SITGES INFOGUIA Nº 102 / DICIEMBRE 2013 by INFOGUIA SITGES MAGAZINE

CENA DE GALA FIN DE AÑO 2013 APERITIVO

Copa de cava de bienvenida Mini mi-cuit de foie con mermelada de tomate y vainilla con pan de especias

MENÚ

Fina crema de almendras tostadas con espuma de ibérico y polvo de boletus Edulis Ensalada de bogavante “Bellavista” con tártara de erizos de mar e infusión de carabineros Daiquiri de fresa en tres texturas Solomillo de ternera en crujiente de arroz con trufa en reducción de Oporto y morillas Bomba de chocolate rellena de crema y frambuesa con salsa de chocolate blanco y Frangélico Cafés y dulces elaborados por nuestro chef BODEGA

Vino Blanco Valdubón Vino Tinto Castell de Raimat Cabernet Sauvignon Cava Freixenet Elyssia reserva

150,00€ Por persona 21% IVA incluido

Escoja la mejor opción: Opción A – 250€ Cena Cotillón Habitación doble Desayuno Brunch 1 de enero 2014 Opción B – 200€ Cena Cotillón Habitación doble Desayuno

La cena de fin de año incluye cotillón, baile, barra libre y de madrugada chocolate con churros

Información y reservas: HOTEL MELIA SITGES C/Joan Salvat Papasseit, 38 - 08870 Sitges, Barcelona Tel. 93 811 08 11 Email: banquetes.melia.sitges@melia.com

Josep Ramon Porta Director / Editor Mila Carrión Directora Comercial DailosCC Director Artístico Jesús París · Francesc Je Josep Ramon Porta Fotografía Carola Fernández Sonia Figuerola Periodistas COLABORADORES Dra. Rosa Mª Pérez Bernalte, Javier Parés y Carlos Pérez (abogados), Alberto Beach, Oficina de Turisme de Sitges y Departament de Cultura de l’Ajuntament de Sitges Depósito Legal L-655-2005

CONTACTO Salvador Olivella, nº6 · Local 69 Centre Comercial Oasis 08870 Sitges Tel. 93 894 23 50 direccio@infoguia.cat direccion@sitgesinfoguia.com redaccion@sitgesinfoguia.com info@sitgesinfoguia.com

INFORMACIÓN + PUBLICIDAD

649 40 17 70 AVISO: El contenido de esta revista está recopilado de internet y o es recibido por e-mail de varios colaboradores de nuestra redacción, la dirección no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores. Si alguno de los contenidos estuviera protegido por copyright o cualquier otra ley que prohiba su publicación, rogamos nos lo comuniquen de inmediato.

CONTENIDOS

DICIEMBRE 2013

6 8 10 12 13 14 15 16 17 18 22 26 32 39 52 58 59 60 80 86 94 96

100 119 121 122 123 124

FELICITACIÓN NAVIDAD CONCIERTO LÍRICO RUTA DEL XATÓ ENGLISH THEATER NADAL SOBRE GEL SITGES AL DIA VILANOVA AL DIA FARMACIAS SITGES SALUD FARMACIAS VILANOVA CONSULTORIO MÉDICO BELLEZA RINCÓN DE ALBERTO NOCHES · BARES · CLUBS DECORACIÓN NOVEDADES LITERARIAS ESTRENOS DE CINE RESTAURANTES HOSTELERIA Y ALIMENTACIÓN MODA CONSULTORIO JURÍDICO TECNOLOGÍA Y CONSUMO INSTALACIONES Y SERVICIOS TELÉFONOS INTERÉS SITGES TELÉFONOS INTERÉS VILANOVA HORÓSCOPOS ANUNCIOS BREVES PASATIEMPOS

FOTOS 38 / 44 / 46 / 48 / 49

Mándanos tu e-mail y te enviaremos INFOGUIA en formato digital. info@sitgesinfoguia.com

GALA LÍRICA SOLIDARIA EN EL EDIFICI MIRAMAR PARA CREU ROJA Es un honor para nosotros Sitges Infoguia, recomendar absolutamente a todos esta Gala Lírica solidaria para celebrar el Bicentenario de los dos más grandes genios de la ópera como son Giuseppe Verdi y Richard Wagner. Es ya de por si un evento muy significativo, del punto de vista cultural, para la vila de Sitges, pero además celebrarlo con un marco solidario para apoyar la inmensa tarea que desempeña

la Creu Roja hoy en día, es todavía más significativo e importante. Donna Reinhard, soprano y el pianista Alex Morandini, sitgetanos ambos y de trayectoria internacional nos ofrecerán una velada muy especial (muy raramente se puede escuchar un recital de ambos autores conjuntamente, tan distantes en su lenguaje musical y debido a las grandes dificultades de ejecución e interpretación de sus obras). En fin, una Gala única, la cual no os podéis perder, tanto por su calidad musical, como por su finalidad solidaria. Apoyemos con nuestra presencia este evento único y tan especial para Sitges. La Gala cuenta con el apoyo del Excelentíssim Ajuntament y Creu Roja de Sitges.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

