity Constellation® 5. Интерьер ресторана Luminae

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 10

07/10/2016 11:51

УДОБСТВА В СЬЮТАХ 11

СЬЮТЫ REFLECTION SUITE†

На нашем новейшем лайнере этот единственный в своем роде номер с двумя спальнями находится в приватной зоне, доступ к которой имеют исключительно владельцы карты SeaPass®. Именно в нем так сильно ощущается современная роскошь. Шикарная ванная комната оборудована выполненной из стекла душевой кабиной, которая нависает над океаном (см. изображение на стр. 4).

PENTHOUSE SUITE

Изюминкой этих невероятно просторных апартаментов является гостиная свободной планировки с кабинетным роялем, а также огромная веранда с шезлонгами.

ROYAL SUITE

Эти сьюты отличаются тем, что все пространство номера поделено на зоны — спальню, столовою, гостиную и открытую веранду, — где друзья и все члены семьи найдут занятие по душе.

SIGNATURE SUITE†

Полные света и легкости сьюты с высокими потолками и полностью стеклянными дверями находятся в приватной зоне, доступ к которой имеют только владельцы карты SeaPass. На больших верандах расположены шезлонги, а также ванны с гидромассажем.

CELEBRITY SUITE

По сравнению с необычайно просторными сьютами Sky эти апартаменты отличаются еще большими размерами и огромной верандой.

SKY SUITE

Целых 28 квадратных метров огромного сьюта, где можно чувствовать себе свободно, полноценная ванная и большая веранда — это составляющие роскошной жизни в апартаментах высочайшего класса, какими и являются наши сьюты. †

Доступно только на лайнере Celebrity Reflection®. Планировку сьюта см. на стр. 62.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 11

07/10/2016 11:51

12 ПРЕВОСХОДНАЯ КУХНЯ

ИЩЕТЕ ПУТЬ В ЯРКИЙ МИР ВКУСОВ? ПРОСТО СЛЕДУЙТЕ ЗА НАМИ! С Celebrity Cruises® вы переживете множество невероятных ощущений, например совершите путешествие в мир невообразимых вкусов и ароматов блюд со всех уголков мира, дополненных деликатесами и винами, популярными в местах, которые вы посетите. Спланируйте свое собственное кулинарное путешествие по 13 ресторанам, где вам предложат непохожие друг на друга изумительные блюда. Стоит также отметить, что обслуживание во многих из них включено в стоимость круиза. Где бы вы ни решили пообедать и какое бы блюдо не заказали, оно обязательно окажется шедевром от Корнелиуса Галлахера, нашего знаменитейшего шеф-повара, который лично следит за каждым этапом приготовления, начиная с соуса и заканчивая подачей. Мы также предлагаем одну из крупнейших винных коллекций (более 400 сортов) на борту лайнеров, которая постоянно пополняется. Приветливые сомелье незамедлительно подберут вино, идеально дополняющее выбранное блюдо. Современная роскошь имеет множество граней — исследуйте их каждый день в поисках новых впечатлений.

ГЛАВНЫЙ РЕСТОРАН

Главный ресторан с безупречным обслуживанием и ежедневным обновлением меню занимает центральное место на всех лайнерах Celebrity. Здесь приветливо встречают всех без исключения гостей круиза. А гости из сьютов пользуются исключительной привилегией посещать изысканный ресторан Luminae.

ПАКЕТЫ «ВИНА И НАПИТКИ»

Предварительно закажите пакет напитков по фиксированной цене и наслаждайтесь разнообразными напитками, например коктейлями, первосортным кофе, винами на разлив. Газированные напитки, включая продукцию компании Coca-Cola, и вода в бутылках, входящие в стоимость пакета, предоставляются в неограниченном количестве. Мы предлагаем выгодные и удобные пакеты «Напитки» и «Ужин в альтернативном ресторане». Подробнее см. на сайте celebritycruises.com. 1. Блюда из свежих местных продуктов 2. Ресторан Blu для гостей из кают AquaClass® 3. Главный ресторан Moonlight Sonata с винной башней Tihany из 1800 бутылок на борту Celebrity Eclipse®

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 12

07/10/2016 11:51

ПРЕВОСХОДНАЯ КУХНЯ 13

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ РЕСТОРАНЫ* Вершина кулинарного искусства — это изобилие умопомрачительных блюд, которыми гости наслаждаются в наших известных альтернативных ресторанах. Слегка отличаясь гастрономическими направлениями, они вместе создают отдельную вселенную, путешествуя по которой вы познаете калейдоскоп вкусов, начиная с суши по авторскому рецепту наших поваров и заканчивая блюдами классической французской кухни в оригинальном исполнении. Забронировать столики можно перед путешествием на сайте celebritycruises.com

BISTRO ON FIVE

В этом бистро, где царит атмосфера французского кафе, можно попробовать легкие закуски или спокойно посидеть за ланчем, наслаждаясь французскими блинчиками-крепами, супами, салатами, сэндвичами, блюдами дня, коктейлями и шейками.

MURANO

Великолепный ресторан современной французской кухни с безупречным обслуживанием поражает кулинарным мастерством. Здесь шеф-повара при вас с удовольствием приготовят, к примеру, изумительного омара фламбе.

QSINE®

Закажите блюда с гармоничным сочетанием вкусов в стиле фьюжен и экстраординарной подачей, выбрав их из меню на устройстве iPad. Среди наиболее известных гастрономических изысков — роллы на палочках, фриттер из улиток и омара, рыба в хрустящей панировке и чипсы

SILK HARVEST

Наслаждения Дальнего Востока, как легкая вуаль, окутают вас в спокойной семейной обстановке этого ресторана, где экзотически переплетаются вкусы китайской, японской, тайской и вьетнамской кухонь.

TUSCAN GRILLE

Изюминка ресторана Tuscan Grille — это изобилие сочных стейков и других оригинально приготовленных традиционных блюд, попробовав которые вы ощутите все богатство насыщенных ароматов Италии.

LAWN CLUB GRILL

Сами поджарьте сочное мясо, курицу или морепродукты на гриле так, как любят ваши друзья или семья, наслаждаясь свежим воздухом и видом лужайки. Повара ресторана всегда готовы дать дельный совет или помочь.

THE PORCH

Любуясь солнечными бликами на лужайках вокруг, насладитесь изобилием даров моря или попробуйте самые свежие салаты. В этом ресторане специально для вас приготовят бургеры по вашему вкусу, предложат домашнюю сангрию и пиво из небольших частных пивоварен. * Взимается дополнительная плата. Подробнее см. на стр. 71. На разных лайнерах рестораны могут отличаться. Подробнее см. на стр. 58–59. Бесплатное посещение альтернативных ресторанов доступно для гостей, остановившихся в сьютах Signature, Royal, Penthouse и Reflection.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 13

07/10/2016 11:51

14 СПА И ФИТНЕС

СПА-ЦЕНТР CANYON RANCH SPACLUB®. ВОССТАНОВИТЕ СИЛЫ, ВЕДЬ ВРЕМЯ ДЛЯ СЕБЯ ЕСТЬ ВСЕГДА. Celebrity Cruises® и удостоенная множества наград компания Canyon Ranch, которая по праву считается мировым лидером в велнес-индустрии, объединили усилия, чтобы предложить вам широчайший спектр оздоровительных и омолаживающих процедур, а также огромный набор других услуг в крупнейшем спа-центре в море. Чтобы успокоить тело и душу, выберите одну из 20 программ Celebrity Signature, доступную на лайнере Celebrity Cruises. Посвятите себе хотя бы несколько часов, и вы поймете, что лучшего подарка вам не получить.

КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД К ЗДОРОВОМУ ОБРАЗУ ЖИЗНИ

Наши ультрасовременные фитнес-залы оснащены новейшим оборудованием и предлагают занятия*, разработанные с учетом ваших потребностей, под руководством сертифицированных инструкторов в любых направлениях от йоги и пилатеса до велоаэробики и анализа телосложения.

БЕЗМЯТЕЖНОЕ УЕДИНЕНИЕ

Насладитесь слегка подогретой морской водой в бассейне нашей зоны отдыха для взрослых Solarium. Окунитесь в безмятежную атмосферу комнаты для релаксации†, откуда из панорамных окон отрывается умиротворяющий вид на океан. Устройтесь поудобнее на подогреваемых мозаичных шезлонгах в Персидском саду†, позволив потокам ароматных паров эвкалиптового масла накрыть вас с головой. * Может взиматься дополнительная плата. † Имеется на всех лайнерах, за исключением Celebrity Xpedition®. Взимается дополнительная плата. Бесплатно для гостей из кают AquaClass®. Подробнее обо всех местах для проведения досуга на лайнерах см. на стр. 58–59. 1. Энергичные занятия велоаэробикой 2. Зона для взрослых Solarium 3. Отдых в Персидском саду

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 14

07/10/2016 11:51

СПА И ФИТНЕС 15

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 15

07/10/2016 11:51

16 РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА БОРТУ

МЕРОПРИЯТИЯ CELEBRITYLIFESM — НОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ РАЗВЛЕЧЕНИЙ. Поучаствуйте в мастер-классе по дегустации вина, зарядитесь энергией танца Zumba* или присоединитесь к новому интерактивному состязанию Quickfire Challenges, на создание которого нас вдохновило кулинарное шоу Top Chef. Веселые, неординарные и захватывающие развлечения уже ждут вас на борту лайнера — стоит только выйти из каюты. Пройдитесь по стильной галерее с бутиками дьюти-фри, удовлетворите свое любопытство на экскурсии по кораблю или присоединяйтесь к разнообразным игровым шоу. Познавайте, играйте, восстанавливайте силы и пробуйте новые вкусы: выбор полезных для тела и души развлечений настолько велик, что вам захочется растянуть время.

ИГРЫ В КЛУБЕ LAWN CLUB

Правда ли замечательно, что на всех верхних палубах наших лайнеров класса Solstice® есть настоящие зеленые лужайки площадью в четверть гектара? Так приятно сразиться с друзьями в бочче под теплыми лучами солнца на свежем воздухе.

CELEBRITY ILOUNGESM

Мы первыми открыли авторизованные центры Apple® в футуристическом интернет-кафе на борту лайнеров. Наши сертифицированные эксперты Apple подскажут, как отредактировать видео о поездке на компьютере iMac®. Здесь также можно протестировать новейшие модели iPhone®, iPad® и MacbookPro®, а потом приобрести понравившееся устройство прямо на борту по невероятно выгодной цене. * Взимается дополнительная плата. Apple, MacBook Pro и iMac являются зарегистрированными торговыми марками Apple Inc. 1. Игра в бочче на лужайке клуба Lawn Club 2. Celebrity iLoungeSM 3. Кулинарные мастер-классы

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 16

07/10/2016 11:51

РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА БОРТУ 17

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 17

07/10/2016 11:51

18 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

НАСТОЯЩИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ — ВЕЗДЕ И ВСЕГДА. Вы когда-нибудь посещали ледяной мартини-бар, где предлагают больше 50 различных вариаций коктейлей мартини с водкой? Теперь у вас есть такая возможность! В принципиально новом баре World Class Bar, концепция которого, как и других наших заведений, ломает стереотипы, бармены-гуру угостят вас невероятными коктейлями. Вы ощутите утонченные сочетания самых свежих ингредиентов и марок высококачественного алкоголя. Если вы любите танцы, комедии, музыку и театр, посетите шоу, которые объединяют все эти жанры. Серость и будничность не для вас, не так ли? Когда на сцене могут встретиться британское королевское величие и глэм-рок? Только в шоу Reigning Rock («Короли рока»), где дерзко сочетаются царственность и рок. Станьте и вы частью этого представления. Вас ждет еще один невероятный сюжет в Elyria, сказке для взрослых, где вихрь фантазий, чувственности, юмора и современной музыки не оставит никого равнодушным. На нашем лайнере каждый найдет развлечение по вкусу.

ОТДЫХ НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ

Устройтесь поудобнее на шезлонгах на террасе Roof Top Terrace*, любуясь открывающимися сверху видами, а вечером посмотрите на большом экране фильм в 4D, наслаждаясь блюдами из предложенного меню. Это мероприятие называется Taste of Film. Почему бы не посидеть на лужайке и, потягивая коктейль, под успокаивающие звуки джаза не понаблюдать за звездным небом над головой?

ШОУ-ПРОГРАММЫ И ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

Мы разрушаем скучные стереотипы отдыха и готовы радовать вас цирковыми номерами в лучших европейских традициях, магическими представлениями, танцевальными шоу, комедийными постановками и оригинальными сказками для взрослых. Именно такими должны быть настоящие развлечения. * Имеется на Celebrity Infinity®, Celebrity Millennium® и Celebrity Summit®. 1. Джаз-бенд на возле клуба Lawn Club 2. Шоу Elysium 3. Мартини-бар на борту Celebrity EquinoxSM

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 18

07/10/2016 11:51

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 19

НЕКОТОРЫЕ НАШИ БАРЫ И ЛАУНЖИ MARTINI BAR & CRUSH

Первый на борту бар, где напитки охлаждаются просто на стойке со льдом. Здесь гостям предлагают невероятные коктейли с мартини по классическим и новым рецептам, дополненные разнообразными закусками с икрой.

ЛАУНЖ SKY OBSERVATION

Днем это место привлекает тишиной и атмосферой уединения, где с панорамных окон открываются завораживающие виды на океан. С наступлением вечера лаунж преображается, оживая в ритме танцев и наполняясь мелодиями в исполнении профессиональных музыкантов.

GASTROBAR

В баре представлен широкий выбор напитков: 40 сортов пива, производимого в небольших пивоварнях, огромное количество коктейлей, вин, аппетитных блюд для гурманов и закусок.

CELLAR MASTERS

В баре работает высокотехнологичная система разлива вина, воспользовавшись которой вы сможете попробовать различные напитки, а сомелье всегда подскажет, какую марку вина выбрать, чтобы ваше путешествие в мир виноделия стало незабываемым.

ROOF TOP TERRACE*

Терраса на крыше, откуда открывается ошеломляющий вид, — это место, где днем подают легкие закуски и прохладительные напитки, а вечером здесь можно посмотреть захватывающие фильмы в 4D и посмаковать вкуснейшие блюда. Это и есть наша концепция Taste of Film.

SUNSET

Этот бар находится всего в нескольких шагах от клуба Lawn Club на лайнерах класса Solstice, где под звуки живой народной или поп-музыки можно любоваться незабываемыми закатами.

CAFÉ AL BACIO & GELATERIA

Отведайте разнообразнейшие виды домашнего мороженого и выпечку за чашечкой необыкновенного кофе или чая в кафе, где можно окунуться в атмосферу Европы. Когда бы вы ни заглянули сюда, вас ждет умиротворение и уют.

НОЧНОЙ КЛУБ QUASAR

Для танцев всю ночь напролет и шумной вечеринки в толпе друзей наш шикарный и модный клуб — это именно то, что нужно.

БАР MICHAEL’S CLUB/VIP-ЛАУНЖ**

Уютное место исключительно для гостей, проживающих в сьютах. Здесь предлагают высококачественные крепкие алкогольные напитки и международные сорта крафтового пива. На разных лайнерах заведения могут отличаться. Подробную информацию см. на стр. 58–59. * Только на лайнерах класса Millennium®. ** Только для гостей из сьютов.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 19

07/10/2016 11:51

20 СЕМЕЙНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ

СКАЗОЧНЫЙ МИР ДЛЯ ЮНЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ. НЕ ВРЕМЯ СКУЧАТЬ — ДАВАЙТЕ ИГРАТЬ. Узнайте, что такое идеальный отдых с семьей, в котором найдутся развлечения для каждого независимо от возраста. X Club — это великолепное место для детей, где под присмотром опытных сотрудников проводится множество мероприятий и спортивных игр, показывают новейшие интерактивные фильмы, не говоря уже о танцполе для подростков, где они могут вдоволь потанцевать вечером. А юные гости будут просто в восторге от игровых комнат Fun Factory. Мы предлагаем гостям с детьми самый широкий выбор игр на борту: для этого мы оснастили наши суперсовременные лайнеры новейшими игровыми приставками и мобильными консолями Xbox. Обедайте в кругу семьи в приятной обстановке ресторана Lawn Club Grill, играйте вместе на спортивных площадках, устройте волейбольный матч в бассейне или отправьтесь всей семьей на экскурсию на берегу. Мы позаботимся о вашем маленьком экипаже, а вы получите море удовольствия.

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ПРОЕКТ ITAKE

Просто мечта для начинающих кинорежиссеров! Придумывайте сценарий и начинайте съемку с помощью видеокамеры GoPro. Затем научитесь редактировать видеоролики в салоне iLounge и получите замечательные призы.

СЕМЕЙНЫЕ КАЮТЫ

В наших просторных семейных каютах с верандой может расположиться семья из пяти человек. На лайнерах класса Solstice®* есть комнаты с одной и двумя односпальными кроватями, а также гостиные с диваном-кроватью. Другие элитные каюты рассчитаны на трех или четырех человек.

* Подробную информацию о конфигурации кают на лайнерах класса Millennium® можно найти на стр. 66–67. 1. Проект iTake 2. Турнир по баскетболу 3. Игры в бассейне клуба X Club

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 20

07/10/2016 11:51

СЕМЕЙНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ 21

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 21

07/10/2016 11:51

22 КРУИЗ-ТУРЫ И ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ

ПОВИДАЙТЕ БОЛЬШЕ. УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ. ИСПЫТАЙТЕ БОЛЬШЕ. НАШИ ЭКСКУРСИИ ПРОСТО ЗАХВАТЫВАЮТ ДУХ. Кто может знать о городе больше, чем его жители? Поэтому мы нашли лучших местных гидов в различных уголках мира, которые проведут для вас уникальные, несравненные экскурсии. К вашим услугам — индивидуальные экскурсии Private JourneySM и туры на суше на несколько дней во время остановок на ночь в порту. Никаких ограничений! Вы можете делать все, что пожелаете. Мы приглашаем известных специалистов прямо на борт для проведения увлекательных бесед об особенностях посещаемых мест, чтобы вы ощутили себя настоящим путешественником. Наши экскурсионные консьержи знают практически все о достопримечательностях каждого из пунктов, через которые пролегает маршрут круиза. Они с радостью проведут для вас незабываемую экскурсию.

КРУИЗ-ТУРЫ АЛЯСКА И КАНАДСКИЕ СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ Совместив круиз с многодневной экскурсией на суше с гидом, вы узнаете еще больше об Аляске и Канаде и увидите много увлекательных мест. Это круиз-туры, которые вы можете совершить до отплытия или после прибытия в порт.

Путешествуя в роскошном экскурсионном автобусе или вагоне со стеклянной крышей, вы окунетесь в местную культуру, увидите потрясающие пейзажи и исторические памятники. А после насыщенного дня сможете остановиться в одной из лучших гостиниц. С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте celebritycruises.com/tours.

Места на экскурсии на берегу распродаются быстро. Поэтому мы рекомендуем бронировать места заранее на нашем сайте. Вы можете найти полный перечень экскурсий (многие из которых сопровождаются видеоматериалами) и забронировать их на странице celebritycruises.com/excursions. 1. Поезд Wilderness Express® в Аляске 2. Навесная переправа, Аляска 3. Эксклюзивные экскурсии Celebrity Exclusive: Ветер Тосканы (Ливорно, Италия)

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 22

07/10/2016 11:51

КРУИЗ-ТУРЫ И ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ 23

ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ Мы предлагаем туры на любой вкус: от экскурсий по городу до отдыха на пляже. А также следующие туры для путешествующих самостоятельно или небольших групп, разработанные по индивидуальному заказу.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ PRIVATE JOURNEYSSM

Предпочитаете индивидуальные экскурсии? Во многих портах можно забронировать личный автомобиль или фургон с гидом и/или водителем на весь день или полдня. А мы позаботимся обо всех деталях.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ТУРЫ CELEBRITY EXCLUSIVESSM

Проведите незабываемое время, окунувшись в местную атмосферу пункта назначения. Промчитесь на красном Феррари по захватывающему горному серпантину Французской Ривьеры. Выберите экскурсию на воздушном шаре и полюбуйтесь безмятежными пейзажами Тосканы, когда туман в горах рассеивается в лучах восходящего солнца. Покружите на частном гидросамолете Havilland Beaver и посмотрите с высоты птичьего полета на долинные ледники, зеленые еловые леса и изумительные речные долины. Эти задушевные экскурсии проводятся местными специалистами и разрабатываются индивидуально с учетом ваших личных интересов.

СЕМЕЙНЫЕ ТУРЫ

Открывайте мир вместе: отправляйтесь в специальные семейные и групповые туры. Посоревнуйтесь в традиционном умении управлять гондолой в Венеции или поучаствуйте в танцевальном состязании в стиле фламенко в Барселоне.

ТУРЫ НА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ

Мы запланировали остановки на одну или две ночи в самых популярных местах, чтобы вы могли отправиться на экскурсию на несколько дней и увидеть самые известные достопримечательности, такие как Тадж-Махал в Индии и Мачу-Пикчу в Перу. Мы позаботились о вашем проживании, питании и транспорте, поэтому вы сможете полностью расслабиться и насладиться экскурсией.

ПОЧЕМУ ЛУЧШЕ БРОНИРОВАТЬ ЭКСКУРСИИ У НАС: 1. М ы гарантируем, что вы первыми сойдете с лайнера. 2. П ростой порядок отмены бронирования за 24 часа до отправки*. 3. Возвращение на лайнер гарантировано†. 4. Богатый экскурсионный опыт. * Во избежание штрафов отменять бронирование туров, включающих перелеты, поездки на поезде, посещение специальных мероприятий, остановки на берегу, поселение в отелях, экскурсии Private JourneysSM и эксклюзивные туры Celebrity ExclusivesSM, следует за 30 дней до отплытия. Могут действовать другие ограничения. † В случае значительной задержки вашей экскурсии, вероятность чего очень мала, мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить своевременное возвращение в порт без дополнительных расходов с вашей стороны. Однако мы не сможем гарантировать своевременное возвращение, если вы организуете экскурсию самостоятельно. При этом в случае опоздания вы можете пропустить посадку на борт.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 23

07/10/2016 11:51

24 КРУИЗЫ SIGNATURE EVENT

НАШИ ФИРМЕННЫЕ КРУИЗЫ. ВСЕ, О ЧЕМ ВЫ МЕЧТАЛИ. Посетив одно из культовых мировых событий в рамках круиза Signature Event, вы запомните свой отдых на всю жизнь. Вы сможете понаблюдать за регатой Кубок «Америки» с первых рядов трибун, отпраздновать 150-летие Канады в Галифаксе или полюбоваться восхитительным зрелищем, когда множество фонариков поднимаются в небо на одном из самых масштабных ночных фестивалей в мире в городе Тайбэй. И это далеко не все, что вы сможете увидеть. Вы окажетесь в самом центре мирового события, которое мечтали посетить. А по возвращении на борт сможете присоединиться к увлекательным беседам и поучаствовать в интересных мероприятиях, которые станут прекрасным продолжением вечера. О чем еще можно мечтать?

КРУИЗЫ SIGNATURE EVENT ДАЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСЕТИТЬ: • Марди Гра • Открытый чемпионат • Королевский эдинбургский парад военных оркестров • Каннский кинофестиваль • Карнавал в Рио • Празднование Нового года в Дубае НОВЫЕ МАРШРУТЫ В 2017 И 2018 ГОДАХ: • Открытый чемпионат Франции по теннису: 4 июня 2017 г. (Celebrity Eclipse®) • Самая престижная парусная регата (Кубок «Америки»): 18 июня 2017 г. (Celebrity Summit®) • 150-летие Канады в Галифаксе и День независимости США в Бостоне: 25 июня 2017 г. (Celebrity Summit®) • Фестиваль небесных фонариков в Пингкси, Тайбэй: 18 февраля 2018 г. (Celebrity Millennium®)

1. Фестиваль небесных фонариков в Пингкси, Тайбэй 2. Королевский эдинбургский парад военных оркестров 3. Карнавал в Рио, Бразилия

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 24

Некоторые круизы Signature Event приведены на страницах 34, 40, 41 и 53.

07/10/2016 11:51

КРУИЗЫ SIGNATURE EVENT 25

Перечень экскурсий на берегу и мероприятий на борту лайнера оглашается ближе к дате отправления. Они могут быть не всегда доступны и за них может взиматься дополнительная плата.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 25

07/10/2016 11:51

26 ПЕРЕД КРУИЗОМ

ВЫ ГОТОВЫ К ОТПЛЫТИЮ? После того, как вы забронируете круиз, вам необходимо будет решить некоторые вопросы. Это можно сделать, посетив раздел Already Booked на нашем сайте celebritycruises.com. Несомненно, некоторые из них необходимо сделать как можно раньше. Необходимо заранее забронировать экскурсии на берегу, спа-процедуры, столики в альтернативных ресторанах, так как спрос на эти услуги очень высок. Но почему бы не купить один из наших удобных пакетов напитков или пакет обслуживания в альтернативном ресторане, вы можете купить даже подарок — это те мелочи, которые сделают ваш отпуск еще более необыкновенным. 1 П РЕДОСТАВЬТЕ ВАШИ ПАСПОРТНЫЕ ДАННЫЕ гарантировать себе место в выбранных вами До начала круиза вам необходимо предоставить ваши паспортные данные и паспортные данные всех, кто путешествует вместе с вами. Нам необходимо получить следующую информацию о каждом госте в вашей группе, поэтому подготовьте эту информацию заранее: • Номер паспорта • Страна выдачи паспорта • Дата окончания срока действия паспорта • Полное имя (как указано в паспорте, включая отчество) • Пол • Дата рождения

• Гражданство 2 ПРОЙДИТЕ ОНЛАЙН-РЕГИСТРАЦИЮ

Для того чтобы ускорить процесс посадки, мы настоятельно рекомендуем произвести онлайнрегистрацию на круиз. Вы можете сделать это в любое время, так как онлайн-регистрация начинается со дня бронирования и заканчивается за три дня до отправления круиза. Однако мы рекомендуем вам сделать это как можно раньше. Этот процедура занимает 15-20 минут; для ее прохождения вам потребуются паспортные данные. Раздел часто задаваемых вопросов (FAQ) на нашем сайте содержит инструкцию по онлайн-регистрации.

3 ЗАБРОНИРУЙТЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ

Экскурсии на берегу — это замечательная возможность ознакомиться с интереснейшими местами и попробовать что-нибудь новое. Свободные места в экскурсионных группах могут быстро закончиться, поэтому мы рекомендуем бронировать экскурсии заранее, чтобы не упустить возможность. После входа в систему онлайнрегистрации вы найдете много полезной информации о портах, которые мы посетим, и экскурсиях, которые мы предлагаем. Обязательно ознакомьтесь с этой информацией. Обычно экскурсии на берегу можно бронировать за пять месяцев до начала круиза. За пять дней до начала круиза бронирование экскурсий онлайн прекращается, и с этого момента вы сможете произвести бронирование только на борту, поэтому мы рекомендуем сделать это заранее, чтобы

экскурсиях. Более подробная информация об экскурсиях на берегу приведена на стр. 22.

4 З АБРОНИРУЙТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Если вы планируете празднование особого события на борту или просто хотите побаловать себя, мы можем помочь вам. Вы хотите устроить для кого-то сюрприз, заказав оформление каюты или букет цветов? Может быть, вы хотите побаловать себя посещением спа-салона? Почему бы не забронировать столик для двоих в одном из наших альтернативных ресторанов? Вы можете заказать всевозможные подарки, пакеты напитков, спапроцедуры, столики в альтернативных ресторанах в разделе «Already Booked» нашего сайта. Дополнительные услуги пользуются популярностью, поэтому во избежание разочарования мы настоятельно рекомендуем оформить заказ заранее.

