01/MARCH - 2016 / 1
01/MARCH - 2016 / 2
01/MARCH - 2016 / 3
01/MARCH - 2016 / 4
Publisher & Managing Editor Betson Mathai Chief Editor Shajan Ponnamattom Editor Anjana Rajendran Sub Editor Amritha S.M. Advertisement Shobana Ranjan: 9037077299, 9946662655, 0495-4040906, 2366575 infofriendadvt@gmail.com infofriendeditorial@gmail.com E-mail Editorial infofriendenglish@gmail.com Layout & Design Jeeja N.K., Infofriend Publications Printing Geethanjali Offset Prints, Calicut. Head Office Infofriend, 2nd Floor, Jose Building, Wayanad Road, East Nadakkavu, Nadakkavu. P.O., Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Tel : 0495 -2366575, 4040906 www.infofriend.com Printed and published by Betson Mathai, Owned by Infofriend Publications, 2nd Floor, Jose building, East Nadakkavu, Kozhikode - 673 011. Kerala, S. India. Printed at Geethanjali Offset Prints, Kozhikode. Place of Publication at Kozhikode and Editor Shajan J.
Ä©¶»¢¥Ê ›¢úó¢ý °¢ò¢Æ® ¥›×®óû´¢¬Š® ñ¬Š¥è
±²Ä©‰ñ¡ð °¢ò¢Æ® Ä©¶»¡¬ ²¢úÉ¡ø¢¥Ê ›¢úó¢ý. 1986ý †ù© ö©÷¦è©´þ ¤ÞûÉ® ¿ñ¬Ÿ¢Á ˆØ›¢ †×ó©¬ ²©»¢ð ¥›×®óû´¢¬Š® ö¡¤Æ»¢ˆ» Ñ›¹ø¢¥ò袴©ˆ …É ±²»¢ÝÚ»ð¢ò¨É¢ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. ÷Ý©ˆø©¬ ö§¢Á©ˆø©¬ ƒ²¤ð¡Š¢Á® ¥°ö®¤ˆé¡¶©ˆþ ˆÃˆé® ¥Þà©É ƒò®²É¹þ ›¢û½¢´©É ˆØ›¢ð¡ð¢ »©Ð´Ä¢¸ °¢ò¢Æ® ‚É® Ñ›¹þ´ ®†×ó©¬ ›¨»›Ä¡ð ¥›×®óû´¢¬Š® ƒò®²É¹þ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þð®»©¥ˆ¡Ù® 65 ñ¡õ®±Ð¹ø¢ò¡ð¢
ó«¡²¢Á©ˆ¢Ð´©É©. ›¨»›»¤ð¡Ð©¾ Åй¡è ÅŸ¢›¢¤óôġî ˆØ›¢ð©¥Ð ‚É¥è óøûÁð®´® ›¢™¡›¥ÄÉ® °¢ò¢Æ® ö¡¼«¥¶Ð©è©É©. ‘‘2016 °¢ò¢Æ¢¥› ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤è¡ø¬ †¥ú ›¢ûÃå¡ðˆÄ¡ð óûõġî. ¥›×®óû´¢¬Š® ñ¬Šè® ǹþ Ä©¶»® óûõ¬ ²¨û裈ñ¢´©ˆð¡Ã® ‚ª óûõ¬. …±»ˆ¡ò¬ ²¢É¢¸© …É»òë Äú¢Á® ‚ª Ĩɩ ™ôˆè¢›¢Ðð®´® ǹþ ˆñçÄ¡´¢ð ¤›¸¹ø©¬ ²¡ñØñ«ó©Ä¡Ã® ‚ª ›¢Ä¢õ¥è Ĩò«óè¡´©É»®.’’ »©õ¡û ö¢‹¡»®, …ˆ®ö¢ˆ«¨¸£ó® °ðúˆéû & ö¢‚‡, °¢ò¢Æ® ‚« ²úÈ©.
…¥ö×¢›® ²©»¢ð ¤™ô£ð ó¢»ñô¡û ±²Ä©‰ ó¢»ñô¡ñ¡ð ö¡±ˆ¢ ¥… Åö¨ö¢›® ²©»¢ð ¤Äš¡ó¢ ‚«ð¢ý ö¡É¢š«¬ ôäÄ¡´¡›©¾
±ôĹø©¥Ð Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ Åö¨ö® Ä¡û´×¢¬Š® ‹Ð›ð¢ý ġ׹þ óñ©è¡¥›¡ñ©¹©É©. ‚»¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ ñ¡Ñ«¥è ¥Ä¡¥¥Ýý 󢟡Š¬ Ä¡û´×¢¬Š® °ðúˆéú¡ð¢ ˆØ›¢ Ä¡ûöý ˆ¡¬¤²¡ö¢¥› ›¢ðÄ¢Á©. Ä¡û´×¢¬Š®, ±Ý¡ü°¢¬Š® …É£ ¤Ä‰òˆø¢ý 15 óûõ¥è Å›©ŸóöØè©Ä¡ð¡Ã® Ä¡ûöý ²©»¢ð Þ©Ä»ò¤ðý´©É»®. ¤ò¡ˆè¢¥ò †×ó©¬ óò¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ ó¢²Ã¢ð¡ð ‚«ð¢ý ²©»¢ð ó¢²Ã››ð¹þ ñ¨²¥¶Ð©è©É»©¬ ›Ð¶¢ý óñ©è©É»©¬ ŤÀ÷è¢¥Ê Þ©Ä»òð¡ð¢ñ¢´©¬. ™¼¢Ã ŤÄñ¢´ð¢¥ò Åö¨ö¢¥Ê ¥Ä¡¥¥Ýý 󢟡Š¬ Ä¡û´×¢¬Š® °ðúˆéú¡Ã® ›¢òó¢ý Ä¡ûöý. ¿™«¬ ±Ýö£ò¢ò¡ð¢ñ©É© ŤÀ÷¬ ±²óûè¢Á¢ñ©É»®. ‚ó¢¥Ð ‚Êý, Ä¢ð¡¥Ð´®, óÿ °¢Ñ¢×ý, ±Ð¨¤º¡ÿ …É£ ˆØ›¢ˆø©¥Ð …ˆ®ö¢ˆ«¨¸£ó® ç¡›¬ ŤÀ÷¬ ó÷¢Á¢¸©Ù®.
‚«ü ¤±²¡Ñˆéû ó¢²Ã¢ð¢ý ¤›»¦ç¡›¬ ›¢ò›¢ûè¢ ¥Ýüˆ«© ±²Ä©‰ °¢Ñ¢×ý ¥¥òº®ö®¥¥×ý
ƒò®²É ™¡»¡´ø¡ð ¥Ýüˆ«© ‚«ü ¤±²¡Ñˆéû ó¢²Ã¢ð¢ý ‡É¡¬ ç¡›¬ ›¢ò›¢ûè¢ð»¡ð¢ Åú¢ð¢Á©. º«¨Áû ¤ö¡ù®ö¢¥Ê ú¢¤¶¡û¸® ±²ˆ¡ñ¬ 22.3 ô»Ä¡›¬ ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»Ä¡Ã® ˆØ›¢ 2015ý ˆà¡ø¢ð¢ñ¢´©É»®. 2014ý ‚»® 19 ô»›Ä¡ð¢ñ©É©. ˆù¢È óûõ¬ 50000 ¤±²¡Ñˆéú©ˆø¡Ã® ¥Ýüˆ«© ó¢²Ã¢ð¢ý ó¢×ù¢Á»®. 2014ý ‚»® 44000 ¿ð¢ñ©É©. ˆ¨Ð¡¥» ¤ò¡ˆ¥è ‡É¡¬ ›Øû DLP ¤±²¡Ñˆéû ±Ý¡ü°® ˆ¨Ð¢ð¡Ã® ¥Ýüˆ«©.
Т ¥ö¡ò«¨õüö® Ä©ü›¢ñ ¥…Т ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ˆØ›¢ð¡ð …¥öשġð¢ ö‰«è¢ò¡ð»¡ð¢ Åú¢ð¢Á©. ²©»¢ð ó¢»ñÈñ¡ú¢ò¨¥Ð …¥ö×¢¥Ê ˆÿö«¨Äû, …Êû¥¥±²ö® ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆø©¥Ð ²ñ¢²¨ûÃå ¤±ôâ ö¡±ˆ¢ ó¢»ñì ¥Þ੬. ñ¡Ñ«è©Ð›£ø¬ ‚ñ©²»¢›¡ð¢ñ¤è¡ø¬ Þ¡›ý ²¡ûЮÃûÄ¡ñй©É ô¦¬‰òð¢ò¨¥ðð¡Ã® ö¡±ˆ¢ ±²óû袴©É»®. Þ¡›ý ²¡ûЮÃûÄ¡û´® ›¢Ö¢»Ä¡ûÑ¢ü ¤Ä¡°ý ›ýˆ¢ Þ¡›ý ¤±²¡±Š¡Ä©ˆø¢ò¨¥Ð𩬠ö®ˆ£Ä©ˆø¢ò¨¥Ð𩬠Åóû´® ¤±²¡Ì¡÷›¬ ›ýˆ¢ …¥ö×® ƒò®²É¹ø©¥Ð ó¢ò®²› óûÚ¢¶¢´¡›¡Ã® ˆØ›¢ð©¥Ð ±ôĬ. “Å¥öשġ𢠲©»¢ð ˆñ¡ú¢¤òû¥¶¸»¡ð¢ ±²‰«¡²¢´©É»¢ý Ç¡ü †¥ú ö©õ雡î. ǹø©¥Ð ó¢²Ã› ›ð¹ø©¬, …¥ö×¢¥Ê Ä©ü›¢ñ ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆø©¬ ¤ÞûÉ ˆ¨¸©¥ˆ¸® ˆ¨Ð©»ý ƒ²¤ð¡ä¡´ø¢¥òè¡ü †¥ú ö÷¡ðˆÄ¡ð¢ñ¢´©¬.’’ ò¼®Äÿ ¥ˆ., ö¢‚‡, ö¡±ˆ¢ ¥…Т ¥ö¡ò«¨õüö® ²úÈ©.
