Visit Uzbekistan 8th Issue

Your Personal Travel Magazine

구멍 속으로 맞기: 1 년 내내 골프를 치기 우즈베키스탄과 한국을 연결하는 게무엇인가? 국가 의류 브랜드검색

편집자 노트

Official partner

Tourism Development Committee of Uzbekistan Founded by

Editor-in-chief Dinara Dultaeva Editor Alina Musyakaeva Project coordinators Islambek Ibragimov, Ekaterina Emirosan Dinara UZ

@dultaeva

dultaeva

우즈베키스탄 방문 편집위원회와 우즈베키스탄 공화국 관광 개발위원회 여러분을 특별한 여행에 초대합니다. 유산과 현대성, 동양의 전통, 서구의 혁신, 즉 중앙아시아의 넓은 마음을 결합한 놀랄 만한 나라에 대해 알아보십시오. 밝은 색채와 대조를 가지고 있는 국가의 뜨거운 사막과 푸른 강, 현대 도시와 유목민의 유란함, 많은 종교적 기념물과 신성한 장소가 결합되어 있으며 그 역사는 3000 년이넘습니다. 이제 우즈베키스탄은 더욱 가까워졌습니다. E-visa 를 제출하고 18개국의 거주자는 30일 동안 비자 면제 여행을 즐기십시오. 우즈베키스탄으로가는 직항 항공편의 수가 증가하고 있습니다. 투자 기회, 경제, 교육, 문화, 미술, 관광 및 기타 여러 분야에서 국가 간의 협력 전망은 계속

Graphic designer Alexander Varlamov Editorial team Farangiz Salakhodjaeva, Muhiddin Abdurasulov, Shohruxbek Olimov, Matlyuba Mustaeva, Abror Masharipov Contributors Ilkham Marupov, Sevara Dultaeva Photography Mukhiddin Alee, Yuriy Korsuncev, Andrew Arakelyan, Ernest Kurtveliev, Vladimir Kovrein, Alokhon Abdullaev Proofreading Ekaterina Naipal COVER Photography Alokhon Abdullaev Visit Uzbekistan magazine N8 Circulation 2.000 Dinara Media Relations PC Dinara&Co. Trademark Tel.: (+998 93) 500 55 65

확대되고 있습니다. 그리고 우리 잡지의 페이지가

www.dinara.co

새로운 발견과 넓은 시야로 다시 한 번 고무 될 수

The magazine is registered by Press and Information Agency of Uzbekistan on 12.05.2017. Registration number N 0915

있기를 바라겠습니다.

ISSN 2181-9254 Order № 0148.

All rights reserved. © Dinara&Co. © Dinara Dultaeva

4

VISIT UZBEKISTAN | №8

6

18

미식

투자 우즈베키스탄 관광에 투자해야하는 10가지 이유

요리 전통의 교차로 우즈베키스탄과 한국의 요리를 연결 하는 것은 무엇입니까?

20

미식 요리 전통의 교차로

14 섹션: 스포츠 제목: 우즈베키스탄 태권도 협회

5

VISIT UZBEKISTAN | №8

16

20

명승지

자연

골프는 스포츠 이상입니다

신비한 우즈베키스탄 Urungach의 옥 호수

«Tashkent Golf Club on the Lakes»는 스포츠를 하고 자연의 아름다움을 즐 기기에 완벽한 기회입니다.

우즈베키스탄의 가장 부유한 자연은 비밀을 드러낼 것입니다.

22

26

쇼핑

여행

여러분은 듣지 못한 온라인 상점

수르한다리야를 방문하는 5 가지 이유

우리는 타슈켄트의 유명한 브랜드와 인기 있는 점포를 선정해 드려서 모든 사람이 자신과 가족을 위해 완벽한 선물을 찾 을 수 있습니다

독특한 역사를 가진 우즈베키스탄의 고대 문화 센터.

6

investments

VISIT UZBEKISTAN | №8

우즈베키스탄 관광에 투자 해야하는10가지 이유 우즈베키스탄 관광 산업은 큰 잠재력을 지니고 있으며, 경제 자유화는 점점 더 많은 국제 투자자들을 끌어 들이고 있습니다. 2018년에만 우즈베키스탄 여행이 2017 년에 비해 2배 이상 증가했습니다. National Geographic, Lonely Planet, AirBnB 등의 권위있는 출처에 대한 여행자 투표와 평점에이 나라의 이름이 점점 더 많이 등장합니다. 새로운 시작에서 귀하의 투자로 일어날 수 있는 최선의 일입니다. 편집 사무소는 왜 우즈베키스탄 관광 사업에 투자할 가치가 있는지 작은 점검표를 준비했습니다.

1. 정부 지원 정부가 관광 인프라 개발, 프로세스 간소화 및 전체적인 부문 개발에 큰 관심을 보이고 있습니다. 우즈베키스 탄 대통령은 개인적으로 이 방향으 로 발기를 취합니다. 관광 개발을 위 한 우즈베키스탄 공화국의 국가위 원 회는 다음과 같은 임무를 포함하여 2025 년까지이 나라의 관광 발전을위 한 개념을 개발했습니다. 즉 관광 및 관련 인프라의 개발, 접근 및 쾌적한 관광 환경 조성; 외부 및 국내 관광의 사회적 역할의 이행 및 강화; 우즈베 키스탄 관광 상품의 국내 및 세계 시 장에서의 품질 및 경쟁력 향상입니다.

7

VISIT UZBEKISTAN | №8

4. 새로운 투어

2. 경제 자유화 지난 2년간 우즈베키스탄 경제의 변화에 대한 개발은 엄청납니다. 이것은 세계은행이 Doing Business을 포함하여 다양한 세계랭킹에서 국 가의 지표로부터도 찾아볼 수 있습니다. Ease of Doing Business index 에서 새로운 사업 진 출의 용이 성, 우즈베키스탄은 2018 년 11 번 째 줄을 밟 았으며 1 년 전 74 위를 차지했습 니다. 허가 취 소, 특정 유형의 면허 폐지, 지 방 당국의 규제 기능을 공공 관리 관행으로 이 전하는 것을 포 함하여 호텔 비즈니스 및 관광 서비스 분야의 절차 간소화가 계속됩니다. 국 경 간 무역과 중 앙 아시아 국가 간의 관계가 발전하고 있어 지 역 관광객의 흐름이 증가하 고 관광과 서비스가 결합 된 새로운 기회가 도 출됩니다.

우즈베키스탄에서는 호텔 및 레크리에이션 단 지, 쇼핑 및 엔터테인먼트 센터 및 기타 시설 의 건설 및 운영에 특혜 조건을 제공하는 무료 관 광 지역이 만들어지고 있습니다. 특히 타슈 켄 트 (Tashkent) 지역의 침간- 자르바크 (Chimgan-Charvak) 리조트 지역은 타슈켄트시티 (Tashkent City), 사마르칸트시티 (Samarkand City), 고대 부하라 (Ancient Bukhara) 등을 계 획하고 있습니다.

3. 세금 혜택 호텔 건설 및 현대화에 참여하는 회사는 5년간 세금 면제 혜택을 받습니다. 3년간 주제별 및 인종적 공원 을 건설하는 회사는 세금이 면제됩니다. 관광 시설 의 정보 및 통신 기술 서비스에 대한 과세가 감소하 고 있습니다. 호텔의 관리자로서 채용 된 외국 전문가 는 개인 소득세가 면제됩니다. 환대 산업을위한 특수 장비 및 부품의 수입에 대한 관세 면제는 5년간 유효 합니다. 기업가들은 토지 세 면제 권한이있는 관광 개 발을 약속하는 지역에 미사용 토지를 제공합니다. 관 광 인프라 시설의 건설 및 현대화에는 최소한의 이자 율과 유연한 조건으로 장기 대출 (최대 15 년)이 할당 됩니다.

5. TOURIST CLONDIKE 우즈베키스탄은 거대한 관광 잠재력 을 가지고 있습니다 : 음식 관광; 생태 관광; 알파인 스키 관광; 순례 여행; 유 산 관광. 동시에 인프라에서부터 관광 사업자 서비스, 가이드 및 양질의 서비 스에 이르기까지 수요는 모든 방향으 로 공급을 초과합니다. 잘 알려진 국제 호텔 브랜드의 작은 존재. 저렴한 호스 텔 및 게스트 하우스에 대한 높은 수 요. 스마트 관광 개발, 문화 유적지에 서의 IT 솔루션 도입, 박물관을위한 오 디오 가이드 개발, 스마트 네비게이션 솔루션, 온라인 예약 서비스 등은 매우 유망합니다.

8

investments

VISIT UZBEKISTAN | №8

6. 비자 아르메니아, 아제르바이잔, 벨로루스, 독일, 그 루 지야, 이스라엘, 인도네시아, 카자흐스탄, 말 레이 시아, 몰도바, 대한민국, 러시아, 우크라이 나, 키 르기스스탄, 싱가포르, 터키, 프랑스 및 일본 시민 을위한 비자 면제 제도는 관광객 수 의 증가에 기 여합니다. 여기에서 등록 제도를 간소화하여 여행 객들이 비자를 얻기 위해 (E-Mehmon 프로그램을 통해) 전문화 된 온라인 서스를 이용할 수 있습니 다. 계획된 여행 3일전에 얻을 수 있는 E-visa 발급 시스템과 우 즈 베키스탄을 통해 이관 할 때 비자를 필요로 하지 않는 최대 5일의 편리한 대중 교통 출입구 가 도 입되었습니다.