5 Р АСПЕЧАТАЙТЕ ВАШИ ДОКУМЕНТЫ НА КРУИЗ Для посадки на корабль возьмите с собой подписанный вами Xpress Pass. Возможно, вы также захотите распечатать информацию о гостевом билете (электронный документ) — это информация с вашими данными о бронировании, информация о ваучерах на гостиницы/трансферы и авиабилетах, которые вы забронировали через Celebrity. Возможность распечатки документа доступна после того, как вы оплатите полную стоимость круиза (но не ранее, чем за 45 дней до отправки круиза). Xpress Pass можно распечатать только после завершения онлайн-регистрации.

Чтобы подготовиться к круизу, ознакомьтесь с информацией на сайте celebritycruises.com 1. Бронирование экскурсий на берегу перед отправлением 2. Привилегии при пользовании Интернетом на борту лайнера для членов клуба Captain’s Club 3. Предоставление каюты более высокого класса, вплоть до AquaClass®

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 26

07/10/2016 11:51

ПРОГРАММА ЛОЯЛЬНОСТИ CAPTAIN’S CLUB 27

Каждый круиз с Celebrity Cruises® сам по себе является очень приятным времяпрепровождением, но мы хотим добавить еще немного роскоши для наших постоянных клиентов. Чем чаще вы путешествуете с нами, тем больше у вас преимуществ. Вступайте в клуб постоянных пассажиров бесплатно и накапливайте баллы еще до того, как отправитесь в круиз*. Баллы начисляются в зависимости от класса выбранной вами каюты и количества ночей круиза — чем выше класс каюты, тем больше баллов вы зарабатываете. Вы будете удивлены, насколько быстро повышается ваш уровень членства в клубе*. Ознакомьтесь с некоторыми привилегиями†, которые мы предоставляем уже после первого круиза.

ЧЕМ ЧАЩЕ ВЫ ПУТЕШЕСТВУЕТЕ, ТЕМ БОЛЬШЕ У ВАС ПРИВИЛЕГИЙ Когда приходит время сказать «Спасибо!», Celebrity Cruises делает это со стилем. Вот некоторые из привилегий, которые мы предоставляем*:

• приглашения на закрытые мероприятия на борту лайнера • премиум-скидки и специальные предложения, а также бесплатные услуги и удобства во время каждого круиза • эксклюзивные предложения для членов клуба Captain’s Club при бронировании последующих круизов • бесплатное предоставление каюты более высокого класса, вплоть до AquaClass (возможно только до отправления и при наличии свободных мест; необходимо выполнение определенных условий) • услуги сервисного центра для членов клуба Captain’s Club • привилегии при пользовании Интернетом на борту • приоритет при бронировании экскурсий • бесплатное мороженое от кафе Gelateria Дополнительную информацию можно найти на сайте celebritycruises.com/captainsclub

НАКОПЛЕНИЕ КЛУБНЫХ БАЛЛОВ КОЛИЧЕСТВО БАЛЛОВ ЗАВИСИТ ОТ КАТЕГОРИИ КАЮТЫ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ КРУИЗА (КОЛИЧЕСТВО НОЧЕЙ)

КАТЕГОРИИ КАЮТЫ

КОЛИЧЕСТВО БАЛЛОВ ЗА НОЧЬ

Внутренняя каюта/каюта с окном

Каюта с верандой

Каюта класса Concierge/AquaClass®,

Каюта класса люкс Sky

†

Каюта класса люкс Celebrity/Signature/Royal

Каюта класса люкс Reflection/Penthouse

* Привилегии членов клуба Captain’s Club зависят от уровня членства и могут изменяться. Вступив в клуб до отправки в круиз, вы сможете пользоваться привилегиями уровня Preview.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 27

07/10/2016 11:51

28 НАПРАВЛЕНИЯ

ЕВРОПА КАРИБСКИЕ ОСТРОВА АЛЯСКА ОСТАЛЬНЫЕ РЕГИОНЫ

30 36 42 44

Санторини, Греция

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 28

07/10/2016 11:51

НАПРАВЛЕНИЯ 29

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 29

07/10/2016 11:51

30 КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ

Венеция Марсель Сет

Портофино Специя Ливорно Канны Тулон Чивитавеккья

Вильфранш

Барселона

Ибица

Неаполь Салерно

Пальма-деМальорка Мессина

Картахена Малага

Гибралтар

Дубровник

Пирей

Катаколон

Миконос Санторини

Родос

Валлетта

ЗАПАДНОЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ — НОВЫЙ МАРШРУТ! КРУИЗ НА 8 НОЧЕЙ CELEBRITY SILHOUETTE®

РИВЬЕРА И СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ — НОВЫЙ МАРШРУТ! КРУИЗ НА 9 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION®

ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА — НОВЫЙ МАРШРУТ!

ИТАЛИЯ И ГРЕЧЕСКИЕ ОСТРОВА

КРУИЗ НА 9 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION®

КРУИЗ НА 10 НОЧЕЙ CELEBRITY REFLECTION®

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Барселона, Испания Ибица, Испания ( Ибица, Испания В море Прованс (Марсель), Франция Канны, Франция Ницца (Вильфранш), Франция Флоренция/Пиза (Ливорно), талия Рим (Чивитавеккья), Италия

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: сен 14

Рим (Чивитавеккья), Италия Флоренция/Пиза (Ливорно), Италия Портофино, Италия Ницца (Вильфранш), Франция Прованс (Тулон), Франция Сет, Франция В море Ибица, Испания ( Ибица, Испания Пальма-де-Мальорка, Испания Барселона, Испания

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: июн 24 • июл 22

Венеция, Италия Дубровник, Хорватия ( Дубровник, Хорватия В море Афины (Пирей), Греция Миконос, Греция Санторини, Греция Катаколон, Греция В море Венеция, Италия

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Август: 10, 19* * Порядок захода в порты отличается. Похожий круиз на 10 ночей по Греческим островам на лайнере Celebrity Constellation начинается 28 августа 2017 г. Порты отличаются.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,379 Каюта с окном $1,979 Каюта с верандой $2,119 Каюта класса Concierge с верандой $2,329 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,479 Сьют $3,959

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,596 Каюта с окном $1,986 Каюта с верандой $2,876 Каюта класса Concierge с верандой $3,026 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,176 Сьют $4,906

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,558 Каюта с окном $1,958 Каюта с верандой $2,838 Каюта класса Concierge с верандой $2,988 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,138 Сьют $4,868

Рим (Чивитавеккья), Италия Мессина, Сицилия, Италия В море Миконос, Греция Эфес (Кушадасы), Турция Родос, Греция Санторини, Греция Афины (Пирей), Греция В море Неаполь, Италия Рим (Чивитавеккья), Италия

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Май: 19 • Июнь: 9, 30 • Июль: 21 • Август: 11 • Сентябрь: 1, 29* * Порядок захода в порты отличается.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,716 Каюта с окном $2,316 Каюта с верандой $2,456 Каюта класса Concierge с верандой $2,656 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,806 Сьют $3,990

Цены в этой брошюре указаны в долларах на одного человека при проживании вдвоем в каюте указанной категории, включая налоги, но без учета чаевых. В некоторых портах требуется переезд с корабля в порт. Все маршруты, даты и цены соответствовали действительности на момент публикации, но в дальнейшем могли измениться. Полный список условий и положений см. на стр. 70–73.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 30

07/10/2016 11:51

КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ 31

ЛУЧШИЕ МЕСТА ЗАПАДНОГО СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ — НОВЫЙ МАРШРУТ! КРУИЗ НА 11 НОЧЕЙ CELEBRITY REFLECTION® 1 Рим (Чивитавеккья), Италия 2 Флоренция/Пиза (Специя), Италия 3 Ницца (Вильфранш), Франция 4 Барселона, Испания ( 5 Барселона, Испания 6 В море 7 Гибралтар, Великобритания 8 Малага, Испания 9 Картахена, Испания 10 Ибица, Испания 11 В море 12 Рим (Чивитавеккья), Италия

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Май: 8, 29* • Июнь: 19 • Июль: 10*, 31* • Август: 21 • Сентябрь: 11* • Октябрь: 9* * Порядок захода в порты отличается.

Категория Kаюты

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ТУРЫ CELEBRITY EXCLUSIVESSM И ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ CELEBRITY EXCLUSIVE: Ветер Тосканы (Ливорно, Италия) Вы сможете насладиться одночасовым воздушным путешествием, ведомые попутным ветром высоко над декоративными и фруктовыми садами и виноградниками, растущими вдоль реки Арно, легко проплывая над очаровательными деревушками и средневековыми городами. А если повезет, то приблизитесь к падающей башне настолько, что сможете рассмотреть все ее архитектурные детали. После путешествия вы сможете поднять бокал итальянского игристого вина Prosecco за свой незабываемый, полный впечатлений день.

Фантастическое очарование Капри (Неаполь, Италия) Вас ждет незабываемая однодневная экскурсия на частной лодке. Ваш капитан с удовольствием прокатит вас по своему любимому маршруту: от Капри до Сорренто или от Капри до Позитано вдоль захватывающего побережья Амальфи. Тем не менее лодка будет в вашем полном распоряжении, поэтому вы сможете путешествовать в любом направлении по Неаполитанскому заливу. Расслабьтесь и насладитесь потрясающим видом на вулкан Везувий, скалы Фаральони и пещеру «Белый грот». Также вы увидите самые красивые в мире города, построенные на отвесных скалах.

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ: • Таинственные базилики: концерт на колокольне Барселона, Испания

• Экскурсия по городу Малага и дегустация острых закусок Малага, Испания

• Знакомство с Ниццей, Эз и Монако Ницца (Вильфранш), Франция

• Подземелья Ватикана

Рим (Чивитавеккья), Италия

• Экскурсия по старинному кварталу Ибицы Дальт-Вила и дегустация напитка из красного вина Cava’s Sangría Ибица, Испания

• Ночной круиз на корабле Galleon Tirena Дубровник, Хорватия

• Древний город Олимпия и археологический музей Катаколон, Греция

• Прогулка на лодке по Голубому Гроту и город Марсакслокк Валлетта, Мальта

Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions.

Цены От

Внутренняя каюта $1,790 Каюта с окном $2,390 Каюта с верандой $2,530 Каюта класса Concierge с верандой $2,730 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,880 Сьют $4,060

1. Портофино, Италия 2. Ливорно, Италия Ночевка или отправление после полуночи.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 31

07/10/2016 11:51

32 КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ

Копер

Венеция Равенна

Задар Сплит

Ливорно

Чивитавеккья

Барселона

Дубровник Котор

Неаполь

Валенсия Ибица

Пальма-деМальорка Пирей

Катания

Кушадасы Миконос

Валлетта

Ханья

Хайфа Ашдод

АДРИАТИКА И ИТАЛИЯ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ И АДРИАТИКА — НОВЫЙ МАРШРУТ! КРУИЗ НА 10 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION®

ИТАЛИЯ И ХОРВАТИЯ

Венеция, Италия Дубровник, Хорватия ( Дубровник, Хорватия Котор, Черногория В море Валлетта, Мальта ( Валлетта, Мальта Катания, Сицилия, Италия Неаполь, Италия Рим (Чивитавеккья), Италия

1 Барселона, Испания 2 Валенсия, Испания ( 3 Валенсия, Испания 4 В море 5 Флоренция/Пиза (Ливорно), Италия 6 Рим (Чивитавеккья), Италия 7 В море 8 Котор, Черногория 9 Сплит, Хорватия 10 Венеция, Италия ( 11 Венеция, Италия

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: июн 15 • июл 13

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Июль: 3, 31

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: июн 5

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: сен 7, 28

Категория Kаюты

КРУИЗ НА 9 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Цены От

Внутренняя каюта $1,516 Каюта с окном $1,916 Каюта с верандой $2,806 Каюта класса Concierge с верандой $3,006 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,156 Сьют $4,736

Цены От

Внутренняя каюта $1,682 Каюта с окном $2,082 Каюта с верандой $3,022 Каюта класса Concierge с верандой $3,212 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,362 Сьют $5,092

КРУИЗ НА 10 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION® Венеция, Италия Копер, Словения Задар, Хорватия Дубровник, Хорватия Сплит, Хорватия Котор, Черногория В море Неаполь, Италия Катания, Сицилия, Италия В море Венеция, Италия

Цены От

Внутренняя каюта $1,485 Каюта с окном $1,885 Каюта с верандой $2,815 Каюта класса Concierge с верандой $3,025 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,175 Сьют $4,655

СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ И АДРИАТИКА — НОВЫЙ МАРШРУТ! КРУИЗ НА 11 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION® 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Венеция, Италия Болонья (Равенна), Италия Дубровник, Хорватия ( Дубровник, Хорватия Котор, Черногория В море Катания, Сицилия, Италия В море Пальма-де-Мальорка, Испания Ибица, Испания Валенсия, Испания Барселона, Испания

Цены От

Внутренняя каюта $1,565 Каюта с окном $1,905 Каюта с верандой $2,745 Каюта класса Concierge с верандой $2,935 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,085 Сьют $4,575

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 32

07/10/2016 11:51

КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ 33

ИЗРАИЛЬ И СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY SILHOUETTE®

ИЗРАИЛЬ И СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ — НОВЫЙ МАРШРУТ! КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION®

1 Рим (Чивитавеккья), Италия 2 Неаполь, Италия 3 В море 4 В море 5 Иерусалим (Ашдод), Израиль ( 6 Иерусалим (Ашдод), Израиль 7 Хайфа, Израиль 8 В море 9 Кушадасы (Эфес), Турция 10 Афины (Пирей), Греция 11 Ханья (Суда), Крит, Греция 12 В море 13 Рим (Чивитавеккья), Италия

1 Рим (Чивитавеккья), Италия 2 В море 3 Валлетта, Мальта ( 4 Валлетта, Мальта 5 В море 6 В море 7 Иерусалим (Ашдод), Израиль ( 8 Иерусалим (Ашдод), Израиль 9 Хайфа, Израиль 10 В море 11 Ханья (Суда), Крит, Греция 12 Миконос, Греция 13 Афины (Пирей), Греция

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Сентябрь: 29

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Октябрь: 19

Похожий круиз на 12 ночей начинается 23 октября 2017 г. Порты отличаются.

Похожий круиз на 12 ночей начинается 31 октября 2017 г. Обратный порядок портов. Порты отличаются.

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ТУРЫ CELEBRITY EXCLUSIVESSM И ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ

CELEBRITY EXCLUSIVE: ОХОТА ЗА ТРЮФЕЛЯМИ И ПОСЕЩЕНИЕ ВИННОГО ДОМА В БРИЦЕ (Копер, Словения) Вас ждет настоящее кулинарное приключение: вы отправитесь на поиски трюфелей, из которых приготовите роскошное блюдо. Это аппетитное путешествие начинается в Словении, в одном из немногих мест, где растут эти деликатесные и бесценные грибы.

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Поездка в город Яффа и обед в живописном Тель-Авиве Ашдод, Израиль • Древний город Коринф и круиз по Коринфскому каналу Афины (Пирей), Греция • Прогулка в винтажном автомобиле Fiat 500 и дегустация вин Флоренция/Пиза (Ливорно), Италия • Вина и виноградники Черногории Котор, Черногория • Семейный тур: поиск сокровищ в городе Пальма Пальма-де-Мальорка, Испания Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,812 Каюта с окном $2,412 Каюта с верандой $2,552 Каюта класса Concierge с верандой $2,752 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,902 Сьют $4,382

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,576 Каюта с окном $1,916 Каюта с верандой $2,756 Каюта класса Concierge с верандой $2,946 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,096 Сьют $4,586

1. Катания, Сицилия. 2. Венеция, Италия. Ночевка или отправление после полуночи.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 33

07/10/2016 11:51

34 КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ Исафьордюр

Акурейри

Рейкьявик

Олесунн Гейрангер

Флам Берген

Ставангер

Хельсинки

Осло

Стокгольм

Санкт-Петербург Таллинн

Рига Копенгаген Белфаст

Варнемюнде Ливерпуль

Дублин Ков

Амстердам Саутгемптон

Зебрюгге

Сент-Питер-Порт

ФЬОРДЫ НОРВЕГИИ

ИСЛАНДИЯ И ИРЛАНДИЯ

КРУИЗ НА 8 НОЧЕЙ CELEBRITY ECLIPSE® 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Саутгемптон, Англия В море Берген, Норвегия Берген, Норвегия Гейрангер, Норвегия Олесунн, Норвегия Ставангер, Норвегия В море Саутгемптон, Англия

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Апр 29 • Авг 26

СКАНДИНАВИЯ И РОССИЯ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY ECLIPSE®

БРИТАНСКИЕ ОСТРОВА И ОТКРЫТОЕ МОРЕ — НОВЫЙ МАРШРУТ! КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY SILHOUETTE®

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8

Саутгемптон, Англия Сент-Питер-Порт, Нормандские острова Корк (Ков), Ирландия В море В море Акурейри, Исландия Исафьордюр, Исландия Рейкьявик, Исландия ( Рейкьявик, Исландия В море Белфаст, Северная Ирландия В море Саутгемптон, Англия

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: май 7

Амстердам, Нидерланды В море Сент-Питер-Порт, Нормандские острова В море Ливерпуль, Англия ( Ливерпуль, Англия Белфаст, Северная Ирландия Дублин, Ирландия ( Дублин, Ирландия Корк (Ков), Ирландия В море Брюгге (Зебрюгге), Бельгия Амстердам, Нидерланды

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Июль: 18

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY SILHOUETTE® Стокгольм, Швеция ( Стокгольм, Швеция Хельсинки, Финляндия Санкт-Петербург, Россия Таллинн, Эстония Рига, Латвия В море Стокгольм, Швеция

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: июн 29

Похожий круиз по Британским островам на 12 ночей начинается 11 августа 2017 г. Порты отличаются. Президентский круиз с клубом Captain’s Club

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,304 Каюта с окном $1,604 Каюта с верандой $1,834 Каюта класса Concierge с верандой $2,284 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,514 Сьют $3,644

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,981 Каюта с окном $2,741 Каюта с верандой $3,041 Каюта класса Concierge с верандой $3,491 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,791 Сьют $6,031

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $2,799 Каюта с окном $3,539 Каюта с верандой $3,739 Каюта класса Concierge с верандой $3,989 Каюта класса AquaClass® с верандой $4,239 Сьют $6,399

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,090 Каюта с окном $1,730 Каюта с верандой $1,880 Каюта класса Concierge с верандой $2,080 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,270 Сьют $3,750

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 34

07/10/2016 11:51

КРУИЗЫ ПО ЕВРОПЕ 35

СКАНДИНАВИЯ И РОССИЯ

ПЕТЕРГОФ: ИМПЕРАТОРСКИЕ ДВОРЦЫ И УСАДЬБЫ (Санкт-Петербург, Россия)

КРУИЗ НА 13 НОЧЕЙ CELEBRITY SILHOUETTE®

КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙ CELEBRITY ECLIPSE®

1 Амстердам, Нидерланды 2 В море 3 Осло, Норвегия 4 Копенгаген, Дания ( 5 Копенгаген, Дания 6 Берлин (Варнемюнде), Германия 7 В море 8 Хельсинки, Финляндия 9 Санкт-Петербург, Россия ( 10 Санкт-Петербург, Россия ( 11 Санкт-Петербург, Россия 12 Таллинн, Эстония 13 Стокгольм, Швеция ( 14 Стокгольм, Швеция

1 Саутгемптон, Англия 2 Брюгге (Зебрюгге), Бельгия 3 В море 4 Копенгаген, Дания 5 В море 6 Стокгольм, Швеция 7 Таллинн, Эстония 8 Санкт-Петербург, Россия ( 9 Санкт-Петербург, Россия ( 10 Санкт-Петербург, Россия 11 В море 12 Берлин (Варнемюнде), Германия 13 В море 14 В море 15 Саутгемптон, Англия

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: май 19

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Май: 21* • Июль: 2, 30†

Похожие круизы на 12 ночей начинаются 7 мая, 6 и 30 июля, а также 23 августа 2017 г. Порты отличаются.

* Порядок захода в порты отличается. † Берлин (Варнемюнде), Германия заменен на Берлин (Росток), Германия. Похожий круиз на 14 ночей начинается 16 июля 2017 г. Порты отличаются. Похожий круиз на 13 ночей начинается 13 августа 2017 г. Порты отличаются.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $2,153 Каюта с окном $2,803 Каюта с верандой $2,933 Каюта класса Concierge с верандой $3,143 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,333 Сьют $4,813

ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ

Совершите путешествие в прошлое: посетите Российскую империю и проведите день, исследуя величественные владения Петра Великого. Чудесное приключение начинается с живописной дороги, которая ведет ко дворцу, знаменитому своим великолепным интерьером. Парадная лестница, Танцевальный зал, Голубая приемная, Тронный зал и множество других залов, кабинетов и гостиных способны изумить самого искушенного ценителя роскоши. Посетив этот уникальный и завораживающий дворец в Санкт-Петербурге, вы убедитесь, что Петергоф не зря называют «Русский Версаль».

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Дорога троллей Олесунн, Норвегия • Парк Тиволи и катание на лодке по гавани Копенгаген, Дания • Гиннесс: подлинная история Дублин, Ирландия • Скандинавская ходьба в Хельсинки Хельсинки, Финляндия • Купание в Голубой лагуне Рейкьявик, Исландия Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions.

Цены От

Внутренняя каюта $2,131 Каюта с окном $2,591 Каюта с верандой $2,891 Каюта класса Concierge с верандой $3,351 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,641 Сьют $5,611

1. Стокгольм, Швеция. 2. Санкт-Петербург, Россия. Круиз Signature Event Ночевка или отправление после полуночи.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 35

07/10/2016 11:51

36 КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ

Форт-Лодердейл Майами Ки-Уэст

CocoCay

Косумель Labadee

Джорджтаун

Коста-Майя

Сан-Хуан

Фалмут

Шарлотта-Амалия Филипсбург Бастер

ЗАПАДНЫЕ КАРИБЫ

ЗАПАДНЫЕ КАРИБЫ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

ЗАПАДНЫЕ КАРИБЫ

КРУИЗ НА 6 НОЧЕЙ CELEBRITY ECLIPSE®

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY SILHOUETTE®

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY REFLECTION®

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY EQUINOXSM

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8

Майами, Флорида В море Джорджтаун, Большой Кайман Косумель, Мексика Коста-Майя, Мексика В море Майами, Флорида

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 2 Похожий круиз на 5 ночей начинается 2 января 2018 г. Порты отличаются. Круиз на 6 ночей по круговому маршруту на лайнере Celebrity Reflection начинается 2 января 2018 г. Отплытие осуществляется из г. Форт-Лодердейл, Флорида. Порты отличаются.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $914 Каюта с окном $1,110 Каюта с верандой $1,241 Каюта класса Concierge с верандой $1,521 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,581 Сьют $2,351

Форт-Лодердейл, Флорида CocoCay, Багамские острова В море Косумель, Мексика Джорджтаун, Большой Кайман Фалмут, Ямайка В море Форт-Лодердейл, Флорида

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 22 • Февраль: 5, 19 Март: 5, 19 • Апрель: 2, 16

Майами, Флорида В море Косумель, Мексика Джорджтаун, Большой Кайман Фалмут, Ямайка Лабади, Гаити В море Майами, Флорида

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: янв 14, 28 • фев 11, 25 мар 11, 25 • апр 8

Похожие круизы на 7 ночей начинаются 14 и 28 января, 11 и 25 февраля, 11 и 25 марта, а также 8 апреля 2017 г. Лайнер Celebrity Reflection отплывает из Майами (Флорида). Порты отличаются.

Майами, Флорида Ки-Уэст, Флорида В море Коста-Майя, Мексика Косумель, Мексика Джорджтаун, Большой Кайман В море Майами, Флорида

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Июнь: 4, 18 • Июль: 2, 16, 30 Август: 13 • Декабрь: 2, 16, 24*, 30 ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 7*, 13, 27 Февраль: 4*, 10, 18*, 24 Март: 4*, 10, 18*, 24 • Апрель: 1* * Круиз осуществляется на лайнере Celebrity Silhouette из г. Форт-Лодердейл (Флорида) и обратно.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $894 Каюта с окном $1,174 Каюта с верандой $1,224 Каюта класса Concierge с верандой $1,595 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,794 Сьют $2,545

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $892 Каюта с окном $1,142 Каюта с верандой $1,222 Каюта класса Concierge с верандой $1,542 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,742 Сьют $2,434

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $835 Каюта с окном $1,035 Каюта с верандой $1,235 Каюта класса Concierge с верандой $1,435 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,635 Сьют $2,377

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 36

07/10/2016 11:51

КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ 37

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ

ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ

ВОСТОЧНЫЕ КАРИБЫ

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY EQUINOXSM

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY SILHOUETTE®

1 2 3 4 5 6 7 8

Майами, Флорида В море Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Филипсбург, Синт-Мартен Бастер, Сент-Китс и Невис В море В море Майами, Флорида

ШОУ KUKULCAN NIGHTS В ГОРОДЕ ЧИЧЕН-ИЦА (Косумель, Мексика)

Форт-Лодердейл, Флорида В море Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Шарлотта-Амалия, Сент-Томас Филипсбург, Синт-Мартен В море В море Форт-Лодердейл, Флорида

Посетите археологические раскопки в древнем городе Чичен-Ица, признанном одним из новых семи чудес света. После вкуснейшего расслабляющего ужина в ресторане Mayaland вы сможете насладиться тематическим представлением Kukulcan Nights с потрясающими световыми эффектами.

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Скуба-дайвинг: подводное приключение на острове Сент-Китс Бастер, Сент-Китс

• Ловля рыбы в открытом море близ острова Сент-Томас Шарлотта-Амалия, Сент-Томас

• Знакомство с дельфинами Коста-Майя, Мексика

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 7*, 21* • Февраль: 4*, 18* Март: 4*, 18* • Апрель: 1*, 15* Декабрь: 9, 23 • Июнь 11, 25 Июль 9, 23 • Август 6, 20, 27^ ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 6, 20 • Февраль: 3, 17 Март: 3, 17, 31

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 29 • Февраль: 12, 26 Март: 12, 26 • Апрель: 9 Ноябрь: 19 • Декабрь: 17, 31 ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Февраль: 11, 25 • Март: 11, 25

Цены От

Внутренняя каюта $796 Каюта с окном $996 Каюта с верандой $1,150 Каюта класса Concierge с верандой $1,396 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,596 Сьют $2,396

Косумель, Мексика

• Плавание на катамаране и посещение Города скатов Джорджтаун, Большой Кайман

• Парусная регата — соревнование за кубок «Америки» Филипсбург, Синт-Мартен

* Круизы осуществляются на лайнере Celebrity Reflection. ^ Похожий круиз на 8 ночей с отправлением 27 августа 2017. Категория Kаюты

• Экскурсия островом Косумель и обзор руин времен майя

• Поход в тропический лес Эль-Юнке Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $850 Каюта с окном $1,050 Каюта с верандой $1,200 Каюта класса Concierge с верандой $1,400 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,551 Сьют $2,250

Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions. 1. Плавание с морскими скатами на острове Большой Кайман 2. Косумель, Мексика

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 37

07/10/2016 11:51

38 КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ

Форт-Лодердейл

Косумель Джорджтаун Сан-Хуан

Шарлотта-Амалия Филипсбург

Санта-Крус Бастер

Сент-Джонс Розо Кастри

Ораньестад Виллемстад Пуэрто-Лимон

ЮЖНЫЕ КАРИБЫ

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY SUMMIT®

1 2 3 4 5 6 7 8

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико В море Бриджтаун, Барбадос Кастри, Сент-Люсия Сент-Джонс, Антигуа Бастер, Сент-Китс и Невис Шарлотта-Амалия, Сент Томас Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

Колон

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Санта-Крус, Виргинские острова, США Филипсбург, Синт-Мартен Розо, Доминика Бриджтаун, Барбадос Остров Святого Георгия, Гренада В море Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 7† • Апрель: 1†, 15† Октябрь: 28 • Ноябрь: 11, 25 Декабрь: 23*

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Ноябрь: 4, 18 • Декабрь: 30*

Даты отправления в 2018 г.: Январь: 6 • Апрель: 14

* Порядок захода в порты отличается.