01/MARCH - 2016 / 5
01/MARCH - 2016 / 6
NATIONAL UPDATES
¥…²¢.-¤ˆ¡Ä¢›® ²©»¢ð ú£Ñ¢ðÃý ¥öð¢ýö® Ä¡¤›Ñû ¥…²¢.¤ˆ¡¬ ™¼¢¤Ã«ð©¥Ð
²©»¢ð ú£Ñ¢ðÃý ¥öð¢ýö® Ä¡¤›Ññ¡ð¢ ó¢.²¢. ¥ö¢ý ˆ©Ä¡ú¢¥› ›¢ðÄ¢Á©. ¤Ä‰òð¢¥ò ÅÕ® ö¬ö®˜¡›¹ø©¥Ð ó¡ò«¨ ¿°°® °¢ö®±Ð¢Ý«¨¸ûÄ¡ñ©¥Ð ›¢ð±Âà ީĻò ‚›¢ Ä©»ý ¥ö¢ý ˆ©Ä¡ú¢ý ›¢¼¢²®»Ä¡ð¢ñ¢´©¬. “¥ö¢ý ˆ©Ä¡ú¢¥› ¥…²¢ ¤ˆ¡Ä¢¤ò´® ö§¡Š»¬ ¥Þà©É©. †¥ú Å›©ŸóöØ袛® ƒÐÄð¡Ã¤À÷¬. Ýܹþ´® †¥ú ó¢òˆò®²¢´©ˆð©¬ ¥Þà©É©. ™¼¢¤Ã«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ¥…²¢ ¤ˆ¡Ä¢¥Ê óøûÁð®´® ¿´¬ ˆ¨¸¡ü ŤÀ÷袛© ö¡š¢´©¥Äɡî ±²»£¼.’’ ²¢›¡ˆ¢ Þ¡×ûÑ¢, °ðúˆéû ¥öð¢ýö® ‚« ö¡ûˆ®, ¥…²¢.¤ˆ¡¬ ²úÈ©.
CES - 2016ý
°¢ò¢Æ¢›®
ŬŠ£ˆ¡ñ¬ ò¡ö® ¥óŠ¡ö¢ý ‚ªð¢¥Ð
Åóö¡›¢Á ˆÿö«¨Äû ‚ò¤±ˆé¡Ã¢ˆ®ö® ¤õ¡ 2016ý °¢ò¢Æ¢›® ŬŠ£ˆ¡ñ¬. °¢ò¢Æ¢¥Ê ð¨Ã¢¥¥º°® ¤÷¡¬ ¥¥ó-¥¥º ¥›×®óû´® ˆ¢×®, ¥¥Ä °¢ò¢Æ® ö®Ä¡û¸® Åò¡¬ °¢×ˆéû …É¢ó𮴡î ²©ñö®ˆ¡ñ¬ òŸ¢Á»®. 𘡱ˆÄ¬ ‚Êû›¡õÃý CES ‚¥É¡¤óõüö® 2016 °¢¥¥öü, …Õ¢›£ðú¢¬Š® Åó¡û°©ˆø¡Ã® ƒò®²É¹þ´® òŸ¢Á»®. “ ˆù¢È Ä©¶»© óûõġ𢠛¨»› ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢´©É ˆØ›¢ …É ²¡ñØñ«¬ °¢ò¢Æ¢›©Ù®. Ä¢ˆÁ ˆÃˆé¢ó¢×¢, òø¢»Ä¡ð ƒ²¤ð¡Š¬, óñ©¬ »òÄ©ú ö¡¤Æ»¢ˆ» …É¢ó ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ²©»¢ð ƒò®²É¹þ ‚›¢ð©¬ ǹþ ²©úè¢ú´©¬. ǹø©¥Ð ‚ª ±²»¢Ýڻ𮴩¾ ¥»ø¢ó¡Ã® CESý ǹþ´© òŸ¢Á ŬŠ£ˆ¡ñ¹þ. “»©õ¡û ö¢‹¡»®, …ˆ®ö¢ˆ«¨¸£ó® °ðúˆéû & ö¢‚‡, °¢ò¢Æ® ²úÈ©.
…¤Äù®öÿ ›«¨ ‚ðû ›«¨ Š¢ðû ‡¡ºû …¤Äù®öÿ ¥›×®óû´® ²óû
²©»¢ð ›«¨ ‚ðû ›«¨ Š¢ðû ‡¡ºû Åó»ñ¢¶¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. ‚«ð¢¥ò ¥›×®óû´® ¥ö¡ò«¨õüö® ²¡ûЮÃûÄ¡û, ó¡ò«¨ ¿°°® ú£¥öòëûÄ¡û, Þ¡›ý ²¡ûЮÃûÄ¡û …É¢óû´¡ð¡Ã® ²©»¢ð ‡¡ºû Åó»ñ¢¶¢Á»®.
²¡ûЮÃûÄ¡û´® 20KVAó¥ñ𩾠𩲢… ö©ˆø©¥Ð ó¢²Ã›è¢ò¨¥Ð ¤²Ý¡´® ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ˆñçÄ¡´¡›©¾ Åóöñġî òŸ¢´©É»®. 2016 Ñ›©óñ¢ ‡É¢›¡ñ¬Ÿ¢Á ¤±²¡±Š¡¬ Ä¡ûÁ® 31 ›® Åóö¡›¢´©¬. 25000 ñ¨² Ä©»ý 25 ò¼¬ ñ¨² ó¥ñ𩾠öë¡Ý©ˆø¡ð¢ ¤²¡ð¢Ê©ˆþ ¥ú°£¬ ¥Þà¡ó©É»¡Ã®.
Åó¡û°® ›¢ô ö¬‹Ð¢¶¢´¡¥›¡ñ©¹¢ AKITDA ‡¡þ ¤ˆñø ¥…Т °£¤òù®ö® Ťö¡ö¢¤ðõü Åó¡û°® ›¢ô
ö¬‹Ð¢¶¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. AKITDA ö®¤××® ˆªÿö¢ò¢ý ±²‰«¡²¢Á öû¤ó ¤ú×¢¬Š¢ý †×ó©¬ Ä¢ˆÁ ö®¤ˆ¡û ¤›Ð©É ¥… Т ƒò®²É¹þ´¡Ã® ²©ñö®ˆ¡ñ¬ òŸ¢´©ˆ. ƒò®²É¹ø©¥Ð Š©Ã¤Äµð¢ò©¬ öûá£ö¢ò©¬ ƒªÉý ›ýˆ¢ð¡Ã® öû¤á »à¡ú¡´©É»®. ö¬‹Ð› Ÿ¡ñó¡÷¢ˆø©¤Ðð©¬, ŬŠ¹ø©¤ð©¬ ňÄù¢È ²¢Â©Ãð¡Ã® öû¤áð®´© òŸ¢Á»®. 2016 Ä¡ûÁ® ÅÕ¢›® ¤ˆ¡¸ðè® ¥óÁ¡Ã® Åó¡û°® ›¢ô ö¬‹Ð¢¶¢´©É»®. ĩɨú¢òš¢ˆ¬ ±²Ä©‰ ¥…Т °£òûÄ¡ñ©¥Ð ö¡É¢š«Ä¡Ã® ²ñ¢²¡Ð¢ð¢ý ±²»£¼¢´©É»®. Ä¢ˆÁ ±Ý¡ü°¢›©¾ ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ı¢ »¢ñ©óÕ¨û ñ¡š¡ˆ¦õ®Ãü ö½¡›¢´©¬.
¥ú°¢¬Š®Ðî ŬŠ£ˆ¡ñ¬
¤º¡û¸¢¥›×¢¥Ê 2015 †õ«¡
¥²ö¢º¢ˆ® °¢ö®±Ð¢Ý«¨õü ²¡ûЮÃû ‡¡º® ™ ‚ðû Åó¡û°¢›® ¥ú°¢¬Š®Ðÿ Åû÷ñ¡ð»¡ð¢ Åú¢ð¢Á©. ¤º¡û¸¢¥›×® ¤Šë¡Ýý ²¡ûЮÃû ¤ˆ¡ÿºúüö¢ý ¥óÁ¡Ã® ²©ñö®ˆ¡ñ¬ ö½¡›¢Á»®. ¤ò¡ˆ¥èءЩĩ¾ 1200òš¢ˆ¬ óñ©É ²¡ûЮÃûÄ¡û ²¥ÆЩ´©É ¤º¡û¸¢¥›×¢¥Ê ó¡ûõ¢ˆ
ˆ¨¸¡ð®Äð¡Ã® ¤Šë¡Ýû ²¡ûЮÃû ¤ˆ¡ÿºúüö®. ƒ²¤ð¡ä¡´ø©¥Ð ¥¥öÝû ö©ñ¼ ¿óô«¹ø©¥Ð ²¨û裈ñì, ó¢²Ã¢ð¢¥ò ö§¡š£›¬, ¤º¡û¸¢¥›×® ¥ö¡ò«¨õ›©ˆø©¥Ð Ä¡»¦ˆ¡²ñġ𠃲¤ð¡Š¬ …É¢ó ÅТ硛ġ´¢ð¡Ã® ‚èóà ²©ñö®ˆ¡ñ袛® ›¡Ä›¢û¤Àô²¸¢ˆ »à¡ú¡´¢ð»®.
01/MARCH - 2016 / 7
EXCLUSIVE INTERVIEW
2016ý ±²»£¼¤ð¡¥Ð
°¢ò¢Æ®
(²©»©óûõ袥ò ²©»¢ð ²Ú»¢ˆ¥ø ˆ©ú¢Á©¬ ±²»£¼ˆ¥ø´©ú¢Á©¬ Å›¨²® Ññ¢ðý, VP-- ¤±²¡°ˆé® Ä¡û´×¢¬Š®, °¢ò¢Æ® ‚ü¤º¡±ºÊ¢¤›¡Ð® ö¬ö¡ñ¢´©É©.)