7. 지능형 잠재력 우즈베키스탄은 50만명 이상의 관광 및 서비스 분야의 전문 대학 졸업생들이 매년 노동시장에 진출하고 있습니다. 우즈베키스탄은 전문 인력 의 인건비가 상대적으로 적기 때문에 경제적인 부분에서 좋습니다. 동시에, 젊은 세대의 교육 수준, 언어 능력 및 재능 또한 많은 국가에서 부 러워 할 만큼 우수합니다. 2018년 Samarqand 에서 국제 관광 대학 “실크로드 (Silk Road)”가 열렸습니다. 이 대학은 전문 인력을 준비하고 국제 관광 분야의 연구를 수행합니다.

9. 안전 우즈베키스탄은 치안이 좋 고 종교적으로도 관대한 나라입니다. 최근 우즈베 키스탄은 치안이 좋은 국 가 순위에서 상위권에 들기 도 했습니다. 모든 도시에 는 경찰들이 많이 있어 관 광객들의 편안하고 안전한 여행을 제공하기 위해 노 력하고 있으며 정보의 지원 또한 제공하기도 합니다.

8. 축제 우즈베키스탄에서는 국제 규모 의 문화, 음악 및 스포츠 관련 행사가 점점 늘어나고 있습니다. 특히 봄과 가을같은 성수기에는 재미있는 축제와 행사가 전국의 여러 지역에서 열립니다. 국제 음악 페스티벌 Maqom, Samarkand에서 Shark Taronalari, Margilan에서 Adras Holiday, Surkhandarya 에서 Boysun Bahori (Boysun Spring) 등 즐길 수 있는 좋은 기회입니다.

10. 환대 우즈베키스탄에서 사업을 했 을 때 가장 좋은 점은 사람들 의 친절일 것입니다. 사람들 은 어느 곳을 가더라도 현지 인들이 진실되고 개방적이고 친근하게 대해주는 것을 좋아 할 것 입니다. 또한 우즈베키 스탄의 다양한 전통과 손님에 대한 깊은 존중은 사람들이 이곳으로 돌아오고 싶어하는 이유중 하나 일 것입니다.

9

VISIT UZBEKISTAN | №8

우즈베키스탄에 비자 면제 여행

우즈베키스탄으로의 비자 면제는 아르메니아, 아제르바이잔, 벨로루스, 독일, 그루지야, 이스라엘, 인도네시아, 카자흐스탄, 말레이시아, 몰도바, 대한민국, 러시아, 우크라이나, 키르기스탄, 싱가포르, 터키, 프랑스 및 일본 시민에게 유효합니다. 비자 면제 제도를 통해 우즈베키 스탄에 최대 30일간 체류가 가능 하며 어떤 경우에는 최대 90일간 체류가 가능합니다 (시민권 국 가 에 따라 다름). 국가에 입국하 려 면 유효한 국가 여권 또는 기 타 관련 서류가 있으면 충분합니 다. 비자 면제 제도는 위에 온 국 가의 영토에 영구적으로 거주하 는 무국적자에게는 적용되지 않 습니다.

비자 면제 단기 입국 우즈베키스탄의 단기 비자 발 급 절차는 5일 이내의 환승 승 객에게 유효합니다 (국가 목록은 웹 사이트 uzbektourism.uz 및 uzbekistan.travel에서 확인할 수 있음). 환승은 우즈베키스탄 공 화국의 국제 공항을 통해 이루 어지며 승객에는 제 3국가에 가 는 항공권이 있어야 합니다.

E-Visa 다른 모든 국가의 여권 소지자는 E-Visa에 대한 전자 비자 간소화 발급 시스템을 사용하거나 호스트 국가의 우즈베키스탄 외교 공관 에 문의 할 수 있습니다. E-visa는 영업일 기준 3일 이내에 발급됩 니다. 영사 수수료 - $20. E-Visa는 우즈베키스탄에서 30일간의 단 일 체류 기간 동안 발급되며 발행일로부터 90일 동안 유효합니다. 비자 면제나 우즈베키스탄 비자 취득을 위한 간단한 정보는 포털 e-visa.gov.uz에서 확인할 수 있습니다.

10

섹션 : 외교

VISIT UZBEKISTAN | №8

우즈베키스탄 – 대한민국 앞으로의 발전의 길에서 첫번째 단락: 우즈베키스탄과 대한민국은 외교 관계의 수립 26 주년을 기념했다. 양국은 협력한 기간 동안 수 백 건의 계약을 맺었고 한국 기업들은 우즈베키스탄에 400 여개 공장을 설립할수 있었고 심지어는 새로운 자동차 산업을 창출할수 있었다. 쌍무 관계의 성장 동력의 기초 는 민족간 역사적으로 형성된 긴밀한 우호 관계다. 7세기에 도 고구려 왕조 대사가 우즈베 키스탄을 방문했다. 이 방문의 증거는 사마르칸트 지역의 고대 아프로시아브 정착촌 벽에 보존 되어 있다. 양국간의 특이한 다리는 평화 와 조화의 분위기 속에서 80 년

이상 우즈베키스탄에 살고 있 는 수많은 고려인 디아스포라 다. 고려인 대표들은 권리가 가 득하고 적극적인 사회 구성원으 로서 우즈베키스탄의 발전에 큰 기여를 하고 국가에서 개최되는 모든 공공 및 문화 행사에 적극 적으로 참여한다. 고려인 디아 스포라는 양국간의 우호적인 관 계 유지와 앞으로의 민족들의

더 많은 긴밀하는데 중요한 역 할을 한다. 자기 나라에 대한 헌신, 조상의 유산과 가치에 대한 존중, 친절 과 자비, 관용과 관대함, 부지런 함과 헌신, 성실과 생각의 순결 성, 장로를 존경하고 작은 애들 을 돌보는 것과 같은 우즈베키 스탄과 한국 문화와 정신에 유 사한 특징이 있다.

11

VISIT UZBEKISTAN | №8

이 강력한 기반을 바탕으로, 현 재 단계에서 우즈베키스탄과 한 국은 일정한 정치적 대화를 지 원하고, 여러 방향에서의 동등 하고 서로 유익한 협력을 개발 한다. 2006 년에 전략적 파트너 십에 대한 공동 선언과 2014년 에 승인된 앞으로의 발전과 전 략적 파트너십을 심화에 관한 공동 선언을 서명한 기초로 우 즈베키스탄과 대한민국간의 관 계는 단계적으로 개발되고 있 다. 이러한 협력은 정치적 무역 경제, 투자, 문화, 인문학 분야의 쌍무관계를 질적으로 새로운 수 준으로 올라가게 한다.

2017 년 11 월달에 샤브캇 미 르 지요예브 우즈베키스탄 대 통령 의 한국 방문은 쌍무 관 계의 새 로운 면을 열었다. 방문 때 무 역, 경제, 투자, 금융, 기술 및 기 타 분야의 60건 이상인 계약서 가 체결되었다. 체결한 계약서의 총액은100억달러인데 그 중에 45 억 달러는 직접투 자다. 양국 은 우즈베키스탄이 세계 무역기 구 (WTO)에 가입 을 돕기로 합 의했으며 이 문제 를 헤결하기 위해서 서울은 타 슈켄트를 도울 것이다. 한국 전 문가들은 우즈벡 동료들에게 기 술, 상담 및 전 문 지원을 제공 할 것이다.

양국 의회 교류가 성공적으로 전개되고 있다. 1995 년에 대한 민국 국회에서 «대한민국 – 우 즈베키스탄» 우정 협회가 설립 되었다. 2005 년에 Oliy Majlis 의 입법부 회의소는 한국과의 협력을 위한 그룹을 설립했다. 우즈베키스탄과 한국은 지역 및 세계 정치의 여러 쟁점에서 유 사하거나 동일한 입장을 견지 하고 있다. 국제기구의 틀 내에 서 성공적으로 협력이 이루어 지고 있다. 협력에 대한 연례 포 럼 “대한민국 - 중앙 아시아”의 형식으로 계속적인 대화가 유 지된다. 우즈베키스탄과 대한민국 간의 건설적인 유대 관계의 핵심 요 소는 오랫동안 지속적으로 되어 온 긴밀한 무역과 경제 관계다.

우즈베키스탄의 주요 투자 파트 너리스트에서 한국은 주요국 중 하나다. 2017 년의 결과에 따라 대한민국은 우즈베키스탄의 가 장 큰 교역 상대국 중 5 위를 차 지했으며 총 무역 회전율의 부 분이 5 % 였다. 우즈베키스탄의 경우 386 개의 합작 회사와 100 % 한국 자본 을 보유한 75 개의 기업을 포함 하여 한국 투자가 있는 460 개 이상의 기업이 있다. 이 기업들 은 석유 및 가스, 석유 화학 및 화학, 기계 제조, 전기 기술 및 섬유 산업, 정보 및 통신 기술, 운송, 물류 및 관광 분야에서 성 공적으로 운영된다. 우즈베키스탄 - 한국 경제 협력 의 실제 기함은 수르길 (Surgil) 유전을 기반으로 한 우스튜르 트 가스 화학 단지 건설을 성 공적으로 시행된 대규모 공동 프로젝트이다. 한국 가스 업체 (KOGAS), 롯데 그룹 및 STX 에 너지가 참여한 이 산업 거인은 크고 비전이 있는 메가프로젝트 로서 여러 국제 상을 수상했다. 수치를 보면 다 알게 된다: 단지 는 연간 45 억 입방 미터의 가 스를 처리하도록 설계되었다. 교육 분야에서도 관계가 역동적 으로 발전하고 있다. 우즈베키