Бриджтаун

Кралендейк

Остров Святого Георгия

Картахена

НИДЕРЛАНДСКИЕ АНТИЛЬСКИЕ ОСТРОВА — НОВЫЙ МАРШРУТ! КРУИЗ НА 11 НОЧЕЙ CELEBRITY SUMMIT®

ДАЛЬНИЕ КАРИБЫ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Сан-Хуан, Пуэрто-Рико Санта-Крус, Виргинские острова, США Бастер, Сент-Китс и Невис Сент-Джонс, Антигуа В море Виллемстад, Кюрасао Ораньестад, Аруба ( Ораньестад, Аруба Кралендейк, Бонэйр В море Шарлотта-Амалия, Сент Томас Сан-Хуан, Пуэрто-Рико

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Декабрь: 12

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 13

Внутренняя каюта $630 Каюта с окном $830 Каюта с верандой $1,030 Каюта класса Concierge с верандой $1,230 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,330 Сьют $1,680

(

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 20 • Февраль: 10 Март: 3, 24 • Апрель: 14

* Круизы осуществляются на лайнере Celebrity Reflection. Похожие круизы на 10 ночей на лайнере Celebrity Reflection начинаются 17 ноября и 8 декабря 2017 г., а также 19 января 2018 г. Порты отличаются.

Шестой день заменен на Филипсбург, Синт-Мартен. * Порядок захода в порты отличается.

Цены От

Форт-Лодердейл, Флорида В море В море Шарлотта-Амалия, Сент Томас Бастер, Сент-Китс и Невис Бриджтаун, Барбадос Филипсбург, Синт-Мартен Филипсбург, Синт-Мартен В море В море Форт-Лодердейл, Флорида

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Март: 2*, 23*

†

Категория Kаюты

КРУИЗ НА 10 НОЧЕЙ CELEBRITY EQUINOXSM

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $670 Каюта с окном $870 Каюта с верандой $1,070 Каюта класса Concierge с верандой $1,270 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,370 Сьют $1,770

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,376 Каюта с окном $1,576 Каюта с верандой $1,826 Каюта класса Concierge с верандой $2,026 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,176 Сьют $3,376

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $957 Каюта с окном $1,548 Каюта с верандой $1,657 Каюта класса Concierge с верандой $1,957 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,198 Сьют $3,398

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 38

07/10/2016 11:51

КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ 39

ДАЛЬНИЕ КАРИБЫ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

КРУИЗ НА 11 НОЧЕЙ CELEBRITY REFLECTION®

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Форт-Лодердейл, Флорида В море В море Пуэрто-Лимон, Коста-Рика Колон, Панама Картахена, Колумбия ( Картахена, Колумбия В море Джорджтаун, Большой Кайман Косумель, Мексика В море Форт-Лодердейл, Флорида

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Март: 13* • Апрель: 3* Декабрь: 22 ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 29 • Март: 12 * Круизы осуществляются на лайнере Celebrity Equinox. Круиз на 14 ночей начинается 3 ноября 2017 г. Порты отличаются. Он включает ночевку в Картахене, Колумбия. Похожие круизы на 11 ночей на лайнере Celebrity Equinox начинаются 9 и 30 января 2017 г. Порядок портов отличается.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,442 Каюта с окном $1,642 Каюта с верандой $1,892 Каюта класса Concierge с верандой $2,142 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,292 Сьют $3,492

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ТУРЫ CELEBRITY EXCLUSIVESSM И ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ CELEBRITY EXCLUSIVE:

Форт-Лодердейл, Флорида В море Джорджтаун, Большой Кайман В море Картахена, Колумбия Ораньестад, Аруба ( Ораньестад, Аруба Виллемстад, Кюрасао Кралендейк, Бонэйр В море В море Форт-Лодердейл, Флорида

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Ноябрь: 27 ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Февраль: 19 • Апрель: 2 Похожий круиз на 10 ночей начинается 19 января 2018 г. Порядок портов отличается.

ПЛЯЖ «НЕФРИТОВОЙ ГОРЫ» И ДЕНЬ СПА-ПРОЦЕДУР (Кастри, Сент-Люсия) Испытайте на себе чары безмятежного западного побережья Сент-Люсии, где меньше всего туристов. Частная лодка отвезет вас в «Нефритовую гору», уникальный курорт, знаменитый своей гармонией с природой и отмеченный журналом «U.S. Travel + Leisure» как «Лучший в мире». Прогуляйтесь по мягкому песку, пока вам показывают частный пляжный домик — ваше тайное 5-звездочное пристанище на этот день. Полюбуйтесь удивительным фоном — знаменитыми Питонами. Поплавайте на каяке, под водой с дыхательной трубкой или под парусом, а затем насладитесь расслабляющим уходом в пляжном спа-салоне Kai en Ciel Spa или просто окунитесь в окружающее спокойствие. А затем совершите короткую поездку в «Нефритовую гору» и пообедайте на свежем воздухе тропическими деликатесами, пока ваш взгляд услаждают лучшие виды Сент-Люсии.

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Гонки на внедорожниках и знакомство с зелеными обезьянами Бриджтаун, Барбадос

• Монастырь Ла Попа и Музей золота Картахена, Колумбия

• Круиз на катамаране и волшебный закат на острове Аруба Ораньестад, Аруба

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,348 Каюта с окном $1,565 Каюта с верандой $1,798 Каюта класса Concierge с верандой $2,015 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,198 Сьют $3,315

Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions. 1. С курорта «Нефритовая гора» (Сент-Люсия) открывается прекрасный вид на вулканический массив Питон. 2. Ораньестад, Аруба ( Н очевка или отправление после полуночи.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 39

07/10/2016 11:51

40 КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ КАРИБСКИЕ ОСТРОВА Новый Орлеан

Форт-Лодердейл Майами

Косумель Коста-Майя

Джорджтаун Филипсбург Бастер

Сент-Джонс Розо

Ораньестад Виллемстад

Кастри Бриджтаун Кралендейк

БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА

МАРДИ ГРА И КАРИБЫ

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ЮЖНЫЕ КАРИБЫ

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY SUMMIT®

КРУИЗ НА 11 НОЧЕЙ CELEBRITY EQUINOXSM

КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY ECLIPSE®

КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙ CELEBRITY ECLIPSE®

1 Кейп-Либерти, Нью-Джерси 2 В море 3 В море 4 Кингс-Варф, Бермудские острова ( 5 Кингс-Варф, Бермудские острова ( 6 Кингс-Варф, Бермудские острова 7 В море 8 Кейп-Либерти, Нью-Джерси

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Апрель: 30 • Май: 7, 14, 21, 28 Июнь: 4, 11 • Июль: 16, 23, 30 Август: 6, 13, 20, 27 • Сентябрь: 3

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: фев 20

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Декабрь: 21

Похожий круиз на 11 ночей с отправлением из Майами 24 апреля 2017. Порты отличаются. Похожий круиз на 10 ночей на лайнере Celebrity Reflection начинается 9 февраля 2018 г. Порты отличаются.

Похожий круиз на 11 ночей начинается 10 декабря 2017 г. Порты отличаются.

Форт-Лодердейл, Флорида В море Джорджтаун, Большой Кайман Коста-Майя, Мексика Косумель, Мексика В море Новый Орлеан, Луизиана ( Новый Орлеан, Луизиана ( Новый Орлеан, Луизиана В море В море Форт-Лодердейл, Флорида

Майами, Флорида В море В море Филипсбург, Синт-Мартен Сент-Джонс, Антигуа Кастри, Сент-Люсия Бриджтаун, Барбадос ( Бриджтаун, Барбадос Розо, Доминика Бастер, Сент-Китс В море В море Майами, Флорида

Цены От

Внутренняя каюта $953 Каюта с окном $1,053 Каюта с верандой $1,353 Каюта класса Concierge с верандой $1,503 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,653 Сьют $2,353

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,672 Каюта с окном $2,472 Каюта с верандой $2,472 Каюта класса Concierge с верандой $2,772 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,922 Сьют $4,422

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Ноябрь: 12 ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 7 • Февраль: 4 Март: 4 • Апрель: 1 Похожие круизы на 14 ночей начинаются 8 и 22 января, 5 и 19 февраля, 5 и 19 марта, 2 апреля и 26 ноября 2017 г., а также 21 января, 18 февраля и 18 марта 2018 г. Порты отличаются.

Марди Гра

Категория Kаюты

Майами, Флорида В море В море Филипсбург, Синт-Мартен Сент-Джонс, Антигуа Кастри, Сент-Люсия Бриджтаун, Барбадос В море Кралендейк, Бонэйр Виллемстад, Кюрасао Ораньестад, Аруба ( Ораньестад, Аруба В море В море Майами, Флорида

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $2,298 Каюта с окном $2,698 Каюта с верандой $3,148 Каюта класса Concierge с верандой $3,568 Каюта класса AquaClass® с верандой$3,918 Сьют $6,118

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,665 Каюта с окном $1,965 Каюта с верандой $2,365 Каюта класса Concierge с верандой $2,665 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,865 Сьют $4,215

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 40

07/10/2016 11:51

КРУИЗЫ ПО КАРИБСКОМУ МОРЮ 41 БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА, КАНАДА И НОВАЯ АНГЛИЯ

Квебек

Шарлоттаун Сент-Джон Бар-Харбор Галифакс Портленд Бостон Ньюпорт

Кейп-Либерти

Кингс-Варф

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

КАНАДА И НОВАЯ АНГЛИЯ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

КРУИЗ НА 10 НОЧЕЙ CELEBRITY SUMMIT®

КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙ CELEBRITY SUMMIT®

1 Кейп-Либерти, Нью-Джерси 2 В море 3 Бар-Харбор, Мэн 4 Сент-Джон, Нью-Брансуик (залив Фанди) 5 Галифакс, Новая Шотландия 6 Галифакс, Новая Шотландия 7 Портленд, Мэн 8 Бостон, Массачусетс ( 9 Бостон, Массачусетс 10 Ньюпорт, Род-Айленд 11 Кейп-Либерти, Нью-Джерси

1 Кейп-Либерти, Нью-Джерси 2 В море 3 Бар-Харбор, Мэн 4 В море 5 Шарлоттаун, Остров Принца Эдуарда 6 В море 7 Город Квебек, Квебек ( 8 Город Квебек, Квебек ( 9 Город Квебек, Квебек 10 В море 11 Галифакс, Новая Шотландия 12 Портленд, Мэн 13 Бостон, Массачусетс 14 В море 15 Кейп-Либерти, Нью-Джерси

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: июн 27

150-летие Канады в Галифаксе и День независимости США в Бостоне

(

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: сен 10 Похожий круиз на 14 ночей начинается 24 сентября 2017 г. Порты отличаются. Похожий круиз на 14 ночей начинается 8 октября 2017 г. Порты отличаются.

ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ ЗОЛОТОЙ КУБОК БЕРМУД: ОБУЧЕНИЕ ПЛАВАНИЮ ПОД ПАРУСАМИ И МИНИ-РЕГАТА (СЕМЕЙНАЯ СПОРТИВНАЯ ЭКСКУРСИЯ) (Кингс-Варф, Бермудские острова) Отправьтесь всей семьей в незабываемое плавание под парусами в кристально чистых водах Бермудских островов. Вас будет обучать опытный инструктор — настоящий знаток морского дела, чтобы вы могли принять участие в захватывающей мини-регате и, возможно, выиграть Золотой кубок Бермуд.

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Живописные виды Бостона и круиз по гавани Бостон, Массачусетс

• Чудесные пейзажи и наблюдение за китами Галифакс, Новая Шотландия

• Океанические находки доктора Эллен Прагер: тайная жизнь планктона Кингс-Варф, Бермудские острова

• Круиз Signature Event от Celebrity: Марди Гра Новый Орлеан, Луизиана

• Легендарный Квебек: пешая экскурсия старым городом и чаепитие в замке Шато-Фронтенак Город Квебек, Квебек

• Вертолетная экскурсия к вулканическому острову Монтсеррат Сент-Джонс, Антигуа

Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions. Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,998 Каюта с окном $2,398 Каюта с верандой $2,998 Каюта класса Concierge с верандой $3,298 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,498 Сьют $5,298

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,936 Каюта с окном $2,336 Каюта с верандой $2,936 Каюта класса Concierge с верандой $3,236 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,436 Сьют $5,236

1. Карибский коралловый риф. 2. Мини-регата вблизи Бермудских островов. Круиз Signature Event

( Ночевка или отправление после полуночи.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 41

07/10/2016 11:51

42 АЛЯСКА И КРУИЗЫ ВДОЛЬ ПОБЕРЕЖЬЯ ТИХОГО ОКЕАНА АЛЯСКА Сьюард Ледник Хаббарда Айси-Стрейт-Поинт

Скагуэй Джуно Фьорд Трейси-Арм Кетчикан

Ванкувер Виктория Сиэтл

ФЬОРД ТРЕЙСИ-АРМ, АЛЯСКА

СЕВЕРНЫЙ ЛЕДНИК, АЛЯСКА

ЮЖНЫЙ ЛЕДНИК, АЛЯСКА

ЛЕДНИК ХАББАРД, АЛЯСКА

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY MILLENNIUM®

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY INFINITY®

1 Сиэтл, Вашингтон 2 В море 3 Кетчикан, Аляска 4 Фьорд Трейси-Арм (ледник Сойер), Аляска 5 Джуно, Аляска 5 Скагуэй, Аляска 5 Внутренний путь, Аляска (круиз) 6 В море 7 Виктория, Британская Колумбия 8 Сиэтл, Вашингтон

1 Ванкувер, Британская Колумбия 2 Внутренний путь, Аляска (круиз) 3 Кетчикан, Аляска 4 Айси-Стрейт-Поинт, Аляска 5 Джуно, Аляска 6 Скагуэй, Аляска 7 Ледник Хаббарда (круиз) 8 Сьюард, Аляска

1 Сьюард, Аляска 2 Ледник Хаббарда (круиз) 3 Джуно, Аляска 4 Скагуэй, Аляска 5 Айси-Стрейт-Поинт, Аляска 6 Кетчикан, Аляска 7 Внутренний путь, Аляска (круиз) 8 Ванкувер, Британская Колумбия

1 Ванкувер, Британская Колумбия 2 Внутренний путь, Аляска (круиз) 3 Айси-Стрейт-Поинт, Аляска 4 Ледник Хаббарда (круиз) 5 Джуно, Аляска 6 Кетчикан, Аляска 7 Внутренний путь, Аляска (круиз) 8 Ванкувер, Британская Колумбия

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Май: 26 • Июнь: 2, 9, 16, 23, 30 Июль: 7, 14, 21, 28 Август: 4, 11, 18, 25 Сентябрь: 1, 8, 15*

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Май: 26 • Июнь: 9, 23 Июль: 7, 21 • Август: 4, 18

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Июнь: 2, 16, 30 • Июль: 14, 28 Август: 11, 25

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Май: 28 • Июнь: 4, 11, 18, 25 Июль: 2, 9, 16, 23, 30 Август: 6, 13, 20, 27 Сентябрь: 1*, 3, 10

Похожий короткий круиз по Аляске на 5 ночей начинается 21 мая 2017 г. Порты отличаются. Круиз начинается в Ванкувере, Британская Колумбия. Порты отличаются.

* Круиз заканчивается в Ванкувере, Британская Колумбия. Похожий круиз на 9 ночей по отдаленным регионам Аляски начинается 17 мая 2017 г. в Ванкувере, Британская Колумбия. Порты отличаются. Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,147 Каюта с окном $1,497 Каюта с верандой $1,647 Каюта класса Concierge с верандой $1,847 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,947 Сьют $2,697

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $803 Каюта с окном $1,203 Каюта с верандой $1,703 Каюта класса Concierge с верандой $1,853 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,998 Сьют $2,849

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $895 Каюта с окном $1,255 Каюта с верандой $1,945 Каюта класса Concierge с верандой $2,095 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,145 Сьют $3,245

* Круиз осуществляется на лайнере Celebrity Millennium® — Южный ледник, Аляска.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $893 Каюта с окном $1,193 Каюта с верандой $1,643 Каюта класса Concierge с верандой $1,843 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,892 Сьют $2,493

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 42

07/10/2016 11:51

АЛЯСКА И КРУИЗЫ ВДОЛЬ ПОБЕРЕЖЬЯ ТИХОГО ОКЕАНА 43 ПОБЕРЕЖЬЕ ТИХОГО ОКЕАНА

Виктория

Ванкувер Нанаимо Сиэтл

Астория

Сан-Франциско Монтерей

Санта-Барбара Остров Каталина

Лос-Анджелес Сан-Диего Энсенада

ПОБЕРЕЖЬЕ ТИХОГО ОКЕАНА

КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY INFINITY®

КРУИЗ НА 11 НОЧЕЙ CELEBRITY INFINITY®

1 Лос-Анджелес, Калифорния 2 Санта-Барбара, Калифорния 3 Сан-Франциско, Калифорния ( 4 Сан-Франциско, Калифорния 5 Монтерей, Калифорния 6 Остров Каталина, Калифорния 7 Энсенада, Мексика 8 Лос-Анджелес, Калифорния

1 Сан-Диего, Калифорния 2 Санта-Барбара, Калифорния 3 Монтерей, Калифорния 4 Сан-Франциско, Калифорния ( 5 Сан-Франциско, Калифорния 6 В море 7 Астория, Орегон 8 В море 9 Сиэтл, Вашингтон 10 Нанаимо, Британская Колумбия 11 Виктория, Британская Колумбия 12 Ванкувер, Британская Колумбия

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Сентябрь: 24

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: май 17

Похожий круиз на 8 ночей начинается 1 октября 2017 г.

Круиз на 7 ночей начинается в Ванкувере (Британская Колумбия) 17 сентября 2017 г., а заканчивается в Лос-Анджелесе (Калифорния).

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ТУРЫ CELEBRITY EXCLUSIVESSM И ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ CELEBRITY EXCLUSIVE: МАРШРУТ ПО КЕТЧИКАНУ (Кетчикан, Аляска)

Возможность посетить гигантский национальный парк Кетчикана «Туманные фьорды» выпадает раз в жизни! Садитесь на легендарный гидросамолет de Havilland Beaver и отправляйтесь на воздушную экскурсию над самыми девственными землями Аляски. Пока вы парите высоко над водой и отвесными гранитными скалами, протяженностью 9 километров, пилот поделится с вами своими знаниями об этой земле через шумоподавляющие наушники. Вы пролетите над темно-синими ледниками, зелеными еловыми лесами, изрезанными долинами рек и блестящими горными озерами. И когда вы подумаете, что ничего более захватывающего и быть не может, посмотрите, как ваш пилот совершит идеальную посадку на воду, чтобы устроить пикник на фоне одного из самых красивых и впечатляющих пейзажей Матери Природы.

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Ездовые собаки и стоянка погонщиков на Аляске Джуно, Аляска

• Езда на лыжах по леднику Лотон и железная дорога через перевал Уайт Скагуэй, Аляска

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $962 Каюта с окном $1,212 Каюта с верандой $1,612 Каюта класса Concierge с верандой $1,812 Каюта класса AquaClass® с верандой $1,862 Сьют $2,462

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,621 Каюта с окном $1,971 Каюта с верандой $2,721 Каюта класса Concierge с верандой $2,821 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,071 Сьют $4,271

Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions. 1. Тотемные столбы, Аляска. 2. Сан-Франциско, США.

Ночевка или отправление после полуночи.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: введены новые требования для гостей, прибывающих в Канаду воздушным транспортом. Ознакомьтесь с ними до начала путешествия.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 43

07/10/2016 11:52

44 КРУИЗЫ ПО АРАВИЙСКОМУ МОРЮ, АБУ-ДАБИ, ИНДИИ И АЗИИ

Чивитавеккья

Катаколон

Пирей

Суэцкий канал

Акаба

Дубай Абу-Даби

Хасаб Маскат

Мумбаи Мормугао Новый Мангалур Кочин Коломбо

СУЭЦКИЙ КАНАЛ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

АРАВИЙСКОЕ МОРЕ И ИНДИЯ

АРАВИЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ

ЛУЧШИЕ МЕСТА ИНДИИ И ШРИ-ЛАНКИ

КРУИЗ НА 15 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION®

КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION®

КРУИЗ НА 10 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION®

КРУИЗ НА 15 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION®

1 Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты 2 В море 3 Маскат, Оман 4 В море 5 В море 6 В море 7 В море 8 В море 9 Акаба, Иордания 10 Проход через Суэцкий канал ( 11 Суэцкий канал (проход) 12 В море 13 Афины (Пирей), Греция 14 Катаколон, Греция 15 В море 16 Рим (Чивитавеккья), Италия

1 Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты 2 В море 3 В море 4 В море 5 Новый Мангалур, Индия 6 Мормугао (Гоа), Индия 7 Мумбаи (Бомбей), Индия 8 В море 9 В море 10 Маскат, Оман 11 Дубай, Объединенные Арабские Эмираты ( 12 Дубай, Объединенные Арабские Эмираты 13 Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты

1 Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты 2 Дубай, Объединенные Арабские Эмираты ( 3 Дубай, Объединенные Арабские Эмираты ( 4 Дубай, Объединенные Арабские Эмираты 5 В море 6 Маскат, Оман ( 7 Маскат, Оман 8 В море 9 Хасаб, Оман 10 Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты ( 11 Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты

1 Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты 2 Дубай, Объединенные Арабские Эмираты 3 Маскат, Оман 4 В море 5 В море 6 Бомбей (Мумбаи), Индия 7 Мормугао (Гоа), Индия 8 Новый Мангалур, Индия 9 Кочин, Индия 10 В море 11 Коломбо, Шри-Ланка 12 В море 13 В море 14 Пхукет, Таиланд 15 В море 16 Сингапур

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Апрель: 17

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Декабрь: 7

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: апр 22

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: мар 11*

Похожий круиз на 15 ночей начинается 12 ноября 2017 г. Обратный порядок портов. Порты отличаются.

* Порядок захода в порты отличается. Похожий круиз на 12 ночей начинается 2 января 2018 г. Порты отличаются. Похожий круиз на 14 ночей начинается 19 декабря 2017 г. Порты отличаются.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,380 Каюта с окном $1,680 Каюта с верандой $2,130 Каюта класса Concierge с верандой $2,380 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,630 Сьют $4,630

Цены От

Внутренняя каюта $1,378 Каюта с окном $1,928 Каюта с верандой $2,828 Каюта класса Concierge с верандой $3,428 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,678 Сьют $5,328

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Ноябрь: 27 Похожий круиз на 9 ночей начинается 2 января 2017 г. Обратный порядок портов. Порядок захода в порты отличается.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,075 Каюта с окном $1,375 Каюта с верандой $1,875 Каюта класса Concierge с верандой $2,175 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,375 Сьют $3,675

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь 11* ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 14 • Март: 23 * Порты отличаются. Похожие круизы на 15 ночей начинаются 2 апреля 2017 г., а также 24 февраля и 7 апреля 2018 г. Обратный порядок портов. Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,810 Каюта с окном $2,160 Каюта с верандой $2,760 Каюта класса Concierge с верандой $3,110 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,310 Сьют $5,521

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 44

07/10/2016 11:52

КРУИЗЫ ПО АРАВИЙСКОМУ МОРЮ, АБУ-ДАБИ, ИНДИИ И АЗИИ 45

КИТАЙ Гонконг

ТАИЛАНД Лаемчабанг Пхукет МАЛАЙЗИЯ

Чан Мэй ВЬЕТНАМ Нячанг Пху Му

ФИЛИППИНЫ Манила Боракай

БРУНЕЙ Кота-Кинабалу Бандар-Сери-Бегаван

Сингапур

ВЬЕТНАМ И ФИЛИППИНЫ

ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ

ТАИЛАНД И ВЬЕТНАМ

КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙ CELEBRITY CONSTELLATION®

1 Сингапур 2 В море 3 Хошимин (Пху Му), Вьетнам 4 В море 5 Хью/Дананг (Чан Мэй), Вьетнам 6 В море 7 Гонконг, Китай 8 В море 9 Манила, Филиппины 10 Боракай, Филиппины 11 В море 12 Кота Кинабалу, Малайзия 13 В море 14 Сингапур ( 15 Сингапур

1 Сингапур 2 В море 3 В море 4 Бандар-Сери-Бегаван, Бруней 5 В море 6 Нячанг, Вьетнам 7 Хошимин (Пху Му), Вьетнам 8 В море 9 Бангкок (Лаемчабанг), Таиланд ( 10 Бангкок (Лаемчабанг), Таиланд ( 11 Бангкок (Лаемчабанг), Таиланд 12 В море 13 В море 14 Сингапур ( 15 Сингапур

БОЛЬШАЯ МЕЧЕТЬ В АБУ-ДАБИ И ЭКСКУРСИЯ ПО ГОРОДУ (Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты) Во время обзорной экскурсии по городу вы познакомитесь с культурным наследием Абу-Даби и даже посетите Большую мечеть шейха Зайда — одну из самых огромных мечетей в мире. Вы сможете полюбоваться роскошью этого уникального храма, в частности самыми большими в мире ковром и люстрой.

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Слоновий питомник в г. Пиннавела Коломбо, Шри-Ланка

• Сафари и ужин в дюнах

Дубай, Объединенные Арабские Эмираты

• Гоа, Индия: храмы и пряности Гоа (Мормугао), Индия

• Тоннели Кути

Хошимин (Пху Му), Вьетнам

• Плавучий рынок Дамноен Садуак и современная тайская культура Бангкок (Лаемчабанг), Таиланд

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Февраль: 5 • Март: 5 Ноябрь: 12* ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: фев 10

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Февраль: 19 • Март: 19 Похожий круиз на 10 ночей начинается 26 января 2017 г. Порты отличаются. Похожий круиз на 12 ночей начинается 29 января 2018 г. Порты отличаются.

• Путешествие в волшебную Затерянную долину Манила, Филиппины

Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions.

* Круизы осуществляются на лайнере Celebrity Millennium®.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,504 Каюта с окном $1,804 Каюта с верандой $2,004 Каюта класса Concierge с верандой $2,054 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,454 Сьют $3,954

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,300 Каюта с окном $1,500 Каюта с верандой $2,100 Каюта класса Concierge с верандой $2,150 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,650 Сьют $3,950

1. Дубай, Объединенные Арабские Эмираты. 2. Гонконг, Китай.