›¢òó¢¥ò ‚«ü ¥›×®óû´¢¬Š® ó¢²Ã¢¥ð »¡Æþ …¹¥›ð¡Ã® ó¢òð¢ñ©è©É»®? ‚Êû¥›×® ö÷¢» ¥Ä¡¥¥Ýý °¢¥¥óö©ˆþ ‚É¥è Ñ£ó¢» ñ£»¢ð¢ý ±²ˆÐÄ¡ð ġ׹ø¡Ã©Ù¡´¢ð»®. Äש¾óñ©Ä¡ð¢ …¹¥› ¥²¥¸É® ö¬ó™¢´¡¬ … ɤ›§õ¢´©É ²©»© »òÄ©úð®´® ˆÃˆé¢ó¢×¢ð¡Ã® †¥ú ±²š¡›¬. ‚»¢ò¨¥Ð ƒ²¤ð¡ä¡´þ´©¬ … Êû¥¥±²ö©ˆþ´©¬ †¥ú ¿óô«ˆ»ð©¾ ‡É¡ð¢ óðû¥òöæ® ¥›×®óû´¢¬Š® ƒ²ˆñùþ Ä¡ú¢. ²©»¢ð
01/MARCH - 2016 / 8 ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆþ Ñ›¹ø¢¤ò¥´è¢´¡›©¾ öû´¡ñ¢¥Ê ›ð¹ø©¬ …Ð©è© ²ú¤ðÙ»©Ù®. ¥Þú©»©¬, 󢙨ñ¹ø¢ò©¾»©Ä¡ð ±²¤™ô¹ø¢ý ¤±Ý¡°®Ý¡ü°® ˆÐÉ©¥Þòë©É»® ñ¡Ñ«è©Ð›£ø¬ ˆÃˆé¢ó¢×¢ð©¥Ð ¤óŠ» óûÚ¢¶¢Á¢ñ¢´©É©. ƒ²¤Ÿ¡ä¦»òè¢ò¨¥Ð ó£¼¢´©ˆð¡¥ÃÆ¢ý 11AC, ˆëª°® Åš¢õ®~¢» °¢¥¥óö©ˆþ, ¥¥òº®ö®¥¥×ý ¥Ð´® ƒò®²É¹þ ¤²¡ò©¾ óðû¥òöæ® ö¡¤Æ»¢ˆ»ð¢¥ò ²©»¢ð ¥±Ðü°©ˆþ´¡Ã¢É® Ä©üŠÃ›. …Êû¥¥±²ö® 󢟡Šè¢ý ¥›×®óû´¢¬Š¢¥Ê ¤ú¡þ ›¢¤õš¢´¡›¡ó¡è»¡Ã®. †¥»¡ñ© ¥…Т ‚ü±º¡ö®±Ðˆ®Þú¢¤Ê𩬠›¥¸¥òëÉ© ²úð©É»® ¥›×®óû´¢¬Š® »¥Éð¡¥ÃÉ»¡Ã® ‚»¢›© ˆ¡ñì. Ý¡Æ¢¬Š®, ¤÷¡ö®²¢×¡ò¢×¢, …Ñ«©¤´õü …É¢¹¥› †»© Ý¢ö¢›ö® ñ¬Šè©¬ ˆñ©è©×»©¬ ö©ñ¼¢»ó©Ä¡ð ¥›×®óû´® ‚ü±º¡ö®±Ðˆ®Þû ²Ã¢»©ðû詈 …É»¢ò¡Ã® ˆ¨Ð©»ý ²ñ¢ŠÃ› ›ýˆ©É»®. Ä¢ˆÁ ±²óû蛼Ļ𮴡𢠂ɮ SME, …Êû¥¥±²ö® ƒ²¤Ÿä¡´þ 10G ‚ü±º¡ö®±Ðˆ®Þú¡Ã® ö§£ˆñ¢´©É»®. 2015¥ò °¢ò¢Æ¢¥Ê ö©±²š¡› ¤›¸¹þ …¥Âòë¡Ä¡ð¢ñ©É©? ²©»©Äˆø¢ý ÅТ硛ġ´¢ð»¡Ã® °¢ò¢Æ¢¥Ê ›ð¹þ. ‚»¢¥Ê ºòġ𢠚¡ñ¡ø¬ ›¨»› ƒò®²É¹þ °¢ò¢Æ® ²©úè¢ú´¢ð»¢›® 2015 ö¡¼¢ð¡ð¢. ¥Ä¡Ý¢ò¢×¢, 11ac, IOT ¤²¡ò©¾ ›¨»› ±²óûˆþ ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã® ‚ª ƒò®²É¹þ. ‚›¢ ›ð¹þ …Щ´©ˆð¡¥ÃÆ¢ý ˆñ©è©× ó¢²Ã› öÄ£²›Ä¡Ã® ƒò®²É 󢟡Š¹ø©¥Ð ˆ¡ñ«è¢ý ǹþ ö§£ˆñ¢Á»®. ‚»¢ò¨¥Ð ip öû¥óð®òüö®,æ ö®¤×¡¤úÑ®, ¥öˆ«¨ñ¢×¢, ö®±Ðˆ®¤Þû°® ¤ˆÝ¢ø¢¬Š® … É¢óð¢ý ±ôÚ ¤ˆ±³£ˆñ¢´¡ü ǹþ´¡ð¢., ‚»® ¥›×®óû´¢¬Š® ñ¬Š¥è ¤›»¦ç¡›¬ »©Ðñ¡ü ǹ¥ø ö÷¡ð¢Á©. Ý¢ö¢›ö® ñ¬Š¥è ²©»¢ð ²Æ¡ø¢è¹þ´¡ð¢ñ©É© ǹþ ²¢É£Ð® ƒªÉý ›ýˆ¢ð»®. ‚ü°ö®±Ð¢ðý ¥›×®óû´¢¬Š® 󢟡Šè¢ý ±²¤óô¢´¡›¡ð¢ ǹþ ‚ü°ö®±Ð¢ðý ¥›×®óû´¢¬Š® -, ˆØ«¨¸¢¬Š®, ‡¡¤¸¡¤Äõü ñ¬Š¥è Ä©ü›¢ñ´¡ñ¡ð ¤Ä¡ˆ®öð©Ä¡ð¢ ö‰«è¢ò¡ð¢. öÄ£²ˆ¡òè® Ç¹þ ¥›×®óû´¢¬Š® ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õüö® ñ¬Š¥è Å»¢ˆ¡ðñ¡ð ŠÑ®õ£ý°©Ä¡ð¢ ¥¥ˆ¤ˆ¡ûè©. ‚¤»¡¥Ð ¥¥÷ …ü°® ¥›×®óû´® ¥öˆ«¨ñ¢×¢ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ ±²™¡›¬ ¥Þà¡ü ǹþ´¡ð¢. ¥Ä¡èè¢ý ¤›¡´©¤Ø¡þ 2015 °¢ò¢Æ¢¥› ö¬ÝÜ¢Á¢Ð¤è¡ø¬ Ä¢ˆÁ»¡ð¢ñ©É©. ǹø©¥Ð ¥›×®óû´¢¬Š® ƒò®²É¹þ´©¬ ¥ö¡ò«¨õ›©ˆþ´©¬ Ä¢ˆÁ ±²»¢ˆñÃġî ó¢ó¢š ¤Ä‰òˆø¢ý ›¢É©¬ òŸ¢Á»®. ǹø©¥Ð öıŠÄ¡ð Ý¢ö¢›ö® ›ð¹þ Ä¢ˆÁ óøûÁ ¤›Ð¡ü ǹ¥ø ö÷¡ð¢Á©. ƒ²¤Ÿ¡ä¦ó¢²Ã¢ ó¢÷¢»è¢ò©¬ ±Ý¡ü°¢¬Š¢ò©¬ Ä¢ˆÁ ²©¤ñ¡Š»¢ð¡Ã® ǹþ ¥¥ˆóñ¢Á»®. 2014 15 ö¡Ø袈 óûõ袥ò ¿™«²ˆ©»¢ð¢¥ò óøûÁ¤ð´¡þ 19-% Åš¢ˆ óøûÁð¡Ã® 2015-2016óûõè¢ý ǹþ ¤›Ð¢ð»®. 2016¥ò ó¢²Ã¢¥ð´©ú¢Á® …¡é ›¢¹ø©¥Ð ±²»£¼ ö¡¤Æ»¢ˆ ñ¬Š¥è Ä©¤É×¹¥ø …É©¬ ‚ñ© ¥¥ˆà©¬ ›£¸¢ ö§£ˆñ¢Áóñ¡Ã® ‚«ü ƒ²¤Ÿ¡ä¡´þ. ó«ä¢ˆø¡ð¡ò©¬ ö¬‹Ð›ˆø¡ð¡ò©¬ ²©»¢ð »òÄ©ú ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆ¥ø ö§£ˆñ¢´©¥ÄÉ©ú¶¡Ã®. ¥Šð¢ÄûÄ¡ñ©¬ …¨ö¢ð¡ö®×©ˆø©¬ ²©»¢ð 11AC ö¡¤Æ»¢ˆ»ð®´® Ä¢ˆÁ óñ¤óò®²¡Ã® ›ýˆ¢ð»®. IOT ƒò®²É¹þ´©¬ Ä¢ˆÁ ö§£ˆ¡ñ«»ð¡Ã® òŸ¢Á»®. Ÿ¡ó¢ð¢¥ò »¡ñ¹ø¡ð¢ñ¢´©¬ IOT ƒò®²É¹þ. óò¢ð …Êû¥¥±²ö©ˆø©¥Ð ˆ¡ñ«¥ÄЩ´©ˆð¡¥ÃÆ¢ý, Åóû ²©»¢ð ö¡¤Æ»¢ˆ»ˆþ óø¥ñ ¥²¥¸É© »¥É ö§£ˆñ¢´©Éóñ¡Ã®. SMB/SME ˆø©¬ ˆñ©è©× ¥…Т ‚ü±º¡ö®±Ðˆ®Þú¢›¡ð¢ š¡ñ¡ø¬ ²Ã¬ ĩд©É©Ù®. ¥…Т ƒ²¤ð¡Š¬ óûÚ¢¶¢´¡›©¾ Šóÿ¥ÄÊ® ›ð¹ø©¬ ‚ª ¤Ä‰òð¢¥ò ²©¤ñ¡Š»¢ð®´® ˆ¡ñÃÄ¡ó©É©. Å»¢›¡ý ¥Ä¡èè¢ý ¤›¡´©¤Ø¡þ ¥›×®óû´¢¬Š® ¤Ä‰òð¢ý ö¡š«»ˆþ †¥úð¡Ã®. 2016 ǹþ¤´¥ú ±²»£¼ˆø¡Ã® ›ýˆ©É»®. 2016ý …¥Âò롬 ²©»¢ð ƒò®²É¹ø¡Ã® ²©úè¢ú´¡›¢ñ¢´©É»®? ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã©ˆþ ó¡ù©É ‚ª ˆ¡òè® »ÐöæÄ¢òë¡è ˆÃˆé¢ó¢×¢ Å»«Â¡¤²¼¢»Ä¡Ã®. ‚»¢¥Ê ºòġ𢠥¥ó-¥¥ºð©¥Ð †×ó©¬ ²©»¢ð ö®×¡ü¤°û°¡ð 11AC ö¡¤Æ»¢ˆ» ƒÃûᢥÊ
01/MARCH - 2016 / 9
01/MARCH - 2016 / 10
EXCLUSIVE INTERVIEW …Êû¥¥±²ö® 󢟡Šè¢ý ¥›×®óû´¢¬Š¢¥Ê ¤ú¡þ ›¢¤õš¢´¡›¡ó¡è»¡Ã®. †¥»¡ñ© ¥…Т ‚ü±º¡ö®±Ðˆ®Þú¢¤Ê𩬠›¥¸¥òëÉ© ²úð©É»® ¥›×®óû´¢¬Š® »¥Éð¡¥ÃÉ»¡Ã® ‚»¢›© ˆ¡ñì. Ý¡Æ¢¬Š®, ¤÷¡ö®²¢×¡ò¢×¢, …Ñ«©¤´õü …É¢¹¥› †»© Ý¢ö¢›ö® ñ¬Šè©¬ ˆñ©è©×»©¬ ö©ñ¼¢»ó©Ä¡ð ¥›×®óû´® ‚ü±º¡ö®±Ðˆ®Þû ²Ã¢»©ðû詈 …É»¢ò¡Ã® ˆ¨Ð©»ý ²ñ¢ŠÃ› ›ýˆ©É»®. Ä¢ˆÁ ±²óû蛼Ļ𮴡𢠂ɮ SME, …Êû¥¥±²ö® ƒ²¤Ÿä¡´þ 10G ‚ü±º¡ö®±Ðˆ®Þú¡Ã® ö§£ˆñ¢´©É»®. ²¡»ð¢ò¡Ã®.¥¥ó¥¥ºð©¥Ð ‚ª ÅÕ¡¬ »òÄ©ú ö¡¤Æ»¢ˆ» Ä¢ˆÁ ¤óŠ»ð©¬ †ñ¢ð ˆó¤úÑ©¬ ›ýˆ©É»¡Ã®. ›¢òó¢¥ò “N” ¥¥ó¥¥º¤ð´¡þ Ĩɩ Äй® Åš¢ˆ¬
¤óŠ»ð¡Ã¢»® ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ¥›×®óû´¢¬Š® ñ¬Š¥è Ä©ü›¢ñ´¡û …É ›¢òð¢ý ›¢ñóš¢ 11AC ƒò®²É¹þ ǹþ Åó»ñ¢¶¢Á© ˆù¢È©.
