10 MALAGNE, ARCHÉOPARC DE ROCHEFORt MALAGNE, ARCHEOPARK VAN ROCHEFORt 11 GROttE DE LOREttE

Attraction touristique PARTNER

UNESCO Global Geopark

Avec le soutien du Commissariat Général au Tourisme

MALAGNE, ARCHÉOPARC DE ROCHEFORt MALAGNE, ARCHEOPARK VAN ROCHEFORt

VIVEZ L’EXPÉRIENCE GALLO-ROMAINE

Faites un voyage dans le temps en découvrant les vestiges d’une imposante villa gallo-romaine de 2000 ans et le splendide domaine naturel qui l’entoure. Au fil des sentiers nature, découvrez les expérimentations archéologiques en cours, la quiétude des jardins et potagers romains, les cultures, les élevages de races anciennes et les métiers de l’époque! Visites thématiques (tir à l’arc, brasserie, forge…) pour groupes et écoles sur demande. Journées thématiques, journées bonus, activités pédagogiques, gallo-stages. Nou-

veauté: l’espace «La Mezzanine d’Epona» qui accueille l’exposition «Vallus, les dents de la terre» en 2023.

Rue du Coirbois 85 5580 Rochefort +32 (0) 84 22 21 03 malagne@malagne.be www.malagne.be

DOMPEL JE ONDER IN DE GALLOROMEINSE WERELD

Kom en beleef een tijdreis op ontdekking van de overblijfselen van een 2000 jaar oude en indrukwekkende Gallo-Romeinse villa en het schitterende omringende natuurdomein! Struin door Malagne en ontdek de huidige archeologische experimenten, de rustgevende Romeinse sier- en moestuinen, de teelten, de veefokkerij met oude rassen en de beroepen van toen. Thematische bezoeken (boogschieten, bier brouwen, ijzersmid…) voor groepen en scholen op aanvraag. Meer info over onze thematische evenementen, bonusdagen, educatieve activiteiten en gallo-stages.

01/04 > 05/11 : VACANCES SCOLAIRES ET JOURS FÉRIÉS + WE (01/04 > 30/06). 11:00-18:00 (DERNIÈRE ENTRÉE À 16:30). FERMÉ LE LUNDI (SAUF JOURS FÉRIÉS). GROUPES TOUTE L’ANNÉE SUR DEMANDE SAUF DU 24/12 AU 02/01. VISITE LIBRE OU GUIDÉE (> 15 PERS. • FR/NL/EN). PRIX (AVEC 1 AUDIOGUIDE / AD.): AD. : 7,50 € • SENIOR: 6,50 € • ENF. (3 > 12): 6,00 €. ; GROUPE (> 15 PERS.): 5,00 € > 6,50 € / PERS. // 01/04 > 05/11: SCHOOLVAKANTIES EN FEESTADAGEN + WE (01/04 > 30/06). 11:00-18:00. (LAATSTE INGANG OM 16:30). GESLOTEN OP MAANDAG (BEHALVE FEESTDAGEN). GROEPEN HET HELE JAAR OP AANVRAAG BEHALVE VAN 24/12 TOT 02/01. VRIJ OF BEGELEID BEZOEK (> 15 PERS. • FR/NL/EN). PRIJS (MET 1 AUDIOGIDS / VOLW.): VOLW. : 7,50 € • SENIOR : 6,50 € • KIND (3 > 12): 6,00 € ; GROEP (> 15 PERS.): 5,00 € > 6,50 € / PERS.

MALAGNE

ARCHÉOPARC DE / ARCHEOPARK VAN ROCHEFORT

MALAGNE, Archéoparc de Rochefort vous invite à remonter le temps et à découvrir les vestiges et la vie d’une villa gallo-romaine, ses bâtiments reconstitués, ses animaux de races anciennes ainsi que ses jardins d’inspiration antique! Archéologie expérimentale • sentier nature • événements • journées BONUS • stages pour enfants VISITES THÉMATIQUES POUR GROUPES ET ÉCOLES SUR DEMANDE

MALAGNE, het Archeopark van Rochefort nodigt u uit om terug te gaan in de tijd en de overblijfselen en het leven in een Gallo-Romeinse villa, haar gereconstrueerde gebouwen, haar oude dierenrassen, en haar tuinen geïnspireerd op de Oudheid te komen ontdekken! Experimentele archeologie • natuurpad • evenementen • bonusdagen • stages voor kinderen THEMABEZOEKEN VOOR GROEPEN EN SCHOLEN OP AANVRAAG

Rue du Coirbois 85 • 5580 Rochefort +32 (0) 84 22 21 03 • malagne@malagne.be JOIN US ON FACEBOOK www.malagne.be