( Ночевка или отправление после полуночи.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 45

07/10/2016 11:52

46 КРУИЗЫ ПО АЗИИ

Хакодате Аомори Тяньцзинь Инчхон

ЮЖНАЯ КОРЕЯ Кобе Пусан Хиросима Остров Чеджу Коти Нагасаки Баошань Кагосима

ЯПОНИЯ Иокогама Симидзу

Килунг Хуалянь ТАЙВАНЬ Гаосюн

Гонконг

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ЯПОНИИ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

ЯПОНИЯ, КОРЕЯ И КИТАЙ

КИТАЙ И ЮЖНАЯ КОРЕЯ

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ

КРУИЗ НА 11 НОЧЕЙ CELEBRITY MILLENNIUM®

КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY MILLENNIUM®

КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙ CELEBRITY MILLENNIUM®

1 Токио (Иокогама), Япония 2 гора Фудзияма (Симидзу), Япония 3 Кобе, Япония ( 4 Кобе, Япония 5 Коти, Япония 6 Нагасаки, Япония 7 Пусан, Южная Корея 8 В море 9 Аомори, Япония 10 В море 11 Токио (Иокогама), Япония 12 Токио (Иокогама), Япония

1 Токио (Иокогама), Япония ( 2 Токио (Иокогама), Япония 3 гора Фудзияма (Симидзу), Япония 4 Кобе, Япония ( 5 Кобе, Япония 6 В море 7 Хиросима, Япония 8 Кагосима, Япония 9 Нагасаки, Япония 10 Остров Чеджу, Южная Корея 11 Пусан, Южная Корея 12 В море 13 Шанхай (Баошань), Китай

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 Гонконг, Китай ( 2 Гонконг, Китай 3 В море 4 Ханой (бухта Халонг), Вьетнам ( 5 Ханой (бухта Халонг), Вьетнам 6 Хью/Дананг (Чан Мэй), Вьетнам 7 В море 8 Хошимин (Пху Му), Вьетнам 9 В море 10 Бангкок (Лаемчабанг), Таиланд ( 11 Бангкок (Лаемчабанг), Таиланд 12 В море 13 В море 14 Сингапур ( 15 Сингапур

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Октябрь: 5

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Март: 11, 25*

(

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Сентябрь: 24 ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Апрель: 15

Гонконг, Китай В море Тайбэй (Килунг), Тайвань В море Нагасаки, Япония Пусан, Южная Корея Остров Чеджу, Южная Корея Сеул (Инчхон), Корея В море Пекин (Тяньцзинь), Китай ( Пекин (Тяньцзинь), Китай ( Пекин (Тяньцзинь), Китай В море В море Шанхай (Баошань), Китай

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Март: 18 * Обратный порядок портов.

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Февраль: 11, 25* • Октябрь: 29 • Декабрь: 10* ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 7, 21* • Февраль: 4 * Обратный порядок портов.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,727 Каюта с окном $1,927 Каюта с верандой $2,277 Каюта класса Concierge с верандой $2,577 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,927 Сьют $4,327

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,954 Каюта с окном $2,154 Каюта с верандой $2,504 Каюта класса Concierge с верандой $2,804 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,154 Сьют $4,554

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,760 Каюта с окном $1,940 Каюта с верандой $2,543 Каюта класса Concierge с верандой $2,890 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,090 Сьют $4,490

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,609 Каюта с окном $1,915 Каюта с верандой $2,265 Каюта класса Concierge с верандой $2,565 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,765 Сьют $4,565

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 46

07/10/2016 11:52

КРУИЗЫ ПО АЗИИ 47 КИТАЙ Гонконг

Бухта Халонг

Чан Мэй ВЬЕТНАМ

Лаемчабанг

Пху Му Лангкави Пенанг Порт Кланг Сингапур

Бали

КАНИКУЛЫ В ГОНКОНГЕ

Комодо

ИНДОНЕЗИЯ И МАЛАЙЗИЯ

ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ ГОРА ФУДЗИ И НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ХАКОНЕ

КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙ CELEBRITY MILLENNIUM®

1 Гонконг, Китай 2 В море 3 Ханой (бухта Халонг), Вьетнам ( 4 Ханой (бухта Халонг), Вьетнам 5 Хью/Дананг (Чан Мэй), Вьетнам 6 В море 7 Хошимин (Пху Му), Вьетнам 8 В море 9 В море 10 Гаосюн, Тайвань 11 Хуалянь, Тайвань 12 Тайбэй (Килунг), Тайвань 13 В море 14 Гонконг, Китай ( 15 Гонконг, Китай

1 Сингапур 2 В море 3 В море 4 Беноа (Бали), Индонезия ( 5 Беноа (Бали), Индонезия ( 6 Беноа (Бали), Индонезия 7 Комодо, Индонезия 8 В море 9 В море 10 В море 11 Лангкави, Малайзия 12 Пенанг, Малайзия 13 Куала-Лумпур (Порт Кланг), Малайзия 14 Сингапур ( 15 Сингапур

(Симидзу, Япония) Отправляясь в Национальном парк Хаконе, не забудьте взять с собой фотоаппарат. Сначала вас ожидает чудесный круиз по озеру Аши, в спокойных водах которого отражается величественная гора Фудзи, также известная как Фудзияма. Затем вы поднимитесь по канатной дороге в долину Овакудани, чтобы увидеть большие термальные источники.

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Двухдневная экскурсия в Ангкор-Ват (объект всемирного наследия ЮНЕСКО) Бангкок, Таиланд

• Экскурсия в храм Улувату Беноа (Бали), Индонезия

• Плавание на лодке в бухте Халонг Ханой (бухта Халонг), Вьетнам

• Парк скульптур и Музей зеленого чая O’sulloc Остров Чеджу, Южная Корея

• Фушими Инари Тайша и другие храмы Киото ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Декабрь: 24

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Ноябрь: 26

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Март: 4

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,977 Каюта с окном $2,177 Каюта с верандой $2,527 Каюта класса Concierge с верандой $2,827 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,027 Сьют $4,427

Кобе, Япония

• Пещеры Бату и экскурсия по городу Куала-Лумпур (Порт Кланг), Малайзия Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,704 Каюта с окном $1,904 Каюта с верандой $2,204 Каюта класса Concierge с верандой $2,504 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,754 Сьют $4,004

1. Гора Фудзи, Япония. 2. Вьетнам.

( Ночевка или отправление после полуночи.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 47

07/10/2016 11:52

48 КРУИЗЫ ПО АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ

Порт Дуглас Йоркис-Ноб

Остров Уиллис (Коралловое море) Эрли-Бич

АВСТРАЛИЯ

Брисбен Фримантл

Ньюкасл Сидней Аделаида

Залив Островов Окленд

Мельбурн

Пиктон Милфорд-Саунд Даутфул-Саунд Даски-Саунд

Тауранга Веллингтон НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

Акароа Данидин

БОЛЬШОЙ БАРЬЕРНЫЙ РИФ

ЮЖНАЯ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

КРУИЗ НА 10 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

1 Сидней, Австралия 2 Ньюкасл, Австралия 3 В море 4 В море 5 Эрли-Бич (Квинсленд), Австралия 6 Кэрнс (Йоркис-Ноб), Австралия ( 7 Кэрнс (Йоркис-Ноб), Австралия 8 Порт Дуглас, Австралия 9 Остров Уиллис, Австралия (круиз) 10 В море 11 Брисбен, Австралия 12 В море 13 Сидней, Австралия

1 Сидней, Австралия 2 В море 3 В море 4 Милфорд-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 4 Даутфул-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 4 Даски-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 5 Данидин, Новая Зеландия 6 Акароа, Новая Зеландия 7 Веллингтон, Новая Зеландия 8 Пиктон, Новая Зеландия 9 В море 10 В море 11 Сидней, Австралия

1 Сидней, Австралия 2 В море 3 Мельбурн, Австралия 4 В море 5 В море 6 Милфорд-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 6 Даутфул-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 6 Даски-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 7 Данидин, Новая Зеландия 8 Акароа, Новая Зеландия 9 Веллингтон, Новая Зеландия 10 В море 11 Тауранга, Новая Зеландия 12 Залив Островов, Новая Зеландия 13 Окленд, Новая Зеландия

1 Сидней, Австралия 2 В море 3 В море 4 Залив Островов, Новая Зеландия 5 Окленд, Новая Зеландия 6 Тауранга, Новая Зеландия 7 В море 8 Акароа, Новая Зеландия 9 Данидин, Новая Зеландия 9 Даски-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 9 Даутфул-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 10 Милфорд-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 11 В море 12 В море 13 Сидней, Австралия

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: мар 13

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Апрель: 3

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 12*, 24† • Февраль: 5 Октябрь: 30 • Декабрь: 9†

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 22

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 2 • Март: 30

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,890 Каюта с окном $2,240 Каюта с верандой $2,440 Каюта класса Concierge с верандой $2,840 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,140 Сьют $4,340

* Порты отличаются. † Обратный порядок портов. Похожий круиз на 12 ночей начинается 17 февраля 2017 г. Порты отличаются. Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,734 Каюта с окном $2,134 Каюта с верандой $2,134 Каюта класса Concierge с верандой $2,184 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,384 Сьют $4,334

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,533 Каюта с окном $1,983 Каюта с верандой $2,033 Каюта класса Concierge с верандой $2,183 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,663 Сьют $3,733

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,924 Каюта с окном $2,224 Каюта с верандой $2,424 Каюта класса Concierge с верандой $2,774 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,024 Сьют $4,224

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 48

07/10/2016 11:52

КРУИЗЫ ПО АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ 49

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ

АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — НОВЫЙ МАРШРУТ! КРУИЗ НА 16 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE® 1 Окленд, Новая Зеландия 2 Залив Островов, Новая Зеландия 3 Тауранга, Новая Зеландия 4 В море 5 Веллингтон, Новая Зеландия 6 Акароа, Новая Зеландия 7 Данидин, Новая Зеландия 8 Даски-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 8 Даутфул-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 8 Милфорд-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 9 В море 10 В море 11 Мельбурн, Австралия ( 12 Мельбурн, Австралия 13 В море 14 Сидней, Австралия ( 15 Сидней, Австралия

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Ноябрь: 11, 25*

КУИНСТАУН (ТУР НА НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ, С НОЧЕВКОЙ) (Данидин, Новая Зеландия)

1 Перт (Фримантл), Австралия 2 В море 3 В море 4 В море 5 Аделаида, Австралия 6 В море 7 Мельбурн, Австралия 8 В море 9 В море 10 Милфорд-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 10 Даутфул-Саунд, Новая Зеландия круиз) 10 Даски-Саунд, Новая Зеландия (круиз) 11 Данидин, Новая Зеландия 12 Акароа, Новая Зеландия 13 Веллингтон, Новая Зеландия 14 Пиктон, Новая Зеландия 15 В море 16 В море 17 Сидней, Австралия

* Обратный порядок портов. Порты отличаются. Похожий круиз на 14 ночей начинается 3 февраля 2018 г. Обратный порядок портов. Порты отличаются.

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Март: 5

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,848 Каюта с окном $2,098 Каюта с верандой $2,098 Каюта класса Concierge с верандой $2,398 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,848 Сьют $3,941

Альтернативный круиз на 16 ночей начинается 17 февраля 2018 г. в Окленде (Новая Зеландия) и заканчивается в Перте (Австралия).

Замечательная экскурсия с ночевкой, позволяющая осмотреть захватывающие горные пейзажи, исторические поселки старателей и оживленные города на берегу озера. За это время вы сможете насладиться невероятной кухней и прекрасными винами местного производства.

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Поездка в долину Макларен Аделаида, Австралия

• Знакомство с пингвинами Акароа Акароа, Новая Зеландия

• Исследование Большого Барьерного рифа Кэрнс, Австралия

• Поход на рынок с шеф-поваром: Рынок королевы Виктории, ресторан Colonial Tramcar Restaurant и закрытый ужин Мельбурн, Австралия

• Подъем на мост Харбор-Бридж в Сиднее Сидней, Австралия

• Наследие маори

Тауранга, Новая Зеландия

• Заповедник Zealandia и канатная дорога Веллингтон, Новая Зеландия

Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions.

Цены От

Внутренняя каюта $2,396 Каюта с окном $2,696 Каюта с верандой $2,896 Каюта класса Concierge с верандой $3,296 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,596 Сьют $4,796

1. Коалы. 2. Пиктон, Новая Зеландия.

( Ночевка или отправление после полуночи.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 49

07/10/2016 11:52

50 ГАВАЙИ И ТАИТИ, КРУИЗЫ ПО ЮЖНО-ТИХООКЕАНСКОМУ РЕГИОНУ

Гавайские острова Гонолулу

Виктория Ванкувер

Лахайна Хило

Кейлуа-Кона

ВАНУАТУ

ФИДЖИ Лаутока

Бора-Бора Муреа

Мистери Айленд Лифу Нумеа Остров Хувентуд

НОВЫЙ КАЛЕДОНИЯ

Сидней

ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЛИНЕЗИЯ Папеэте

Залив Островов Окленд

ГАВАЙИ — НОВЫЙ МАРШРУТ!

ЮЖНО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН

ЮЖНО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН И ФИДЖИ

КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

КРУИЗ НА 8 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

КРУИЗ НА 9 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

КРУИЗ НА 12 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

1 Гонолулу (Оаху), Гавайские острова ( 2 Гонолулу (Оаху), Гавайские острова 3 Лахайна (Мауи), Гавайские острова ( 4 Лахайна (Мауи), Гавайские острова 5 Кейлуа-Кона, Гавайские острова 6 Хило, Гавайские острова 7 В море 8 В море 9 В море 10 В море 11 В море 12 Виктория, Британская Колумбия 13 Ванкувер, Британская Колумбия

1 Сидней, Австралия 2 В море 3 В море 4 Нумеа, Новая Каледония 5 Лифу, острова Лоялти 6 Остров Сосен, Новая Каледония 7 В море 8 В море 9 Сидней, Австралия

1 Сидней, Австралия 2 В море 3 В море 4 Остров Сосен, Новая Каледония 5 Мистери Айленд, Вануату 6 Лифу, острова Лоялти 7 Нумеа, Новая Каледония 8 В море 9 В море 10 Сидней, Австралия

1 Сидней, Австралия 2 В море 3 В море 4 В море 5 Лаутока, Фиджи 6 Сува, Фиджи 7 В море 8 Mystery Island, Вануату 9 Остров Сосен, Новая Каледония 10 Нумеа, Новая Каледония 11 В море 12 В море 13 Сидней, Австралия

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Апрель: 29

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 4 • Октябрь: 22*

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Март: 25

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Март: 1* • Декабрь: 21

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: янв 14*

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Март: 21

Похожие круизы на 10 ночей начинаются 7 мая и 22 сентября 2017 г.

* Обратный порядок портов.

* Обратный порядок портов. Похожий круиз на 7 ночей начинается 13 апреля 2017 г. Порты отличаются.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,786 Каюта с окном $2,086 Каюта с верандой $2,336 Каюта класса Concierge с верандой $2,686 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,986 Сьют $4,186

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,394 Каюта с окном $1,804 Каюта с верандой $1,934 Каюта класса Concierge с верандой $2,173 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,273 Сьют $2,973

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,526 Каюта с окном $1,726 Каюта с верандой $1,876 Каюта класса Concierge с верандой $2,076 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,176 Сьют $2,876

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,848 Каюта с окном $2,048 Каюта с верандой $2,198 Каюта класса Concierge с верандой $2,398 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,498 Сьют $3,198

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 50

07/10/2016 11:52

ГАВАЙИ И ТАИТИ, КРУИЗЫ ПО ЮЖНО-ТИХООКЕАНСКОМУ РЕГИОНУ 51

СОКРОВИЩА ТАИТИ

ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ

СОКРОВИЩА ТАИТИ

В ПОИСКАХ ДЕЛЬФИНОВ (ЭКОТУР) (Муреа, Французская Полинезия)

КРУИЗ НА 18 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

КРУИЗ НА 19 НОЧЕЙ CELEBRITY SOLSTICE®

1 Гонолулу (Оаху), Гавайские острова 2 Лахайна (Мауи), Гавайские острова 3 В море 4 В море 5 В море 6 В море 7 В море 8 Папеэте, Таити, Французская Полинезия 9 Бора-Бора, Французская Полинезия 10 В море 11 В море 12 В море 13 В море 14 В море 15 Окленд, Новая Зеландия 16 Залив Островов, Новая Зеландия 17 В море 18 В море 19 Сидней, Австралия

1 Сидней, Австралия 2 В море 3 В море 4 Залив Островов, Новая Зеландия 5 Окленд, Новая Зеландия 6 В море 7 В море 8 В море 9 Папеэте, Таити, Французская Полинезия 10 Муреа, Французская Полинезия 11 Бора-Бора, Французская Полинезия 12 В море 13 В море 14 В море 15 В море 16 В море 17 Хило, Гавайские острова 18 Лахайна (Мауи), Гавайские острова 19 Гонолулу (Оаху), Гавайские острова

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: окт 2

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: апр 11 Похожий круиз на 18 ночей начинается 20 апреля 2017 г. Порты отличаются.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $2,435 Каюта с окном $2,835 Каюта с верандой $3,135 Каюта класса Concierge с верандой $3,585 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,985 Сьют $5,485

Категория Kаюты

Присоединитесь к исследовательской группе под руководством морского биолога доктора Майкла Пула, чтобы насладиться увлекательными поисками диких дельфинов. Не упустите шанс увидеть длинноносых и крупнозубых дельфинов, а также гринд, проплывая вдоль побережья острова Муреа.

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Сплав на каноэ вдоль кряжа Вейтакер Окленд, Новая Зеландия

• Наблюдение за акулами и скатами Бора-Бора, Французская Полинезия

• VIP-тур: Перл-Харбор и линкор «Миссури» Гонолулу (Оаху), Гавайские острова

• Восхождение к «Дому солнца» — кратеру вулкана Халеакала Лахайна (Мауи), Гавайские острова

• Природный термальный грязевой котел (Фиджи) Лаутока, Фиджи

• Плавание на каяках по реке Думбия Нумеа, Новая Каледония

• Сапсерфинг в заливе Mystery Island, Вануату

Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions.

Цены От

Внутренняя каюта $2,650 Каюта с окном $3,100 Каюта с верандой $3,400 Каюта класса Concierge с верандой $3,900 Каюта класса AquaClass® с верандой $4,200 Сьют $5,700

1. Гавайские острова. 2. Французская Полинезия.

( Ночевка или отправление после полуночи.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 51

07/10/2016 11:52

52 КРУИЗЫ ПО ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ И ПАНАМСКОМУ КАНАЛУ Сан-Диего Форт-Лодердейл Майами

Кабо-Сан-Лукас

Джорджтаун

Пуэрто-Вальярта Пуэрто-Кецаль

Колон Картахена Пунтаренас Панамский канал

Антарктика Слоновий Остров

Манта Кальяо Сан-Мартин Арика

Вальпараисо

Сантус

БуэносАйрес

Пуэрто-Монт Чилийские фьорды Пунта-Аренас Магелланов пролив

Бузиус Рио-де-Жанейро Ильябела

Пролив Схолларт и бухта Дальян

Монтевидео Пунта-дель-Эсте Пуэрто-Мадрин

Порт Стэнли Ушуая Мыс Горн

ПАНАМСКИЙ КАНАЛ В ЗАПАДНОМ НАПРАВЛЕНИИ

ПАНАМСКИЙ КАНАЛ В ВОСТОЧНОМ НАПРАВЛЕНИИ

ЧИЛИ И АРГЕНТИНА

КРУИЗ НА 15 НОЧЕЙ CELEBRITY INFINITY®

КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙ CELEBRITY INFINITY®

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Форт-Лодердейл, Флорида В море В море Картахена, Колумбия Колон, Панама Панамский канал (круиз) В море Пунтаренас, Коста-Рика В плавании Пуэрто-Кецаль, Гватемала В море В море Пуэрто-Вальярта, Мексика Кабо-Сан-Лукас, Мексика В море Сан-Диего, Калифорния

Сан-Диего, Калифорния В море Кабо-Сан-Лукас, Мексика Пуэрто-Вальярта, Мексика В плавании В плавании Пуэрто-Кецаль, Гватемала В плавании Пунтаренас, Коста-Рика В море Панамский канал (круиз) Колон, Панама Картахена, Колумбия В море В море Форт-Лодердейл, Флорида

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Апрель: 2* • Май: 2 Октябрь: 24

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Апрель: 17^ • Октябрь: 9* Ноябрь: 8

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Апрель: 2

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Апрель: 17

* Круиз начинается в Майами (Флорида).

^ Порты отличаются. * Круиз начинается в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $1,741 Каюта с окном $2,241 Каюта с верандой $3,141 Каюта класса Concierge с верандой $3,591 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,841 Сьют $5,041

Пролив Герлака Райский залив

Цены От

Внутренняя каюта $1,696 Каюта с окном $2,246 Каюта с верандой $3,096 Каюта класса Concierge с верандой $3,546 Каюта класса AquaClass® с верандой $3,796 Сьют $4,996

ЮЖНАЯ АМЕРИКА И ПАНАМСКИЙ КАНАЛ — НОВЫЙ МАРШРУТ! КРУИЗ НА 15 НОЧЕЙ CELEBRITY INFINITY®

Вальпараисо, Чили В море Пуэрто-Монт, Чили Чилийские фьорды (круиз) Магелланов пролив (круиз) Пунта-Аренас, Чили Ушуая, Аргентина Мыс Горн, Чили В море Пуэрто-Мадрин, Аргентина В море Пунта-дель-Эсте, Уругвай Монтевидео, Уругвай Буэнос-Айрес, Аргентина ( Буэнос-Айрес, Аргентина

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Форт-Лодердейл, Флорида В море Джорджтаун, Большой Кайман В море Панамский канал (круиз) В море Манта, Эквадор В море Лима (Кальяо), Перу ( Лима (Кальяо), Перу Писко (Сан-Мартин), Перу В море Арика, Чили В море В море Вальпараисо, Чили

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 22 • Март: 5*

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Ноябрь: 23

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 7 • Март: 4*

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Март: 18*

* Обратный порядок портов. Похожий круиз на 14 ночей начинается 8 января 2017 г. Похожие круизы на 15 ночей начинаются 8 и 23 декабря 2017 г. Они включают дополнительный день в море. Круиз, начинающийся 23 декабря, предусматривает обратный порядок портов.

* Обратный порядок портов. Похожий круиз на 14 ночей по Южной Америке и Панамскому каналу начинается 19 марта 2017 г. Обратный порядок портов (конечный пункт — Майами, Флорида). Порты отличаются.

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $2,293 Каюта с окном $2,693 Каюта с верандой $3,393 Каюта класса Concierge с верандой $3,743 Каюта класса AquaClass® с верандой $4,043 Сьют $6,043

Цены От

Внутренняя каюта $1,566 Каюта с окном $1,766 Каюта с верандой $2,216 Каюта класса Concierge с верандой $2,566 Каюта класса AquaClass® с верандой $2,866 Сьют $4,366

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 52

07/10/2016 11:52

КРУИЗЫ ПО ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ И ПАНАМСКОМУ КАНАЛУ 53

ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ

ЮЖНАЯ АМЕРИКА И КАРНАВАЛ

АНТАРКТИКА

КРУИЗ НА 14 НОЧЕЙ CELEBRITY INFINITY®

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 Буэнос-Айрес, Аргентина 2 В море 3 В море 4 В море 5 Ушуая, Аргентина 6 Мыс Горн, Чили (круиз) 7 Пролив Схолларт и бухта Дальян, Антарктика 7 Райский залив, Антарктида 7 Пролив Жерлаш, Антарктика 8 Слоновий Остров, Антарктида 9 В море 10 Порт Стэнли, Фолклендские острова 11 В море 12 Пуэрто-Мадрин, Аргентина 13 В море 14 Монтевидео, Уругвай 15 Буэнос-Айрес, Аргентина

Буэнос-Айрес, Аргентина ( Буэнос-Айрес, Аргентина В море В море Сан-Паулу (Сантус), Бразилия Ильябела, Бразилия Бузиус, Бразилия Рио-де-Жанейро, Бразилия ( Рио-де-Жанейро, Бразилия ( Рио-де-Жанейро, Бразилия В море В море Пунта-дель-Эсте, Уругвай Монтевидео, Уругвай Буэнос-Айрес, Аргентина

МАЧУ-ПИКЧУ: ЗАТЕРЯННЫЙ ГОРОД ИНКОВ (Лима, Перу)

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: фев 19

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: фев 5

ДАТА ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: фев 4

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: 21 янв • 18 фев

ДРУГИЕ ЭКСКУРСИИ НА БЕРЕГУ • Экскурсия на весь день к водопадам Игуасу Буэнос-Айрес, Аргентина

• Расширение Панамского канала: настоящее и будущее Колон, Панама

• Фолклендская война: места боевых действий Порт Стэнли, Фолклендские острова

• Деревня коренных жителей и текстильное производство Пуэрто-Кецаль, Гватемала

• Круиз Signature Event: карнавал в Рио и парад самбы Рио-де-Жанейро, Бразилия

• Исследование дикой природы естествоиспытателем Милошем Радаковичем: навигация колонии пингвинов Ушуая, Аргентина

Карнавал в Рио

Категория Kаюты

Совершите путешествие во времени и откройте для себя величие Империи инков. Во время этой 3-дневной экскурсии вы познакомитесь с самыми экзотическими историческими достопримечательностями Перу, в том числе и одним из новых семи чудес света.

Подробная информация доступна по адресу celebritycruises.com/excursions. Цены От

Внутренняя каюта $2,926 Каюта с окном $3,376 Каюта с верандой $4,076 Каюта класса Concierge с верандой $4,426 Каюта класса AquaClass® с верандой $4,726 Сьют $7,226

Категория Kаюты

Цены От

Внутренняя каюта $3,158 Каюта с окном $3,758 Каюта с верандой $4,558 Каюта класса Concierge с верандой $5,058 Каюта класса AquaClass® с верандой $5,558 Сьют $8,558

1. Мачу-Пикчу, Перу. 2. Карнавал в Бразилии. Круиз Signature Event

( Ночевка или отправление после полуночи.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 53

07/10/2016 11:52

54 КРУИЗЫ ПО ГАЛАПАГОССКИМ ОСТРОВАМ

ПО СТОПАМ ДАРВИНА: ЭКСПЕДИЦИЯ НА ГАЛАПАГОССКИЕ ОСТРОВА Мегаяхта Celebrity Xpedition, рассчитанная на 100 гостей, круглый год совершает плавания на Галапагосские острова. На борту создана роскошная и в то же время непринужденная атмосфера. Столики не резервируются, форма одежды свободная. Вам остается лишь расслабиться и наслаждаться чудесами природы.

ВСЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВКЛЮЧЕНО!

Присоединяйтесь к нашему познавательному путешествию, в котором мы предоставим вам все необходимое, включая*:

• все напитки (бутилированную воду, вино, пиво и крепкие алкогольные напитки, чай, кофе, эспрессо и капучино); • все питание, а также подачу еды и напитков в каюты, ужин в каюте во время работы ресторанов; • все экскурсии на берегу — от активных до неторопливых, с широким выбором достопримечательностей; • все оборудование для подводного плавания (маски, трубки, ласты, гидрокостюмы и плавсредства); • оплата входа в парк и галапагосская карточка туриста; • проживание в отеле до и после круиза, а также экскурсии при приобретении пакета от 10 ночей; • все трансферы и перелеты** в Кито и на остров Бальтра и обратно (в пакетах от 10 ночей); • все чаевые. СОПРОВОЖДЕНИЕ ЭКСПЕРТАМИ

В каждом плавании участвует группа высококвалифицированных натуралистов, всегда готовых поделиться своими обширными знаниями о Галапагосах. Вместе с ними вы исследуете каждый остров на своем пути, преодолеете черные вулканические скалы, на которых греются на солнце морские игуаны. Вы увидите галапагосских черепах, морских черепах и многих других обитателей островов. По возвращении на борт вам расскажут об увиденных представителях флоры и фауны и намекнут, чего ждать впереди. Разумеется, Celebrity Xpedition® соответствует самым высоким экологическим требованиям, чтобы мы могли сохранить Галапагосские острова в первозданном виде для будущих поколений.