RUTA DEL XATÓ 2014

EL MENÚ DEL XATÓ, LA PROPOSTA SITGETANA PER DIFONDRE EL PLAT DINS DE LA RUTA D’ENGUANY • Dinou restauradors sitgetans combinen el xató amb un plat de la seva carta Sitges ha estrenat la Ruta del Xató d’enguany amb una aposta per reforçar la proposta pròpia per aquesta cita gastronòmica: el Menú del Xató. Dinous establiments sitgetans inclouen el xató en la seva proposta de menú tancat, on també hi ha un plat característic de cada local, junt amb les postres de taronja caramel·litzada, dolços de la casa i copa de malvasia. El preu va entre els 19 euros i els 30, atenent a les varietats de cada restaurant. Aquesta oferta estarà vigent fins el pròxim mes d’abril i també inclou l’entrada gratuïta per als comensals al Museu Romàntic i a la Fundació Pere Stämpfli. D’aquesta manera, Sitges aplega en una mateixa proposta de turisme

gastronòmic dos dels grans actius locals: la gastronomia i la cultura. La Ruta del Xató manté el seu àmbit d’actuació al Garraf, Alt i Baix Penedès, amb cinc municipis que s’hi ha implicat principalment, com són Sitges, Vilanova i la Geltrú, Vilafranca del Penedès, El Vendrell i Calafell. El cuiner vigatà Nandu Jubany és l’ambaixador del Xató per aquesta temporada 2013-14. Aquest restaurador, que està al capdavant del restaurant Can Jubany (amb una estrella Michelin) a més d’altres iniciatives gastronòmiques, reconeix que “el xató ja està present en algunes de les meves creacions i en faré tanta difusió com pugui a través dels mitjans de comunicació on em cridin”. Per aquest 2013, la Ruta del Xató vol tenir presència a diferents mercats i fires i presenta la novetat d’una loteria ràpida (tipus rasca - rasca) amb premis com un maridatge a Can Jubany. De cara a difondre al gran públic el xató, es continuaran fent xatonades populars a Vilanova i la Geltrú, El Vendrell, Calafell i Vilafranca del Penedès, però també es realitzarà una acció especial al mercat barceloní de la Sagrada Família. En aquest espai, el pròxim 22 de novembre, s’hi farà una demostració de quins productes s’han de comprar i com s’han de cuinar per elaborar un bon xató.

RUTA DEL XATÓ 2014

Restaurant Los Vikingos: orada a la brasa Restaurant Revés: Assortiment de peix Restaurant Nàutic Garraf: Arròs caldós de llamàntol Restaurant La Santa Maria: Paella marinera Restaurant Mascarón: Paella del senyoret o graellada de peix i marisc Restaurant El Castell: Arròs caldós amb llamàntol Restaurant La Masia: Arròs de muntanya Restaurant Esmarris: Llom de llobarro amb ratatoiullle de bolets de temporada Restaurant El Velero: Daurada al ajo arriero Restaurant Iris Gallery: Turbot amb formatge de cabra amb suc d’alfàbrega Restaurant Pic Nic: Arròs de bacallà i verdures Cafè Bar Roy: Truita de patata de l’àvia amb pa de coca de vidre amb tomàquet Restaurant Eguzki – Lizarra (Pg. De la Ribera): Entrecot a la brasa Restaurant Eguzki – Lizarra (C/St. Pau): Bacallà a la biscaïna Restaurant Casa Hidalgo: Arròs melós amb llamàntol Restaurant El Celler Vell: Magret al Oporto Restaurant La Nansa: Arròs a la sitgetana Restaurant Atzavara Port: Arròs negre amb gambes i llagostins Restaurant La Fragata: Melós d’anyell de llet a la brasa

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Establiments sitgetans que participen del Menú del Xató. Tots ofereixen un primer plat de xató i taronja caramel·litzada de postres, amb dolços de la casa i copa de Malvasia de Sitges:

Traditional English Pantomime “Jack y las Habichuelas Magicas”

DECEMBER 2013

Una obra ingles con canciones y comedia para toda la familia

Friday 13th, 20.00h Saturday 14th, 16.00h & 20.00h Sunday 15th, 12.00h

Directed by EVA LAVILLA Produced by STEVE ENGLAND

Tickets 12€ (under 16s 8€)

Antic Escorxador Joan Maragall, 36 SITGES Sitges English Theatre Company

To reserve tickets -

Telephone: 123 456 789 or Online: sitgespanto@gmail.com

SITGES AL DIA SITGES AL DIA · ACTIVITATS DESEMBRE

VISITA A LA CATEDRAL DE SANTA MARIA I ESPAI ERMENGOL Inici: 03/12/2013 07:30h Lloc: La Seu d’urgell Excursió a la Seu d’Urgell per fer visita guiada a la catedral de Santa Maria i a l’Espai Ermengol.

desembre hauran de ser recollits pels seus titulars el dia 13 de desembre. Per realitzar el tràmit cal concertar cita a través del telèfon 010 d’atenció ciutadana (93 811 48 04 si truqueu des de fora de Sitges) a partir del dia 8 de novembre de 2013.

11:00h En aquest itinerari podrem descobrir l’origen del Sitges modern, amb el seu nou eixample i les cases modernistes, fins a arribar al Sitges més antic, amb les muralles, canons... i conèixer també el Sitges que va viure Santiago *Rusiñol.

L’excursió comptarà amb un esmorzar lliure, recepció oficial de l’Alcalde, visita guiada a la Catedral de Santa Maria, visita a l’Espai Ermangol amb degustació de formatges, dinar i tornada a Sitges. La sortida es farà des del pàrquing d’autobusos del Parc de Can Robert.