11ACð®®´© ²©ú¥Ä öÄ£²ˆ¡òè® †¥ú Þò›¬ ö¦õé¢Á ‡É¡Ã® ‚Êû¥›×® ‡¡º® »¢Œ®ö® (IOT). …òë¡ °¢¥¥óö©ˆø©¬ ‚Êû ˆÃˆé°¡ó©É …ó¢¥Ð ›¢É©¬ ¿ˆ®öö® ¥Þà¡›¡ó©É ‡ñ© ˆ¡òġâ»® ó¢Ÿ¡ó›¬ ¥Þà©É»®. IOT Å›©Š©Ã ƒò®²É¹þ ²©ú袴¡›¡Ã® ǹø©¥Ð ²Ú»¢. ›¢òó¢ý ö®Ä¡û¸²ëŠ®, ‡¡°¢¤ð¡ … ˆö®×ü°û, ¤Ä¡õü ¥öüöû …É¢¹¥› ‚èñ¬ š¡ñ¡ø¬ ƒò®²É¹þ ǹþ Åó»ñ¢¶¢Á¢¸©Ù®. Þ¡›ý ²¡ûЮÃûÄ¡û´® …© ö¤³ôġî ›ýˆ¡›©¾»®? ˆ¦»«Ä¡ð ‚Фøˆø¢ý ²©»¢ð ²©»¢ð ±²óûˆþ óÉ©¥ˆ¡Ù¢ñ¢´©É ‡É¡Ã® ö¡¤Æ»¢ˆñ¬Š¬. Å»¢›¡ý»¥É ²©»¢ð ¥±Ðü°©ˆ¥ø´©ú¢Á® ˆ¦»«Ä¡ð¢ Åú¢È¢ñ¢¤´Ù»® Å»«¡óô«Ä¡Ã®. ›¢¹ø©¥Ð ˆù¢ó©ˆþ ¤»Á© Ä¢›©´¢¥ðЩ´©ˆ. †×ó©¬ ±²š¡›Ä¡ð¢ ƒ²¤Ÿ¡ä¡´ø¢ý ±ôÚð¨É©ˆ.
PRODUCTS WATCH
°¢ò¢Æ® ö®Ä¡û¸® óðû¥òöæ® ‚ü¤°¡û ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê® °¢ò¢Æ¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð
ö®Ä¡û¸® óðû¥òöæ® ‚ü¤°¡û ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê® ¤Ä¡°ò©ˆø¡Ã® DAP-2230, DAP-2660 …É¢ó. ¥Þú©ˆ¢Ð , ‚Ðèñ¬ Ý¢ö¢›ö橈þ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ó¢šè¢ò¡Ã® ƒò®²É¹ø©¥Ð ñ¨²ˆò®²›. Ý¢ö¢›ö® Å°®Ä¢›¢ö®¤±Ð×ûÄ¡û´® ö©ñ¼¢»ó©¬ ¥¥ˆˆ¡ñ«¬ ¥Þà¡ü …ø©¶ó©Ä¡ð °«©óý Ý¡ü°® LAN ‡¡²®®õ›©ˆþ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã¢»®. Ä¢ˆÁ ²óû °¢¥¥ö¤›¡Ð©ˆ¨Ð¢ð ö¨¶û ¤ˆ¡¬²¡ˆé® ¿ˆ®öö® ¤²¡ð¢Ê® ¥ö¡ò«¨õ›©ˆø¡Ã® ‚ñ© ¤Ä¡°ò©ˆø©¬. °¢ò¢Æ® DAP 2230, 2660 … É¢óð®´® 𘡱ˆÄ¬ 7350, 17830 … É¢¹¥›ð¡Ã® ó¢ò. Ĩɩ óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ òŸ«Ä¡ó©¬. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Models : DAP-2230, DAP-2660 Price : Rs. 7350 (DAP 22310), Rs. 17850 (DAP 2660) °¢ò¢Æ®: +91 - 22 - 29215700
°¢ò¢Æ® NWR-2U - 5040GR-U ¤ó¡þĪٮ DVR …ü¤ˆë¡õû °¢ò¢Æ® ö®±Ðˆ®¤Þ°® ¤ˆÝ¢ø¢¬Š®
¥ö¡ò«¨õü ‡¡ºú¢¬Š¢¥Ê Ÿ¡ŠÄ¡ð¢ ²©úè¢ú´¢ð 2U ¤ó¡þ Īٮ DVR …ü¤ˆë¡õú¡Ã® NWR 2U - 5040 - GR-U. CCTV ¿²ë¢¤´õ›©ˆþ´¡ð¢ ±²¤»«ˆ¬ ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®»»¡Ã¢»®. CNC ¤±²¡±Š¡¬°¡ð ƒò®²É¬ CRCA ›¢û½¢»Ä¡Ã®. 2óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 2000 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬. FEATURES • Welded frame • Lockable toughened glass door • Steel Frame • 19inch mounting angles made of formed steel ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : NWR-2U-5040 - GR-U Price : Rs. 2000/°¢ò¢Æ® : +91 - 22-29215700
°¢Ñ¢¤ö¡þ DG-HR 3420 óðû¥òöæ® ¤±Ý¡°®Ý¡ü°® ¤÷¡¬ úª¸û °¢Ñ¢¤ö¡þ ²©»¢ð DG HR3420
óðû¥òöæ® ¤±Ý¡°®Ý¡ü°® ¤÷¡¬ úª¸û ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ð©…ö®Ý¢ ¤²¡û¸® ö÷¢»¬ ñ¨²ˆò®²› ¥Þð®» úª¸û 3G /4G ²¢Â©Ã¤ðˆ©É»¡Ã®. 3G/4G ¤ˆÝ¢þ ‚Êû¥›×® …É¢¹¥› °«©óý ‚Êû¥›× ®ˆÃˆ®®õü ¤Ä¡°©ˆþ ƒò®²É¬ ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã®. ¤ò¡´ý óðû¥òöæ® LAN›¡ð¢ 300Mbps óðû¥òöæ® ö®²£°® úª¸û ±²™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. ‡É¢òš¢ˆ¬ ¤°×¡ ö®±Ð£Ä©ˆþ ±Ð¡üö®Ä¢×® ¥Þà¡›¡ð¢ ‚Êò¢ÑÊ® ¿Ê¢› ¥Ðˆ®¤›¡øÑ¢ð¡Ã® ƒò®²Éè¢ý ƒ²¤ð¡Š¢´©É»®. 1790 ñ¨²ð¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ó¢ò. ˆ¨Ð©»ý ó¢óñ¹þ´® Model : DG - HR 3420 Price : Rs. 1799/Smartlink Network Systems: +91 - 22 - 30616666 : 1800 - 209 - 3444
01/MARCH - 2016 / 11
01/MARCH - 2016 / 12
PRODUCTS EXPLORER
¥›×®Š¢ðû ¤±²¡ ¤öº® XS712T
ó¢²Ã¢ð¢¥ò ¿™« ¤ˆ¡ö®×®
‚ºˆé£ó® 10G ö®Ä¡û¸® ö§¢Á® …É Åóˆ¡ôó¡™ó©Ä¡ð¢ ¥›×®Š¢ðû ²©»¢ð ¤±²¡¤öº® XS712T ö®Ä¡û¸® ö§¢Á® Åó»ñ¢¶¢Á©. 10 Ñ¢Š¡Ý¢×® ¤Ýö® 7 ˆÃˆé¢ó¢×¢, Å°§¡üö®°® L2 …É¢ó öó¢¤ôõÄ¡´©É»¡Ã® ƒò®²É¬. 10G ¥¥ºÝû ò¢Æ©ˆþ´¡ð¢ 2 ¤ˆ¡¬¤Ý¡ SFP+ ö÷¢»Ä¡Ã¢»¢¥Ê ñ¨²ˆò®²›. ¿Ñ£ó›¡Â ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 1.45 ò¼¬ ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ˆ©¬. FEATURES • 28 port 10 Gigabit smart managed switch • Advanced VLAN Features • Advanced QoS • Static routing • Advanced Security
¤²¡û¤±Ð¡Ã¢ˆ®ö® öªÙ® ó¡ò×® Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û ¤²¡û¤±Ð¡Ã¢ˆ®ö® ²©»¢ð ¤²¡û¸Ý¢þ Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û, öªÙ® ó¡ò×® ²©úè¢ú´¢. ¥¥ˆ¥ó¾ð¢ý ‡»©¹©Éð±» ¥Þú©»¡Ã® ƒò®²É¬. ¤²ñ© ö¨Þ¢¶¢´©É»©¤²¡¥ò ‡ñ© ó¡ò×¢¥Ê ű» Ä¡±»¤Ä ‚»¢›© óò¢¶Ä©¾¨. 10 Ä£×û ±²óûè› ²ñ¢š¢ ó¡Š®®™¡›¬ ¥à©É ƒò®²É¬ ú£Þ¡ûÒ®