ПОДАРИТЕ СЕБЕ НОВЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ

Чтобы получить более полное впечатление о Галапагосских островах, можно объединить круиз с береговыми экскурсиями до и после круиза по Кито (Эквадор) и Лиме и Куско (Перу) с посещением Священной долины инков и руин легендарного города Мачу-Пикчу. * Плата взимается за услуги прачечной, услуги массажа, отдельные крепкие алкогольные напитки, аперитивы и вина. **Обратите внимание, что в перелетах между Кито и Бальтра действуют ограничения по весу багажа. Подробнее см. пункт 2.4 условий бронирования. 1. Галапагосские морские котики. 2. Веранда сьюта.

ВНУТРЕННИЙ МАРШРУТ КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY XPEDITION®

ВНЕШНИЙ МАРШРУТ КРУИЗ НА 7 НОЧЕЙ CELEBRITY XPEDITION®

1 Бальтра (Галапагосские острова) 1 Остров Дафне (Галапагосские острова) 2 Пуэрто Эгас (Сантьяго) 2 Рабида (Галапагосские острова) 3 Бухта Елизаветы (Изабелла) 3 Калета Тагус (Изабелла) 4 Салливан-Бэй (Сантьяго) 4 Остров Бартоломе (Сантьяго) 5 Пляж Лас-Бачас (Санта-Крус) 5 Северный Сеймур (Галапагосские острова) 6 Пуэрто-Бакерисо (Сан-Кристобаль) 6 Пунта-Питт (Сан-Кристобаль) 7 Пуэрто-Айора (Санта-Крус) 8 Бальтра (Галапагосские острова)

1 Бальтра (Галапагосские острова) 1 Остров Дафне (Галапагосские острова) 2 Гарднер-Бэй (Эспаньола) 2 Пунта-Суарес (Эспаньола) 3 Корморант-Поинт (Флореана) 3 Почта на Байя (Флореана) 4 Пунта-Морено (Изабелла) 4 Бухта Урвина (Изабелла) 5 Пунта-Эспиноса (Фернандина) 5 Пунта Висенте Рока (Изабелла) 6 Пласа-Сур (Санта-Крус) 6 Холм Дракона (Санта-Крус) 7 Пуэрто-Айора (Санта-Крус) 8 Бальтра (Галапагосские острова)

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 1, 15, 29 • Февраль: 12, 26 • Март: 12, 26 • Апрель: 9, 23 • Май: 7, 21 • Июнь: 4, 18 Июль: 2, 16, 30 • Август: 13, 27 • Сентябрь: 10, 24 • Октябрь: 8, 22 • Ноябрь: 5, 19 • Декабрь: 3, 17, 31*

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2017 Г.: Январь: 8, 22 • Февраль: 5, 19 Март: 5, 19 • Апрель: 2, 16, 30 Май: 14, 28 • Июнь: 11, 25 Июль: 9, 23 • Август: 6, 20 Сентябрь: 3, 17 • Октябрь: 1, 15, 29 • Ноябрь: 12, 26 • Декабрь: 10, 24*

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Январь: 14, 28 • Февраль: 11, 25 • Март: 11, 25 • Апрель: 8, 22

ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ В 2018 Г.: Янв 7, 21 • Фев 4, 18 • Март 4, 18 • Апр 1, 15

* Праздничный круиз.

PRICES Cruise Only from: Каюта с окном: $4,569

Suite: $5,969

НОВЫЕ ЛАЙНЕРЫ: мы рады сообщить, что наш флот пополняется двумя новыми кораблями. Теперь мы сможем предложить дополнительные круизы по Галапагосским островам. С дополнительной информацией можно ознакомиться на странице celebritycruises.com.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 54

07/10/2016 11:52

КРУИЗЫ ПО ГАЛАПАГОССКИМ ОСТРОВАМ 55

PENTHOUSE SUITE 43 кв. м

веранда 14 кв. м

JUNIOR SUITE 16,5 кв. м 4 кв. м

веранда

ROYAL SUITE

XPEDITION SUITE

КАЮТЫ ПРЕМИУМ И ЛЮКС

КАЮТА С ОКНОМ

23 кв. м

15 кв. м

веранда 18 кв. м

19 кв. м

веранда 5 кв. м

13 кв. м

CELEBRITY XPEDITION® Вместимость: 100 Водоизмещение: 2,842 Длина: 90 м Электропитание: 220 В переменного/постоянного тока, 110 В переменного тока Место регистрации: Эквадор Спущен на воду: 2004 Модернизация: 2015 Penthouse Suite Каюта Royal Suite с балконом Сьют Xpedition Suite Junior Suite Каюта Premium Каюта Deluxe Каюта с окном с видом на море Раскладывающийся диван Одна верхняя полка ТРЕХМЕСТНАЯ КАЮТА Смежные каюты

План палуб дает общее представление о планировке лайнера Celebrity Xpedition® с указанием расположения удобств и кают по номерам. План кают не является точным чертежом и может изменяться. В каютах 301 и 401 невозможно раздвинуть или сдвинуть кровати. В сьюте 509 двуспальную кровать невозможно раздвинуть или сдвинуть. Если у вас имеются определенные требования или вопросы относительно конкретной каюты, обратитесь к своему туристическому агенту или специалисту по круизам. На схеме показаны каюты Celebrity Xpedition®. Представленные изображения являются типичными примерами кают. Указаны приблизительные размеры. Конфигурация кают может быть иной. Расположение мебели в трехместной или четырехместной каюте может быть иным. План изображен не в масштабе. Обратитесь к своему туристическому агенту или специалисту по круизам либо посетите веб-сайт www. celebritycruises.com/ships для получения сведений о точных размерах. Загрузить самые свежие планы палуб лайнеров Celebrity Xpedition® можно на сайте celebritycruises.com/ships.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 55

07/10/2016 11:52

56 ФЛОТ CELEBRITY

2016

ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ

«ЛУЧШИЕ КРУИЗЫ» категория премиум

«ЛУЧШИЕ КРУИЗЫ» европа

Награда Travvy Awards 2016 г.

2015 8-КРАТНЫЙ ПОБЕДИТЕЛЬ В НОМИНАЦИИ «лучшие круизы класса премиум» 13-я ежегодная премия «Выбор читателей журнала Travel Weekly»

2015 «ЛУЧШИЕ КРУИЗЫ ПО СРЕДИЗЕМНОМОРЬЮ» в категории «большие лайнеры» Celebrity Reflection® — выбор посетителей сайта Cruise Critic

1. Celebrity Solstice®, Тортола

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 56

07/10/2016 11:52

ФЛОТ CELEBRITY 57

2015 3-КРАТНЫЙ ПОБЕДИТЕЛЬ В НОМИНАЦИИ «лучшие обеды на борту»

Награда WAVE Awards от журнала TravelAge West

2015 «ЛУЧШИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В КРУИЗАХ»

Приз Leisure and Travel Awards от журнала Global Traveler

2015 «ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ ЗА ДИЗАЙН СЬЮТОВ» корабли категории премиум

Reflection Suite на лайнере Celebrity Reflection® — награда Magellan Awards от журнала Travel Weekly

2014 «СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ ЗА ПРОГРАММУ ЛОЯЛЬНОСТИ» captain’s club Награда Magellan Awards от журнала Travel Weekly

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 57

07/10/2016 11:52

58 ОБЪЕКТЫ НА БОРТУ

Celebrity Summit®

Celebrity Millennium®

Celebrity Infinity®

Celebrity Constellation®

Celebrity Solstice®

Celebrity Silhouette®

Celebrity Reflection®

Celebrity EquinoxSM

Все корабли нашего флота оборудованы в соответствии с самыми высокими стандартами. Великолепные площадки и объекты инфраструктуры разработаны известными архитекторами и дизайнерами интерьера. Откройте для себя новый захватывающий мир современной роскоши, где все рестораны, развлечения и мероприятия создавались с учетом потребностей гостей. Вы достойны самого лучшего отдыха!

Celebrity Eclipse®

БОЛЬШЕ НАСЛАЖДЕНИЯ. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАШИМИ ЛАЙНЕРАМИ.

РЕСТОРАНЫ Дополнительное питани Основная столовая Luminae (для гостей сьютов) Blu (для гостей сьютов (по запросу) и кают AquaClass®) Кафе с видом на океан / бар Кафе Spa Café Mast Grill Эксклюзивные рестораны (за дополнительную плату) Ресторан Murano Tuscan Grillee Qsine® Silk Harvest Кафе Café al Bacio & Gelateria Кафе-блинная Bistro on Five Кафе Porch • Гриль-ресторан Lawn Club Grill Ресторан Ocean Liners

ОБЪЕКТЫ НА БОРТУ Магазины на борту Библиотека Celebrity iLoungeSM СПА-центр Canyon Ranch SpaClub® Парикмахерская Фитнес-центр Персидский сад Fun Factory / XClub Зона для взрослых Solarium Лаун клуб Место отдыха Alcoves •Зона отдыха Hideaway Семейная фотостудия Studio Галерея Конференц-центр Продажа круизов на борту Характеристики Celebrity Xpedition® и развлечения на борту могут отличаться от описанных в данной брошюре. Дополнительную информацию о Celebrity Xpedition® можно найти на сайте celebritycruises.com/xpedition 1. Зона для взрослых Solarium. 2. Отдых в клубе Lawn Club.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 58

07/10/2016 11:52

ОБЪЕКТЫ НА БОРТУ 59

КЛАССЫ ЛАЙНЕРОВ CELEBRITY

CELEBRITY SOLSTICE®. Пять огромных круизных

лайнеров новейших классов Celebrity Solstice, Celebrity Eclipse, Celebrity Equinox, Celebrity Silhouette и Celebrity Reflection сами по себе являются замечательными местами для отдыха. Их отличительной особенностью является Lawn Club, возле которого лужайка с сочной зеленой травой площадью в четверть гектара, расположенная на верхней палубе, создает неповторимую атмосферу загородного клуба.

Celebrity Summit®

Celebrity Millennium®

Celebrity Infinity®

Celebrity Constellation®

Celebrity Solstice®

Celebrity Silhouette®

гостей совершает плавания к легендарным Галапагосским островам. Смело отправляйтесь к невероятным открытиям, наслаждаясь комфортом и роскошью в пути.

Celebrity Reflection®

CELEBRITY XPEDITION®. Уникальная мегаяхта на 100

Celebrity EquinoxSM

модернизированные лайнеры средних размеров классов Celebrity Constellation, Celebrity Infinity, Celebrity Millennium и Celebrity Summit были созданы на основе отмеченных наградами более крупных лайнеров класса Solstice.

Celebrity Eclipse®

CELEBRITY MILLENNIUM®. Существенно

БАРЫ И ЛАУНЖИ Бар Martini Bar & Crush VIP-лаунж бара Michael’s Club (только для гостей сьютов и членов клуба Captain’s Club со статусом Zenith) Винный бар Cellar Masters Бар Gastrobar Зона Sky Observation Lounge Rendezvous Lounge Ensemble Lounge Лаунж Reflections Revelations Lounge Constellation Lounge Cosmos Lounge Бар World Class Bar Терраса на крыше Бар Mast Bar Бар Slush Бар Sunset Bar Бар Pool Bar Бар Passport Bar Ночной клуб Quasar

РАЗВЛЕЧЕНИЯ Главный театр Карточная комната Казино Fortunes Casino Театр Celebrity Central Liquid (ночной клуб в зоне для отдыха Solarium) Indulgence (кабаре и коктейльная вечеринка) Hot Glass ShowSM Game On (интерактивная игровая комната)

РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА БОРТУ Беговая дорожка Плавательные бассейны Баскетбольная площадка Джакузи / гидромассажная ванна ассейн талассотерапии

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 59

07/10/2016 11:52

60 КАЮТЫ

КАЮТЫ: СОВРЕМЕННАЯ РОСКОШЬ В КАЖДОЙ ДЕТАЛИ. Мы предлагаем широкий выбор стильных кают — от просторных сьютов до небольших, но уютных внутренних апартаментов. Все они роскошны, оформлены в современном стиле, мастерски отделаны и оснащены всеми необходимыми удобствами. В большинстве кают (по крайней мере в 75 %) открывается потрясающий вид с веранды. Кроме того, стюарды, обслуживающие каюты, к вашим услугам 24 часа в сутки. КАТЕГОРИИ СЬЮТОВ CELEBRITY

Reflection Suite | Penthouse Suite | Royal Suite Signature Suite | Celebrity Suite | Sky Suite

ОСНОВНЫЕ УСЛУГИ ВКЛЮЧАЮТ: РЕСТОРАНЫ • Специальный частный ресторан Luminae, где подают завтрак, обед и ужин • Доставка в сьюты завтрака, обеда и ужина УСЛУГИ • Личный дворецкий помогает упаковывать и распаковывать вещи, бронирует столики, договаривается о посещение спацентра и предоставляет другие услуги ЭКСКУРСИОННЫЙ КОНСЬЕРЖ (CONCIERGE) НА БОРТУ • Приоритетное право регистрации при посадке на лайнер • Приоритетная посадка на борт во всех портах, в которых останавливается лайнер • Приоритетная высадка • Бронирование кресел в театре БЕСПЛАТНЫЕ УДОБСТВА И ПРОГРАММЫ • Ежедневная доставка закусок во второй половине дня • Доставка изысканного чая в сьюты во второй половине дня • Средства для ванной класса люкс (шампунь, кондиционер, гель для душа, лосьон для тела, мыло) • VIP-лаунж бара Michael’s Club: услуги персонального консьержа, уникальные блюда и напитки ПРИВИЛЕГИИ ПРЕМИУМ-КЛАССА «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО»* • Расширенный пакет бесплатных напитков (выбор членов клуба) • Неограниченное бесплатное питание в эксклюзивных ресторанах • Неограниченный доступ в Интернет • Бесплатный мини-бар, в который входят пиво, безалкогольные напитки и вода (пополняется ежедневно) • Бесплатная бутылка алкогольного напитка и безалкогольные напитки для коктейлей * За исключением сьютов Celebrity Suite и Sky Suite.

УДОБСТВА В СЬЮТАХ: Обслуживание. • Дважды в день услуги горничной (макияж и очищение лица) • Приоритет при высадке/посадке на тендере • Наше фирменное обслуживание, которое отличается дружелюбным и индивидуальным подходом (на одного сотрудника обслуживающего персонала приходится два гостя) Бесплатное круглосуточное обслуживание в номерах • Расширенное меню завтрака в каюте • Услуги прачечной** • Бесплатное пользование пляжными полотенцами, услуга чистки обуви, пользование биноклями и зонтами для гольфа Рестораны: • Приоритетное подтверждение столиков в главном и эксклюзивных ресторанах Удобства и услуги • Постельные принадлежности премиум-класса Celebrity eXhale™: изготовленные на заказ матрасы, плюшевые пуховые одеяла и подушки , простыни из стопроцентного хлопка • Приветственный подарок: бутылка игристого вина Blanc de Blanc с эксклюзивной памятной наклейкой — репродукцией работы художников из арт-галереи ArtCentre (Южная Флорида) • Приветственный подарок — свежие фрукты • Цветы Бесплатная доставка в номер кофе эспрессо и капучино • Широкий выбор подушек • Туалетные принадлежности фирмы Bulgari • Плюшевые халаты из стопроцентного хлопка • Большие банные полотенца из стопроцентного хлопка Особенности сьютов • Веранда с шезлонгами • Двойная док-станция для устройств iPod® и iPad® • Массажная душевая насадка Hansgrohe® • Раздвижные стеклянные двери от пола до потолка • Зона отдыха с диваном • Две нижние кровати, которые могут быть преобразованы в двуспальную кровать • Некоторые каюты могут быть оснащены выдвижной кроватью Два уровня напряжения: 110/220 В переменного тока • Достаточно места для хранения вещей в ванной и шкафу • Интерактивный многоканальный телевизор Samsung® с плоским экраном, с помощью которого можно проверить свой счет, заказать экскурсии на берегу либо подачу еды и напитков в номер, посмотреть шоу и фильмы по заказу** • Индивидуальный сейф • Мини-бар (за дополнительную плату)

1. Penthouse Suite, Celebrity Silhouette®. 2. Постельное белье высочайшего качества.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 60

07/10/2016 11:52

КАЮТЫ 61

УДОБСТВА И УСЛУГИ ВО ВНУТРЕННИХ КАЮТАХ, КАЮТАХ С ОКНОМ И ВЕРАНДОЙ Обслуживание. • Наше фирменное обслуживание, которое отличается дружелюбным и индивидуальным подходом (на одного сотрудника обслуживающего персонала приходится два гостя) • Дважды в день услуги горничной (уборка и подготовка каюты ко сну) • Доставка льда в каюту по требованию • Услуги прачечной** • Бесплатное пользование пляжными полотенцами Рестораны: • Завтрак, обед и ужин в любом из множества ресторанов Удобства и услуги • Постельное белье из стопроцентного хлопка, плюшевые пуховые одеяла и подушки • Четыре подушки в каждой каюте • Бесплатное пользование халатами • Полотенца из стопроцентного хлопка • Фен • Изготовленные на заказ средства для ванной (шампунь, кондиционер, лосьон, мыло, шапочка для душа, ватные шарики и палочки) • Бесплатная сумка Особенности кают: • Две нижние кровати, которые могут быть преобразованы в двуспальную кровать • Некоторые каюты могут быть оснащены выдвижной кроватью • Два уровня напряжения: 110/220 В переменного тока • Достаточно места для хранения вещей в ванной и шкафу • Интерактивный многоканальный телевизор с плоским экраном, с помощью которого можно проверить свой счет, заказать экскурсии на берегу либо подачу еды и напитков в номер, посмотреть шоу и фильмы по заказу** • Индивидуальный сейф • Мини-бар**

КАЮТЫ КЛАССА CONCIERGE ВКЛЮЧАЮТ ВСЕ УДОБСТВА И УСЛУГИ КАЮТ С ВЕРАНДОЙ, А ТАКЖЕ: Обслуживание. • Приоритетное право регистрации • Экспресс-доставка багажа • Услуги персонального консьержа • Приоритетная высадка, исходя из запланированных путешествий • Доступ в эксклюзивный зал ожидания класса Concierge перед отправлением • Бесплатная чистка обуви Рестораны: • Приоритетное подтверждение столиков в главном и эксклюзивных ресторанах • Расширенное меню завтрака в каюте Удобства и услуги • Приветственный подарок — бутылка игристого вина Blanc de Blanc • Свежие фрукты • Ежедневная доставка закусок во второй половине дня • Широкий выбор подушек • Плюшевые халаты из стопроцентного хлопка • Дополнительный ручной фен • Изготовленные на заказ средства для ванной • Пользование биноклями и зонтами для гольфа • Сумка Celebrity Особенности кают: • Массажная душевая насадка Hansgrohe • Раздвижные стеклянные двери от пола до потолка • Зона отдыха с диваном • ЖК-телевизор • Туалетный столик • Веранда с шезлонгами

НОМЕРА AQUACLASS® ВКЛЮЧАЮТ УДОБСТВА КЛАССА CONCIERGE И КРОМЕ ЭТОГО: Обслуживание. • Консьерж для заказа процедур в спа-центре Canyon Ranch SpaClub® • Расширенное меню завтрака в каюте • Специальное приглашение на VIP-экскурсию по спа-центру в день посадки Рестораны • Эксклюзивный ресторан Blu, созданный специально для гостей из кают класса AquaClass, в котором ежедневно бесплатно подается континентальный завтрак из полезных для здоровья продуктов, а также ужин из средиземноморских блюд Удобства и услуги • Душевые панели Hansgrohe • Диффузор для ароматерапии • Полотенце для лица • Дополнительные изготовленные на заказ средства для ванной: спрей для лица и бальзам для губ • Широкий выбор подушек для комфортного сна • Приветственный подарок — бутилированная вода • Плюшевые халаты и шлепанцы из стопроцентного хлопка Особенности кают: • Двухместное размещение в каюте • Привилегированное размещение — неподалеку от спа-центра Canyon Ranch SpaClub® • Бесплатный неограниченный доступ в спа-лаунж «Персидский сад» с подогреваемыми керамическими шезлонгами • Бесплатный неограниченный доступ к комнате отдыха спа-центра Canyon Ranch SpaClub • Канал о здоровом образе жизни. Программы AquaClass (по запросу): медитация, йога и аюрведа

Все удобства доступны при их наличии и могут быть изменены без предупреждения. *Услуги и удобства зависят от категории сьюта. Удобства и услуги в сьютах недоступны на Celebrity Xpedition®. Дополнительную информацию можно найти на странице celebritycruises.com/accommodation. **Взимается дополнительная плата.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 61

07/10/2016 11:52

62 СЬЮТЫ И КАЮТЫ КЛАССА SOLSTICE®

celebrity reflection® (только этот класс)

REFLECTION SUITE

celebrity reflection® (только этот класс)

SIGNATURE SUITE

152 кв. м веранда 18 кв. м

41 кв. м веранда 11 кв. м

PENTHOUSE SUITE

CELEBRITY SUITE

120 кв. м веранда 36 кв. м

36 кв. м веранда 10 кв. м

КАЮТА ROYAL SUITE С БАЛКОНОМ

SKY SUITE

55 кв. м веранда 14 кв. м

28 кв. м веранда 7 кв. м

Представленные изображения являются типичными примерами кают. Указаны приблизительные размеры. Конфигурация кают может быть иной. * В некоторые сьюты и каюты возможен доступ гостей с ограниченными возможностями, в том числе передвигающихся в инвалидных креслах. Только на лайнерах класса Solstice такие каюты оборудованы автоматическими дверями, душевыми кабинами, в которые можно въехать в инвалидном кресле, поручнями и другими удобствами для лиц с ограниченными возможностями. Подробный список сьютов с доступом для людей, передвигающихся в инвалидном кресле, см. на плане палуб конкретного судна. ** Частично закрытый вид с веранды. † Двуспальная кровать не трансформируется в две односпальные. ‡ Закрытый вид с веранды.

1. Ванная комната сьюта. 2. Современный декор.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 62

07/10/2016 11:52

СЬЮТЫ И КАЮТЫ КЛАССА SOLSTICE 63

СЕМЕЙНАЯ КАЮТА С ВЕРАНДОЙ 53 кв. м веранда 5/10 кв. м

КАЮТА С ОКНОМ 16 кв. м

расположены в самых выгодных местах лайнера.

AQUACLASS® КАЮТА С ВЕРАНДОЙ 18 кв. м

веранда 5 кв. м

КАЮТЫ КЛАССА CONCIERGE С ВЕРАНДОЙ 18 кв. м

веранда 5 кв. м расположена на корме лайнера

SUNSET КАЮТА С ВЕРАНДОЙ

18 кв. м

веранда 5 кв. м

КАЮТА С ВЕРАНДОЙ 18 кв. м

ВНУТРЕННЯЯ КАЮТА 16 кв. м

Размещение третьего и четвертого гостей В некоторых каютах можно дополнительно разместить третьего и четвертого гостей. Кровати закреплены в специальных нишах в стене или на потолке, и стюард, обслуживающий каюту, раскладывает их по вечерам. Изображение приведено лишь для примера.

веранда 5 кв. м

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 63

07/10/2016 11:52

64 СХЕМЫ ПАЛУБ КЛАССА SOLSTICE®

Палуба 10

Палуба 9

Палуба 11 Палуба 16

Палуба 12

Палуба 14 Палуба 15

CELEBRITY ECLIPSE®

Вместимость: 2,850 Водоизмещение: 122,000 Длина: 317 м Электропитание: 110/220 В переменного тока Место регистрации: Мальта Спущен на воду: 2010 Модернизация: 2015

CELEBRITY EQUINOXSM Вместимость: 2,850 Водоизмещение: 122,000 Длина: 317 м Электропитание: 110/220 В переменного тока Место регистрации: Мальта Спущен на воду: 2009 Модернизация: 2014

CELEBRITY REFLECTION® Вместимость: 3,046 Водоизмещение: 126,000 Длина: 324 м Электропитание: 110/220 В переменного тока Место регистрации: Мальта Спущен на воду: 2012

CELEBRITY SILHOUETTE® CELEBRITY SOLSTICE® Вместимость: 2,886 Водоизмещение: 122,400 Длина: 324 м Электропитание: 110/220 В переменного тока Место регистрации: Мальта Спущен на воду: 2011

Вместимость: 2,850 Водоизмещение: 122,000 Длина: 317 м Электропитание: 110/220 В переменного тока Место регистрации: Мальта Спущен на воду: 2008 Модернизация: 2012

План палуб показан на примере лайнера Celebrity Eclipse, относящегося к классу Solstice. Удобства и условия для отдыха могут отличаться в зависимости от лайнера. План палуб дает общее представление о планировке стандартного лайнера Solstice Class с указанием расположения удобств и кают по номерам. План кают не является точным чертежом, изображен не в масштабе и может быть изменен. Если у вас имеются определенные требования или вопросы относительно конкретной каюты, обратитесь к своему туристическому агенту или специалисту по круизам. Загрузить актуальные схемы палуб класса Solstice можно на странице celebritycruises.com/ships.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 64

07/10/2016 11:52

СХЕМЫ ПАЛУБ КЛАССА SOLSTICE 65

Палуба 8

Penthouse Suite Каюта Royal Suite с балконом Celebrity Suite Sky Suite 1 Sky Suite 2 Каюта класса AquaClass® 1 Каюты класса AquaClass 2 Каюта класса Concierge 1 Каюта класса Concierge 2

Палуба 7

Палуба 6

Каюта класса Concierge 3 Семейная каюта с верандой Каюта Sunset с верандой Каюта с верандой 1A Каюта с верандой 1B Каюта с верандой 1C Каюта с верандой 2A Каюта с верандой 2B Каюта с верандой 2C

Палуба 5

Палуба 4

Палуба 3

Номера палуб обозначают уровни доступа гостей Каюта с верандой 2D Раскладывающийся диван Каюта с окном с видом на море 7 Одна верхняя полка Каюта с окном с видом на море 8 Смежные каюты Внутренняя каюта 9 Дверь внутренней каюты Внутренняя каюта 10 Каюты и сьюты с доступом для людей с Внутренняя каюта 11 ограниченными возможностями, с Внутренняя каюта 12 душевой кабиной, в которую можно въехать в инвалидном кресле

Апартаменты с верхней полкой и диваном вмещают максимум четырех гостей Доступные апартаменты с диваном вмещают максимум троих гостей. Доступные апартаменты с диваном вмещают максимум четырех гостей. Вид, открывающийся из кают 1547, 1549, 1552 и 1554, частично загорожен. Каюты 2190, 2192, 2194 и 2196 оснащены душевыми кабинами, в которые можно въехать в инвалидном кресле; ванны в них отсутствуют. Вид с веранды, открывающийся из каюты с верандой 2C, частично загорожен. Вид с веранды, открывающийся из каюты с верандой 2D и кают 1547, 1549, 1552, 1553 и 1554, частично загорожен.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 65

07/10/2016 11:52

66 СЬЮТЫ И КАЮТЫ КЛАССА MILLENNIUM®

PENTHOUSE SUITE

133 кв. м веранда 102 кв. м

ROYAL SUITE

50 кв. м веранда 18 кв. м

CELEBRITY SUITE

43 кв. м веранда 8 кв. м†

СЕМЕЙНАЯ КАЮТА С ВЕРАНДОЙ 25 кв. м веранда от 10 до 18 кв. м

расположены в самых выгодных местах лайнера.