FIRA DE SANTA LLÚCIA Inici: 13/12/2013 11:00h Fi: 15/12/2013 22:00h Lloc: Plaça de l’Ajuntament Fira Fira de productes tradicionals de Nadal a la plaça de l’Ajuntament Aquest acte es realitza a la via pública

L’ARQUITECTURA DELS AMERICANS Inici: 09/12/13, 11:00h Lloc:Pl. Eduard Maristany, 11:00h A mitjan segle XIX, milers de joves del Garraf van marxar a les Antilles amb el somni de fer fortuna. La tornada dels quals van aconseguir l’èxit en l’aventura d’ultramar, anomenats americans, va marcar el poble i van obrir Sitges cap al futur.

Observacions El preu serà de 29 euros a pagar el dia de l’excursió. Inscripcions a l’OAC. Places limitades per ordre d’inscripcions. Activitat orientada al col·lectiu de la gent gran i dones

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

TRAMITACIÓ DEL DNI ELECTRÒNIC A L’OAC DE SITGES Inici: 10/12/2013 09:30h Fi: 13/12/2013 13:00h Lloc:Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) - Centre Carrer Nou, 12 L’equip mòbil de DNI s’instal·la a l’OAC el dia 10 de desembre 2013 Els DNIe tramitats el dia 10 de

20È MERCAT DE SEGONA MÀ DE SITGES Inici: 17/11/2013 de 10:00h a 14:00h Lloc: Mercat de Segona Mà de Sitges Plaça Catalunya, 0

Sortida Pl. Eduard *Maristany, 11:00h

Aquest acte es realitza a la via pública

Durada aprox. 2 h. (inclou un tast de Malvesia)

En cas de pluja, el mercat es celebrarà el diumenge següent amb el mateix horari. El període d’inscripcions s’obre el dia 28 d’octubre de 2013 a partir de les 8.30 hores.

PALAU MARICEL Inici: 08/12/13, 12:00h Lloc:Palau Maricel, 12:00h Visita guiada que permetrà entendre la importància de *Deering i el col·leccionisme de principis del segle XX. El circuit passarà pels salons *Or i *Blau, el claustre i finalitzarà en les terrasses.

PASSEIG PER LA HISTÒRIA DE SITGES Inici: 01/12/13 Lloc:Pl. Eduard Maristany,

VILANOVA AL DIA

De dilluns a dijous de 17 a 20 hores.

XERRADA COL·LOQUI PER ADULTS: LA TASCA DE SER PARES I MARES

Inici: 04/12/2013 de 10:30 h a 12:00 Lloc: Biblioteca Municipal Joan Oliva i Milà. A càrrec de Martí Garcia, d’Espai Delkor. Xerrada amb caire dinàmic, es tractarà sobre la relació de pares i fills, l’acció d’educar i el seu significat cercant elements afavoridors del benestar: els rols de pare i mare, gesstió de les emocions, el concepte de responsabilitat personal, els límits, la seva funció i necessitat.

DIUMENGES TEMÀTICS: LA RELIGIOSITAT A CAN PAPIOL

Inici: 08/12/2013 de 12:30 h a 14:00 Lloc: Museu Romàntic Can Papiol Visita guiada dins del cicle Diumenges temàtics per conèixer la importància de les creences religioses de la societat del segle XIX a través d’una mirada a Can Papiol. Aquesta visita està enfocada a entendre com era la vida quotidiana de les persones que varen viure a Can Papiol durant el s.XIX des de la perspectiva de la seva religiositat. Una creença que influïa en la societat d’aquell temps i dictaminava en molts sentits l’estil i la forma de viure de les persones, on les aparences eren molt importants i la necessitat de llibertat també. FÒRUM LITERARI: LA GASTRONOMIA I LA VITIVINICULTURA Inici: 10/12/2013 de 17:30 h a 19:00 Lloc: Biblioteca Municipal Joan Oliva i Milà. A càrrec de Fanny Guinart. Es comenta l’obra Romeo i Julieta, de William Shakespeare. La biblioteca facilitarà el préstec de l’obra a les persones inscrites a l’activitat perquè la puguin comentar el dia de la trobada.

els diferents estels i constel·lacions i observa el moviment del cel nocturn. Aprendràs un munt de coses. Visites gratuïtes amb inscripció prèvia, places limitades. ACCIONS SOLIDÀRIES NADAL 2013 - CERCAVILA BATUCADA ESCOLAR - ESCOLA L’ARJAU Inici: 14/12/2013 de 11:30 h a 13:30 Lloc: Rambla de La Pau i Rambla Principal La cercavila de la batucada escolar organitzada per l’AMPA de l’Escola l’Arjau, es realitzarà, el dissabte 14 de desembre, a la Rambla de la Pau i a la Rambla Principal amb l’objectiu de col·laborar amb “La Marató de TV3”, d’enguany.

15 VILANOVA AL DIA · ACTIVITATS DESEMBRE

EXPOSICIÓ: PAISTGES, MARINES I LA RETROSPECTIVA DE JOSEP MA. & BERTA PADILLA Inici: 02/12/2013 10 h Lloc: Centre Cívic Sant Joan Pare i filla es troben en el món de la pintura, les idees i el color. Tot en estils diferents. Horari Els dimarts i els divendres de 10 a 12 hores.