12

섹션 : 문화 교류

스탄 대학교는 한국에 있는 30 개 이상의 연구 기관과 협력 하 고 있다. 많은 교육 기관에 서 한 국어와 문화의 중심지가 열려 있다. 인하 대학교가 2014 년 타슈켄트에서 문을 열어 놓 은 사실은 이 분야의 협력을 새 로 운 수준으로 올라가게 했다. 인 하 대학교는 우수한 IT 전문 가 를 양성하는 최초의 외국 대 학 입니다. 현재 1,000 명이 넘 는 대학생들은 IT, 엔지니어링 및 물류 분야에서 교육을 받고 있 다. 타슈켄트에 있는 인하 대 학 교는 한국 대학의 세계에서 최 초 외국 캠퍼스다. 샤브캇 미 르 지요예브 우즈베키스탄 대통 령의 한국 방문의 결과에 따라 몇몇 또 다른 대학교는 우즈베 키스탄에서 캠퍼스를 개방하려 는 희망을 표했다. 전적으로 우 즈베키스탄는 13 개의 대학, 28 개의 학교 및 다른 교육 기관에 서 한국어를 가르친다. 양국 사람들의 상호 이해 및 화 해는 양국의 수도 및 기타 도시 에서 체계적으로 개최되는 예술 및 사진 전시회, 콘서트, 문화 및 영화의 날로 촉진된다. 2014 년에 타슈켄트에서 문을 연 서 울 공원은 우즈베키스탄과 한국 국민의 우호의 상징이 되었다. 현재 한국 문화와 예술의 집은 대한민국 정부의 지원을 받아 타슈켄트에 세워지고 있다. 이 집은 젊은이들과 지식층이 모이 고, 문화의 상호 풍부를 위한 중 심지인 양국 간의 우호의 밝은 상징이 될 것이다. 우즈베키스탄과 한국은 상호 관 심사를 충족시키는 다각적인 관 계를 성실하게 구축하고 투 자 파트너십을 심화하며 대규 모 공동 프로젝트의 수를 늘릴 것 이다.

VISIT UZBEKISTAN | №8

13

VISIT UZBEKISTAN | №8

우정의 26년 권용우 주 우즈베키스탄 한국 대사는 «Visit Uzbekistan»잡지와 독점 인터 뷰를 통해 양국간 쌍무관계에 대해 이야기하고 우즈베키스탄에 대한 인상 을 전했다.

14

인터뷰

1. 1992년 외교관계 수립이후, 양국간 현황에 대한 평가는?

1992년 양국 수교 이후 올해로 26년이 지났다. 양국간 현황을 한마디로 평가한 다면 더 이상 좋을 수 없는 형제와 같은 친밀한 관계를 구축하였다고 생각한다. 그 배경으로는 여러 요인을 들 수 있겠 으나, 우선 양국 정상간 활발한 교류를 들수 있다. 1992년 수교 이후 작년 11월 미르지요예프 대통령 방한 등 총 15회에 걸쳐 양국간 정상 회담이 개최되었고, 이 러한 정상간의 우애와 신뢰가 양국관계 발전에 큰 역할을 담당했다. 둘째, 양국이 상호호혜적인 실질협력을 통해 많은 성과를 달성해 왔으며, 이를 바탕으로 양국 관계가 강화 되었다. 셋째, 우즈베키스탄에 거주하는 18만 고 려인 동포들이 양국 관계에 유용한 가교 역할을 한 것이 양국관계 발전에 많은 도움이 되었다. 넷째, 양국 국민이 많은 정서 문화적 공 감대를 갖고 있는 점도 빼놓을 수 없다. 이러한 여러 요인들이 상승효과를 만들 어 양국관계가 전 세계적으로 전례 없는 긴밀한 우호관계 구축을 가능하게 하였 다고 생각한다. 특히 2017.11월 미르지요예프 대통령의 국빈 방한 이후 양국간 상호 신뢰가 한 층더 강화되는 계기가 되었으며, 이를 바 탕으로 앞으로 양국 관계가 더욱 다양한 분야에서 진일보할 것으로 생각한다.

VISIT UZBEKISTAN | №8

2. 지속적으로 변화하는 국제 정세 속에 서 한국은 자국 대외정책에서 우즈베키 스탄에 어떠한 의미를 부여하는지? 우즈베키스탄은 중앙아시아 중심 국가 이자 유라시아 대륙 전체적으로도 대륙 한복판에 위치하고 있어 지정학•경제적 으로 매우 중요한 위치를 차지하고 있다. 현재 대한민국도 외교 정책에 있어 보 다 많은 나라와 협력 강화를 추진하는 외교 다변화 정책을 추진하고 있으며,중 앙 중심 국가인 우즈베키스탄은 對 중 앙 외교에 있어서 우리에게 중요한 국 가이다. 수교 후 쌓아온 굳건한 상호 신뢰 및 호 혜적 발전 가능성을 바탕으로 앞으로 도 대한민국은 우즈베키스탄과의 협력 에 큰 비중을 두면서 협력을 강화해나 갈 것이다.

3. 양국간 주요 교역 분야 및 우즈벡의 대한 수출 개선 방안 등 양국간 경제 관 계 현황에 대한 평가는? 기본적으로 양국은 경제 분야 등 모든 분야에서 win-win 협력을 잘 발전시켜 오고 있다. 양국 교역은 지속적 증가세를 유지하였 고,2014년에는 20억불을 돌파하였다. 그 러나러시아 등 CIS권 경제 위기 영향으로 2015년 및 2016년 양국 교역이 큰 폭으로 하락하였으나, 2017년 양국 교역액이 12억 불을 기록하는 등 회복세를 보이고 있다.

교역 구조에서는 한국의 對우즈베키스 탄수출이 압도적인 것이 사실이나, 주요 수출 품목이 자동차 부품, 산업 설비, 기 계장비 등 우즈벡 산업 발전에 도움이 되는품목이며, 소비재 비중은 낮은 편이 다. 넓게 보면 우즈벡 경제발전에 기여한 다고할 수 있다. 또한 양국간 한 방안으로 벡산 상품의 양한 노력을

무역 불균형을 극복하기 위 기업 사절단 파견 등 우즈 한국으로의 수입 확대를 다 기울이고 있다.

특히 농산물(체리) 과 같이 상대적으로 저렴하면서도 품질좋은 제품 수입을 수 입하고 있으며, 최근 1억불 규모의 우즈 벡산 우라늄 장기 수입 계약을 체결하여 2020-2026년간 이행할 계획이다. 이외에도 한국 과 FTA 체결을 위해 노력하고 가입 과정에서 고 있다.

정부는 우즈베키스탄 통한 양국 교역 확대를 있으며 우즈벡의 WTO 다각적 지원을 제공하

4. 우즈베키스탄 국민과 정부는 한국과 의 관계를 높게 평가한다. 향후 한국의 對우즈베키스탄 투자 전망(투자 규모 및 유망 분야 등)은? 양국간 협력 잠재력이 다대하므로 향후 양국이 어떻게 협력하고 노력을 발전시 켜나가는지에 따라 양국 관계가 지금보 다 훨씬 높은 단계로 발전할 수 있다고 생각한다.

15

VISIT UZBEKISTAN | №8

최근 2월부터 실시된 한국 등 7개국 국 민들에 대한 30일 무비자 입국 조치는 관광산업 발전을 위해 올바른 조치라고 생각한다. 동 정책 시행 결과 우즈벡을 방문하는 한국 관광객의 경우 금년 1/4 분기기간 전년 동기 대비 40% 증가하였 다는통계도 발표되었다. 그러나 향후 우즈베키스탄의 관광발전 을위해서 많은 점이 개선되어야 한다. 비 자 면제 외에도 거주 등록 절차 개선 등 제도적 개선이 이루어져야 하며, 중 요한 관광지마다 숙박시설, 음식점, 교 통 등 관광 인프라를 구축함과 동시에 서비스 분야 종사인력 양성이 이루어져 야 한다. 우즈벡 정부에서도 상기 과제의 필요성 을 인식하고 빠른속도로 개선조치를 취 하고 있다. 한국의 경우 국민들의 해외여행은 매우 활발한 편이다. 예를 들어 2017년 전체 한국 인구 5천만 중 2천 6백만명이 해외 여행을 다녀왔다. 현 우즈베키스탄 정부는 정치, 경제 등 국 정전반에서 적극적인 개혁 조치를 이 행 하고 있다. 특히 2017년 9월 전격 단행 된 외환자유조치에 따라 과실송금을 위한 제 도적 기반이 마련되었으며, 외국 업체 가 보다 확신을 가지고 우즈베키스탄시장 에 진출하여 활동할 수 있게 되었다.

현재 한식, 한국어, 한국문화에 대해서 우즈베키스탄 젊은이들의 관심이 높 아 지고 있으며, 한국에서도 실크로드 문명 의 중심지였던 우즈벡에 대한 관 심이 고조되고 있다. 양국 정부는 문 화적 관 심을 증대하기 위해 다양한 문 화 행사 를 개최하고 교류 활성화를 노 력중이다.

또한, 우즈벡 정부는 조세개혁, 관세 개 혁등 기업 활동에 필요한 조치들을 적극 적으로 추진하고 있어, 향후 현화될 경 우 많은 한국 기업들의 우즈벡에 더 많은 투 자를 할 수 있을 것으로 기대한다. 이러 한 우즈베키스탄 정부의 노력에 부 응하 여 대사관도 투자 환경 개선 및 경 제개 혁 조치 등을 한국 기업에 홍보하고 우즈 베키스탄의 투자 가능성을 설명하 는데노 력하고 있다.

최근, 교육 분야 협력이 양국 협력에 있 어서 매우 중요한 현안이 되었다. 작년 11월 국빈 방한 계기 개최된 양국 정상회담에서 미르지요예프 대통령께서 교육 분야 협력 강화를 희망하셨고, 특 히 유아교육, 고등, 대학 교육에서 구체 적 협력 사업을 발굴하여 추진하길 희 망 하셨다.