SKY SUITE

КАЮТЫ КЛАССА CONCIERGE С ВЕРАНДОЙ

23 кв. м веранда 5 кв. м

19 кв. м веранда 4 кв. м

1. Каюта с верандой, Celebrity Constellation® 2. Стюард, обслуживающий каюту.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 66

07/10/2016 11:52

СЬЮТЫ И КАЮТЫ КЛАССА MILLENNIUM 67

расположены в самых выгодных местах лайнера.

AQUACLASS® КАЮТА С ВЕРАНДОЙ 18 кв. м веранда 5 кв. м

КАЮТА С ОКНОМ 16 кв. м

КАЮТА С ВЕРАНДОЙ 16 кв. м веранда 3.5 кв. м

ВНУТРЕННЯЯ КАЮТА 16 кв. м Представленные изображения являются типичными примерами кают. Указаны приблизительные размеры. Конфигурация кают может быть иной. * В некоторые сьюты и каюты возможен доступ гостей с ограниченными возможностями, в том числе передвигающихся в инвалидных креслах. Подробный список сьютов с доступом для людей, передвигающихся в инвалидном кресле, см. на плане палуб конкретного судна. † На Celebrity Summit® веранды нет.

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 67

07/10/2016 11:52

68 СХЕМЫ ПАЛУБ КЛАССА MILLENNIUM® Палуба 8

Палуба 7

Палуба 9

Палуба 10 Палуба 11

Палуба 12

CELEBRITY CONSTELLATION® Вместимость: 2,170 Водоизмещение: 90,940 Длина: 294 м Электропитание: 110/220 В переменного тока Место регистрации: Мальта Спущен на воду: 2002 Модернизация: 2013

CELEBRITY INFINITY®

Вместимость: 2,170 Водоизмещение: 90,940 Длина: 294 м Электропитание: 110/220 В переменного тока Место регистрации: Мальта Спущен на воду: 2001 Модернизация: 2015

CELEBRITY MILLENNIUM® Вместимость: 2,158 Водоизмещение: 90,940 Длина: 324 м Электропитание: 110/220 В переменного тока Место регистрации: Мальта Спущен на воду: 2000 Модернизация: 2012

CELEBRITY SUMMIT®

Вместимость: 2,158 Водоизмещение: 90,940 Длина: 324 м Электропитание: 110/220 В переменного тока Место регистрации: Мальта Спущен на воду: 2001 Модернизация: 2012

План палуб показан на примере лайнера Celebrity Infinity, относящегося к классу Millennium. Удобства и условия для отдыха могут отличаться в зависимости от лайнера. План палуб дает общее представление о планировке стандартного лайнера класса Millennium с указанием расположения всех помещений и кают по номерам. План кают не является точным чертежом, изображен не в масштабе и может быть изменен. Если у вас имеются определенные требования или вопросы относительно конкретной каюты, обратитесь к своему туристическому агенту или специалисту по круизам. Самые свежие схемы палуб лайнеров класса Millennium можно загрузить на сайте celebritycruises.com/ships.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 68

07/10/2016 11:52

СХЕМЫ ПАЛУБ КЛАССА MILLENNIUM 69 Палуба 6

Penthouse Suite Каюта Royal Suite с балконом Celebrity Suite Sky Suite 1 Sky Suite 2 Каюта класса AquaClass® 1 Каюты класса AquaClass 2 Каюта класса Concierge 1

Палуба 5

Каюта класса Concierge 2 Каюта класса Concierge 3 Семейная каюта с балконом Каюта с балконом 2A Каюта с балконом 2B Каюта с балконом 2C Каюта с окном с видом на море 4 Каюта с окном с видом на море 5

Палуба 4

Палуба 3

Каюта с окном с видом на море 6 Каюта с окном с видом на море 7 Каюта с окном с видом на море 8 Внутренняя каюта 9 Внутренняя каюта 10 Внутренняя каюта 11 Внутренняя каюта 12

Палуба 2

Номера палуб обозначают уровни доступа гостей Раскладывающийся диван Одна верхняя полка Две верхних полки Смежные каюты Дверь внутренней каюты Каюты и сьюты с доступом для людей с ограниченными возможностями, с душевой кабиной, в которую можно въехать в инвалидном кресле

Вид, открывающийся из кают 9034, 9039, 9041, частично загорожен. Каюты 9094 и 9100 оснащены полуотдельными балконами меньшего размера. Каюты 9117, 9121, 9123 оснащены душевыми кабинами, в которые можно въехать в инвалидном кресле; ванны в них отсутствуют. Вид, открывающийся из кают 8043, 8090, 8092 и 8106, частично загорожен. Каюты 6102, 6108, 7136, 7142, 8102 и 8108 оснащены балконами меньшего размера, рассчитанными на две каюты. В номерах 6145 и 6146 имеют стандартные стеклянные двери на веранду. Каюты 8121, 8125, 8127 оснащены душевыми кабинами, в которые можно въехать в инвалидном кресле; ванны в них отсутствуют. Медицинское учреждение расположено на палубе 1 (не показано).

посетите сайт celebritycruises.com контакты: свяжитесь с местным турагентом

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 69

07/10/2016 11:52

Условия бронирования Приведенные ниже Правила и Условия являются основой Вашего договора. Данные условия бронирования применяются ко всем бронированиям. Сторонами данного договора являетесь Вы и Celebrity Cruises Inc. или RCL Cruises Ltd, которые принимают на себя юридическую ответственность за надлежащее исполнение этого договора, как указано ниже, Вы будете уведомлены, о том, какая компания будет являться второй стороной договора в момент совершения бронирования и/или при получении счета. Здесь и далее термины “Вы”, “Вас” и “Ваш” означают всех указанных в бронировании пассажиров, а термины “мы”, ”нас”, ”наш” и “Celebrity Cruises” означает Celebrity Cruises Inc. или RCL Cruises Ltd Если Вы бронируете круиз на борту лайнеров компаний Celebrity Cruises в сочетании с другими услугами (такими как перелет, размещение в отелях, трансферы и т.д.), которые предоставлены туристическим агентством или тур оператором, забронировавшим для Вас данные услуги, то в этом случае Вы подписываете договор на Вашу поездку, включая круиз и все другие услуги непосредственно с Вашим туристическим агентством или тур оператором и не с нами. Условия контракта Вашего туристического агента или тур оператора могут отличаться от нижеследующих. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями контракта Вашего туристического агента или тур оператора до или вовремя бронирования круиза. Обратите также внимание, что данные правила и условия, применяемые Celebrity Cruises, распространяются на договор, заключенный между Вами и Вашим агентом. Обратите внимание, мы не несем ответственности за данный тур. Однако если существует объективное основание принятия нами ответственности перед Вами или Вашим туристическим агентом или тур оператором, меры ответственности, то она не может превышать или отличаться от обязательств компании указанных в нижеследующих пунктах, действительных для клиентов подписавших договор непосредственно с круизной компанией. При возникновении вопросов и спорных ситуаций круизная компания будет действовать согласно правилам и условиям указанным ниже. Обратите внимание: при бронировании круиз-тура на борту Celebrity Хpedition по Галапагоским о-вам, с отправлением из Кито, туроператор, предоставляющий до - и после круизное наземное обслуживание - компания Islas Galapagos Turismo y Vapores С.А. далее (IGTV), Эквадор также является участником договора совместно с Celebrity Cruises. 1. Бронирование круиза 1.1 Как забронировать круиз? Чтобы забронировать выбранный вами круиз, обратитесь в Ваше турагентство. Лицо, указанное первым в бронировании (не моложе 21 года – см. пункт 4.3), должно заполнить и подписать лист бронирования. При бронировании круиза необходимо указать свои имя и фамилию, так, как это указано в Вашем паспорте, а также номер паспорта и дату рождения. Вам необходимо внести депозит при бронировании согласно следующей таблице (или полную оплату, если до круиза менее 60 дней). Размер депозита зависит от продолжительности круиза: круиз 1-5 ночей $100 круиз 6-9 ночей $250 круиз 10 ночей и более $450 При оплате банковской картой, обратите внимание, что поскольку все средства поступают в США, то возможно Вам придется доплатить за перевод средств. 1.2 Как я получу подтверждение брони? При наличии мест на выбранный Вами круиз ваш турагент сделает для Вас бронь круиза, и Вы получите от него номер забронированной для вас каюты и счет-подтверждение. Вам необходимо оплатить круиз в указанные в счете сроки, в противном случае Ваша бронь будет аннулирована. После окончательной оплаты вами всей стоимости круиза вы получите круизные документы, с номером подтверждения вашей брони. Как только Вы получите подтверждение круиза, электронные круизные документы или любые другие документы от вашего туристического агентства, пожалуйста, проверьте тщательно все детали. Если Вы обнаружите какие-либо несоответствия, вы должны немедленно сообщить об этом Вашему агенту, поскольку возможно позднее никакие изменения или корректировки будут невозможны. К сожалению, мы не можем нести ответственность, если Вы не сообщите Вашему агенту об имеющихся ошибках и неточностях в предоставленных Вам документах (включая бронирование круиза) в течение 14 дней с момента получения всех документов за исключение круизных документов/билетов. Максимальный срок для сообщения о неточностях и ошибках для круизных документов/ билетов 5 дней. 1.3 Какую личную информацию пассажир должен предоставить круизной компании и почему? Иногда мы вынуждены предоставлять информацию о наших пассажирах в различные иммиграционные службы, авиакомпании и/ или другие уполномоченные органы. Все пассажиры, отправляющиеся в круиз должны сообщить о себе достоверные сведения не позднее, чем за 70 дней до начала круиза. Эти сведения должны содержать: полные паспортные данные, данные страхового полиса, а также контактный телефон для экстренной связи. Во время бронирования агент сообщит вам, какие конкретно сведения требуются. Мы проинформируем Вас в момент бронирования о запрашиваемых персональных данных, или в любое другое время, как только эти данные понадобятся. Мы рекомендуем Вам обратиться на наш сайт www.celebritycruises.com, в сектор «Already booked», раздел «Online Check-in» для внесения персональной информации в режиме онлайн. Вам понадобятся номер Вашего бронирования, дата начала круиза и название лайнера. Если персональные данные были предоставлены во

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 70

время бронирования, просим Вас проверить, правильно и в полном ли объеме они внесены. Прохождение он-лайн регистрации ускорит процедуру прохождения регистрации на борт в день посадки и позволит избежать очередей в круизном терминале. Если у Вас нет доступа в Интернет, пожалуйста, обратитесь к Вашему агенту или в наш отдел бронирования для внесения или обновления вашей персональной информации. Если у вас не было возможности пройти он-лайн регистрацию, вам необходимо будет заполнить нужные формы при посадке не позднее чем за 2 часа до отправления лайнера. Если Вам не удалось пройти он-лайн регистрацию и распечатать свой Xpress pass, возможно причина – отсутствие оплаты брони. Если Вы бронировали круиз через своего турагента, попросите его проверить оплачена ли бронь в круизную компанию. Данные правила могут быть изменены в любой момент, в таком случае Вы будете предупреждены об этом в момент бронирования круиза или в ближайшее время после внесения изменений. Если Вы не можете предоставить правильную и полную информацию, то возможно Вы не будете допущены на борт лайнера, а также вам будет отказано в посадке на авиа рейсы. В таком случае компания снимает с себя ответственность, никакая компенсация не будет выплачена, и все расходы по аннуляции/модификации до- и после - круизной программы Вы берете на себя. Если вследствие непредоставления Вами полной информации на компанию будут наложены штрафы, доплаты или взыскания, то Вы понесете полную финансовую ответственность в данном случае. Пожалуйста, ознакомьтесь с более подробной информацией на стр. 75. 1.4 Срок окончательной оплаты Окончательная оплата бронирования (за вычетом оплаченного ранее депозита) должна быть произведена не позднее, чем за 60 дней до отправления, если бронирование произведено за 60 дней до отправления и ранее. При бронировании круиза менее чем за 60 дней до даты отправления, полная оплата бронирования должна быть произведена на момент подтверждения брони. В случае если полная оплата бронирования не поступит в назначенный срок, бронь будет считаться аннулированной, в связи с чем, будут наложены соответствующие штрафы (смотри пункт 1.10). 1.5 Как я могу оплатить круиз? Оплату за круиз вам необходимо произвести в своем турагентстве. В свою очередь турагентство произведет оплату в Celebrity Cruises. 1.6 Что входит в стоимость круиза? Все цены, указанные в данной брошюре, рассчитаны в долларах США на 1 человека при двухместном размещении. Развлекательные программы и некоторые другие составляющие круиза могут быть включены в одном круизе, и не входить в стоимость другого. Например, на круизе Celebrity Xpedition. За дополнительной информацией Вы можете обратиться к агенту или на сайт www. celebritycruises.com. В указанную стоимость, как правило, включено: размещение в каюте выбранной категории, все питание и развлекательные программы на борту*, пользование тренажерным залом, сауной и парной; * Для некоторых развлекательных программ может потребоваться дополнительная оплата на борту (например, за дегустацию вин). В стоимость круиза не включены: авиабилеты, стоимость въездных виз, трансферы в порт или из порта, страхование, береговые экскурсии и другие расходы личного характера (например, напитки в барах, услуги прачечной, химчистки и косметического салона, телефонные переговоры и т.п.) и круизные таксы, портовые налоги и сборы. Обратите внимание, правила могут быть изменены. Если Вы приобрели два или более круизов подряд, то возможны некоторые повторения шоу, меню, программы и т.п. 1.7 Как забронировать круиз по наиболее выгодной стоимости? В брошюре указаны опубликованные тарифы на круиз. На страницах каталога «Цены от» - это минимальный круизный тариф, действующий на определенные даты при наличии мест (за исключением круизов во время Рождества, Нового Года и Пасхи – так называемые праздничные круизы). Для получения максимальных скидок вам необходимо как можно раньше забронировать свой круиз и внести депозит, т.к. цены могут со временем меняться. Цены могут меняться в зависимости от лайнера, маршрутов, даты и категории кают. Чтобы узнать стоимость интересующего Вас круиза, свяжитесь с Вашем туристическим агентством. 1.8 Что такое статус бронирования «Guarantee» (GTY)? Время от времени, мы предоставляем Вам возможность забронировать круиз в статусе GTY. Это значит, что мы как минимум гарантируем категорию каюты (запрошенной вами) на определенный круиз. Но месторасположение каюты гарантироваться не может и будет определено компанией в любое время, вплоть до регистрации на борт. После того, как Вы забронировали каюту в статусе GTY, Никакие изменения в бронировании не допускаются. Преимуществом бронирования каюты в статусе GTY, является то, что категория Вашей каюты может быть повышена на одну категорию на усмотрение круизной компании при наличии мест, без доплаты. В любом случае мы гарантируем Вам каюту запрошенной категории при бронировании. Если у Вас есть определенные пожелания по месторасположению каюты на палубах, или Вы путешествуете с семьей или друзьями и хотели бы жить рядом с ними (особенно при поездке с детьми), мы не рекомендуем бронировать каюту в статусе GTY. Время от времени мы представляем специальные предложения по категориям GTY, согласно следующим критериям: W - Сьют XA - Аква класс XC - Консьерж класс X - каюта с балконом

Y - внешняя каюта с окном Z - внутренняя каюта 1.9 Может ли измениться стоимость? Celebrity Cruises оставляет за собой право менять цену на круизы по своему усмотрению, без предварительного уведомления. Мы гарантируем, что стоимость круиза на подтвержденную каюту не будет увеличена, при условии полной оплаты. Но мы оставляем за собой право увеличивать или уменьшать стоимость на не забронированные места во всех круизах. Размер круизного тарифа подтверждается на момент бронирования. В случае оплаты только депозита, стоимость круизного тарифа останется неизменной, однако при повышении ставок других составляющих входящих в стоимость круиза, таких как транспорт, портовые сборы, налоги и таксы, топливные сборы общая стоимость круиза может быть увеличена. В дополнение мы оплатим расходы впоследствии повышения ставок в размере до 2% от подтвержденной цены (за исключением стоимости страховки и оплаты изменений условий). Только если повышение стоимости превысит 2% от ранее объявленной цены, мы попросим Вас оплатить разницу. Если доплата превысит 10 % от ранее объявленной общей стоимости (за исключением стоимости страховки и оплаты изменений условий), Вы сможете аннулировать Ваше бронирование. В этом случае Вы получите все ранее оплаченные за круиз средства (за исключением стоимости страховки и оплаты изменений условий). Мы уведомим Вас о повышении ставок, отправив Вашему агенту копию бронирования с обновленной ценой. После получения извещения о повышении общей стоимости круиза, вы должны будете в течение максимум 14 дней прислать письменный отказ от круиза в Ваше туристическое агентство, в случае если общая стоимость круиза будет увеличена более чем на 10%. Если письменный отказ от круиза не поступит в компанию в течение 14 дней, то это будет автоматически означать, что Вы не планирует аннулировать круиз и произведете доплату. Доплата должна поступить вместе с полной оплатой стоимости круиза, либо в течение 14 дней с момента отправки уведомления о повышении стоимости, в зависимости от того, какое из событий наступит раньше. Мы гарантируем, что повышение стоимости после подтверждения может наступить только при вышеназванных обстоятельствах, и мы не повысим стоимость менее чем за 30 дней до начала круиза. Поскольку мы обещаем обратиться к Вам за доплатой только в вышеназванных случаях, мы не можем вернуть Вам средства или удешевить Ваш круиз в случае понижения тарифа по любой из причин. Обратите внимание: изменения и ошибки иногда случаются. Проверяйте стоимость выбранного круиза при бронировании. 1.10 Будет ли возвращена стоимость круиза в случае его аннуляции? В случае если вы или кто-либо из путешествующих с вами пассажиров желает аннулировать круиз по какой-либо причине, Вам необходимо сделать письменное заявление об этом Вашему туристическому агентству. Круиз считается аннулированным только с момента получения письменного уведомления об аннуляции от Вашего туристического агентства. В соответствии с этим будут наложены следующие штрафные санкции. Стоимость программы страхования и оплата изменений условий не может быть возвращена. Продолжительность 3-5 ночей: Количество дней до отправления Штраф 89 – 60 дней до отправления $35 с человека 59 – 30 дней до отправления $100 с человека 29 – 8 дней до отправления 50% от полной стоимости тура (за исключением портового и сервисного сбора) 7 и менее дней до отправления 100% от полной стоимости тура (за исключением портового и сервисного сбора) Продолжительность 6 ночей и более: Количество дней до отправления Штраф 89 – 60 дней до отправления $70 с человека 59 – 45 дней до отправления размер депозита 44 – 30 дней до отправления 25% от полной стоимости тура (за исключением портового и сервисного сбора) 29 – 8 дней до отправления 50% от полной стоимости тура (за исключением портового и сервисного сбора) 7 и менее дней до отправления 100% от полной стоимости тура (за исключением портового и сервисного сбора) Для праздничных круизов штрафы по аннуляции будут такими же, но они будут начинаться за 89 дней до круиза. Для того чтобы избежать потерь при аннуляции круиза, мы настоятельно рекомендуем Вам приобрести страховку от невыезда. В зависимости от причины аннуляции, Вы можете обратиться в страховую компанию для получения возврата согласно условиям действия Вашего страхового полиса, за вычетом невостребованных круизной компанией сумм, если таковые имеются. По данному вопросу Вы должны обращаться в Вашу страховую компанию напрямую. При уменьшении количества человек в бронировании, в период действия штрафов, общая стоимость круиза будет пересчитана согласно правилам и тарифам, действующим на момент внесения изменений, и Вам будет отправлено обновленное подтверждение бронирования. Штрафы при аннуляции круиза на Celebrity Xpedition. Количество дней до Штраф отправления 89 - 30 дней до размер депозита отправления 29 – 15 дней до 50% от полной стоимости тура отправления 14 и менее дней до стоимость не возвращается отправления

07/10/2016 11:52

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ 71 1.11 Могу ли я изменить бронь после ее подтверждения? Да, но при наличии мест на выбранном Вами круизе. Celebrity Cruises предпримет все возможное для того, чтобы произвести желаемые Вами изменения, однако мы не можем гарантировать обязательное выполнение всех изменений. В случае если Ваш запрос на изменения в брони поступит менее чем за 89 дней до начала круиза, будет считаться, что Ваша изначальная бронь аннулируется, в связи, с чем будут налагаться соответствующие штрафные санкции. Таким образом, внесенные изменения будут рассматриваться как новое бронирование, которое будет подтверждено только при полной его оплате и оплате соответствующих штрафов. В случае если Вы или кто-либо из путешествующих с Вами, по каким-либо причинам не сможете отправиться в круиз, вы/они можете произвести замену имен по данной брони (имена указываются вами). В данном случае, не позднее, чем за 14 дней до даты начала круиза, вы должны подать заявление в письменном виде в ваше турагентство о замене имен. Замена имен будет произведена при уплате административного штрафа в $55. Вы также должны предоставить письменные доказательства невозможности совершить поездку (а именно, справку от врача и т.п.). Замена будет произведена только в случае уплаты всех необходимых штрафов и полной оплаты круиза. 1.12 Нужна ли мне страховка? Да, все пассажиры обязаны иметь на руках медицинскую страховку, действительную на все время путешествия. Круизная компания не несет ответственности за пассажиров, не имеющих страхового полиса. Мы также рекомендуем вам застраховать багаж. 2. Прежде чем отправиться в путь 2.1 Ценные вещи на борту лайнера Пожалуйста, удостоверьтесь, что все важные документы и ценные вещи (например, лекарства, ювелирные украшения, бьющиеся предметы, видео- и фотокамеры, портативные компьютеры, мобильные телефоны, личные документы и т.п.) не сданы в багаж и находятся в ручной клади вместе с Вами. Не оставляйте ценные вещи без присмотра в каюте или в другом месте на борту лайнера. Особое внимание обратите на ценности, наличные деньги и чеки. Для вашего удобства и безопасности особо ценные вещи можно сдать на хранение в сейф на стойку Guest Relations или воспользоваться мини-сейфом, находящимся в Вашей каюте. Мы также рекомендуем вам застраховать особо ценные вещи. Круизная компания не несет никакой ответственности за ценные вещи, не сданные на хранение в сейф на стойку Guest Relations. В случае утери или повреждения сданных на хранение ценностей на стойку Guest Relations, выплачивается максимальная сумма компенсации, которая может быть выплачена в такой ситуации согласно Афинской Конвенции (см. пункт 4.8). 2.2 Что нельзя брать с собой? Нельзя упаковывать в багаж, а также проносить на борт лайнера любые вещи, относящиеся к категории опасных или нелегальных (например, оружие, ножи (подарочные и другие), взрывчатые и горючие вещества, наркотики, животных, легко воспламеняющиеся вещества и т.п.). Список вещей и веществ, запрещенных к проносу на борт, может быть дополнен. Вам также не разрешат пронести на борт вещи, которые могут считаться неподобающими. В случае возникновения подозрений, по которым круизная компания или Капитан лайнера будут считать, что в Вашей каюте находятся вещества или предметы, которые нельзя проносить на борт, Капитан лайнера или назначенный им член экипажа будут вправе войти в каюту и провести поиск таких веществ или предметов. Убедитесь, что все острые предметы, такие как ножницы, бритвы, кусачки для ногтей, щипчики и иглы находятся в сдаваемом Вами багаже, а не в ручной клади согласно требованиям служб безопасности аэропортов. 2.3 Что делать в случае утери или порчи личного имущества? Вам необходимо сообщить об этом членам экипажа как можно скорее, и, со своей стороны, круизная компания предпримет все возможное, чтобы оказать Вам помощь. Если вы обнаружили пропажу или порчу вещей, находясь на борту лайнера, Вам необходимо немедленно сообщить об этом на стойку Guest Relations. Поскольку существуют временные ограничения по обнаружению пропажи или порчи вещей, максимальная компенсация может быть выплачена только в следующих случаях: Если пропажа или порча имущества обнаружена во время круиза или во время посадки или высадки с лайнера, а также во время оказания других услуг и проведения мероприятий, организуемых круизной компанией. О любой пропаже или порче вещей должно быть немедленно заявлено круизной компании или представителю компании, оказывавшей услуги (если это не круизная компания), до высадки с лайнера или, в случае с другими услугами, до окончания оказанных услуг или проведения мероприятия. О любых пропажах и порчах, обнаруженных после завершения круиза, необходимо сообщить не позднее, чем через 15 дней с момента окончания круиза или, в случае с другими услугами, с момента оказания данных услуг. Несоблюдение временных рамок при подаче заявления о пропаже или порче личного имущества, может отразиться на возможности проведения расследования и решении по Вашему заявлению. Вам необходимо будет предоставить доказательства того, что пропажа или порча вещей произошла по вине круизной компании или компании, предоставлявшей услуги в течение круиза по договору с круизной компанией, и не являлась следствием Вашей собственной вины. В таком случае вам будет выплачена компенсация в соответствии с правилами Афинской Конвенции. Однако максимальная сумма компенсации за утерю или порчу вещей может быть выплачена в отношении багажа в каюте согласно Афинской Конвенции. Это также относится к случаям утери или порчи вещей во время круиза и во время посадки и высадки с лайнера, а также во время оказания других услуг, которое проводилось по контракту с круизной компанией.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 71