TALLER FAMILIAR: GALETES DE NADAL

Inici: 19/12/2013 de 17:30 h a 19:30 Lloc: Biblioteca Municipal Armand Cardona Torrandell A càrrec d’Isabel Parrillas, creadora del blog de rebosteria Monsucre. Vols aprendre a decorar galetes de Nadal amb glass? Curs en parella. Requisit imprescindible: un infant i un adult. Activitat adreçada a infants a partir de 5 anys.

de l’esport i considera els jocs paralímpics una incongruència total; no pot entendre com algú pot intentar una fita com aquesta, quan la vida quotidiana de les persones amb discapacitat ja és sovint un repte més que suficient. Amb aquests prejudicis, von Glasow s’endinsa en les vides de 4 atletes i un equip de voleibol que competeixen als Jocs Paralímpics de Londres 2012. Amb ells parla de l’esport.

Taller adreçat preferentment a gent gran. Dos grups, un de 10h a 12h i l’altre de 17h a 19h. Cal inscripció prèvia al Servei de Participació Ciutadana. PLANETARI FORA D’ÒRBITA Inici: 13/12/2013 de 17:30 h a 20:30 Lloc: Centre Cívic Molí de Vent EVine a visitar el planetari, coneix

Inici: 21/12/2013 de 12:00 h a 13:30 Lloc: Biblioteca Municipal Armand Cardona Torrandell. Text de Montse Panero i il·lustracions de Mercè Galí. Narració del conte a càrrec de la seva autora. Per a la interpretació en LSC comptarem amb un representant de la cooperativa Atenció de les Persones Sordes i Sordcegues, APSO. Explica l’aventura d’en Tonet, el més petit de la família Petó on coneixerà petons molt diferents

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

EL DOCUMENTAL DEL MES DE DESEMBRE: “CAMÍ A OLÍMPIA” Inici: 05/12/2013 de 20:00 h a 21:25 TALLER DE MAQUILLATGE. HORA DEL CONTE EN LLENPOSA’T GUAPA!! Lloc: Bosc Cinema Municipal GUA DE SIGNES: TONET, EL El director de cinema discapacitat Inici: 11/12/2013 de 10 h a 12 h PETONET Niko von Glasow es declara enemic Lloc: Centre Cívic La Sardana

FARMACIAS DE GUARDIA

FARMACIAS SITGES DESEMBRE

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

FARMACIAS DE GUARDIA SITGES

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

1 PLANAS

PHARMAUTO

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÉ

FERRET

BENAZET

ARROYO

PLANAS

PHARMAUTO

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÉ

FERRET

BENAZET

ARROYO

PLANAS

PHARMAUTO

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÉ

FERRET

BENAZET

ARROYO

PLANAS

PHARMAUTO

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÉ

FERRET

LOCALIZACIÓN Farmacia Arroyo

Pl. Sant Sebastià 57

Tel. 93 894 34 96

Farmacia Benazet

C/ Camí Capellans 25

Tel. 93 894 13 31

Farmacia Ferret

Pl. Cap de la Vila 1

Tel. 93 811 38 00

Farmacia Miret

Crtra. Sant Pere 42, (La Bòvila)

Tel. 93 894 49 11

Farmacia Planas

C/ Artur Carbonell 30

Tel. 93 894 15 73

Farmacia Torrents

Avda. Sofía 14

Tel. 93 894 35 48

Pharmauto

Paseo de Vilanova 72

Tel. 93 811 38 01

Farmacia Massaguè Sanz

Crta. de les Costes 20

Tel. 93 894 63 48

TORNS DE GUARDIA COMARCALS DEL 1 AL 15 DE DESEMBRE DE 2013 SITGES

DATA

VILANOVA

ST.PERE DE RIBES MAPA

MAPA

PLANAS

Artur Carbonell, 30 938941573

JORBA

Olerdola, 39 938156346

MIRET

PHARMAUTO

Passeig Vilanova, 72 938113801

LOBATO

Rbla.Principal, 124 938930086

MARTINEZ

TORRENTS

GOL

VILA

MIRET

PASCUAL

MASAGUÉ

GONZALVO

Torre d'Enveja, 43 938158003 Pça Soler i Gustems, 20 938930096 Avda.Cubelles, 41 938150604 Rambla Samà, 95-97 938152856 Rambla Josep Coroleu, 47 938931069

Av.Sofia, 14

938943548

Ctra S.Pere de Ribes, 42 938944911 Ctra de les Costes, 20 938946348

PEDRAZA

FERRET

Cap de la Vila,9 938113800

PEREZ

BENAZET

Camí Capellans, 25 938941331

SARDA

ARROYO

Platja S Sebastià, 57 938943496

SOLER

PLANAS

Artur Carbonell, 30 938941573

GOL

PHARMAUTO

Passeig Vilanova, 72 938113801

TORRENTS

MIRET

MASAGUÉ

14 15

Av.Sofia, 14

938943548

PERALES

ARIZCUN

MARTINEZ

Torre d'Enveja, 43 938158003

VILA

BENAVENT

Francesc Macià, 18 938930924

PASCUAL

CAMPS

Jaume Balmes, 24 938105528 Torre d'Enveja, 43 938158003 Plaça Moixiganga 5-6 938144844 Rambla Principal, 86 938155611 Rambla Principal, 11 938930302 Pça Soler i Gustems, 20