¥Þà¡ó©É ò¢˜¢ð¬ - Åðÿ Ý¡×ú¢ ö÷¢»Ä¡¥Ãè©É»®. ‚»¢¥ò ²óû ‚ü°¢¤´×û Ý¡×ú¢ ú£Þ¡ûÒ® ¥Þà¡ú¡ó©¤Ø¡þ Þ©óÉ ›¢úè¢ý ±²ˆ¡ô¢´©É©. ¥…¤º¡ÿ, PDA, ¥…¤²¡°®, ˆØ«¨¸û, ¥…²¡°®, Äש Ýë¨Ð¨è® °¢¥¥óö©ˆþ … É¢óð®´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã® ƒò®²É¬.
°¢Ñ¢¤ö¡þ 24 ¤²¡û¸® Ñ¢Š¡Ý¢×® ‚˜û¥›×® Åÿ Ä¡¤›Ñ®°® ö§¢Á®
°¢Ñ¢¤ö¡þ ²©»¢ð DG GS1024E 24 ¤²¡û¸® Ñ¢Š¡Ý¢×® ‚˜û¥›×® Åÿ Ä¡¤›Ñ®°®
ö§¢Á® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 24x10 / 100/100Mbps ¤²¡û¸©ˆþ ƒþ¥¶Ð©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ó¢ô§ö›£ðġ𠤰ס ±Ð¡üö®ºú¢¬Š® ƒú¶© óñ©è©É¢›¡ð¢ ö®¤×¡û & ¤º¡û¤óû°® ²¡´×® ö§¢Á¢¬Š® ö¡¤Æ»¢ˆ»ð¡Ã¢»¢ý ƒ²¤ð¡Š¢´©É»®. SoHo/SME ¥›×®óû´® ˆÃ®ˆé¢ó¢×¢ð®´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡Ã¢»®. 5999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • Fanless design • Plug & Play installatiion
¿°®¥óÊ® ‚¤´¡¤º¡ÿö® BT500
Å™¢»® ‚ü±º¡¥Ðòë¢¥Ê ¿ˆ®ööú¢
±Ý¡ü°¡ð ¿°®®¥óÊ® »¹ø©¥Ð ‚¤´¡¤º¡ÿö® ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð BT500 Ýë¨Ð¨è® ¥÷°®¥ö×® Åó»ñ¢¶¢Á©. Ýë¨Ð¨è® ¥óûõü V3.0 ²¢Â©Ãð®´©É ƒò®²É¬ 8 Ä©»ý 10 Ä£×û ó¥ñ ±²óû蛲ñ¢š¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®. 4 Ä©»ý 6 Äâ´¨û ó¥ñ »©ÐûÁð¡ð ±²óû蛬 ‚»® ˆ¡ù®Þ¥óð®´©É©. Äд¡ó©É ¥÷°® Ý¡ü°©¬ ‚ðû ˆ¶©ˆø©Ä¡Ã® ¥÷°®¥ö×¢ü¥ú ĥסñ© ¿ˆûõì. …º®…¬, Ä¢›¢ ð©…ö®Ý¢ Þ¡ûÒ¢¬Š® ‚Êû¤ºö®, 16GB ó¥ñ ¥¥Ä¤±ˆ¡ SD ¤ö롸® …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 1999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
…ü󢰢𠂤ɡ 3D Ge-¤º¡ù®ö® ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°©ˆþ …ü󢰢𠂤ɡ 3D Ge ¤º¡ù®ö® GT
710, GT 710 LP ±Š¡º¢ˆ®ö® ˆ¡û°©ˆþ ÅÝ¡´ö® ó¢²Ã¢ð¢¥ò袴©¬. …Á®°¢, Åþ±Ð¡ ¥ú¥ö¡ò«¨õü 4K °¢ö®¤²ëˆþ´® Å›©¤ð¡Ñ«Ä¡ð ó¢šè¢ò¡Ã® ˆ¡û°¢¥Ê ñ¨²ˆò®²›. ö¡š¡ñà ±Š¡º¢ˆ®ö®
ˆ¡û°©ˆ¥ø´¡þ 10 Äй® Åš¢ˆ ±²óû蛼Ļð¡Ã® ƒò®²É¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»®. ¥ˆ²ëû ñ¨²ˆò®²›ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð ƒò®²É¬ GK208 ±Š¡º¢ˆ®ö® ¤ˆ¡ú¡Ã® ƒ²¤ð¡Š¢´©É»®.
01/MARCH - 2016 / 13
LIFESTYLE PRODUCTS
¥öý¤ˆ¡ÿ CT111 ¥öý¤ˆ¡ÿ ²©»¢ð ÝÑ×®¥¥ó¥¥º Сݮ®ò×®, ¥öý¤ˆ¡ÿ CT111 ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡ñ© 7 ‚Õ® Сݮ®òסâ»®. 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°® ˆ¢×®ˆ¡×¢ò¡Ã® ±²óû袴©É»®. 2MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú …É¢ó𩾠Сݮ® ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É¢òë. 2999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • 7” WVGA Screen • 1.3GHz quad core processor • Android 4.4 Kitkat • 2MP Rear Camera • 2MP Front Camera • 2500mAh battery
…ýÑ¢ K8
…ýÑ¢ »¹ø©¥Ð K ¤±ôâð¢ý
²©úè¢ú´¢ð ²©»¢ð ¤Ä¡°ò¡Ã® K8. K10, K7, K4 …É¢óð¡Ã® ‚»¢›© Ä©ü²® ²©úè¢ú´¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ. 5 ‚Õ® HD ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® ¤º¡ÿ. ˆ§¡°® ¤ˆ¡û Ä£°¢ð¥Ð´®
¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É ƒò®²É¬ ¿ü¤±°¡ð¢°¢¥Ê 6.0 Ä¡ûõ®¥Ä¤òë¡ó¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡Ã®. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ²¢Â©Ã, 2040mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
¤ö¡¤ø¡ …ú 4K
¤ö¡¤ø¡ð¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, …ú ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. ˆØ›¢ð©¥Ð …ú ¤±ôâð¢¥ò †×ó©¬ ²©»¢ð ÝÑ×® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡Ã¢»®. 5 ‚Õ® HD ö®±ˆ£ü ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢›® ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¤±²¡ööæú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 4000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 6499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
ö¡¬ö¬Š® ¤±ˆ¡¬Ý©´® 3 ö¡¬ö¬Š® CESý Åó»ñ¢¶¢Á
¤±ˆ¡¬ Ý©´® ¤Ä¡°ò¡Ã® ¤±ˆ¡¬Ý©´® 3. 1360x768 ²¢ˆ®öý ¥ú¥ö¡ò«¨õü ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É 11.6 ‚Õ® ¿Ê¢ ¥Šëðû ö®±ˆ£›¡Ã® ¤±ˆ¡¬Ý©´¢›© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. ¤²ñ© ö¨Þ¢¶¢´©É»©¤²¡¥ò ¤±ˆ¡¬ OSÅš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ±²óû袴©É ƒò®²É袛® ‚Êò¢¥Ê ±Ýö®¥óý ¥öò¤ú¡ÿ N3050 Þ¢¶®¥ö×®, ‚Êý HD ±Š¡º¢ˆ®ö® …É¢ó ¤ÞûÉ® ˆñ©¤èˆ©É©. 2GB, 4GB ú¡¬ ¤óñ¢ðÊ©ˆø¢ý ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬.