В данном случае Вы должны предоставить нам детали счета, на который мы должны перевести средства в случае порчи и утери имущества авиа компанией или другой компанией, предоставлявшей услуги по договору с круизной компанией. Вы также должны предоставить информацию по страхованию вашего багажа, если это имеет место. В соответствующих случаях мы будем просить уменьшить размер иска с учетом выплат страховой компанией. 2.4 Есть ли ограничения по размеру багажа? Несмотря на то, что нет никаких ограничений по размеру багажа, который вы берете с собой на борт судна, всегда существуют ограничения по провозу багажа на самолетах. Максимальный разрешенный размер и вес багажа будет указан в вашем билете. 2.5 Какие документы требуются для моего круиза? Пожалуйста, уточните требованиям к паспорту и оформлению виз в посольствах стран, посещаемых во время круиза, или же обратитесь заблаговременно в ваше туристическое агентство. Для Вашей безопасности мы рекомендуем, чтобы срок действия вашего паспорта заканчивался не ранее чем через 6 месяцев после окончания путешествия. Вы должны убедиться, что написание Вашего имени в билетах и в паспорте строго совпадает. Если допущены неточности, то Вам может быть отказано в посадке на авиа рейс или круиз. К сожалению, мы не несем ответственности, если Вам будет отказано в регистрации на перелет или во въезде в любую страну, а так же в случае возникновения затруднений или расходов связанных с отсутствием надлежащего паспорта и виз. Некоторые портовые и таможенные службы могут потребовать предоставить удостоверение личности при выходе с лайнера. Мы настоятельно рекомендуем иметь при себе копию паспорта в дополнение к оригиналу и брать с собой копию каждый раз, при выходе с лайнера в портах захода, чтобы минимизировать неудобства, вызванные данной процедурой. 2.6 Каковы медицинские требования? Для получения подробной информации медицинских требованиях для путешествия в регионы, указанные в данной брошюре обращайтесь в свои медицинские учреждения. К сожалению, женщины, 24 неделя беременности которых наступит до момента окончания круиза, не будут допущены к путешествию. Также все женщины с меньшим сроком беременности, должны предоставить справку, от наблюдающего врача, с указанием срока беременности на момент начала круиза (в неделях), а также подтверждающую, что состояние Вашего здоровья позволяет Вам отправиться в путешествие и нет риска для нормального течения беременности. Официальная справка должна быть предоставлена минимум за 30 дней до начала круиза. Чтобы не допускать распространения заболеваний на борту, мы просим гостей заполнить анкету при регистрации и подтвердить, что они не страдают симптомами желудочно-кишечных заболеваний или других быстро распространяющихся заболеваний. 3. На борту 3.1 Питание на борту У вас есть возможность выбора смены питания в основном ресторане (завтрак и обед обслуживаются единой сменой). Пожалуйста, укажите предпочтительную смену питания и размер столика при бронировании круиза. Подтверждение смены питания происходит по принципу живой очереди, кто первый заказал, тот первый и получил подтверждение. Поэтому во избежание разочарований, бронируйте смену питания как можно раньше. Мы не можем удовлетворить все запросы на предпочитаемую смену питания. Если Вы аннулируете круиз из-за того, что нет свободных мест в предпочтительную смену питания (даже если во время бронирования круиза она была подтверждена), то к Вам будут применены соответствующие штрафные санкции. Подтверждение запрашиваемой смены питания не может быть гарантированно. Номер Вашего столика будет дан вам во время регистрации на борт лайнера в начале Вашего круиза. Время смен питания во время стоянок лайнера в порту может варьироваться в зависимости от экскурсионной программы предлагаемой круизной компанией. В дополнение к традиционным сменам питания (за Вами закрепляется определенный столик и время ужина, одно и то же каждый вечер круиза), мы также предлагаем альтернативную схему питания, называемую Celebrity Select Dining. Эта схема позволит Вам ужинать в удобное для Вас время, и менять его в зависимости от Ваших пожеланий каждый вечер, начиная с 18:00 и до 21:30 (время может меняться в зависимости от маршрута). Система Celebrity Select доступна по наличию мест, сервисный сбор (чаевые) должен быть предоплачен в момент подтверждения бронирования тура. Мы настоятельно рекомендуем заранее бронировать время ужина во избежание ожидания посадки за стол. Забронировать время ужина Вы можете заранее на сайте круизной компании в разделе «Manage my Booking». Вы также можете позавтракать и пообедать в удобное для Вас время в кафе и ресторанах на борту лайнера. Ознакомиться с часами работы и местом расположения кафе и ресторанов Вы можете в программе дня на борту. Вы также можете заказать в каюту континентальный завтрак, который может быть подан по Вашему запросу, начиная с 06:30 до 10:00 утра. Обслуживание в каюте 24 часа в сутки (взимается плата за сервис с 23:00 до 6:00 в размере $4,5 за заказ). Гости проживающие в свитах различных категорий, могут заказать обед или ужин по меню основного ресторана к себе в номер. Питание на борту входит в стоимость круиза, однако за ужин в альтернативных ресторанах лайнеров Celebrity Cruises взимается плата в размере $10 $50/с человека старше 13 лет, стоимость зависит от ресторана. Исключение составляет кафе Bistro on Five. С детей в возрасте от 6 до 12 лет в альтернативных ресторанах взимается плата за обед и ужин в размере $10, а дети до 5 лет - бесплатно. Имейте в виду, что детское меню не доступно в альтернативных ресторанах на борту Celebrity Cruises.. Мы рекомендуем заранее бронировать столики в альтернативных ресторанах, столик и время ужина подтверждается

в порядке очередности поступления бронирования. Вы можете забронировать столик в ресторане не менее чем за 5 дней до начала круиза на сайте круизной компании. Рестораны, включенные в стоимость круиза Категория каюты Ресторан Все гости Основной ресторан, Oceanview cafe ® Гости кают AquaClass Основной ресторан, Oceanview Café, Blu* Гости Сьютов Основной ресторан, Oceanview Café, Luminae & Blu* (зависит от наличия мест) *Ресторан Blu зарезервирован эксклюзивно для гостей кают AquaClass. Дети, проживающие в каютах AquaClass и сьютах также могут присоединиться к взрослым. Гости сьютов могут завтракать, обедать и ужинвть в ресторане Luminae бесплатно, однако, если они захотят пригласить в ресторан своих друзей, не проживающих в сьютах, им нужно будет заплатить дополнительную сумму. Для завтрака $20, для обеда $30, для ужина $50 . Эта стоимость не применяется к гостям не проживающим в сьютах в возрасте 12 лет и младше. 3.2 Диетическое питание/специальные запросы Если у вас есть специфические требования к диетическому питанию, то Celebrity Cruises может предложить Вам следующие варианты меню на борту лайнеров: вегетарианские, диабетическое, с пониженным содержанием жиров, низко-солевое, с низким содержанием холестерина. Такие виды питания как кошерное или без-лактозное могут быть предоставлены по предварительному запросу. Обратите внимание, кошерное меню предварительно заказывается и предлагается только на ужин в основном ресторане. Для выполнения Вашего запроса, такого как диетическое питание или специальные медицинские требования, помощь при регистрации на борт, инвалидное кресло и т.д. Celebrity Cruises просит присылать запросы не позднее 45 дней до начала круиза. Кошерное меню необходимо запрашивать письменно не позднее, чем за 80 дней до начала круиза в Европе и по Южной Америке, и за 40 дней для круизов по Карибским островам и Аляске. Все медицинские запросы должны быть поданы во время бронирования круиза. Обратите внимание, что мы готовы удовлетворить запросы любых диет, но только в основном ресторане. Мы не можем гарантировать, что во всех других ресторанах и кафе еда будет соответствовать вашей диете. 3.3 Можно ли гарантировать выполнение специального запроса? К сожалению, нет. Если у Вас есть какой-либо специальный запрос, пожалуйста, информируйте об этом Ваше турагентство при бронировании круиза. Мы и наши поставщики приложим все усилия, чтобы выполнить Ваш запрос, но мы не можем гарантировать его выполнения. Не подтверждение запроса не может являться причиной аннуляции контракта. Если подтверждение запроса может быть осуществлено только за дополнительную плату, за исключением случаев невозможности выполнения запроса изза требований действующего законодательства, то данная цена будет добавлена к общей стоимости круиза или будет включена в бортовой счет. Если круизной компанией в письменном виде при бронировании не гарантируется обратное, то ни какое бронирование не может быть принято на том условии, что оно удовлетворит пассажира, только при выполнении специального запроса. Такие бронирования буду обработаны, также как и обычные, согласно вышеуказанным условиям и комментариям. 3.4 Употребление алкогольных напитков На борту лайнеров Celebrity Cruises по Европе, Южной Америке, Азии, Австралии и Новой Зеландии алкогольные напитки не продаются и не предлагаются лицам моложе 18 лет. На борту лайнеров Celebrity Cruises по Северной Америке и Канаде алкогольные напитки не продаются и не предлагаются лицам моложе 21 года. Celebrity Cruises оставляет за собой право отказать в употреблении алкоголя пассажирам, независимо от их возраста. Также продажа алкоголя на борту может быть временно приостановлена при нахождении лайнера в территориальных водах некоторых стран либо в зависимости от порта посадки либо дополнительный налог может быть добавлен к счету в зависимости от налоговой политики страны. Гостям разрешается принести на лайнер не более 2 бутылок вина на борт в день регистрации. Этот алкоголь может быть выпит только в ресторанах, барах или кафе лайнера, при этом в бортовой счет будет включен сбор в размере $25/ за бутылку. Алкогольные напитки, приобретенные в портах захода, будут изъяты круизной компанией по возвращении пассажиров на борт, после будут помещены на складе, и отданы туристам в последний день круиза. Алкоголь приобретенный на борту в магазинах Duty Free, будет изъят до окончания круиза и доставлен в каюту в предпоследний день круиза. Сотрудники службы охраны имеют право проверить все вносимые на борт жидкости на наличие в них алкоголя. Если он будет найден, то данная жидкость будет уничтожена. Нарушение правил употребления и проноса на борт алкоголя могут повлечь за собой принудительную высадку пассажира с лайнера. 3.5 Стиль одежды вечером На борту Celebrity Cruises существует два типа вечеров: Формальный (праздничный) вечер - проходит один раз в круизах до 6 ночей и два раза в круизах от 7 ночей и более. Женщинам предлагается одеть коктельное платье, юбку или брюки с элегантным топом, мужчинам - брюки или элегантные джинсы с рубашкой, пиджак по желанию. Элегантный повседневный вечер (Smart Casual) - ежедневно или, если в формальный вечер, если вы желаете ужинать в Oceanview Café. Женжинам предлагается одеть удобную юбку, брюки или джинсы с топом, а мужчинам брюки или джинсы с кофтой или рубашкой с джинными рукавами.

07/10/2016 11:52

Условия бронирования Пожалуйста, имейте ввиду: футболки, купальные костюмы, майки, кепки не допускаются в основном ресторане или альтернативных ресторанах в любое время. Шорты и шлепанцы не допускаются в вечернее время. Дресс код относится к посещению ресторанов и театров во все вечера. 3.6 Чаевые на борту Celebrity Cruises Если вы заранее с покупкой круиза не оплатили чаевые за обслуживание, для вашего удобства, они будут автоматически списываться с вашего бортового кредита ежедневно. Размер чаевых составляет $ 13,50 с человека в сутки (для гостей кают Concierge и Aqua классов чаевые составляют $ 14,00, а для гостей Сьютов - $ 17,00 c человека). Стандартные чаевые в размере 18% автоматически включаются в стоимость напитков в ресторанах и барах, а также в стоимость услуг СПА салона. *Пожалуйста имейте в виду, что сумма чаевых может быть общей на несколько сотрудников в зависимости от услуги. Чаевые могут быть внесены как в виде предоплаты, так и автоматически могут быть добавлены на ваш бортовой счет. Размер чаевых может быть изменен компанией при посадке на борт. При предоплате суммы чаевых будут рассчитаны на момент бронирования. Celebrity Xpedition Все чаевые, включая предназначенные для натуралистов, сопровождающих Вас на экскурсии, включены в стоимость круиза. Сумма включает в себя чаевые для обслуживающего Вас персонала: официанта и помощника метрдотеля, обслуживающих Вас в ресторане, а также Ваших батлера и стюарда. Пожалуйста, обратите внимание на то, что маршруты некоторых из наших круизов состоят исключительно из портов, расположенных на территории Евросоюза. Во время таких круизов некоторые товары и услуги, предлагаемые на борту, будут облагаться налогом (VAT), в соответствии с правилами налогообложения страны из которой начинается круиз. Этот налог на товары и услуги является обязательным и поступает в казну страны, из которой начинается круиз. Граждане стран, не входящих в Евросоюз могут получить возврат ранее оплаченного налога на товары, при выезде с территории Евросоюза, как правило, в аэропорту. 3.7 Береговые экскурсии и развлечения Чтобы не пропустить выбранные экскурсии, настоятельно рекомендуем посетить веб-сайт www.celebritycruises.com и забронировать себе место. Это должно быть сделано не позднее 5 дней до даты отправления. При бронировании экскурсий заранее Вы избежите очередей на информационных стойках на борту. Также Вы можете бронировать услуги самостоятельно в портах, где это разрешено (за исключением круизов Celebrity Xpedition на Галапагосские острова). Информация, опубликованная в брошюре, является наиболее правильной и полной на момент отправки брошюры в печать. Все описания, имеющиеся в брошюре, относятся к развлечениям, имеющимся в портах, которые Вы посещаете. Мы не имеем к развлечениям на берегу никакого отношения, а также не осуществляем, управляем или контролируем их проведение. Все они представлены местными операторами, вне зависимости от нас. Некоторые из экскурсий могут быть недоступны для гостей – инвалидов. Экскурсии не являются частью контракта между круизной компанией и пассажиром, даже в том случае если мы предлагаем услуги тех или иных операторов и центров, а также оказываем содействие при бронировании. Соответственно компания не несет ответственности в отношении таких развлечений и меры ответственности, опубликованные в пункте 4.7 к ним применимы быть не могут. Мы не несем ответственности за точность предоставленной информации по таким развлечениям или о курортах/местности, которую Вы посещаете (за исключением случаев, когда это является частью контракта) или если определенная экскурсия или развлечение, не являющиеся частью контракта будут проведены, не будучи под нашим управлением. Если информация, опубликованная в этой брошюре и не являющаяся частью контракта, является определяющей при выборе вашего отдыха, мы просим Вас связаться с нами немедленно в письменной форме, и мы направим Вам самую свежую информацию по интересующему Вас вопросу. Если вы уведомите нас, что наличие информационных материалов по курортам/ местностям и развлечениям будет решающим при принятии решения бронировать или нет отдых с нами, мы вышлем Вам необходимую информацию при бронировании. 3.8 Курение на борту На борту лайнеров Celebrity Cruises запрещено курение в обеденных зонах, казино, театрах, лаунжах, холлах, коридорах и пр.. Данный запрет распространяется также на электронные сигареты. Курение также запрещено в каютах и на балконах кают. На каждом отдельном лайнере Отель Директор определяет места для курения нос/корма либо правый/левый борт. Подробнее о местах курения на борту вы можете найти в ежедневной программе дня Celebrity Today • Celebrity Xpedition, правила курения на яхте более строгие, чем на остальных лайнерах – курить разрешается, только на открытых палубах, в строго отведенных местах. • На газоне Lawn Club и в Sunset Bar at the Lawn Club на борту Celebrity Solstice’s курить запрещено. • Пренебрежение правилами курения может повлечь штраф в размере $250 за чистку помещения, а также может повлечь арест. Правила курения на борту могут быть изменены в любое время по решению круизной компании, а также в зависимости от страны в которой пребывает лайнер.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 72

4. Дополнительная информация 4.1 Групповые бронирования Пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим турагентом относительно размера депозита, сроков оплаты, аннуляционных штрафов и т.д. Правила и условия бронирования групповых круизов отличаются от тех, которые применяются для индивидуальных бронирований. 4.2 Каюты для пассажиров-инвалидов Мы стремимся помогать инвалидам и пассажирам с ограниченными физическими возможностями и стараемся удовлетворять запросы на специальные услуги. Мы связываемся с аэропортами, портовыми агентами, отелями, транспортными компаниями и лайнерами, предпринимаем все разумные и необходимые меры по оказанию помощи инвалидам и пассажирам с ограниченными физическими возможностями, чтобы обеспечить комфортное путешествие. Пожалуйста, сообщайте нам о любых специальных запросах в момент бронирования, например о провозе любого специального медицинского оборудования, провозе животных, инвалидное кресло, помощь в аэропорту/порту/на борту или касаемо размещения в отеле или на корабле. После подтверждения и выставления счета Вам будет предложено заполнить форму на специальные запросы (форма также доступна на нашем сайте), которую необходимо выслать нам не позднее, чем за 90 дней до начала путешествия. Вы должны удостовериться в том, что ваше физическое состояние позволяет Вам отправиться в круиз, а путешествие не приведет к осложнению хронических заболеваний, а также будет безопасным для окружающих. При бронировании круиза Вам необходимо сообщить Вашему турагентству в письменном виде об имеющихся у Вас специфических заболеваниях, требующих постоянного наблюдения и медицинской помощи и которые могут обостриться во время круиза, а так же о необходимых медицинских препаратах, процедурах и оборудовании необходимом Вам во время круиза. Пожалуйста, предоставьте нам максимально полную информацию. Если не указано иное, на наших лайнерах имеется ограниченное количество кают для пассажиров-инвалидов. Гости, бронирующие данные категории кают, должны заполнить и подписать форму на специальные запросы, подтверждающую необходимость проживания в каюте для людей с ограниченными возможностями. В ином случае мы оставляем за собой право переселить гостей в обычную каюту имеющуюся в наличии с сохранением категории или аннулировать бронь. Пожалуйста зайдите на сайт сelebrityspecialservices@celebritycruises.com для получения более подробной информации. Обратите внимание, что инфраструктура некоторых портов не позволяет пассажирам инвалидам свободно сойти на берег. Пассажиры, передвигающиеся на колясках, должны иметь с собой собственную складную коляску, а так же должны знать, что некоторые из помещений лайнера будут для них недоступны. В некоторых случаях (например, при использовании тендера) пассажиры на колясках не смогут сойти на берег. Некоторые места на лайнере не всегда доступны для пассажиров на колясках. Обратите внимание, на борту яхты Celebrity Xpedition нет кают, способных принять гостей с ограниченными физическими возможностями, а так же нуждающихся в кислородной терапии. К сожалению, круизная компания вправе отказать пассажиру в посадке на лайнер согласно Европейской конвенции EU Regulation 1177/2010, включая соблюдение правил безопасности, установленных пунктами закона на различных уровнях: международных, федеральных или обьединенных. А также в случаях, когда инфраструктура портовых сооружений, конструкция лайнера или особенности имеющегося оборудования не позволяет осуществлять посадку, высадку пассажиров или оперативную работу с соблюдением условий необходимой безопасности. 4.3 Существуют ли возрастные ограничения для пассажиров? На наших лайнерах, которые отправляются из портов Европы, Азии, Южной Америки, Австралии или Новой Зеландии, лица, не достигшие 18 лет (несовершеннолетние) не могут путешествовать в круизе самостоятельно или иметь отдельную каюту без сопровождения родителей, опекуна или сопровождающих старше 18 лет. Пожалуйста, имейте в виду, что для лайнеров, отплывающих из Канады, несовершеннолетними считаются лица младше 21 года. Для пассажиров 18 лет или младше, которые путешествуют без сопровождения хотя бы одного из родителей или опекуна, перед началом путешествия должно быть представлено заверенное разрешение от родителей или опекуна. На несовершеннолетних, путешествующих со взрослым, который не является родителем или опекуном, должен быть предоставлен действительный паспорт с действующей визой (или заверенная копия свидетельства о рождении несовершеннолетнего), а также заверенное разрешение, подписанное хотя бы одним из родителей или опекуном несовершеннолетнего. Данное заверенное разрешение, должно быть представлено на каждого пассажира младше 18 лет при регистрации на круиз и должно быть написано на английском языке. Если подобное разрешение не будет представлено во время регистрации, то пассажиру младше 18 лет будет отказано в посадке на борт. В этом случае круизная компания снимает с себя ответственность за понесенные расходы и потери, возникшие при отказе в посадке на круиз как пассажира младше 18 лет, так и сопровождающего, решившего остаться на берегу вместе с несовершеннолетним. Возврат не будет осуществлен, если несовершеннолетнему пассажиру будет отказано в посадке на борт, вследствие отсутствия необходимых документов, как родителям, так и опекунам или лицам решившим прервать свой круиз и остаться с несовершеннолетним. Обратите внимание все заверенные разрешения от родителей и опекунов, должны также содержать информацию о требуемом медицинском уходе, предусмотренным наблюдающим врачом, для оказания необходимой медицинской помощи без промедления. Вниманию родителей и опекунов, имеющих разные фамилии с несовершеннолетним, при регистрации на лайнер Вы обязаны

предоставить официальные переведенные и заверенные документы (такие, как свидетельство о рождении/свидетельство и браке/ свидетельство о разводе), подтверждающие родство или опекунство. Супружеские пары, в которых оба супруга не моложе 16 лет могут забронировать круиз. Переведенная и заверенная копия свидетельства о браке должна быть предоставлена во время бронирования круиза. Обратите внимание, что в некоторые из мероприятий, проводимых на борту, будут не доступны для таких пассажиров в силу возрастных ограничений. Возраст пассажиров пользующихся услугами Elemis AquaSpa должен быть не меньше 18 лет. Полная информация о мероприятиях, к которым применимы возрастные ограничения, опубликованы в программе дня издаваемой на борту. Минимальный возраст допускаемых к путешествию пассажиров составляет 6 месяцев на дату начала круиза и 12 месяцев для Трансатлантических круизов, а также круизов по Тихому океану, на Гавайи, в Австралию, некоторых круизов по Южной Америке и некоторых других маршрутов. В связи с этим, в любом круизе продолжительностью 3 и более дней минимальный возраст должен составлять 12 месяцев на дату начала круиза/ круизтура. Безопасность наших пассажиров является для нас наиболее важным вопросом. В связи с ограниченностью медицинских возможностей, оборудования и специализированного персонала на борту, компания не может давать разрешения, отклоняться или идти на исключения из вышеназванных правил. 4.4 Изменение даты отправления и маршрута круиза К сожалению, мы не можем гарантировать, что все лайнеры будут заходить в порты, указанные в их маршрутах. Круизная компания и Капитан лайнера имеют право принять решение об отмене захода в тот или иной порт, заходе в дополнительный порт, не предусмотренный маршрутом круиза, а также о замене лайнера в том или ином порту захода. Это может произойти по различным причинам: погодные условия и катаклизмы, необходимость экстренной медицинской помощи пассажиру, отсутствие возможности продолжать круиз вследствие неисправности двигателей. Дополнительно компания не несет ответственности за изменение Ваших планов, в случае если время прибытия и отхода лайнера в/из любого из портов. Как правило, решения об изменении маршрута принимаются только исходя из интересов безопасности пассажиров. Пожалуйста, ознакомьтесь так же с пунктом 4.5. 4.5 Может ли круизная компания изменить или отменить круиз? В случае необходимости круизная компания может изменить или исправить ошибки, допущенные в каталоге, как до, так и после подтверждения круиза, а также (что крайне редко) отменить бронирование или сам круиз. В отдельных случаях круизная компания имеет право аннулировать подтвержденные бронирования. Поскольку мы стремимся избежать изменений или аннуляций, мы оставляем за собой право это сделать. Если мы вносим значительные изменения или аннулируем бронирование, то мы проинформируем Вас об этом как можно скорее. Если время до начала круиза позволяет, то Вам будут предложены следующие возможности: (a) (для значительных изменений) принять изменение условий круиза, или (b) Вы можете приобрести другой круиз Сelebrity Cruises за ту же стоимость и на тех же условиях при наличии мест. Мы предложим вам, по крайней мере, один альтернативный вариант круиза, эквивалентный или более высокого уровня, за который Вам не придется доплачивать. Если по факту предложенный круиз будет дешевле оригинального, то мы вернем Вам разницу. Если предложенный вариант Вас не заинтересует, то вы можете выбрать любой другой круиз. В этом случае вы должны будете оплатить разницу, если выбранный Вами круиз будет дороже оригинального или получите возврат, если выбранный круиз будет дешевле первоначального. (с) Вы можете отменить круиз или согласиться с произведенной отменой, и в этом случае Вам будут возвращены все деньги, которые были Вами, оплачены за круиз. Какие изменения считаются значительными? Значительными изменениями являются изменения в подтвержденном бронировании, которые обосновано, считаются имеющими значительный эффект. Примеры значительных и незначительных изменений: Значительные изменения: замена 2 дней захода в порт на 2 дня проведенных в море, Незначительные изменения: замена одного порта другим, замена 1 дня в порту на 1 день в море, изменение времени стоянки в портах по маршруту, при посещении всех портов заявленных по маршруту, изменение порядка посещения портов захода, Очень редко вследствие форс-мажорных обстоятельств (см. пункт 4.10) мы можем изменить или прервать Ваш круиз с момента его отправления и до дня окончания круиза. К сожалению, в данном случае мы не можем предложить Вам компенсацию, оформить возврат или оплатить связанные с этим расходы. 4.6 Может ли пассажиру быть отказано в посадке на лайнер? Да, Если круизная компания, Капитан лайнера или врач имеют основание считать, что по каким-либо причинам ваше путешествие в круизе подвергает Вас опасности или создает неудобства для других пассажиров, находящихся на лайнере, указанные выше лица имеют право принять решение об отказе вам в посадке на лайнер, отмене или прерывании вашего круиза. В этом случае вы будете доставлены на берег в ближайшем порту без какой-либо ответственности со стороны круизной компании. Вам необходимо будет также оплатить возникшие в связи с этим расходы. Никакие выплаты или компенсации Вам в этом случае производиться не будут. Поскольку Ваш круиз будет прерван, круизная компания далее не будет нести ответственность в отношении Вас. Если Вам было отказано в регистрации на борт по причине не предоставления полной информации о физическом или душевном здоровье, а также о необходимом медицинском уходе во время круиза, то в этом

07/10/2016 11:52

УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ 73 случае только ранее оплаченная круизный тариф, будет возвращен. На каждом из лайнеров Celebrity Cruises мы предлагаем Вам превосходный круизный отдых. Для того, что бы Вы и Ваши сопровождающие могли получить именно то, что мы предлагаем, мы разработали Правила Поведения Гостей на борту лайнера. Мы заранее благодарим Вас за их соблюдение. Важно: Нарушение Правил Поведения Гостей на борту лайнеров Celebrity Cruises будет являться основанием для применения соответствующих действий, включая конфискацию запрещенных материалов и предметов, а также высадке с борта лайнера. Правила могут меняться без предварительного уведомления со стороны Celebrity Cruises. Celebrity Cruises имеет право добавлять новые положения в общий свод правил. 4.7 Ответственность круизной компании по отношению к гостям (1) Круизная компания обещает удостовериться в том, что все обговоренные условия, указанные в вашем круизном контракте, по организации, выполнению, обеспечению и обслуживанию, будут выполнены и предоставлены с использованием необходимых знаний и должной заботой. Однако круизная компания не несет ответственности и не производит выплат компенсации за причиненные увечья, заболевания, смерть, угрозу жизни и потери, если только это не произошло по вине круизной компании, наших агентов или поставщиков. Под определением вины, мы подразумеваем не выполнение обязательств нами, нашими агентами или поставщиками при наличии необходимых знаний и должной заботы. Пожалуйста, обратите внимание, что доказательства отсутствия необходимых знаний и должной заботы является вашей прерогативой, если намереваетесь выдвинуть претензию. (2) Круизная компания не несет ответственности за причиненные увечья, заболевания, смерть, угрозу жизни и потери (например, отсутствие удовольствия), повреждения, расходы, счета или претензии по любым другим причинам, если они явились результатом следующих действий: a) по вине пострадавшего, или сопровождающих его лиц; b) в результате действий третьего лица, компании, фирмы или обстоятельств, которые не имели отношения к круизу и которые нельзя было избежать или предвидеть; c) в результате обстоятельств или действий компании и ее поставщиков, оказывавших другие услуги, которые нельзя было предвидеть или предусмотреть, при должной заботе (см. пункт 4.10). d) по вине лиц, не имеющих договора с круизной компанией на проведение работ и оказание услуг. Примечание: Круизная компания не несет ответственности если вы не получили удовольствия от круиза, или испытывали некоторые затруднения, в связи с тем, что не сообщили нам об этом при бронировании круиза или если возникшие сложности возникли не из-за не исполнения компанией пунктов контракта. Обратите внимание, мы не несем ответственность за услуги не являющимися составляющими нашего контракта, включая дополнительное обслуживание и услуги, предоставляемые в отелях или другими поставщиками, если они не представлены в брошюре, и мы не подтверждали их. В случае невыполнения услуг по договору, законы и правила той страны, где возникла данная ситуация, будут являться основополагающими для разрешения спора. При предъявлении претензии по оказанию подтвержденного сервиса и услуг, включенных в контракт правила и законы местности, где произошла ситуация по которой выдвинута претензия будут взяты за основу для решения спорных вопросов. Если сервис или предоставленные услуги, вызвавшие нарекание, были организованы в соответствии с местными законами и в период действия данных законов, то такой сервис и услуги будут считаться организованными надлежащим образом. Даже если согласно законам страны пассажира, данный сервис считался бы неудовлетворительным, будь он предоставлен на территории страны проживания пассажира. Исключением является введение клиента в заблуждение относительно отсутствия безопасности, что могло являться главной причиной при выборе отдыха. 4.8 Ограничение ответственности перед гостями Мы будем полагаться на финансовые ограничения, указанные в соглашении, где это применимо и в полной мере разрешено законом, касающиеся перевозки пассажиров и их багажа морским путем от 1974 года, впоследствии дополняемым и/или изменяемым в соответствии с любым действующим протоколом и законодательством, но не ограничивая применение регламента (EC) № 392/2009, которое применительно для мореходства (совместно с Афинской конвенцией) по отношению к вашему круизу и процессам посадки на корабль и высадки с корабля. За любые претензии, связанные со смертью, причинением вреда здоровью, задержкой рейса, потерей или повреждением багажа наша компания будет нести ответственность перед клиентом только в соответствии с Афинской конвенцией. Если у вас имеются претензии, не предусмотренные Афинской конвенцией, вы не вправе предъявить их нам, даже если они не противоречат действующему законодательству. В случае, если ваши претензии предусматриваются Афинской конвенцией, они должны быть предъявлены в специально отведенные сроки, установленные конвенцией. Кроме того, Афинская конвенция устанавливает максимальную сумму, которую наша компания, признанная ответственной, должна выплатить в случае смерти, причинения вреда здоровью, порчи багажа и ценных вещей клиента. Максимальная сумма компенсации, выплачиваемая клиенту, будет иметь ограничение