GONZALVO

DURAN

MIRET

MORERA

VILA

Ctra S.Pere de Ribes, 42 938944911 Ctra de les Costes, 20 938946348

FERRER

FERRET

Cap de la Vila,9 938113800

GENIS

BENAZET

Camí Capellans, 25 938941331

GIRALT

TORRENTS

Av.Sofia, 14

938943548

Horari: de 9,00 h a 21,00 h

DURAN

GOL

PEDRAZA

Sant Gregori, 21

938930030

C.Nou, 18

938963579

Roger de Flor 100-104 (Roquetes) 938143933 Lluis Companys, 72 938963825 Avda.Catalunya, 10 (Roquetes) 938932487

Ctra de Sitges, 53

938961917

Miquel Servet, 25 (Roquetes) 938934551 Ildefons Cerdà, 54 938964000 Roger de Flor 100-104 (Roquetes) 938143933 Lluis Companys, 72 938963825 Avda.Catalunya, 10 (Roquetes) 938932487

Ctra de Sitges, 53

938961917

Miquel Servet, 25 (Roquetes) 938934551 C.Nou, 18

938963579

Miquel Servet, 86 (Roquetes) 938141921 Lluis Companys, 72 938963825

4 8

1 5 4 8

6 3 7 4

Horari: de 9 del matí a 9 del matí del dia seguent

FARMACIAS DE GUARDIA

FARMACIAS VILANOVA DESEMBRE

FARMACIAS DE GUARDIA VILANOVA

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

1 JORBA

LOBATO

GOL

PEDRAZA

PERALES

PÉREZ

SARDÀ

SOLER

GOL

BENAVENT

CAMPS

GOL

FERRER

GENÍS

GIRALT

GOL

GRANDA

GUASCH

MASIP

JORBA

LOBATO

GOL

PEDRAZA

PERALES

PÉREZ

PERALES

SOLER

GOL

BENAVENT

CAMPS

GOL

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

LOCALIZACIÓN Farmàcia Benavent Farmàcia Callol Farmàcia Ferrer Bruguera Farmàcia Genís Farmàcia Giralt Farmàcia Gol Farmàcia Granda Farmàcia Guasch Farmàcia Jorba Farmàcia M. camps Farmàcia Masip Farmàcia Mateu Farmàcia Pedraza Farmàcia Perales Farmàcia Rodríguez Lobato Farmàcia Sardà Farmàcia Soler i Miret Farmàcia Vives Farmàcia Pérez Bravo

Av. Francesc Macià, 18 Rbla. de Salvador Samà, 95-97 Pl. de la Moixiganga, 5-6 Rbla. de la Pau, 89 Rambla Principal, 11 C/ de la Torre d’Enveja, 43 C/ de Tarragona, 53 C/ dels Caputxins, 48 C/ Olèrdola, 39 Av. Jaume Balmes, 24-26 C/ Josep Coroleu, 79 Av. Francec Macià, 122 Pl. de Soler i Gustems, 20 Av. de Cubelles, 41 Rambla Principal, 124 C/ Josep Coroleu, 47-49 C/ Sant Gregori, 19 Av. del Penedès, 22 Rbla. Slavador Samà, 95-97

Tel. 93 893 09 24 Tel. 93 815 28 56 Tel. 93 814 48 44 Tel. 93 815 56 11 Tel. 93 893 03 02 Tel. 93 815 80 03 Tel. 93 893 12 61 Tel. 93 893 01 47 Tel. 93 815 63 46 Tel. 93 810 55 28 Tel. 93 814 20 29 Tel. 93 815 16 69 Tel. 93 893 00 96 Tel. 93 815 06 04 Tel. 93 893 00 86 Tel. 93 893 10 69 Tel. 93 893 00 30 Tel. 93 893 22 47 Tel. 93 815 28 56

Anunc

Centre Chiropràctic de la Columna Vertebral RE

CHIROPR

Espalda sana, camino hacia el bienestar

Dr. Chiappinelli y su equipo

UMNA VER

Dr. Chiappinelli y su equipo Doctores en Quiropráctica y Medicina Manual

SALAS INDIVIDUALES • ÚLTIMA TECNOLOGÍA • SÁBADOS ABIERTO PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE:

• Dolor de espalda • Lumbalgia y Ciática • Dolor cervical • Hernias discales • Migrañas • Dolor de articulaciones • Vértigos, etc...

¡Despídete del dolor de es

palda!

www.bcnchiro.com

BARCELONA Tel. 93 487 50 35 | Pau Claris 139 3º 2ª | Paseo de Gracia SITGES Tel. 93 811 01 01 | Rafael Llopart 74 | junto a playa San Sebastián Anuncio noviembre 2013.indd 1

26/10/13 21:11

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

CONSEJOS DE BELLEZA

BELLEZA

CONSULTORIO CONSULTORIO MÉDICO

mejoramos tu salud

603 561 585

Cada vez que visito a mi madre le encuentro más degradada. No me escucha, descuida la higiene y olvida tomar algunas medicaciones. Vive sola y se niega a recibir algún tipo de ayuda. Estoy desorientado. ¿Qué puedo hacer?