구체적 투자 규모를 현 단계에서 언급 하 기는 어려우나 앞으로 한국 기업들의 투 자가 빠른 속도로 증가할 것으로 기 대 한다. 자동차, 에너지 가공분야 등이 그간 양 국 간 주요 경제 협력 분야였다. 특히 양 국 대표적인 성공 협력 사례로 2016년 준공 된 40억불 규모의 수르길 가스화학 플랜 트 건설 사업을 들 수 있으며, 동 플 랜트 에서 생산한 폴리머 제품 등은 우즈 벡 국내뿐만 아니라 다른 나라로 수출되 고 있다. 이외에도 기존의 경제협력 분야를 넘어 보건 교육 분야에서도 호혜적 협력이 더 욱 확대될 것으로 전망한다.

5. 교육 및 문화 부문 협력 잠재력에 대 한 평가 및 동 부문 협력 강화 방안은? 양국 관계가 앞으로도 견실하게 발전하 기 위해서는 양국 국민간 교육 협력이 매우 중요하고, 상호간 문화적•정서적공 감대 강화가 중요하다고 생각한다. 상호 공감대 발전을 위해서는 문화 협력이 큰 역할을 한다고 생각한다.

이러한 우즈베키스탄 정부의 방향은 장 기적 우즈베키스탄의 국가 발전을 위해 서도 매우 바람직하다고 생각되어 한국 은 우즈베키스탄내 유아교육 및 대학교 육 발전을 위해서 가능한 여러 사업을 검토 중에 있으며, 빠른 시일 내 결실을 맺을 수 있도록 노력하고 있다. 이러한 교육 분야 협력을 통해 앞으로 자라나는 양국 차세대간 공감대를 강화 하고 상호 협력을 발전시킬 것으로 기 대 한다.

6. 한국 국민에게 우즈벡이 관광지로서 매력을 갖고 있는지 여부 및 어떠한 장 소가 우즈벡의 가장 대표적 관광지라고 생각하시는지? 우즈베키스탄 정부는 관광 부문을 국가 발 전 전략 산업으로 선정하여 많은 노력 을 기 울이고 있다. 우즈베키스탄은 한국 뿐만 아니라 전 세 계 적으로 많은 관심을 끌 만한 풍부한 문 화 역 사적 관광자원을 보유하고 있고, 여 러 지역 에 아름다운 자연 환경을 가지고있 어 관광 산업은 우즈베키스탄의 대표적인 국가 산업 으로 발전할 수 있는 분야이다.

향후 우즈벡이 관광 인프라를 잘 구축하 고 우수한 관광자원에 대한 홍보를 잘 병행해서 추진한다면, 한국 관광객의 우 즈베키스탄 방문이 빠른 속도로 늘어 날 것으로 전망한다. 본인은 주우즈베키탄 한국대사로 부임 한지 2년째로, 우즈베키스탄 및 카라칼 팍스탄 공화국 등 전 지역을 방문하였다. 실크로드 중심지인 사마르칸트, 부하라, 히바 외에도 아름다운 자연이 있는 페르 가나 밸리, 수르한다리아주의 테르미즈 지역 등 각각의 지역이 장소마다 특색이 있고 고유한 문화가 있어서, 특별히 한 장소만을 꼽기가 매우 어렵다. 각 지역마다특색 있는 문화와 역사, 음 식, 전통음악등을 개발한다면 우즈벡 관 광의 즐거움을 배가시킬 것으로 생된다.

7. 우즈베키스탄에 대한 평가(국민, 음 식,전통 등), 우즈베키스탄의 가장 매력 적인점을 꼽는다면? 우즈베키스탄의 가장 큰 매력은 이미 말 씀드린 대로 유구한 역사와 찬란한 문 화, 아름답고 특색 있는 자연 환경이라 고 생 각한다. 이외에 개인적으로 가장 큰 매력을 느끼 는 점은 친절하고 낙천적이 손님을 환대 하고 문화와 예술을 즐기는 우즈벡 국 민 성이다. 한국과 우즈벡의 가까워진 관계를 갖게 된 이유로도 양국 국민간 정서적 공감 대 가 큰 역할을 했다고 생각된다. 양 민 족 은 손님 환대, 자녀 교육 중시, 어른 공 경,근면성이라는 공통점을 기반으로 서 로에대한 호감을 느끼며 이를 바탕으 로 양국관계를 발전시켜 왔다고 생각한 다. 앞으로도 국민들간 교류를 확대함으 로 서서로에 대한 관심과 이해를 제고한 다 면양국 관계는 앞으로 가일층 더 빠 른 속도로 발전할 것으로 기대한다.

16

의견

VISIT UZBEKISTAN | №8

인하 대학교 IT 통합 타슈켄트에 있는 인하 대학교 Sarvar Babakhodzhaev총장 (IUT)은 인하 대학교 지사 설립을 위해 우즈베키스탄이 선정된 이유, 원격 의료의 발전 및 대학 발전 비전에 대해 설명합니다.

우즈베키스탄의 교육 수준은 세계 다른 지역에 비해 어느 정도입니까? 미래의 비 전은 무엇입니까? 어려운 질문입니다. 한 나라를 다른 나라 랑 비교하는 것은 어려운 것입니다. 물론 선진국과 비교할 때 우리는 계속 성장해 야 합니다. 개발 도상국과 비교할 때 우 리는 또한 보여줄 것이 있습니다.

우즈베키스탄의 지도력은 교육 발전에 많은 관심을 기울이고 있습니다. 그리고 우리가 혁신적인 경제를 건설하고 싶다 면 이것은 논리적입니다. 그러나 교육 발 전을 위해서는 시간이 필요합니다. 개별 대학을 육성하기 위한 조치가 이미 취해 졌으며 외국 대학의 지사가 문을 열고 있 습니다. 또한 우리는 연구 구성 요소를 개발해야 합니다. 대학들은 대부분 학생

들을 가르치지만 연구에 관심을 기울이 지 않습니다. 아마도 이것은 재정적인 기 회와 관련이 있습니다. 앞으로 우리가 교 육 영역을 개선하기 위해 많은 노력을 해 야 한다고 생각합니다. 타슈켄트에 있는 인하 대학교는 해외에 처음으로 문을 연 대학입니다. 왜 우즈베 키스탄인가?

17

VISIT UZBEKISTAN | №8

한국은 세계 ICT 산업 발전의 리더 중 하 나임에 주목해야 합니다. 우즈베키스탄 의 지도력은 우리나라에 한국 대학의 지 사를 창설하는 임무를 부여했습니다. 여 러 교육 기관과의 협상한 다음에 우리는 한국에 있는 인하 대학교와 합의했습니 다. 저는 이 대학교가 다양한 지표에 따 라 상위 10 위권 대학 중 하나라는 것을 말하고 싶습니다. 대한민국의 인하 대학교를 유치하는 주 요 목적은 IT 산업에서 우수한 전문가를 양성하는 것입니다. 올해 우리는 첫 졸업 생을 갖게 될 것이고, 그들 중 대부분이 이미 취업을 하고 있거나 자신의 스타트 앞을 개발하고 있습니다. 타슈켄트에 있는 인하 대학교의 주요 임 무는 무엇입니까? 기술, 산업, 비즈니스 전문가를 양성하는 다른 대학과 어떻게 다른가요? 우리 대학교의 주요 임무는 우즈베키스 탄 경제 발전에 기여할 우수한 전문가를 양성하는 것입니다. 저는 오늘 날 IT 전문 가가 모든 산업에서 필요하기 때문에 별 도의 산업에 관해서 이야기하는 것이 아 닙니다. 이것은 또한 우리가 양성하는 물 류 전문가에게도 적용됩니다. 우즈베키스탄의 다른 대학과의 차이점 은 우리 교육 프로그램은 대한민국의 인 하 대학교 기준에 기반한다는 것입니다. 우리 학생들은 수업

니다. 교과서는 1 천 5 백 페이지 이상으 로 구성됩니다. 그밖에 똑같은 자료 양의 다른 수업도 있습니다. 그들은 하루에 5060 페이지 이상을 공부해야 합니다. 학생 들은 19:00 이후에 대학 건물에 남아 있는 것을 검토하면 인하 대학은 우즈베키스탄 의 유일한 대학이라고 생각합니다. 대학의 중요한 자산 중 하나는 교수입니 다. 교수 교육은 어떻게 진행되며, 현지 교수를 양성하는데 사용할수 있는 프로 그램은 무엇입니까? 물론 이것은 중요한 문제입니다. 대한민 국 인하 대학교는 스스로 교수 선택 및 채용을 종사하고 있습니다. 교수 채용하 는데 특정 기준이 있는데 그들은 박사 학 위와 외국에서 일한 경험이 있어야 합니 다. 현재 우리 대학교에서는 한국, 인도, 파키스탄, 스코틀랜드, 불가리아, 이탈리 아, 러시아, 호주 및 기타 국가의 전문가 들이 일하고 있습니다. 동시에 우리는 우 리 전문가의 훈련에 주의를 기울입니다. 현재 두 명의 전문가가 한국의 주요 대학 에서 교육을 받고 있습니다. 귀국 후에는 대학에서 일하고 새로운 세대의 전문가 를 양성할 것입니다. 인하 대학교의 여름 학교 시험은 어떻게 됩니까? 대한민국 인하 대학교는 매년 여름 학교 를 개최하여 전 세계의 학생들이 참여합

밖에 스스로 준비하 고 다양한 기술 도 서를 공부해야 합 니 다. 그렇게 하면 서 이 모든 것은 영 어 로 진행됩니다. 또 한 대부분의 교 수들 은 박사 학위 (PhD) 를 소지한 외 국인입 니다. 그 밖 에 우리 는 현지 교 수 준비 를 위해 많 은 노력 을 하고 있 습니다.