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 73

по таким претензиям, которые связаны с воздушными, железнодорожными и автомобильными перевозками, а также по претензиям, касающимся размещения в отелях (в том числе, связанные со смертью и причинением вреда здоровью). Компания должна будет выплатить компенсацию по претензии или части претензии, по которой она является полностью ответственной перед клиентом. В случае возникновения обстоятельств, которые оговорены в условиях бронирования у самого перевозчика или принимающей стороны в лице отеля, ответственность по выплате компенсации будет лежать на них, в соответствии с Международной Конвенцией или Регламентом, распространяющимся на само путешествие или вопросы размещения в отелях (например, Варшавская Конвенция и Монреальская Конвенция для международных воздушных перевозок, для авиакомпаний с лицензий, выданной одной из стран ЕС, регламент ЕС об ответственности перевозчика № 889/2002 для национальных и международных воздушных перевозок). Пожалуйста, обратите внимание: если перевозчик или отель не будут нести ответственность за выплату компенсации в соответствии с применимой Международной конвенцией или правилами, то, в данном случае, наша компания также не обязана нести ответственность и осуществлять выплату компенсации по Вашей претензии. При совершении платежа, наша компания имеет право вычесть ту денежную сумму, которую вы получили или имеете право получить от перевозчика или от принимающей стороны (отеля) при рассмотрении вашей жалобы или претензии. Вы можете сделать у нас запрос на получение копий применимых международных конвенций и правил. . 4.9 Что последует за претензией Мы обещаем, что все ранее оговоренные составляющие вашего круизного контакта подтверждены согласно Вашим пожеланиям за исключением следующих. Круизная компания не несет ответственности за причиненные увечья, заболевания, смерть, угрозу жизни и потери, повреждения, расходы, счета или претензии по любым другим причинам, если они явились результатом следующих действий: (1) по вине пострадавшего, или сопровождающих его лиц; (2) в результате действий третьего лица, компании, фирмы или обстоятельств, которые не имели отношения к круизу, и которые нельзя было избежать или предвидеть; (3) в результате обстоятельств или действий компании и ее поставщиков, оказывавших другие услуги, которые нельзя было предвидеть или предусмотреть, при должной заботе. (4) по вине лиц, не имеющих договора с круизной компанией на проведение работ и оказание услуг. Обратите внимание, мы не несем ответственность за услуги не являющимися составляющими нашего контракта, включая дополнительное обслуживание и услуги, предоставляемые в отелях или другими поставщиками, если они не представлены в брошюре, и мы не подтверждали их. В случае невыполнения услуг по договору, законы и правила той страны, где возникла данная ситуация, будут являться основополагающими для разрешения спора. При предъявлении претензии по оказанию подтвержденного сервиса и услуг, включенных в контракт правила и законы местности, где произошла ситуация по которой выдвинута претензия будут взяты за основу для решения спорных вопросов. Если сервис или предоставленные услуги, вызвавшие нарекание, были организованы в соответствии с местными законами и в период действия данных законов, то такой сервис и услуги будут считаться организованными надлежащим образом. Даже если согласно законам страны пассажира, данный сервис считался бы неудовлетворительным, будь он предоставлен на территории страны проживания пассажира. Исключением является введение клиента в заблуждение относительно отсутствия безопасности, что могло являться главной причиной при выборе отдыха. 4.10 Обстоятельства, не зависящие от круизной компании За исключением оговоренных ранее случаев, круизная компания не несет ответственности и не производит выплат за не оказанные услуги в случае, если это произошло в связи или по вине обстоятельств, не зависящих от круизной компании (так называемые «форс-мажорные обстоятельства»). К ним относятся обстоятельства, которые нельзя предвидеть или избежать существующими средствами. Как правило, это военные действия или угроза военных действий, террористические акты, государственные перевороты, стихийные и природные бедствия и катастрофы, пожары, неблагоприятные погодные условия, угроза здоровью и жизни людей, эпидемии, технические проблемы (которых не возможно было предвидеть или предотвратить, не смотря на своевременные технические проверки), а также другие обстоятельства, находящиеся вне контроля круизной компании. 4.11 Срок действия брошюры Настоящая брошюра была опубликована в августе 2013 года и отменяет все предыдущие издания. Вы должны убедиться, что при бронировании Вы использовали информацию, опубликованную в действующей брошюре. Круизная компания не несет ответственность за информацию, опубликованную в ранее изданных брошюрах. 4.12 Прочие условия Авиакомпании и другие фирмы, оказывающие услуги, имеют свои правила и условия, относящиеся к вашему путешествию. Некоторые из этих условий не предусматривают ответственности с их стороны, а также каких-либо выплат и компенсаций. Получить

соответствующую информацию вы можете у представителей данных компаний. 4.13 Цены и другая информация в брошюре Celebrity Cruises оставляет за собой право изменять правила и условия. На время печати брошюры все условия и детали указаны правильно. Внимание: информация и цены, указанные в данной брошюре могут измениться с момента печати данной брошюры до момента бронирования вашего круиза. Мы прилагаем все возможные усилия, чтобы обеспечить максимальную точность брошюры, но, к сожалению ошибки иногда случаются. Пожалуйста, убедитесь в действительности и правильности всех условий во время бронирования своего круиза. 4.14 Частная информация Все бронирования, сделанные в компании Celebrity Cruises, контролируются нашим офисом в Майами. Для подтверждения бронирования нам понадобиться некоторая персональная информация. Это имена и адреса всех участников поездки, данные кредитной/дебетовой карты, или детали других приемлемых для Вас форм оплаты, специальные запросы, включая данные о недееспособности, медицинские нужды, которые могут повлиять на выбор отпуска, а также все предпочтения по питанию, также связанные с религиозными убеждениями. Мы также можем запросить другие данные, такие как национальность, гражданство, пол, паспортные данные, в дополнение к уже имеющимся. Если нам понадобятся другие персональные данные, мы запросим их у Вас. Мы можем передать Ваши персональные данные в другие компании и организации для организации вашего путешествия (например, авиакомпании, отели, другие поставщики, кредитные организации и банки). Мы также можем по запросу передать Ваши персональные данные юридическим организациям или третьим лицам (например, Иммиграционным службам) в некоторых случая, например в интересах безопасности того или иного государства. Однако подобная информация может быть предоставлена только с учетом положений Европейской конвенции о защите частной информации. Такие организации и третьи стороны могут находиться за пределами Европейского содружества, Норвегии, Исландии или Лихтенштейна, если Ваш круиз проходит или вам предоставляются услуги поставщиков работающих за пределами данных стран. Мы также сохраним всю предоставленную Вами информацию для ведущих маркетинговых программ (например, отправка брошюр или специальных предложений). Вся предоставленная информация, относящаяся к вашему бронированию (включая информацию о физическом состоянии и религиозных убеждениях) будет охранена под грифом конфиденциально. В любом случае мы будем использовать Ваши имена и адрес для маркетинговых нужд. Иногда мы можем передавать Ваши имена и адреса компаниям, занимающимся рассылкой товаров и предложений, которые как мы думаем, могут заинтересовать Вас. Если Вы выступаете против вышеназванных действий, просим Вас срочно связаться с нами и проинформировать. Мы считаем себя в праве производить все вышеназванные действия, если вы не уведомили нас об обратном в письменной форме. За исключением положений согласно Европейской конвенции о защите частной информации, мы используем только предоставленные вами данные, пока вы не уведомили нас об обратном. Мы принимаем все необходимые меры для защиты этих данных. Вы имеете право, уточнить какие Ваши персональные данные мы используем, в каких целях и кому они могут или были предоставлены. Мы попросим оплатить предоставленный Вам ответ. Мы обязуемся предоставить Вам информацию в течение 40 дней с момента письменного запроса и поступления оплаты. В некоторых обстоятельствах мы будем вынуждены отказать Вам в ответе. Если Вы убеждены, что некоторые из имеющихся у нас Ваших персональных данных неверны или неточны, просим Вас срочно с нами связаться. CCTV (closed Circuit Television) Мы также используем системы слежения на всех лайнерах Celebrity для предупреждения преступных действий и обеспечения безопасности наших пассажиров. Мы обычно храним данную информацию на протяжении трех месяцев. За более подробной информацией обращайтесь в Celebrity Cruises. Celebrity Cruises, Century, Constellation, Equinox, Eclipse, Infinity, Millennium, Reflection, Silhouette, Solstice, Summit, Michael’s Club, Celebrity Escapes and Celebrity Xpedition, являются торговыми марками принадлежащими Celebrity Cruises Inc Лайнеры зарегистрированы на Мальте и в Эквадоре. О компании: Celebrity Cruises Inc., осуществляющая деятельность как Celebrity Cruises, является частью Royal Caribbean Cruises Ltd, компании, зарегистрированной в Либерии и расположенной по фактическому адресу: 1050 Caribbean Way, Miami, Florida, (регистрационный номер C-59735). RCL Cruises Ltd английская компания, юридический адрес Building 3. The Heights, Brooklands, Surrey KT13 0NY (регистрационный номер 07366612). От имени Celebrity Cruises, мы гордимся профессионализмом наших сотрудников. Мы постоянно проводим тренинги, частью которых иногда является запись телефонных переговоров. CruisingPower Сайт www.cruisingpower.com предназначен для агентств. На данном сайте наши партнеры-турагенты найдут всю необходимую информацию о Celebrity Cruises, предназначенную для продвижения и продажи круизов на высоком профессиональном уровне. © 2016 Celebrity Cruises Inc. Все права защищены.

07/10/2016 11:52

74 КАЛЕНДАРЬ КРУИЗОВ

КРУИЗЫ В ЕВРОПУ МАРШРУТ

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

Франция, Италия и Адриатика Круиз на 10 ночей Французская Ривьера Круиз на 10 ночей Греческие острова Круизы на 9–10 ночей Италия и греческие острова Круиз на 10 ночей Италия и Хорватия Круиз на 10 ночей Италия и Испания Круиз на 10 ночей Испания, Франция и Италия Круиз на 10 ночей Лучшие места Западного Средиземноморья Круиз на 11 ночей Западное Средиземноморье Круиз на 8 ночей Западное Средиземноморье Круиз на 14 ночей Западное Средиземноморье Круиз на 12 ночей Ривьера и Средиземноморье Круиз на 9 ночей Средиземноморье и Адриатика Круиз на 10 ночей Адриатика и Средиземноморье Круиз на 11 ночей Адриатика и Италия Круиз на 9 ночей Израиль и Средиземноморье Круизы на 12 ночей Израиль и Средиземноморье Круизы на 12 ночей Фьорды Норвегии Круиз на 8 ночей Исландия и Ирландия Круиз на 12 ночей Британские острова и Открытый чемпионат Круиз на 14 ночей Франции по теннису Британские острова и открытое Круиз на 12 ночей Британские острова Круиз на 12 ночей Скандинавия и Россия Круизы на 7–13 ночей Скандинавия и Россия Круизы на 13–14 ночей Скандинавия и Россия Круиз на 14 ночей Лиссабон и Канарские острова Круиз на 10 ночей Испания и Канарские острова Круизы на 10 ночей Португалия и Азорские острова Круиз на 11 ночей

ЛАЙНЕР ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ

СТР.

Celebrity Constellation Celebrity Constellation® Celebrity Constellation Celebrity Reflection® Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Reflection Celebrity Silhouette® Celebrity Eclipse Celebrity Silhouette Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Silhouette Celebrity Constellation Celebrity Eclipse® Celebrity Eclipse Celebrity Eclipse

2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017:

май 26 подробности на сайте celebritycruises.com Сентябрь: 18 29 Август: 10, 19, 28 30 Май: 19 • Июнь: 9, 30 • Июль: 21 • Август: 11 • Сентябрь: 1, 29 30 июн 5 32 май 2 подробности на сайте celebritycruises.com Октябрь: 9 подробности на сайте celebritycruises.com Май: 8, 29 • Июнь: 19 • Июль: 10, 31 • Август: 21 • Сентябрь: 11 • Октябрь: 9 29 сен 14 28 сен 3 подробности на сайте celebritycruises.com Октябрь: 11 подробности на сайте celebritycruises.com июн 24 • июл 22 28 Июль: 3, 31 32 сен 7, 28 32 июн 15 • июл 13 32 29 сен • 23 окт 33 окт 19, 31 33 Апр 29 • Авг 26 34 май 7 34 июн 4 подробности на сайте celebritycruises.com

Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Eclipse Celebrity Eclipse Celebrity Eclipse Celebrity Eclipse Celebrity Eclipse

2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017:

Июль: 18 34 авг: 11 34 Май: 7, 19 • Июнь: 29 • Июль: 6, 30 • Август: 23 34-35 Май: 21 • Июль: 2, 16, 30 • Август: 13 35 июн 18 подробности на сайте celebritycruises.com Сентябрь: 28 подробности на сайте celebritycruises.com окт 8, 18 подробности на сайте celebritycruises.com Сентябрь: 17 подробности на сайте celebritycruises.com

КРУИЗЫ НА КАРИБСКИЕ ОСТРОВА, В КАНАДУ И НОВУЮ АНГЛИЮ МАРШРУТ

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

ЛАЙНЕР ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ

Западные Карибские острова Западные острова Карибского моря Западные Карибские острова Западные Карибские острова Западные Карибские острова Западные Карибские острова Западные Карибские острова Восточные Карибские острова Восточные Карибские острова Восточные острова Карибского моря Восточные Карибские острова Южные Карибские острова Южные Карибские острова Южные острова Карибского моря Южные острова Карибского моря Нидерландские Антильские острова Малые Антильские острова Дальние Западные Карибы Дальние Карибские острова Дальние Карибские острова Дальние Карибские острова Марди Гра и Карибы Марди Гра и Карибы Джазовый фестиваль и Карибские острова Экзотические Южные Карибские острова День независимости Канада и Новая Англия Бермудские острова Круиз на крупнейшую регату Бермуд Бермудские острова и Новая Англия Бермудские и Карибские острова Багамские острова Ки-Уэст и Багамские острова Ки-Уэст и Нассау

Круизы на 5–6 ночей Круиз на 6–7 ночей Круиз на 4 ночи Круиз на 7 ночей Круиз на 4 ночи Круиз на 7 ночей Круиз на 7 ночей Круиз на 7 ночей Круиз на 7 ночей Круиз на 7 ночей Круиз на 6 ночей Круиз на 7 ночей Круизы на 5–9 ночей Круиз на 11 ночей Круиз на 9 ночей Круиз на 11 ночей Круиз на 10 ночей Круиз на 9 ночей Круиз на 12 ночей Круизы на 10–11 ночей Круизы на 10–14 ночей Круиз на 11 ночей Круиз на 10 ночей Круиз на 11 ночей Круизы на 11–14 ночей Круиз на 10 ночей Круизы на 14 ночей Круиз на 7 ночей Круиз на 9 ночей Круиз на 9 ночей Круиз на 8 ночей Круиз на 3 ночей Круиз на 5 ночей Круиз на 4 ночи

2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2017: 2017: 2017: 2018: 2017: 2017: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2017: 2018: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2017: 2018: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017:

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 74

Celebrity Eclipse Celebrity Reflection Celebrity Reflection Celebrity Silhouette Celebrity Silhouette Celebrity Equinox Celebrity Equinox Celebrity Reflection Celebrity Equinox Celebrity Silhouette Celebrity Summit Celebrity Summit® Celebrity Summit Celebrity Eclipse Celebrity Silhouette Celebrity Summit Celebrity Summit Celebrity Equinox Celebrity Silhouette Celebrity Equinox Celebrity Reflection Celebrity Equinox Celebrity Reflection Celebrity Equinox Celebrity Eclipse Celebrity Summit Celebrity Summit Celebrity Summit Celebrity Summit Celebrity Summit Celebrity Summit Celebrity Silhouette Celebrity Summit Celebrity Summit

СТР.

Январь: 2 36 Январь: 2 36 янв 14, 28 • фев 11, 25 • мар 11, 25 • апр 8 36 Январь: 2 Декабрь: 18 подробности на сайте celebritycruises.com Январь: 22 • Февраль: 5, 19 • Март: 5, 19 • Апрель: 2, 16 • Декабрь: 24 36 Январь: 8 подробности на сайте celebritycruises.com Июнь: 4, 18 • Июль: 2, 16, 30 • Август: 13 • Дек 2, 16, 30 36 Январь: 7, 13, 27 • Февраль: 4, 10, 18, 24 • Март: 4, 10, 18, 24 • Апрель: 1 Январь: 2 подробности на сайте celebritycruises.com Январь: 7, 21 • Февраль: 4, 18 • Март: 4, 18 • Апрель: 1, 5 37 Июнь: 11, 25 • Июль: 9, 23 • Август: 6, 20 • Dec 9, 23 Дек 9, 23 37 Январь: 6, 20 • Февраль: 3, 17 • Март: 3, 17, 31 Январь: 29 • Февраль: 12, 26 • Март: 12, 26 • Апрель: 9 • Ноябрь: 19 • Декабрь: 17, 31 37 Февраль: 11, 25 • Март: 11, 25 Октябрь: 22 подробности на сайте celebritycruises.com Январь: 7 • Апрель: 1, 15 • Октябрь: 28 • Ноябрь: 4, 11, 18, 25 • Декабрь: 23, 30 38 Январь: 6, 13 • Апрель: 14 Февраль: 18 • Март: 27 • Апрель: 8 подробности на сайте celebritycruises.com Декабрь: 10 подробности на сайте celebritycruises.com Декабрь: 8 подробности на сайте celebritycruises.com Декабрь: 12 38 Декабрь: 2 подробности на сайте celebritycruises.com Ноябрь: 16 подробности на сайте celebritycruises.com Ноябрь: 26 подробности на сайте celebritycruises.com Январь: 9, 20, 30 • Февраль: 10 • Март: 3, 13, 24 • Апрель: 3, 14 38-39 Ноябрь: 3, 17, 27 • Декабрь: 8, 22 38-39 Январь: 19, 29 • Февраль: 19 • Март: 2, 12, 23 • Апрель: 2 фев 20 40 фев 9 40 Апрель 24 40 Январь: 8, 22 • Февраль: 5, 19 • Март: 5, 19 • Апрель: 2 • Ноябрь: 12, 26 • Декабрь: 10, 21 40 янв 7, 21 • фев 4, 18 • мар 4, 18 • апр 1 июн 27 41 10, 24 сен • 8 окт 41 Апрель: 30 • Май: 7, 14, 21, 28 • Июнь: 4, 11 40 Июль: 16, 23, 30 • Август: 6, 13, 20, 27 • Сентябрь: 3 июн 18 подробности на сайте celebritycruises.com Июль: 7 подробности на сайте celebritycruises.com апр 22 подробности на сайте celebritycruises.com Январь: 19 подробности на сайте celebritycruises.com янв 16 подробности на сайте celebritycruises.com Март: 16 подробности на сайте celebritycruises.com

07/10/2016 11:52

КАЛЕНДАРЬ КРУИЗОВ 75

КРУИЗЫ НА АЛЯСКУ МАРШРУТ

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

ЛАЙНЕР ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ

Фьорд Трейси-Арм, Аляска Дальняя Аляска Северный ледник, Аляска Южный ледник, Аляска Южный ледник, Аляска Ледник, Аляска (короткий круиз) Аляска — ледник Хаббарда Побережье Тихого океана

Круиз на 7 ночей Круиз на 9 ночей Круиз на 7 ночей Круиз на 7 ночей Круиз на 7 ночей Круиз на 5 ночей Круиз на 7 ночей Круизы на 7–11 ночей

2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017:

Celebrity Solstice® Celebrity Solstice Celebrity Millennium Celebrity Millennium® Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Infinity® Celebrity Infinity

Май: 26 • Июнь: 2, 9, 16, 23, 30 • Июль: 7, 14, 21, 28 Август: 4, 11, 18, 25 • Сентябрь: 1, 8, 15 май 17 Май: 26 • Июнь: 9, 23 • Июль: 7, 21 • Август: 4, 18 Июнь: 2, 16, 30 • Июль: 14, 28 • Август: 11, 25 Сентябрь: 1 май 21 Май: 28 • Июнь: 4, 11, 18, 25, • Июль: 2, 9, 16, 23, 30 Август: 6, 13, 20, 27 • Сентябрь: 3, 10 Май: 17 • Сентябрь: 17, 24 • Октябрь: 1

СТР. 42 42 42 42 42 42 42 43

КРУИЗЫ В ДРУГИЕ РЕГИОНЫ МАРШРУТ

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ

ЛАЙНЕР ДАТЫ ОТПРАВЛЕНИЯ

Суэцкий канал Аравийское море и Индия Аравийское побережье Лучшие места Индии и Шри-Ланки Вьетнам и Филиппины Таиланд и Вьетнам Путешествие по Японии Япония, Корея и Китай Япония и Берингово море Китай и Южная Корея Китай и Филиппины Китай и Вьетнам Китай, Южная Корея и Япония Юго-Восточная Азия Юго-Восточная Азия Каникулы в Гонконге Индонезия и Малайзия Фестиваль небесных фонариков в Пингкси Большой Барьерный риф Южная Новая Зеландия Новая Зеландия Австралия и Новая Зеландия Гавайские острова Южно-тихоокеанский регион Южно-Тихоокеанский регион и Фиджи Сокровища Таити Панамский канал в западном направлении Панамский канал в восточном направлении Чили и Аргентина Панамский канал и Южная Америка Южная Америка и Панамский канал Южная Америка и карнавал Антарктика Внутренний маршрут Внешний маршрут Ветра Трансатлантики Западная Европа — трансатлантика Столицы — трансатлантика Западная Европа — трансатлантика Бостон, Бродвей и Бермудские острова Средиземное море

Круизы на 15 ночей Круизы на 12–14 ночей Круизы на 9–10 ночей Круизы на 15 ночей Круизы на 14 ночей Круизы на 10–14 ночей Круиз на 11 ночей Круиз на 12 ночей Круизы на 15 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 12 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 12 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 12 ночей Круиз на 10 ночей Круизы на 12–14 ночей Круизы на 16 ночей Круизы на 10–12 ночей Круизы на 7–9 ночей Круиз на 12 ночей Круизы на 18–19 ночей Круиз на 15 ночей Круиз на 15 ночей Круизы на 13–15 ночей Круиз на 15 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 7 ночей Круиз на 7 ночей Круиз на 13 ночей Круиз на 16 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 14 ночей Круиз на 15 ночей Круиз на 15 ночей

2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2018: 2018: 2017: 2018: 2017: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2017: 2018: 2018: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2018: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017: 2017:

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 75

Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Constellation Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Millennium Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Solstice Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Infinity Celebrity Xpedition® Celebrity Xpedition Celebrity Eclipse Celebrity Reflection Celebrity Silhouette Celebrity Reflection Celebrity Eclipse Celebrity Silhouette

СТР.

17 апр • 12 ноя 44 Апрель: 22 Дек 7, 19 44 янв 2 • мар 11 Январь: 2 • Ноябрь: 27 44 Январь: 11 • Апрель: 2 44 Январь: 14 • Февраль: 24 • Март: 23 • Апрель: 7 Февраль: 5 • Март: 5 • Ноябрь: 12 45 фев 10 Январь: 26 • Февраль: 19 • Март: 19 45 Январь: 29 Сентябрь: 24 46 Апрель: 15 Октябрь: 5 46 Май: 7 • Сентябрь: 8 подробности на сайте celebritycruises.com Апрель: 26 Март: 11, 25 46 Март: 18 Январь: 14 • Октябрь: 17 подробности на сайте celebritycruises.com Март: 4 подробности на сайте celebritycruises.com апр 1 подробности на сайте celebritycruises.com Февраль: 11, 25 • Октябрь: 29 • Декабрь: 10 46 Январь: 7, 21 • Февраль: 4 Январь: 2 подробности на сайте celebritycruises.com Декабрь: 24 47 Март: 4 Ноябрь: 26 47 фев 18 подробности на сайте celebritycruises.com мар 13 48 янв 2 • мар 30 Апрель: 3 48 Январь: 12, 24 • Февраль: 5, 17 • Октябрь: 30 • Ноябрь: 11, 25 • Декабрь: 9 48-49 22 янв • 3 фев Февраль: 17 • Март: 5 49 Май: 7 • Сентябрь: 22 50 Апрель: 29 Январь: 4 • Апрель: 13 • Март: 25 • Октябрь: 22 50 Январь: 14 • Март: 21 Март: 1 • Декабрь: 21 50 Апр 20 • Окт 2 51 апр 11 Апрель: 2 • Май: 2 • Октябрь: 24 52 Апрель: 2 Апрель: 17 • Октябрь: 9 • Ноябрь: 8 52 Апрель: 17 Январь: 8, 22 • Март: 5 • Декабрь: 8, 23 52 Январь: 7 • Март: 4 Ноябрь: 23 52 Март: 18 Март: 19 52 фев 19 53 фев 4 фев 5 53 21 янв • 18 фев Январь: 1, 15, 29 • Февраль: 12, 26 • Март: 12, 26 • Апрель: 9, 23 • Май: 7, 21 54 Июнь: 4, 18 • Июль: 2, 16, 30 • Август: 13, 27 • Сентябрь: 10, 24 • Октябрь: 8, 22 Ноябрь: 5, 19 • Декабрь: 3, 17, 31 Январь: 14, 28 • Февраль: 11, 25 • Март: 11, 25 • Апрель: 8, 22 Январь: 8, 22 • Февраль: 5, 19 • Март: 5, 19 • Апрель: 2, 16, 30 • Май: 14, 28 54 Июнь: 4, 18 • Июль: 9, 23 • Август: 6, 20 • Сентябрь: 3, 17 • Октябрь: 1, 15, 29 Ноябрь: 12, 26 • Декабрь: 10, 24 Январь: 7, 21 • Февраль: 4, 18 • Март: 4, 18 • Апрель: 1, 15 Апрель: 16 подробности на сайте celebritycruises.com Апрель: 22 подробности на сайте celebritycruises.com Апрель: 23 подробности на сайте celebritycruises.com Октябрь: 20 подробности на сайте celebritycruises.com Октябрь: 28 подробности на сайте celebritycruises.com Ноябрь: 4 подробности на сайте celebritycruises.com

07/10/2016 11:52

ТЕЛЕФОН: +1 (305) 341–02–05 (обслуживание только на английском языке) НА САЙТЕ: CELEBRITYCRUISES.RU ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ТУРАГЕНТУ

для получения дополнительных сведений обратитесь к своему турагенту.

2016 ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ «ЛУЧШАЯ КРУИЗНАЯ КОМПАНИЯ» в категории премиум Награда Travvy Awards 2016 г.

Обратите внимание: развлечения и мероприятия, а также места их проведения могут отличаться в зависимости от лайнера. За некоторые развлекательные программы и мероприятия, а также ужины в альтернативных ресторанах может взиматься плата.

Макет и верстка Karoo Design Ltd., апрель 2016 г.

CC BROCHURE 2017 RUS AW.indd 76

07/10/2016 11:51