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Puede confiar el caso a un equipo médico especializado de su confianza. Así podrá realizarse una valoración inicial y actuar más certeramente según el grado de necesidad. Con una sola visita, puede recibirse una buena orientación y solventar el problema. Evitará así ir dando tumbos de aquí para allá que, a veces, solo suponen parches. La visita médica a domicilio puede ser suficiente para iniciar un plan de cuidados que siga permitiendo que una persona con necesidades especiales pueda seguir viviendo en su casa. Puede ser el caso de personas de edad avanzada, con enfermedades crónicas, aquellas que se recuperan de una cirugía o personas que hayan perdido algunas capacidades. Un servicio de atención médica integral a domicilio observará si se

requiere ayuda para los cuidados personales (la necesidad de ayuda al bañarse o vestirse, peinarse, etc.), la higiene del domicilio (ayuda para la limpieza, lavado de la ropa, etc.), el estado nutricional y la necesidad de cocinarle o entregarle comidas,

así como el grado de frecuencia en el caso de necesitar alguna persona que le cuide o supervise su salud. Poner orden a todo ello es un antes y un después. Existen empresas que ofrecen cual-

MÉDICO CONSULTORIO MÉDICO

quier tipo de ayuda en los domicilios. También existen programas de ayudas públicas y centros de día, aunque pueden estar desbordados en algunas zonas debido a la crisis que estamos sufriendo y a los recortes de los gobiernos. También puede mirarse qué ayudas lograr si tiene algún seguro privado ya que, aunque no suelen cubrir este tipo de necesidades, pueden reducir una parte de los costos. La mayoría de los cuidadores son integrantes de la propia familia, y otras veces son personas contratadas que nos inspiran confianza.

Una atención médica especializada es capaz de ofrecer resultados en una primera visita dirigidos a mejorar la salud física y mental así como la calidad de vida. Los médicos que acumulamos más de 20 años de experiencia en este tipo de pacientes

y sus familias, y que actuamos bajo el rigor de la buena praxis en la relación médico-paciente, sabemos qué expectativas reales ofrecer tras realizar una entrevista profunda y la exploración física oportuna.

servando su dignidad hasta el final de la vida.

Recuerde que la responsabilidad en la salud empieza por uno mismo: evite la automedicación y apueste por hábitos de estilo de vida saluEn su caso, que es cuidador de su dables. madre, también es importante que se cuide a sí mismo. Y que sepa pe- La información aquí dada no reemdir ayuda y la acepte. Describe pro- plaza la visita médica. Consulte a su blemas de comportamiento en ella equipo médico de confianza para que podrían deberse a un síndrome recibir una ayuda y la orientación depresivo o una demencia incipien- oportuna. te y que suelen controlarse bien con psicoterapia, ayudas de recordatorios, diseño de planes rutinarios y fármacos. Asegurar un buen descanso nocturno, una alimentación equilibrada y reforzar la red social de ayuda también mejorarán la situación. En realidad, se trata de lograr que la persona alargue lo máximo posible su autonomía y capacidad de decisiones libres pre-

SITGES INFOGUIA Nº102· DESEMBRE 2013

Atender a personas que van perdiendo facultades por el envejecimiento o que tienen enfermedades crónicas es complicado. A veces, pueden sentirse desbordados al sentir que están “de guardia” las 24 horas del día los 7 días de la semana. Somos personas humanas y no hay que culpabilizarse si la situación nos desborda en algún momento. De ahí que sea importante tener un equipo médico de apoyo. Para consultar las dudas que vayan surgiendo (algunas se resuelven por teléfono) y para ir tomando las decisiones oportunas con el menor sufrimiento posible.

SALUD ARTÍCULOS DE SALUD

El alcoholismo, una enfermedad del sistema nervioso que se puede prevenir y tratar El consumo de alcohol puede producir daño cerebral irreversible y demencia. Además causa sesenta enfermedades orgánicas, entre ellas cáncer. Es responsable en Europa de la muerte de uno de cada siete hombres y una de cada trece mujeres: el segundo factor de riesgo de muerte tras el tabaco.

mejor respuesta a la terapéutica, especialmente cuando la persona acude a tratamiento especializado desde las etapas iniciales de su enfermedad.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

El consumo excesivo y crónico de alcohol puede llegar a dañar gravemente el cerebro y tomar varias consumiciones en poco tiempo y con frecuencia puede producir daños irreversibles en el cerebro, aseguran los expertos. Según las últimas investigaciones, el abuso de las bebidas alcohólicas provoca, además de sesenta enfermedades orgánicas, entre ellas cáncer, deterioro cognitivo, agravamiento de trastornos mentales e irreversible daño cerebral.

El consumo de alcohol puede producir daño cerebral irreversible y demencia además de ser responsable de la muerte de uno de cada siete hombres y una de cada trece mujeres en Europa, lo que lo convierte en el segundo factor de riesgo de muerte tras el tabaco. Pero el alcoholismo se puede tratar; después de todo es una enfermedad nerviosa.

Según el presidente de la Sociedad Científica Española de Estudios sobre el Alcohol, el Alcoholismo y las otras Toxicomanías (Socidrogalcohol) y del Consejo Español de Cerebro, Jolio Bobes, “el alcoholismo es una enfermedad del sistema nervioso central que se puede tratar y prevenir”. Es una de las enfermedades que tiene

El coordinador del Centro de Adicciones San Juan de Dios de Palencia, el doctor Antonio Teránha, afirma que el alcohol induce una serie de trastornos mentales entre los que se encuentran episodios psicóticos transitorios, presentes hasta en un 25% de los pacientes con dependencia del alcohol, y alucinosis alcohólica. Otros daños cerebrales provocados por el alcohol son el Síndrome de Korsakoff (confusión, alteración de la memoria para hechos recientes o nueva información, tendencia a rellenar las lagunas de la me-

SALUD ARTÍCULOS DE SALUD

Según Terán, el alcohol no solo induce sino que también acompaña otros problemas mentales como los trastornos depresivos, de ansiedad, de personalidad o de la alimentación, una situación que dificulta el diagnóstico y tratamiento de ambos “complicando la evolución y el pronóstico final”.