# MITCROADMAP2018컨퍼런스의 결 과, 특히 SAP NextGen 연구소의 오픈에 대해 알려주십시오. # MITCROADMAP2018컨퍼런스는 우리 에게 본 영역의 기존 단점을 보여주었습 니다. 정보 기술 및 통신 개발부는 이미 문제를 제거하고 제공되는 서비스의 질 을 개선하기 위한 작업을 시작했습니다. 곧 서비스의 품질은 훨씬 좋아질 것이고 문제는 더 적을 것이라고 확신합니다.

SAP NextGen 연구소에 대해 이야기 해 드리겠스니다. 2017 년 9 월달에 타슈켄 트 에있는 SAP와 인하 대학교 는 학생들 의 참여를 통해 산업 파트 너 및 고객을 위한 혁신적인 개발을 구현하기 위해 공 동 활동을 확대하고 SAP Next-GenLab 연구소의 설립을 시작하기로 동의했습니 다. 이제 우리 는 실험실을 만들려고 노 력하고 있습 니다. 그러나 모든 것을 우 리만 결정 하는 것이 아닙니다. SAP는 협 의 및 장비 구매에 대한 내부 규칙을 가 지 고 있습니다. 곧 그 들은 내부 절차 를 밟을 것이고, 우리 는 이 프로젝트를 시 작 할 것이라고 희망 합 니다.

11 월에 총장으로 취임하신지 2 년이 될 것입니다. 대학은 2014 년 창설된 이 래 무엇을 달성 했 습니까? 대학 자체 의 개발 계획과 목 표는 무엇입니까? 우리 학생들과 교수 들은 다양한 대회의 수상자가 되었습니 다. 올해 우리는 첫 번째 졸업생을 갖게 됩니다. 이것이 우리 의 주요 업적이라고

타슈켄트에 있는 인 하 대학교의 교 육 계획에 대해 알 려주 십시오. 그리 고 그 것의 특징은 무엇입 니까? 저는 타슈켄트에 있는 인하 대학교의 커 리큘럼이 한국 파 트너의 교육 계획과 동 일하다는 점에 대 해 이야기했습다. 차이 점은 하나밖에 없 습니다 : 한국 학생들 은 한국 역사를, 우 리 나라의 학생들은 우즈벡 역사를 배 웁니다. 또 다른 특징은 학생들이 정말로 공부해 야 한다는 것입니다. 예를 들어, 학생들은 JAVA 언어로 돼 있는 프로그래밍을 배웁

인하 대학 병원은 최고의 의료기관 중 하 나입니다. 2017 년에는 의료 분야의 원격 의료 및 정보 기술 개발에 대한 각서에 서명했습니다. 이 프로젝트의 틀 내에서 우리는 한국 전문가들로부터 우즈베키스 탄 시민을 위한 온라인 상담을 조직하고 자 합니다. 이제 우리는 프로젝트의 기술 적 부분을 연구하고 있습니다.

니다. 올해 우리 학생들은 4 번째에 참여 할 것입니다. 학생들의 선택은 다양한 대 회를 통해 실시됩니다. 매년 우리는 대회 를 개최하며, 익은 학생들은 한국을 방문 하고 문화와 명소 등을 볼 수있는 기회 를 갖습니다. 원격 의료 개발을 위한 인하 University Clinic과 공동 프로젝트에 관해 알려주 십시오.

생각합니다. 저는 그 들이 성공을 달 성 할 것이고 우리 나 라가 발전하는데 도움이 될 것이라고 확신합니다. 우 리는 또한 공부의 방 향을 확장하고자 합니다. 우리는 또한 석사 과정을 개 설할 계획입니다. 요 즘 우리는 이 방 향을 연구하고 있습 니다. 또한 젊은 사람들이 지식을 얻 을수 있도록 다양 한 실험실을 만들 계획입니다.

18

섹션: 스포츠

VISIT UZBEKISTAN | №8

제목: 우즈베키스탄 태권도 협회 첫번째 단락 : 태권도는 생활 방식이다. 태권도는 강렬한 육체적, 정신적 훈련의 결과로 사람의 개인적 가능성의 범위를 넓히고 자기 방어를 위해 자기 몸을 쓰게 만드는과학적으로 근거를 둔 방법이다. 이 예술의 구성인 규율, 기술 및 정신은 태권도를 종사하는 사람들의 정의, 확정성, 휴머니즘 및 목적 지향성같은 감정을 발전하는 수단이다. 현재 우즈베키스탄은 스포츠와 교육 발전에 특별한 관심을 기울여서 태권도의 인기가 높아지고 있습니다. 이와 같은 정부의 관심은 우즈베키스탄 태권도 선수들의 높은 성과 달성을 촉진하고 양국 간 우호 관계를 강화시킨다.

19

VISIT UZBEKISTAN | №8

우즈베키스탄에 있는 WTF태권도 연맹 은 1990 년에 설립되었고 1992 년에 우즈베키스탄 WTF태권도 협회로 명 칭 이 변경되었다. 우즈베키스탄 WTF 태 권도 협회는 우즈베키스탄 올림픽 위 원회, 국제 태권도 연맹 (WTF), 아시 아 태권도 연합 (ATU)에 의해 승인받았 다. 우즈베키스탄 WTF태권도 연맹의 첫 째 회장은 Adik Lee였다. 1992 년에 지 역 연맹은 11 개의 지방에서 설립되 었 다. 1993 년에 우즈베키스탄 WTF태 권 도 연맹은 국제 태권도 연맹 (WTF) 으 로 포함되었다.

51 개국만이 올림픽 개최권을 받았다.

CIS 국가는 올림픽에 참가하지 못 했 다. 총 103 명의 선수가 태권도 올림픽 에 참가했다.

2014 년에 타슈켄트에서 처음으로 XXI 아시아 태권도(WTF) 선수권과 Poomse 태권도III 아시아 선수권이 개최되었다. 승리를 위한 경쟁에서 대륙의 30 개국 이상에서 약 400 명의 선수들이 싸웠 다. Poomse태권도 아시아 선수권에서 (WTF태권도 방향으로 복합한 운동) 우 즈베키스탄은 16 명의 선수가 우즈베 키스탄의 명예를 옹호했다. 스포츠 베

테랑, 주니어 및 성인간의 경기에서 금 메달 2 개와 동메달 7 개를 획득한 우 즈베키스탄 선수들은 팀 순위에서 3 위를 차지했다. WTF태권도 대륙 선 수 권에서도 우즈베키스탄 국가 대표 팀 은 금메달 3개와 동메달 3개를 획득 했 으며 팀 순위에서 최고의 3팀 중에 하 나였다. 현재 우즈베키스탄의 영토에서 태권 도 는 14 개 지역에서 발전하고 있다. 카 라칼팍 (Karakalpakstan) 공화국, 타 슈 켄트 (Tashkent)시 및 지방의 선수들 연맹이 활동해온 기간 동안 우즈베키 스 탄에서 새로운 올림픽 스포츠인 태 권 도(WTF)를 대중화하고 발전시키기 위 한 훌륭한 작업이 이루어졌다. 이것 은 공식 국제 대회에서 우리 선수들의 공 연으로 입증됩니다. 우즈베키스탄의 태 권도 대표팀은 역동적으로 발전되고 있 으며 아시아의 5 대 최고의 팀 중 하 나 이다. 우즈베키스탄 대표팀의 선수 들은 세계 선수권, 월드컵, 아시아 선수 권 및 기타 국제 대회의 수상자가 되었 습니 다. 세계 선수권 및 기타 주요 국 제 대 회의 수상자가 된 우리 예약팀의 성공 도 상당한다. 우즈베키스탄의 선수들은 시드니 올림 픽(호주)에서 처음으로 데뷔했다. 국제 태권도 연맹의 회원국인162 개국 중

은 여러 연령대 (성인, 주니어 (15-17 세), 소년 (12-14 세) 의 대회에 참가한 다. 섹션, 스포츠 클럽 및 다양한 학교 에 종사하는 사람들의 수는 약 2 만 8 천명이다. 우즈베키스탄 WTF태권도 협회가 창 립 20 주년이 되어 이 스포츠는 우리 청소 년의 높은 인기를 얻었다. 협회의 트레 이너들과 지도자들은 국제 대회 의 챔 피언과 수상자를 많이 배출시켰 고, 선 수들은 WTF태권도 영역의 경험 이 많 은 전문가로서 국제 무대에서 자 신을 증명했다.

20

명승지

VISIT UZBEKISTAN | №8

골프는 스포츠 이상입니다 타쉬켄트 레이트사이드 골프클럽(이하 “TLGC”)는 중앙아시아 최초의 유일한 국제규격 골프장이자 우즈베키스탄의 유일한 골프장이다. TLGC는 1996년 우즈베키스탄 정부 명령으로 골프장 건설에 착공하여 1998년 9월 개장했다.

TLGC는 총길이 7,015야드의 파72홀, 정규 18홀 코스로 되어 있고, 18홀 가 운데 10개홀이 아름다운 천연호수 를 끼고 있으며, 라운딩을 하면서 텐 산산 맥을 볼 수 있다. 특히, 우즈베키 스탄 은 골프를 치기에는 천혜의 기후 를 가 지고 있는데, 한 여름에는 기후 가 35 도를 넘는 기후이지만 습도가 높지 않고, 겨울에는 낮 기온이 대부 분 10 도 안팎이어서 사시사철 골프 를 즐길 수 있다. 한편, TLGC 코스는 비교적 편안한 편 이지만 코스 길이가 길어 공략이 쉽지 만은 않다. TLGC 코스 중 특히 인상적 인 홀은 3번홀, 4번홀, 9번홀, 10번홀, 12번홀, 15번홀, 17번홀이다.