¥¥Ä¤±ˆ¡¤ö¡º®×¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ò¨Ä¢ð ¤º¡Ã©ˆþ
¥¥Ä¤±ˆ¡¤ö¡º®×® ²©»¢ð ¤±ôâð¢ý
ñÙ© ²©»¢ð ¤º¡Ã©ˆþ Åó»ñ¢¶¢Á©. ò¨Ä¢ð 650, ò¨Ä¢ð 650 °«©óý ö¢¬ … É¢óð¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð ¤Ä¡°ò©ˆþ. ¤²ñ© ö¨Þ¢¶¢´©É»©¤²¡¥ò ò¨Ä¢ð 650ð©¥Ð °«©óý ö¢¬ ¥óûõ›¡Ã® ò¨Ä¢ð 650 °«©óý ö¢¬. 5 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ë ±²™¡›¬ ¥Þà©É
¤º¡Ã¢›® 1.7GHz ˆ§¡°® ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É©.ó¢ü¤°¡ö® 10 ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡ÿ ±²óû袴©É»®. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó ¤º¡Ã¢¥› öó¢¤ôõÄ¡´©É©.
01/MARCH - 2016 / 15
01/MARCH - 2016 / 16
LIFESTYLE PRODUCTS
¥¥ö§²® ˆÃˆé® 5.1 ¥¥ö§² ²©»¢ð ˆÃˆé® 5.1
ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¢. ö¡ü°® ö®¤×¡ÿ Ý¡´® º¢›¢›¢õ¢ý óñ©É ¤º¡ÿ ò¢Ä¢×°® …°¢õ›¡Ã®. Vi-Di ö¡¤Æ»¢ˆ» öó¢¤ôõÄ¡´©É 5 ‚Õ® FWVGA °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›©¾»®. 1.4GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ© É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 4.4 ˆ¢×®ˆ¡×¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. Ÿ¡ó¢ð¢ý ‚»® ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢¤ò´©¬ Ų®¤±Š°® ¥Þà¡¥ÄÉ® ˆØ›¢ ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 3G ˆÃˆé¢ó¢×¢ 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 32MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 3000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ. 3499 ñ¨²ð®´® ö®›¡²®°£ò¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ˆ©¬.
¥Äð®ö© ¤±²¡ 5 ƒÝ©Ù© …°¢õü ¥Äð®ö© ¤±²¡ 5 ö®Ä¡û¸¤º¡Ã¢¥Ê
ƒÝ©Ù© …°¢õü ²©úèú´¢. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤óþ°® ¤ˆ¡ÿ±Šöæ¢¥Ê Ä©¤É¡Ð¢ð¡ð¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê Åó»ñì. ˆù¢È óûõ¬ ¥Äð®ö© ²©úè¢ú´ð ¤±²¡ 5 ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê öÄ¡› öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã® ²©»¢ð
¤º¡Ã¢ò©¾»®. Ť» öÄð¬ 3GB ú¡¬, 32GB ö®¤×¡¤úÑ¢ò¡Ã¢»® òŸ«Ä¡ó©ˆ. 5.7 ‚Õ® ö¨¶û AMOLED °¢ö®¤² ë, ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû, 21.6MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G LTE ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3050mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ.
251ñ¨²ð®´® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ
‚«ü ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ›¢û½»¡´ø¡ð ú¢¬Š¢¬Š® ¥Ýý
²©»¢ð ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡ð ±º£°¬ 251 ²©úè¢ú´¢. †×ó©¬ ó¢ò ˆ©úÈ ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ …É ó¢¤ôõÃó©Ä¡ð¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê Åó»ñì. ¤ˆóò¬ 251 ñ¨²Ä¡±»Ä¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ó¢ò. ‚«ð¢¥ò †×ó©¬ ó¢ò ˆ©úÈ 4G ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡ð ¥Ýý 101¥óú©¬ 2,999 ñ¨²ð®´® ²©úè¢ú´¢ð Þñ¢±»ó©¬ ú¢¬Š¢¬Š® ¥Ýò뢛® Åóˆ¡ô¥¶Ð¡›©Ù®. 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû, 1GB ú¡¬, 4‚Õ® ÐÁ® ö®±ˆ£ü °¢ö®¤²ë, 8GB ‚¤ÊÃý ö®¤×¡¤úÑ®, 3.2MP ¥¥±²Äú¢ ˆ«¡Äú, 0.3 MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS, 1450 mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
¿û¤´¡ö® 70 ‡¡ˆ®ö¢Ñü ¿û¤´¡ö® »¹ø©¥Ð ‡¡ˆ®ö¢Ñü
¤±ôâð¢ý ²©»¢ð 70 ‡¡ˆ®ö¢Ñü Сݮ®ò×® ²©úè¢ú´¢. ˆ§¡°®¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû, 2GB ú¡¬ …É¢ó ˆñ©¤èˆ©É»¡Ã® ƒò®²É¬. ¿ü¤±°¡ð¢°® 6.0 Ä¡ûõ®¥Ä¤ò¡ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® Сݮ®ò×¢¥Ê ±²óû蛬. 7 ‚Õ® IPS °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É Сݢý 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, ¥¥ó-¥¥º ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã©¾»®.
¤ö¡ø¡ …ú 4G ¤ö¡¤ø¡ …ú ¤±ôâð¢ý ²©úè¢ú´¢ð ÝÑ×® ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡Ã® ¤ö¡¤ø¡ …ú 4G. 5 ‚Õ® HD ö®±ˆ£›¡Ã® ¤º¡Ã¢ò©¾»®. 1.5GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OSò¡Ã® ±²óû袴©É»®. ‚»® ¿ü¤±°¡ð¢°® 6.0 Ä¡ûõ®Ä¡¤òë¡ð¢¤ò´® Ų®¤±Š°®
¥Þà©ó¡›©¬ ö¡š¢´©¬. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú … É¢óð¡Ã® ¤º¡¤¸¡±Šº¢ð®´©¾»®. ñÙ© ˆ«¡Äúˆø©¬ LED º®ø¡õ® ö÷¢»Ä¡¥Ãè©É»®. 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2500mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ. 4777 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. ö®›¡²® °£ò¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬.
01/MARCH - 2016 / 17
PRODUCTS EXPLORER
ˆ¡°¢ö® CA-XWP óðû¥òöæ® ±²öÊû ˆ¡°¢ö¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð
óðû¥òöæ® ±²öÊû CA-XWP ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. Ý¡×ú¢ ö®×ö® ™¦ô«Ä¡´©É °¢ö®¤²ë ö÷¢»¥Äè©É ƒò®²É¬ ‡ñ© 2.4GHz óðû¥òöæ® ±²öÊú¡Ã®. ±²ö¤Êõ›® Ä¢ˆÁ ›¢ð±Âì ö¡š«Ä¡´¡›¡ð¢ ‚»¢¥ò ö¢ö®×¬ ¤ó¡ø¢ð¬ ˆÿ¤±Ð¡þ ö÷¡ð¢´©¬. ‡¡¤¸¡ ²óû ‡¡ÿ/‡¡º® öó¢¤ôõ»ð¡Ã® ĥסñ© ±²¤»«ˆ». ‚»® Ý¡×ú¢ ¥¥òº® óûÚ¢¶¢´©É©. FEATURES • Powerful laser pointer • Battery Status indicator • LCD Display with time • Count down vibration alert • Auto power on/off • System volume control
ð©…ö®Ý¢ ƒò®²É ¤±ôâð©Ä¡ð¢ ˆ¡°¢ö® ˆ¡°¢ö® ð©…ö®Ý¢ ö¢
¿ˆ®ööæú¢ ¤±ôâð¢ý Ĩɮ ²©»¢ð ƒò®²É¹þ Åó»ñ¢¶¢Á©. CA--C3HE, CA-CHM, CA-CVM … É£ Äþ¸¢ ¤²¡û¸® Å°¡²®×ú©ˆø¡Ã® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á»®. †×ó©¬ ²©»¢ð ð©…ö®Ý¢ ö®×¡ü¤°û°® ²¢Â©Ãð®´©É»¡Ã® ƒò®²É¹þ. ¥¥Ð¶® ö¢ ˆÃˆéú©ˆ¤ø¡Ð©ˆ¨Ð¢ð †¥»¡ñ© ‚òˆ®¤±Ð¡Ã¢ˆ® °¢¥¥óö©Ä¡ð©¬ ¤ÞûÉ® ±²óû袴¡ü ð©…ö®Ý¢ ö¢ ¿ˆ®ööú¢ˆþ ö÷¡ðˆÄ¡ˆ©¬. FEATURES • Smaller Size • Reversible • Fast data transfers • Powerful
¥›×®Š¢ðû EX6120 ¥¥ó¥¥º ¤úÕ® …ˆ®ö®×ü°û ¥›×®Š¢ðû ²©»¢ð ¥¥÷ ö®²£°® ¥¥ó¥¥º ¤úÕ® …ˆ®ö®×ü°û, EX 6120 ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. ‡ñ© ac 1200 ¥¥ó ¥¥º ¤úÕ® … ˆ®ö®×ü°ú¡Ã¢»®. ²ñÄ¡óš¢ 1200 Mbps ¤óŠ» ˆó¤úÑ¢›¡ð¢ … ˆ®ö®¤×Ãý ¿Ê¢›ˆþ ƒþ¥¶Ð©è¢ ›¢û½¢Á»¡Ã¢»®. ñÙ© óûõ¥è ó¡úÊ¢ ö÷¢»¬ 5500 ñ¨²ð®´® ƒò®²É¬ òŸ«Ä¡ó©¬. FEATURES • Improves the range of existing standard wifi network • External antennea • External Port
01/MARCH - 2016 / 18
LIFESTYLE PRODUCTS
Ñ¢¤ð¡Ã¢ …¥¥òº® S8 Ñ¢¤ð¡Ã¢ ¥Ä¡¥¥Ýý ¤óþ°® ò¡ó A88 ÝÑ×® 4G ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ò¡óð¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ÝÑ×® 4G
ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡Ã® ò¡ó A88. 5 ‚Õ® FWVGA °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›®. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É ¤º¡Ã¢›® 1.5GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É©. 512MB ú¡¬, 4GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢ ¿ü¤±°¡ð¢°®® 5.1.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS, 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºüú® ˆ«¡Äú, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 5,499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¤ˆ¡ÿ±Šö梛© Ä©¤É¡Ð¢ð¡ð¢ ²©»¢ð º®ø¡Š®õ¢¶® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ Ñ¢¤ð¡Ã¢ …¥¥òº® S8 ö®Ä¡û¸¤º¡ÿ Åó»ñ¢¶¢Á©. 5‚Õ® º©þ HD ±²õü ¥öüö¢×£ó® °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢ü¥ú ±²š¡› ¿ˆûõì.