El alcohol “nuestro de cada día” El asesor médico de la Federación de Alcohólicos Rehabilitados de España (FARE), Francisco Pascual, denuncia la “insuficiente percepción social de los riesgos” y ha asegurado que el alcohol “está presente en cuatro de cada diez homicidios, comporta una enorme carga financiera y es causa de baja laboral en hasta un 20% de los casos. Además, recuerda que el alcohol no sólo hace daño al bebedor sino también a su entorno con los consecuentes problemas familiares, exclusión social e impacto económico en las familias. Según estos expertos en España se ha adelantado la edad de inicio de consumo de alcohol, se está incrementando la incorporación de mujeres y cada vez aumenta más el policonsumo de drogas que incluye en la mayoría de los casos el alcohol.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

moria con confabulaciones), Síndrome de Wernicke (encefalopatía caracterizada por confusión, perdida de la coordinación de movimientos, ataxia (dificultad para mantener el equilibrio), parálisis en músculos oculares, o Síndrome amnésico.

BELLEZA CONSEJOS DE BELLEZA

El corte Pixie

¿El peinado que lleva a la madurez?

Primero fueron Emma Watson, Charlize Theron, Michelle Williams, Carey Mulligan, Anne Hathaway, Elsa Pataky, Audrey Tattoo o, en el mundo de la música, Rihanna y Miley Cyrus. En el caso de ésta última, como todo lo que hace, puede ser una invitación a la rebeldía, pero, en el caso de las actrices, es más bien un intento de romper con los personajes que las anclan a su pasado y mirar hacia delante en su carrera Mia Farrow (izquierda) y Twiggy (derecha)

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Las bondades de este tipo de corte son infinitas. Una nuca despejada, que se convierte en el centro de todas las miradas, los rasgos del rostro adquiriendo protagonismo, -pues es un marco perfecto para los ojos-, o la imagen de un vestido de noche y un escote que no quedan ensombrecidos por ningún otro adorno vienen a nuestra mente cuando pensamos en él.

Emma Watson

Anne Hathaway

Jennifer Lawrence

Un ejemplo claro es el de Emma Watson, que hizo coincidir su cambio con el final de la Saga de ‘Harry Potter’, desvinculándose así del papel con el que la conocimos, y que pertenece ya a su infancia. Olvidar los rizos angelicales de la pequeña Hermione, ha ayudado a Emma a pasar página y dirigirse a otro tipo de papeles. El caso Elsa Pataky está más relacionado con su maternidad, y el de Anne Hathaway con su interpretación en ‘Los Miserables’, sin embargo ambas han logrado una imagen mucho más sofisticada, cargada de una personalidad difícilmente comparable.

BELLEZA Hambre’, su personaje, Katniss, tendrá que llevar peluca, tal y como ha afirmado la propia actriz.

Elsa Pataky

Pero un corte así merece la pena el esfuerzo, pues, a la historia nos remitimos cuando afirmamos que, romper con la imagen de niña buena es algo que siempre ha ayudado a las actrices a conseguir papeles, así como a convertirse en iconos de estilo. Nadie se imagina a Mia Farrow en ‘La Semilla del Diablo’ sin su corte creado por Vidal Sassoon, o a Jean Seberg en ‘Al final de la escapada’ viviendo su historia con Jean Paul Belmondo mientras se oculta tras una melena. ¿Y Twiggy? Mientras tuvo el pelo largo apenas destacó, pero tras el corte su carrera se disparó.

CONSEJOS DE BELLEZA

Miley Cirus

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Para Jennifer Lawrence, soportar el peso de superproducciones como ‘Los Juegos del Hambre’ no se convierte en una carga que la encasille en este tipo de cine, pues sabe combinar este aspecto de la industria con papeles de mayor carga dramática. Por ejemplo, en este momento se está preparando un remake del clásico de Steinbeck llevado a la gran pantalla por Elia Kazan ‘Al Este del Edén’, protagonizado en su día por James Dean y Julie Harris, y todo apunta a que Lawrence sería la elegida para el rol principal. Sin duda un gran paso en su carrera. Lo cierto es que, cuantas más películas y más interesantes consigue, más se corta el pelo; en abril optó por la media melena, y ahora la actriz vuelve a coger las tijeras, esta vez de manera mucho más atrevida. Tan atrevida que para la próxima película de ‘Los Juegos del

BELLEZA CONSEJOS DE BELLEZA

El milagro del aceite de coco Aunque es un gran desconocido en nuestro país, fuera ya se utiliza con propósitos estéticos y medicinales PROPIEDADES CURATIVAS

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

El aceite de coco es beneficioso para los afectados por diabetes de tipo 2. Aunque no es una cura, sí se han observado mejoras en enfermos con este problema. Ayuda, además, a las personas que padecen hipotiroidismo (regula el metabolismo y logra aumentar la temperatura corporal), y colabora con el buen funcionamiento de los sistemas cardíaco e inmunológico.  También ayuda a mejorar a las personas con problemas de riñón y a mantener unos dientes y huesos sanos. Todas estas propiedades se derivan de su contenido en ácido láurico, ácido cáprico y ácido caprílico, que tienen propiedades antibacterianas, antimicrobianas, anti-hongos, antioxidantes y calmantes.