VISIT UZBEKISTAN | №8

21

3번홀은 파4홀 핸디캡1번 홀로 길이가 약 450야드 정도 되고, 티샷 시 호수 를 넘겨야 하는 부담이 있어서 티샷을 잘했다고 하더 라도 세컨샷이 200야드 이상 남게 되어 투 온 하기가 쉽지 않 은 홀이다. 4번홀은 파3 홀로 역시 호 수의 물을 넘겨야 하는 부담이 있는데 초보자들은 물을 넘기기가 쉽지 않 은 홀이다. 9번홀은 파4홀로 티샷을 잘해 야 세컨샷으로 투온을 할 수 있다. 세 컨 샷 시 나무와 물 등의 장애물이 있 어서 투온을 하 기가 쉽지 않은 홀이 다. 10번홀은 파4 도그 랙홀로 티샷 시 페어웨이 중앙에 있는 큰 나 무를 넘겨 야 하는 부담이 있는 홀이다. 12 번홀 은 파4 도그랙 홀인데 티샷에서 그린 까지 직선 거리가 약 260야드 정도 되 는데 거리에 자신 있는 골퍼는 원 온 도 노려볼 수 있지만 OB가능성이 아주 큰 홀이다. 15번 홀은 페어웨이가 다른 홀에 비해 좁아서 양쪽으로 OB 가능성이 높아서 티샷을 하는데 매우 부담이 되는 홀이다. 마지막으로 17번 파3홀은 TLGC에서 가장 아름다운 홀 중에 하나로 티샷으로 호수의 물을 넘 겨야 한다. 거리가 약 150야드로 파3

홀 중 가장 짧아서 홀인원도 가장 많 이 나오는 홀이다.

TLGC에는 약 250야드 이상의 드라 이빙레인지가 있으며, 골프텔, 수영장 등이 있고, 클럽하우스에서는 한국음 식을 포함한 다양한 메뉴가 제공된다. 특히, TLGC에서는 꿀과 오일을 사용 한 러시아식 마사지를 즐길 수가 있 는 데 꿀마사지를 받아보신 분들의 만 족 도는 대단히 높다. 우즈베키스탄에 서도 골프인구가 점차 늘어나고 있으 며, 올 해 3월에는 우즈 베키스탄 최 초로 TLGC에서 우즈벡 오 픈 대회를 치른 바 있다.

22

미식

VISIT UZBEKISTAN | №8

요리 전통의 교차로 Farangiz Salohojaeva

민족의문화에참여하는가장즐거운방법은요리를이용하는것입니다. 한국요리 는고대부터보존되어왔으며, 최근에나왔거나이웃들로부터빌린요리법이많습 니다. 우즈벡민족과한국민족요리전통의교차로에는맛, 구성및준비면에서비 슷한민족특성과요리가있습니다.

VISIT UZBEKISTAN | №8

23

한국과 일본, 중국에서는 요리에 대해 이런 이야기가 있습니다. 일본인은 «눈으로 먹는다.», 중국인은 «맛으로 먹는다.», 한인(한 국인)은 «몸으로 먹는다.»라는 이야기입니다.일본인이 요리의 모양, 중국인이요리의맛, 한국인이인분의크기를 중요하다고 생각 하기 때문입니다. 한겨레(한민족)과 마찬가지로 우즈베키스탄 사람들도 음식의 영양에 초점을 맞춘다는 것입니다. 한국과 우즈베키스탄 두 나라에 서의 밥상에는 여러 종류의 요리를 내놓습니다. 옛날 한국에서 밥상의 반찬 가지수는 주인과 손님의 사회적 지위를 나타냈다고 합니다. 중앙아시아의 요리는 고기와 여러 야채, 양념, 곡물(쌀, 밀 등) 등이 많이 쓰여왔습니다. 우즈벡과 한국인들은 집에서 밀가루 등으로 만든 면과 같 은 음식을 좋아합니다. 라그만은 면에 수프를 추가하여 만든다. 라그만은 고기과 여러 야채를 양념으로 만든 소 스와 삶은 면과 함께 나오는 음식입니다. 소스는 많은 양 의 야채와 고기가 들어간 양고기국물인데, 조리법에 따 라 더 진하고, 덜 진한 것이 있습나다. 한국에서는 육류, 생선, 야채를 추가하고 양념을 넣은 국물에 면을 넣은 것 을 국수하고 한다. 국수의 면은 밀, 메밀, 옥수수, 감자 등 의 가루로 만듭니다. 우즈베키스탄의 도시에서는 차가운 국수를 주로 먹는데, 시골에서는 보통 따뜻한 국수를 주 로 먹습나다.

한국인이 좋아하는 빈대떡은 기름을 두른 프라이팬에 밀 가루 반죽을 구워낸 것을 간장과 함께 내놓는 음식입니 다. 한국의 빈대떡은 우즈벡의 카이쉬(Kaish)와 비슷합니 다. 우즈벸의 만티(Manty)는 튀기고, 찌고, 삶은 고기 또 는 해산물을 양념과 버무린 속으로 채운 만두입니다. 한 국사람들은 고기나 생선을 넣어 끓인 국을 늘 먹는 편이 다. 인기가 많은 국은 갈비탕입니다. 갈비탕은 소갈비를 끓인 국으로 양고기 또는 쇠고기와 야채를 많이 넣은 우 즈벸의 슈르파(Shurpa)와 비슷합니다. 슈르파는 삶은 고 기로 만든 캬나트마(Kaynatma)와 튀긴 고기로 만든 코 부르마(Kovurma)가 있습니다.

우즈벡 가정에서는 프로브(Plov)를 자주 요리하고, 한국 가정에서는 비빔밥을 자주 요리합니다. 비빔밥은 버섯, 콩 나물, 절인 채소로 만든 음식으로 프로브와 매우 비슷합니 다. 조리법은 프로브가 야채와 고기가 함께 먼저 데쳐진 다. 비빔밥은 익힌 채소는 따로 준비되어 둥근 그릇에 밥 과 함께 내놓습니다. 아주 매운 맛은 한국요리의 특징이기 도 하다. 거의 모든 한국요리는 조금 맵거나 매우 맵습니 다. 때로는 엄청 많은 고추가 한국음식에 들어가기도 합니 다. 우즈벡에서는 고추와 후추가 요리에 널리 쓰이고 있습 니다. 고추는 수프, 메인요리, 샐러드에 전체적으로 들어 가며, 뜨거운 빵과 수즈마(Suzma)와 함께 먹습니다. 후추 는 준비된 음식의 향신료로 쓰입니다. 우즈벡과 한국요리 는 여러 가지 향신료와 양념을 사용합니다. 프로브(Plov) 에도 지라(Zira), 매발톱나무열매, 사프란, 심황, 고추, 마 늘, 과일과 말린 과일(마르멜로, 말린 살구, 건포도)이 첨 가됩니다.

각 재료는 프로브 특유의 향을 내며, 요리사의 취향에 따 라 첨가됩니다. 그리고 참기름은 우즈벡과 한국에서 인기있는 양념입니 다. 유명한 사마르칸트의 어느 요리사는 프로브에 참기름 을 사용하고 있습니다. 세계적으로 유명한 우즈벡 레표쉬 카(Lepyoshka)의 준비과정에서도 참깨가 사용됩니다. 이 작은 씨앗을 빵의 가운데에 뿌리고, 다른 밀가루 식품에도 뿌립니다다. 한국에서도 참깨를 많은 음식에 뿌리고 있으 며, 야채요리에 고추와 고소한 참기름을 넣고 있다. 동양 요리는 맛 뿐만아니라 향을 중요하게 생각합니다. 우즈벡과 한국요리는 향긋한 향신료와 양념없이는 상상할 수 없으며, 거의 모든 요리에는 여러 가지 양념과 향신료 가 들어갑니다. 실란트로, 딜, 파슬리, 박하, 사프란 그리고 세계적으로 잘 알려진 라이혼(Rayhon)은 신선하게 건조한 약초로 널리 사용되고 있습니다. 향신료와 양념은 식욕을 돋우며, 음식의 소화에 도움을 줍 니다. 아로마 등의 양념은 음식의 부패를 막아주기도 합 니다. 지라(Zira)와 소금을 바른 고기를 상온에서 7일 동 안 보관할 수 있습니다. 그래서 사람들은 향신료 등의 양 념을 «천연냉장고»라고도 합니다.한국인들은 이런 사실을 알고 기후조건에 따라 잘 이용해 왔습니다. 동양의 향신료 는 요리의 독특한 맛과 향을 제공할 뿐만아니라 소화에도 도움이 됩니다. 매직파우더 같은 향신료는 아주 작은 양으 로 식욕을 돋울 수 있습니다. 한국과 우즈벡 요리는 야채 를 많이 사용하므로 건강에 도움이 되는 세계의 여러 요리 들 중의 하나입니다.

24

자연

VISIT UZBEKISTAN | №8

신비한 우즈베키스탄 Urungach의 옥 호수 글 및 사진: Sharof Egamberdiyev

Ugam-Chatkal 국립 공원의 영토에는 가지가 뻗은 나무와 맑은 호수가 있는 경치가 좋은 자연 지역이 있습니다. Urungach의 옥 호수는 국립 공원의 진주입니다. Urungach 호수의 하부화 상부를 통과하는 여정은 맑은 호숫물에서 수영, 댐으로 걸어가는 것, 상부 호수의 옥 물에서 비춰지는 바위를 구경하는 것입니다.

25

VISIT UZBEKISTAN | №8

Urungach 개울의 계곡 (우구르어로gach -

연 댐으로 사용된 바위의 붕괴로 인해 형

연옥, Urun - 밝은, “밝거나 흰 연옥”을 뜻

성되었습니다. 호수로의 등반은 전통적으

함)에서는 두 개의 호수가 있습니다. 하부

로 두 단계로 나뉘어집니다 : 작은 하부 호

호수는 아름다운 하늘색 빛을 띤 매우 작은

수로의 유창한 등반 및 상부 호수로의 험한

것이고 상부 것은 - 큰 호수입니다.