1.8GHz ‡ˆé¤ˆ¡û Ä£°¢ð ¥Ð´® ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® 6.0 Ä¡ûõ¥Ä¤òë¡, ÅÄ¢¤Š¡ UI …É¢óð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. 16MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ … É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ.
¥ò¤›¡¤ó¡ ¥¥óÝ® P1 Ðû¤Ý¡ ¥ò¤›¡¤ó¡ð©¥Ð ¥¥óÝ® P1¥Ê ²©»¢ð ¤óñ¢ðÊ®
¥ò¤›¡¤ó¡ ¥¥óÝ® P1 Ðû¤Ý¡ ‚¤Â«¡›£õ«ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. 3GB ú¡¬ ƒþ¥¶Ð©è¢ð»¡Ã¢»®. Äש öó¢¤ôõ»ˆ¥øò롬 P1›© öÄ¡›Ä¡Ã®. 5.5 ‚Õ® º©þ HD °¢ö®¤²ë, 1.5GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ¿ü¤°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS ö÷¢» ¥¥óü UI, °«©óý ›¡¤›¡ ö¢¬, 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 4G LTE ˆÃˆé¢ó¢×¢, 5000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ±²™¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
÷©ó¡¥ó Y6 ¤±²¡ ÷©ó¡¥óð¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð Ä¢°®¤úÕ® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, y6 ¤±²¡ ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. 5 ‚Õ® HD ö®±ˆ£ü ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ö®Ä¡û¸® ¤º¡Ã¢›® ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬. 39 Äâ´¨û ¤Ð¡´® ¥¥Ð¬ ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É 4000mAh Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ƒªûҤĈ©É»®. 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ó¢ò ó¢óñ¹þ ²©úè©ó¢¸¢¸¢òë.
¤ö¡Ã¢ NW-A25 ¥¥÷--¥úö® 󡴮ġü
¤ö¡Ã¢ð©¥Ð ²©»¢ð NW A25 HN
ó¡´® Ä¡ü ²©úè¢ú´¢. ¥¥÷--… ü°® °¢Ñ¢×ý ¤›¡ð¢ö® ˆ¡üöò¢¬Š® öó¢¤ôõÄ¡´©É»¡Ã® ƒò®²É¬. 2.2 ‚Õ® QVGATFT ˆøû LED °¢ö®¤²ë, ˆÿ¤±Ð¡þ ݸéˆþ …É¢ó𩬠ƒò®²Éè¢ý ƒþ¥¶Ð©è¢ð¢¸©Ù®.
FLAC, ALAC, MP3, AAC, HE-AAC, WMA, ò£›¢ðû PCM, AIFF ºðò©ˆþ ¤²ë ¥Þà¡ü ²ñ«¡²®»®Ä¡Ã® ƒò®²É¬. 30 Äâ´¨û ¥¥÷¥úö® ‡¡°¢¤ð¡ ¤²ëÝ¡´®, 50 Äâ´¨û ó¥ñ MP3 ¤²ë Ý¡´® …É¢ó𩬠󡴮ġü ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 13990 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/MARCH - 2016 / 19
LIFESTYLE PRODUCTS
¿°®¥óÊ® ‚¤´¡¤º¡ÿö® BT500
ò¡ó A71 4G ò¡óð¢ý ›¢É©¬ ²©»¢ð ÝÑ×®
ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ, ò¡ó A71 4G ‚« ¥¥Ð¬ö® ¤õ¡¶¢¬Š¢ò¨¥Ð ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®. 5 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. 1.5GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ© ¤º¡ÿ ¿ü¤±°ð¢°® 5.1.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ò¡Ã® ±²óû袴©É»®. ‚»® Ä¡ûõ®¥Ä¤òë¡ó¢¤ò´® Ų®¤±Š°® ¥Þà¡›©¬ ö¡š¢´©¬. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É ¤º¡ÿ 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2500mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 6499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
¿°®¥óÊ¢ý ›¢É©¾
²©»¢ð Ýë¨Ð¨è® ¥÷°®¥öסî ‚¤´¡¤º¡ÿö® BT500. Ý¢ý¸® ‚ü ¥¥Ä´® ö÷¢»Ä¡Ã® ƒò®²Éè¢¥Ê ñ¨²ˆò®²›. ˆÃˆé¢ó¢×¢ð®´¡ð¢ Ýë¨Ð¨è® 3.0 ö¡¤Æ»¢ˆ»ð¡Ã¢»¢ý ƒ²¤ð¡Š¢´©É»®. ‚»¢¥ò Ý¢ý¸® ‚ü ú£Þ¡ûÒÝ¢þ ò¢˜¢ð¬ Åðÿ Ý¡×ú¢ 4 Ä©»ý 6 Äâ´¨û ó¥ñ ±²óûè› öÄð¬
²¡›¤ö¡Ã¢ˆ®
P66
ó¡Š®®™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® 1,999 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò. FEATURES • Bluetooth Connectivity • Adjustable and foldable • Adjustable ear cups • On ear controls • Micro SD Slot (Up to 16GB)
¥ÄŠ¡
²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® P ¤±ôâð¢¥ò ²©»¢ð
ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ²¡›¤ö¡Ã¢ˆ® P66 ¥ÄŠ¡ ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶Á©. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É ƒò®²É¬ ‡ñ© 3G ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¡Ã®. 21 ‚«ü Ÿ¡õˆþ ²¢Â©Ãð®´©É© …É ±²¤»«ˆ»ð©¬ ‚»¢›©Ù®. 5 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. 1.3GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡Ã¢ý 2GB ú¡¬, 16GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶ …É¢ó ±²š¡› ö¡¤Æ»¢ˆ öó¢¤ôõ»ˆø¡Ã®.
º¢¤ˆ¡¬ …›ûÑ¢ 2 E670 º¢¤ˆ¡¬ ‚«ü ó¢²Ã¢ð¢ý ˆù¢È óûõ¬ ²©úè¢ú´ð …›ûÑ¢ 653 ö®Ä¡û¸®¤º¡Ã¢¥Ê ó¢Ñð¥è »©ÐûÉ® ˆØ›¢ …›ûÑ¢ ¤±ôâð¢ý ²©»¢ð ¤Ä¡°ý …›ûÑ¢ 2 E670 ²©úè¢ú´¢. 5 ‚Õ® HD °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® 1.1GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ±²óû袴©É ¤º¡ÿ 2GB ú¡¬, 16GB ö®¤×¡¤úÑ®, 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ , 2300mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó öó¢¤ôõÄ¡´©É»¡Ã®. 5499 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
ú¢òðüö® Ñ¢¤ð¡ ¥¥òº® º®¥ø𢬠1
ú¢òðüö® Ñ¢¤ð¡ ²©»¢ð ¥¥òº®
º®¥ø𢬠1 ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ²©úè¢ú´¢. 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡ÿ ú¢òðüö® °¢Ñ¢×ý ¥óÝ®¥¥ö×¢ò¨¥Ð òŸ«Ä¡ó©¬. 4.5 FWVGA °¢ö®¤²ë ö¬¤ð¡Ñ¢´©É»¡Ã® ¤º¡ÿ. ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ö®›¡¶® ±°¡Šÿ 210 SoC ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ °«©óý ö¢¬
²¢Â©Ã¤ðˆ©É»¡Ã®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²óû蛬. 5MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2000mAh Ý¡×ú¢ …É¢ó öó¢¤ôõÄ¡´©É ƒò®²É袛® 6490 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
01/MARCH - 2016 / 20
LIFESTYLE PRODUCTS
÷©ó¡¤ó ¤÷¡Ãû ¤÷¡ø¢ 2 ²ëö® ÷©ó¡¥óð¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬ ²©»¢ð
‚ʈ®ö® ň§¡ ¤±ˆö® ‚¥Êˆ®ö¢ý ›¢É©¾ †×ó©¬
²©»¢ð ÝÑ×® 4G ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ ň§ ¤±ˆö® ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. 5 ‚Õ® HD IPS °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢ò©¾»®. 1GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¢ ±²óû袴©É©. 8MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2500mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש öó¢¤ôõ»ˆþ. 6190 ñ¨²ð¡Ã® ó¢ò.
ÝÑ×® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, ¤÷¡Ãû ¤÷¡ø¢ 2 ²ëö® º®ø¢²®ˆ¡û¸¢ò¨¥Ð ‚«ð¢ý òŸ«Ä¡ó©¬. 5 ‚Õ® HD °¢ö®¤² ëö¬¤ð¡Ñ¢´©É ¤º¡Ã¢›® ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæú¡Ã® ˆñ©¤èˆ©É»®. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶¢¥›¡¶¬ ‚¤Ä¡õü UI 3.1 ð¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê
±²óû蛬. 13Mp ú¢ðû ˆ«¡Äú, 5MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú … É¢óð¡Ã® ¤º¡¤¸¡±Šº¢ð®®´¡ð©¾»®. °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã¤ðˆ©É ¤º¡ÿ 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã®. 4000mAh Ý¡×ú¢ð¡Ã® ¤º¡Ã¢›® ƒªûҤĈ©É»®. 8449 ñ¨²ð®´® ¤º¡ÿ òŸ«Ä¡ó©¬.