등반입니다.

간주됩니다. 다음에 하부 호수의 물이 점 차 사라지고, 가을 – 겨울이 될때 완전히 마 릅니다. 상부Urungach의 물은 1 년 내내 남 아 있습니다.

40 분 동안 위로 올라가면 하부 호수보다 살짝 높은 데에Urungach 호수의 형이 있는 데, 동생에 비하면 더운 여름 때도 절대 마 르지 않습니다. 호수 주변에 있는 풍경, 호 수라도 서로 매우 다릅니다. 상단 호수는 하 늘색이 더 많고 크기가 두 배 큽니다. 여름 내내 호수의 수온이 +6도를 넘지 않으 며 타슈켄트 사람들의 휴양을 위한 제일 좋 아하는 장소 중 하나입니다. 호수와 주변 산의 장엄한 아름다움은 여행 자에게 자연의 구경과 침묵을 즐길 수있는 기회를 제공합니다. 봄 4 월달에 등반 길에 많은 스노드롭이 보입니다. 여름에는 가장

Urungach 옥 호수는 타슈켄트에서 160km

옥 호수를 방문하기 위한 가장 좋은 시대

깨끗하고 맑은 물에서 수영을하고 해변에

떨어져 있는 Ugam-Chatkal 국립 공원에서

는 5월 15 일부터 6 월 15 일까지입니다. 그

서 일광욕을 즐길 수 있습니다. 무관심하게

위치하고 있습니다. 역사적으로 호수는 자

때 Urungach는 가장 물이 가득찬 것으로

남아 있는 사람이 없고 영원히 독특한 자연 호수를 기억할 것입니다.

26

쇼핑

VISIT UZBEKISTAN | №8

여러분은 듣지 못한 온라인 상점 Matlyuba Mustayeva

우즈베키스탄의 민족 옷과 액세서리는 우즈베키스탄의 패션 여성뿐만 아니라 세계 패션 멋장이의 마음과 옷장에 정착했습니다. 민족 옷의 밝기, 민족성 및 생동성은 모든 이미지의 세련한 장식입니다. 우리는 유명한 브랜드와 인기 있는 점포를 선정해 드려서 모든 사람이 자신과 가족을 위해 완벽한 선물을 찾을 수 있습니다.

THE BLACK QUAIL

AVANGARDO

The Black Quail 은 “우즈베키스탄에서 태어났다”라는 슬로 건 을 자랑스럽게 적용합니다. 브랜드는 간결한 디자인과 우수 한 품질로 유명해졌으며 우즈베키스탄과 해외에서 인기를 얻 었 습니다. 세련한 가방, 돈가방, 지갑, 열쇠 지갑 등에 대해서는 Black Quail이 당신을 놀라게 할 것입니다.

AVANGARDO – 배타적인 보석 및 시계 상점 네트워크입니다. 세련되고 현대적이며 가장 중요한 것은 접근하기 쉬운 것입니 다. AVANGARDO 상점을 수도의 많은 주요 쇼핑 센터에서 찾 을 수 있습니다.

27

VISIT UZBEKISTAN | №8

KANISHKA_DSGN

AZÜRA DESIGNS

이 브랜드는 수도 거주자와 방문객의 마음을 정복한지 오래 되 었습니다. 수제(Hand made) 면화 의류, 세련한 액세서리, 가 죽 가방 및 인테리어 용품이있지만 Kanishka 의 가장 유명한 것 은 수첩입니다! 가죽 제본의 아름답고 오래된 종이로 만든 크 래프트 포장지로 싼 수첩은 우즈베키스탄의 손님들을 위한 완 벽한 기념품뿐만 아니라 오리지널 액세서리를 애호하는 수 도 의 여자들을 위해 must have 된 지 오래 되었습니다. 이 브 랜 드는 Shota Rustaveli Street에 매우 흥미로운 오프라인 상 점 이 있으며 웹 사이트와 모든 새 항목이 들어있는 인스타그램 이 있습니다.

Naseem여행자가 설립한 놀랍고 흥미로운 프로젝트입니다. 그 녀가 우즈베키스탄을 방문한 후 이카트 (Ikat)라는 민족 직물에 사랑에 빠졌고 Azüra Designs 라는 온라인 상점을 설립하기로 결정했습니다. Azüra Designs는 우즈벡 직물로 수동으로 만든 one-of-a-kind 옷과 액세서리에 전적으로 집중합니다. 디자인 스타일은 현대적 추세와 전통적인 직물을 섞은 것입니다.

MOEL BOSH

ART ANOR

브랜드 Moelbosh는 민족 직물로 만든 디자이너 의류로 유명 하 며 민족 스타일의 절묘하고 독특한 액세서리로 놀라게 할수 있 습니다. Ikat 핸드백, 모조 다이아몬드가 있는 슬리퍼, 실크 스 카프 등등!

우리의 리뷰는 이 브랜드가 없으면 완전하지 않을 것입니다. 민족 스타일의 독특한 액세서리가 있는 가장 유명한 상점인 Art Anor 은 모두를 기쁘게 해드릴수 있습니다!

28

book preview

VISIT UZBEKISTAN | №8

우즈베키스탄 방문의 10 가지 이유 304 페이지 / 250 장의 사진 언어 : 러시아어, 영어 메인 발행 부수 + VIP 버전 발행 부수 : 3000 부 VIP 버전 : 100 부 인쇄 : 터키 선물 판은 304 페이지로 구성됩니다. 이 책에는 프로젝트를 위한 특별적으로 준비된 사진 세트뿐만 아니라 지난 15 년간의 보관 자료가 모두 수집됩니다. 유명한 사진 작가인 Ernest Kurtveliev의 250 장이 넘는 작품은 이 나라의 특별한 분위기, 색채, 아름다운 자연과 웅장한 건축물, 사람들의 삶과 영혼을 전달합니다.

주문을 하시려면 : uzbekistanbook.dinara.co +998 (93) 390-00-98 책의 세계 +998 (71) 252 74 99

29

VISIT UZBEKISTAN | №8

태양의 365 일 Plov, Samsa 및 기타 많은 진미의 세계로의 미식 여행.

365 페이지 / 230 장의 사진 언어 : 러시아어, 영어 메인 발행 부수 + VIP 버전 발행 부수: 2000 부 VIP 버전 : 100 부 인쇄 : 터키 적어도 한 번은 우즈베키스탄 아니라 다른 나라에서 만든 Plov를 드셔 본 적이 있으면 여러분이 실제 Plov를 드시지 않았다고 말할수 있습니다. 우즈베키스탄에 계셔도 “Uzbek Jamie Oliver”와 Bahriddin Chusti가 만든 요리의 명작을 드셔 본 적이 없다면, 타슈켄트까지 날아갈 비행기 표를 급히 구입하실 필요가 있습니다. 그러나 우즈베키스탄 외부에 인기 있는 우즈벡 음식에 대한 첫째 가이드 북인 “태양의 365 일”을 얻는다면 이 두 가지를 결합하실 수 없습니다. “ 태양의 365 일”은 향신료의 매운 향기, 구운 고기의 떫은 맛 및 밀가루 진미의 미묘한 음을 전달할 수있는 훌륭한 기회입니다.

주문을 하시려면 : 365days.dinara.co +998 (93) 390-00-98

30

여행

VISIT VISIT UZBEKISTAN UZBEKISTAN | №8

31

VISIT UZBEKISTAN Special Issue 2018 | |№8 №8

수르한다리야를 방문하는 5 가지 이유 Farangiz Salakhodjaeva

수르한다리야는 본래의 역사가 있는 우즈베키스탄에서 가장 오래된 문화 중심지 중 하나이며 아시아의 고도로 발달된 지역 중 하나입니다. 고대의 그레코 - 박트리아 왕국과 무역 교차로에 위치한 쿠샨 제국의 심장부인 오늘날의 수르한다리야는 고대 전통의 후계자이며 물질적 영적 문화의 독특한 기념물의 보존자이고 전통이 살아가는 민속 예술의 보관소입니다.

무슬림 순례의 장소

극단 주의자들을 위한 메모

이 지역에 처음 방문한 여러분은 세계 각국의 소녀들이 교육을 받은 IX 세기의 건축물인 Kyrk-kyz와 아랍어 구절 과 패턴으로 덮여있고 하얀 대리석으로 만든 무덤이 있 는 묘지인Khakim at-Termeziy의 복합 단지(IX-XV 세기의 건축물)에 가보실 필요가 있습니다. 그 복합 단지는 성현 의 Sufi 승단의 창시자인 Imam at-Termezi라고 하는 학 자 및 작가에 속하는 것입니다. 여러분은 복합 단지에서 현재 모래로 뒤덮여 있는 작은 지하 통로를 발견하실수 있는데 안내인이 소위 지구의 심화를 가보라고 제안할 것입니다. 이 닫힌 어두운 공간 에 들어가면 우연히 인생에 대한 생각이 들고 각 순간을 고맙게 생각하기 시작하고 빨리 빛이 있는 곳으로 올라 갈 마음이 생깁니다.

500 미터짜리 절벽이 있는 거대의 기울인 정점, 깊은 협 곡 그리고 입구가 해발3,700m의 고도에 위치한 유명

1

한 동굴(Baysuntau산맥)이 있는Khoja-Gur-Gur-ota 지역 에 방문하는 것이 극단 주의자들을 위한 매혹적인 여 행 이 될 것입니다. 세계에서 가장 깊은 동굴 중 하나를 “ 동굴의 아버지”, “어두운 별” 및 “지하의 에베레스트”라 고 하며 본 동굴의 바닥은 조지아에 있는 Krubera 동굴 보다 500m 깊은 동굴인데 약 2,650m에 위치하고 있습 니다. “별”을 얻으려면 Baysun에서 Machay, Kizil Naur와 Kentala 마을을 통과하며 Alachapan, Kairak, Dyubolo와 Derbent 협곡을 통해 가볼수 있습니다. 매년 세계의 각 국에서 탐험온 여러 동굴이 있으니까 수르한다리야 지 역은 동굴학자를 위해서 아주 매력적인 곳입니다.

2

32

여행

VISIT UZBEKISTAN | №8

음악을 통한 역사

3

수르한다리야 지역의 문화에 깊숙이 침투 하 기 위해 bakhshi-shair의 창작에 대해 자 세 히 알아보십시오. Bakhshi-shair은dastan (서 사시)의 민속 이야기꾼과 서사시적인 전 통 의 수호잔데, 이야기꾼, 시인, 음악가, 가 수 및 배우를 포함하는 사람입니다. Bakhshi 는 dombra(현악기)가 동반된 암송 - 목구멍 의 노래를 통해 모든 형태의 민속 언어를 사 용 하여 민족의 삶과 생활 관습, 문화와 역 사에 대해 알려드릴 것입니다.

신부 시험

4

맛있는 음식을 먹고 싶은 분들은 지역에서 가장 왕성 한 요리 중 하나인 Lahchak을 즐겨보십시오. Lahchak 은 Kahish, Shilpildok와 많은 투르크 민족들끼리 널 리 배포된 Beshbarmak와 비슷합니다. 코카서스 지방 에서는 유사한 음식을 Khingal 또는 Khinkali라고 부 릅니다. 이 모든 요리를 한 가지가 결합합니다 - 다양 한 모양의 얇고 삶은 반죽의 조각. 누군가는 완벽한 형태의 사각형이나 넓고 꼬인 줄을 좋아합니다. 압연 된 반죽은 거의 투명 해져야 하지만 찢어지지 않아 야 합니다. 반죽을 pelmeni 와 똑같이 끓는 물이나 국 물 에 삶아야 한 다음 반죽 조각을 넓은 접시에 담고 참 기름에 튀긴 야채 소스를 넣습니다. Lahchak은 고 기 도 추가하고 만들수 있습니다. 소스의 주요 성분은 콩, 많은 수량의 토마토, 양파 및 다른 야채입니다. 수 르한다리야에서 이 요리를 준비하는 것은 모든 신부 가 반드시 통과해야 하는 시험 중 하나로 간주됩니다.

토템이나 장식? 이 지역에서는 Suzane가 유명합니다. 수르한다리야 Suzane를 특별한 무늬로 자 수합니다. “oygulli”무늬는 달 꽃을 의미한다. 이러한 자수는 행성과 가족을 상징 합 니다. 옷감 무늬는 대개 미완성인 채로 남겨져 있으므로 Suzane소유자는 오랫 동 안 행복한 삶을 살수 있다고 간주됩니다. 아름다운 장식을 “pupak”으로 꾸미며 수 르한다랴 사람들의 민족 의류의 속성인 “pupak”은 부적의 역할을 하고 모자 및 다 른 의류에 부착됩니다. 수르한다리야 지역의 일부 마을에서 매우 긴 소매의 드 레 스와 색깔 손수건으로 묶은 높은 tubiteyka를 입고 다니는데 이런 손수건을 보 면 여성의 나이를 알 수 있습니다 : 손수건수는 많으면 많을수록 나이도 많다고 봐 야 합니다. 수르한다리야 사람들은 높은 tubiteyka를 지갑으로 사용하고 드레스 의 긴 소매를 더운 여름에 부채로 사용합니다.

5

33

VISIT UZBEKISTAN | №8

Your main partner on tourism exchange and business opportunities

제목 : “우정의 길에”- 친구들과 같이 간 여행보다 더 많다

첫번째 단락: 오토바이를 타고 온 우즈베키스탄을 둘러버는 것은 가장 재미있는 모터 모험뿐만 아니라 중앙 아시아에서 가장 아름다운 나라 중 하나를 방문하여 유명한 명소, 요리, 문화, 자연, 사람들의 관습을 알아보고 밝고 잊을수 없는 인상을 얻을 수있는 기회입니다. 우즈벡 여행 채널 Dunyobo`ylab은 세 명의 친구 여행에 대한 우즈베키스탄의 첫 번째 리얼리티 모터쇼 “우정의 길에”를 제공합니다.

여행자와 성공적인 사업가인 Bakhtiyar Makhsutov(카자흐스 탄), Ilyas Tuleev(키르기스스탄)와 Bobur Pulatov(우즈베키스탄)는 우 즈베키스탄의 고대 역사적인 도시 들을 여행합니다. 5 월 18 일부터 5월26 일까지 진행된 이 투어 기간 동안 오토바이 운전자들은 18 일 간1500km를 운전하고 9 개 도시 를 방문하여 모터 관광, 에코 관광,

미식, 역사 및 극단과 같은 비전이 있는 관광 방향을 한 시즌에 결합 했습니다. 시즌 내내 영웅들은 현지 주민들과 친해져 고대 유적지와 명소를 방문 하고 관광객을 위해 만들어진 편 의시설과 인프라에 대해 알려줍니 다. 또한, 여행 오토바이 운전자들 은 전통적인 레스토랑에서 요리의

특별성을 알게 될 겁니다. 그러나 리알리티 모터 쇼 “우정의 길에”의 시청자와 영웅을 기다리는 주요 것 은 모험담에 대한 잊을 수없는 인 상입니다. 그러나 이것이 전부는 아니며, 리얼리티 쇼는 이제 막 추 진력을 얻고 있으며 곧 시청자들은 오토바이 타는 사람들의 모험을 계 속 볼 것입니다.

34

My perfect day

VISIT UZBEKISTAN | №8

고대 도시의 위대함 김도윤

Chairman of the Association of Korean Residents in Uzbekistan Mr. 김도윤 shares with his impressions of one of the ancient cities of Uzbekistan – Bukhara.

저의 부하라 첫 여행은 지금으로부터 약 15년전 이맘때였습니다.약 10시간에 걸 친 야간열차를타고 부하라 기차역에 도착 하였을때는 아침시간이었지만 사막의 열 기를 품을 준비를 하고 있었고 시내로 진 입하는 30여분동안 도로에 앞다퉈 핀 선 홍색 양귀비가 강열하게 길을 열어 주어 서 우리 일행을 마치 개선장군이나 된 것 처럼 반겨주었다.부하라는 «보하라»라고 도하며 산스크리트어로 사원이라는 뜻으 로 이슬람교의 성지임을 나타내주고 있 는 도시이다.첫번째 도착한 곳은 약 400 년의 역사를 가진 «리비하우스»라는 연못 인데 그 주변에는 연못과 수령이 비슷한 고목들이 있어서 그 그늘 아래서 잠시 땀 을 식혔다.이윽고 부하라의 상징인 «칼란 미나레트»(46m)는 부하라 어느 곳에서도 보이는 높이로 사막의 등대로써의 중요한 길잡이 역할을 하였다.대지진과 징기스

칸의 공격에도 파괴되지 않은 전설을 가 지고 있다고 한다.미나레트 부근에는 모 스크와 메드레세(신학교)가 이어져 있었 고 반쯤 복원된 아르크 성벽을 따라 올라 가 보니 약 7세기경의 형을 집행하는 모 습을 전시해 놓았고 작은 박물관에는 그 시절의 생활상과 의료기구를 전시해 놓았 다.현존하는 이슬람의 가장 오래된 건축 물인 이스마일 사마니묘(왕족영묘)는 다 양한 문양의 벽돌을 여러가지 모양으로 쌓아놓아서 햇살과 각도에 따라 음영이 변해서 상당히 인상적이었다. 차량으로 약 20여분 이동하여 도착한 여름궁전은 러시아 건축가와 현지 기술자가 참가하여 동서의 양식이 혼재하는 아름다운 궁전으 로 달과 별의 궁전이라는 아름다운 궁전 이었다.외부는 유럽양식이고 내부는 부하 라 양식으로 응접실에는 보석,무기,악기, 화병 등으로 화려하게 장식되어 있으며

정원에는 갖가지 꽃들과 나무들로 조경을 해놓았고 젊은 여성들이 수영을 즐겼다는 연못이 시원스럽게 보였다.도시가 작아서 하룻만에 둘러볼수 있는 코스 였는데 저 는 시장이 인상적이었다.사막의 불볕더위 아래서 상거래를 하기위해 2차에 걸쳐 햇 빛을 차단할 수 있도록 지붕을 돔 형식으 로 지었다고 하며 400년된 목욕탕은 안으 로 들어갈수록 온도가 높아져 상당히 과 학적인 것 같았다.돌아오는 길에 이국의 대장간을 둘러보고 석회수를 정화시켜 준 다는 동 주전자와 정교하게 조각을 해놓 은 지팡이를 사서 기차역으로 향했다.무 박 3일간의 부하라 여행은 해외 생활에 회의를 가지고 있었던 당시의 저에게 커 다란 활력을 주었을 뿐만 아니라 지금껏 이곳에 머물게 하고 이 나라를 사랑하게 했던 중요한 결정을 하게 했던 매우 의미 있는 경험이었다.

www.uzbekistan.travel +(998 71) 200 0088 Hotline 1163

Your main partner on tourism exchange and business opportunities

info@uzbektourism.uz www.uzbektourism.uz State Committee for Tourism Development Uzbekistan, 47, Istiqlol str, Tashkent, 100047 Your main partner on tourism exchange and business opportunities Services are licensed