‚ʈ®ö® ˆëª°® ±ˆ¢ö®×ý 2.5 D
‚ʈ®ö® ˆëª°® ¤±ôâð¢¥ò ²©»¢ð ÝÑ×® ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ, ‚ʈ®ö® ˆëª°® ±ˆ¢ö®×ý 2.5D ó¢²Ã¢ð¢¥òè¢. 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢ ±²™¡›¬ ¥Þà©É¡Ã® ¤º¡ÿ. Ť»¡¥Ð¡¶¬ °«©óý ö¢¬ ²¢Â©Ã𩬠󡊮®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®. 5 ‚Õ® HD 2.5D ˆûó®°® Šë¡öæ® °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢¤Ê»®. 1GHz ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæú¢¤›¡¥Ð¡¶¬ Ä¡ò¢ T720 GPU ¤ÞûÉ® ƒò®²É袛© ˆñ©¤èˆ©É©. ¿ü¤±°¡ð¢°® 5.1 ¤ò¡ò¢¤²¡¶® OS, 8MP AF ú¢ðû ˆ«¡Äú, 2MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 2200mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® ¤º¡Ã¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. 6899 ñ¨²ð®´® ¿Ä¤ö¡Ã¢ò¨¥Ð ¤º¡ÿ òŸ«Ä¡ó©¬.
…ýÑ¢ X ˆ«¡¬ …ýÑ¢ð¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ˆ«¡Äú
Åš¢õ®~¢» ö®Ä¡û¸®¤º¡ÿ …ýÑ¢ X ˆ«¡¬ Åó»ñ¢¶¢´©É»¡ð¢ ±²‰«¡²¢Á©. 13MP, 5MP …É¢¹¥› ñÙ® ú¢ðû ˆ«¡Äúˆø¡Ã® ¤º¡Ã¢¥› ¤óú¢¸»¡´©É»®. Ť»¡¥Ð¡¶¬ 8MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú𩬠¤º¡Ã¢ò©Ù®. 5.2 ‚Õ® º©þ HD IPS °¢ö®¤² ë±²™¡›¬ ¥Þà©É ¤º¡Ã¢›® 1.14GHz ‡ˆé ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É©. 2GB ú¡¬, 16GB ‚¤ÊÃý ¥Ä½ú¢, ¿ü¤±°¡ð¢°® 6.0 Ä¡ûõ®¥Ä¤òë¡ OS, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 2520mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
…ýÑ¢ ö®¥¥×òö® 2
…ýÑ¢ ˆù¢È óûõ¬ ²©úè¢ú´¢ð G4
ö®¥¥×òö¢¥Ê ²¢üŠ¡Ä¢¥ðÉ›¢òð¢ý ²©»¢ð ö®Ä¡û¸® ¤º¡ÿ …ýÑ¢ ö®¥¥×òö® 2 Åó»ñ¢¶¢Á©. ¥Ä¡¥¥Ýý ¤óþ°® ¤ˆ¡ÿ±Šö梛© Ä©¤É¡Ð¢ð¡ð¡Ã® ²©»¢ð ¤º¡Ã¢¥Ê Åó»ñì. 5.7 ‚Õ® HD ‚ü ¥Ýý ÐÁ® °¢ö®¤²ëð¡Ã® ¤º¡Ã¢›© ›ýˆ¢ð¢ñ¢´©É»®. 1.2GHz
ˆ§¡°® ¤ˆ¡û ¤±²¡ööæû ˆñ©¤èˆ©É ¤º¡ÿ ¿ü¤±°¡ð¢°® Ä¡ûõ®¥Ä¤òë¡ó¢ý Åš¢õ®~¢»Ä¡ð¡Ã® ±²óû袴©É»®. 13MP ú¢ðû ˆ«¡Äú, 8MP ±ºÊ® ˆ«¡Äú, 4G ˆÃˆé¢ó¢×¢, 3000mAh Ý¡×ú¢ …É¢óð¡Ã® Äש ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ. ¤²ñ© ö¨Þ¢¶¢´©É»©¤²¡¥ò ö®¥¥×òö® ¥²ü ö÷¢»Ä¡Ã® ¤º¡ÿ …è©É»®.
01/MARCH - 2016 / 21
PRODUCTS EXPLORER
²©»¢ð ‡¡°¢¤ð¡ ¿ˆ®ööú¢ˆø©Ä¡ð¢ Äüö¡› Äüö¡› ²©»¢ð ‡¡°¢¤ð¡ ¿ˆ®ööú¢ ¤±ôâ ²©úè¢ú´¢. Ýë¨ ¥ÄŠ¡¤Ð¡ÿ, Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û, ö®¤×¡Äû 2.1 Äþ¸¢ Ä£°¢ð ö®²£´û, Ýë¨Ð¨Ã¢ 1 Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û, ÷¡¬Š® ‡¡ÿ ¥÷°®¤º¡ÿ …É¢óð¡Ã® ²©úè¢ú´¢ð»®. Ä¢ˆÁ ¤²¡û¸Ý¢ò¢×¢, ôÝ®™¬ …É¢ó ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É Ýë¨Ð¨Ã¢ Ýë¨Ð¨è® ö®²£´ú¢ý 1500mAh ò¢˜¢ð¬ Åðÿ Ý¡×ú¢ð¡Ã©¾»®. 5” °«©óý ó¨ºû, ñÙ® 3‚Õ® ö¡×¥¥ò×® …É¢ó ƒþ¥¶Ð©è¢ð ö®¤×¡Äú¢ý °¢ö®¤²ë öªˆñ«ó©Ä©Ù®. ö®¤×¡Äú¢¥Ê öÄ¡› öó¢¤ôõ»ˆþ¥´¡¶¬ Ýë¨Ð¨è® ˆÃˆé¢ó¢×¢ð©¬ ±²™¡›¬ ¥Þà©É»¡Ã® Ýë¨ ¥ÄŠ¡ ¤Ð¡ÿ.
¥›ˆ®ö®×® ¥Ñü VC …óñ¢¤óû ó£°¢¤ð¡ ¤ˆ¡ÿºúüö¢¬Š® ¥ö¡ò«¨õü ±²Ä©‰ ˆëª°® öûá£öö®, ¤°×¡ ¥öÊû
™¡»¡´ø¡ð ¥›ˆ®ö®×®¥Ñü Ý¢ö¢›ö® ˆ½«¨Ã¢¤´õü ¤ö¡º®×®¥óðû ñ¬Š¥è ±²Ä©‰ñ¡ð Åó¡ðð©Ä¡ð¢ ¤ÞûÉ® ²©»¢ð VC …óñ¢¤óû ‚üö®×Ê® ó£°¢¤ð¡¤ˆ¡ÿºúüö¢¬Š® ¥ö¡ò«¨õü ²©úè¢ú´¢. ó£°¢¤ð¡ ¥ˆ¡ø¡Ý¤úõ›¢ý ˆÙ© óñ©É ö¡¤Æ»¢ˆ »Ðöæ¹þ ‡ù¢ó¡´¡ü ö÷¡ð¢´©É»¡Ã® ²©»¢ð
ƒò®²É袥ò ˆëª°® Åš¢õ®~¢» öûá£ö®. ƒ²¤ð¡ä¡´þ´® ²¢ö¢, Ä¡ˆ®, ¿¶¢þ iOS, ¿ü¤±°¡ð¢°® °¢¥¥óö©ˆþ, ó£°¢¤ð¡ ¤ˆ¡ÿºúüö¢¬Š® ú¨¬ ö¢ö®×¬ …É¢¹¥› ‚õéÄ©¾ …©¬ ƒ²¤ð¡Š¢´¡›©¾ öªˆñ«ó©¬ ²©»¢ð ¥ö¡ò«¨õü ó¡Š®™¡›¬ ¥Þà©É©Ù®.
01/MARCH - 2016 / 22
ZEBRONICS BULLETIN
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® H2 ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¤Þö¢ö®
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ²©»¢ð H2 ¥Šð¢Ä¢¬Š® ¤Þö¢ö® ó¢²Ã¢ð¢ý Åó»ñ¢¶¢Á©. »©ú´¡›¡ó©É ±ºÊ® ²¡›ý, ›¡ò® 4USB ¤²¡û¸©ˆþ … É¢óð¡Ã® ð©…ö®Ý¢ 3.0 Å›©Š©ÃÄ¡ð ¤Þö¢ö¢¥Ê ±²š¡› öó¢¤ôõ»ˆþ.
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® ZEB-SW6660 RUCF 5.1 Äþ¸¢Ä£°¢ð ˆØ«¨¸û ö®²£´û ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® öªÙ® ¤Ä¡ÿö®×û ¤±ôâð¢ý ²©úè¢ú´¢ð ZEB--SW6660 RUCF 5.1 Äþ¸¢Ä£°¢ð ˆØ«¨¸û ö®²£´û ó¢²Ã¢ð¢ý òŸ«Ä¡Ã®.
PGDAV
¤ˆ¡¤øÑ® ¥ºö®×®
ð¨Ã¢¤óù®ö¢×¢ ‡¡º® ¥°ý÷¢ ¥º±Ý©óñ¢ 2016 ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® -- Ťö¡ö¢¤ð×® ö®¤²¡ÿöû
ELAN
°¢ö®¤ˆ¡ ¤²¡û¸Ý¢þ Ýë¨Ð¨è® ö®²£´û ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö¢ý ›¢É©¾ ²©»¢ð ¤²¡û¸Ý¢þ
Ýë¨Ð¨è® ö®²£´ú¡Ã® °¢ö®¤ˆ¡. ˆøû ¤ÞÕ¢¬Š® ¥¥òסî ƒò®²Éè¢¥Ê ±²š¡› ¿ˆûõì.
ˆþÁúý ¥ºö®×®
IIT ¥¥÷™ñ¡Ý¡™® ¥º±Ý©óñ¢ 2016 ¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® -- Ťö¡ö¢¤ð×® ö®¤²¡ÿöû
¥ö¤±Ý¡Ã¢ˆ®ö® LED ¥²ñ¢Ä£×û ±Ý¡ü°¢¬Š® ‚« Vs ‡¡ö®¤±Ðò¢ð, ODI ö£ñ£ö® ‡¡ö®¤±Ðò¢ð, 2016
01/MARCH - 2016 / 23
RNI No.2003\14367 Registered No: KL/CT/155/2014-16 Publication Date: 01/03/2016 Postal Date: 1st and 2nd of every month.
01/MARCH - 2016 / 24