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

CONSEJOS DE BELLEZA

BELLEZA 29

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

CONSEJOS DE BELLEZA

BELLEZA

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

CONSEJOS DE BELLEZA

BELLEZA 31

El Rincón de Alberto Beach 32

ENTREVISTA A

RICARDO URGELL Creador de las marcas

Pacha · Lío · Destino Ibiza Resort

Para que haya ocio, tiene que haber más permisividad. Si tienes un control excesivo de todo, no funciona.

ALBERTO: Eso es lo que le has dicho al Alcalde... yo un día hable con el Alcalde Miquel Forns me preguntó un día por el Ocio nocturno de Sitges y yo le dije, tienes que traer a un Ricardo Urgell y a un Martí Ferrer y escucharlos, porque ellos han construido imperios dentro del ocio nocturno y son los que cortan el bacalao a nivel mundial y por eso está aquí Ricardo y la impresión que le ha dado al Alcalde de Sitges es la que os va dar a vosotros ahora... ¿Cómo ves el ocio nocturno de Sitges, presente, pasado y futuro? RICARDO: Sitges está mermado, olvidado, no tiene perspectivas y ya que yo lo quiero mucho, hay que buscarle caminos para que renazca de nuevo y para ello yo tengo ideas, hemos hablado con el alcalde y le he dicho que me deje unos días para plantearle nuevas ideas y en un mundo que todo es marketing para atraer al público de la forma que haga falta, porque hoy por hoy la gente no tiene iniciativa propia, tienes que inducirlo al consumo, sea de cualquier producto y un pueblo maravilloso como Sitges donde tenía mucho glamour y tenía mucha fama, hoy se ha quedado, como se dice, entre Pinto y Valdemoro y entonces creo que Sitges se merece marcar su personalidad, pero para ello el ocio nocturno es básico, como la administración normalmente no ha tenido el criterio a través de muchos y muchos años se ha ido mermando y se ha quedado en el olvido, entonces para rehacer Sitges, hay mucho por hacer, el ocio, la diversión y el turismo vienen en tres bases principales, uno es el turismo cultural, tenemos el Cau Ferrat, que es importante, pero no es ni Roma, ni es Grecia, ni Estambul, luego está el ocio deportivo donde tiene un mar maravilloso, tiene puertos para

ALBERTO: ¿Cómo ha ido la temporada por Ibiza, que se que allí estáis cortando el bacalao a nivel mundial? RICARDO: En Ibiza todo va bien porque hay mucha permisividad y por consecuencia está dicho todo, lo que se necesita aquí es más permisividad. Si tu tienes un control excesivo de todo, pues no funciona y en Ibiza si la hay y ese es el éxito de Ibiza, la permisividad. Esto es lo mismo que Las Vegas, allí puedes fumar y lo que quieras hacer y así das vida. Yo fui el primero que llegué a Ibiza haciendo Pacha en el año 1973 y por consecuencia luego han venido todo los otros y los que vendrán, porque la isla funciona mucho y es muy famosa en el mundo entero.

33 EL RINCÓN DE ALBERTO

RICARDO: Si totalmente amigos, compartimos impresiones, ilusiones de un pueblo que yo quiero mucho que es Sitges, que está un poco mermado por falta de colores y brillos, que es lo que hace falta.

alojar barcos, para hacer deporte de mar y luego tiene propiamente lo que es el pueblo de día, los restaurantes se llenan sólo el fin de semana, pero entre semana se queda un poco perdido y quieras o no, la fiesta, la noche es una de las bases principales del ocio. Cuando yo hace muchos años atrás le hablaba a los ex alcaldes que pasaron, era en aquella época, como que la fiesta.... uy, hay, uy... todo eran problemas, yo siempre les decía, mira Paris fue famoso por su fiestas en 1900, no ahora, pues que tenían el Moulin Rouge, les Follés Vergés, yo cuando era joven iba a ver streptease, a Crazy Horse, iba a ver aquel Paris que tenía la fama verdaderamente por su acción, si hablamos de otras ciudades como Nueva York, que nosotros tenemos un Pacha, que si está bien, pero Nueva York hoy en día ha perdido un poco, pero por ejemplo ciudades como Londres que tiene mucho más color, mucha más noche que Nueva York, en los años 70 NY era la ciudad, en los 80 la ciudad que había más fiesta del mundo era Madrid, fíjate por donde voy, con la movida madrileña marcó mucho que fue cuando yo abrí Pacha Madrid, yo conocía todas estas ciudades, Paris, Londres, incluido Río de Janeiro y en los 80 la ciudad más divertida del mundo fue Madrid. Barcelona por hoy por hoy es una ciudad que funciona muy bien, lo que es la parte antigua de Barcelona, la parte baja, el puerto, el resto de la ciudad no existe y si nos vamos a Sitges, creo que Sitges merece algo mucho mejor, entonces a través de los años 60 al 65, porque yo lo conozco de cuando tenía 10 años, y ya de joven pensé en que Sitges tenía que ser un referente en fama y en ocio, así lo fue, en los 50, en los 60, los 70 y a partir de los 80, 90, lógicamente absorbido en lo que se refiere a la fiesta por la ciudad de Barcelona, con lo cual Sitges se ha quedado totalmente desprotegido y ahora no tiene fuerza propia. Hay que buscar fuerza, hay que buscar motivos para que Sitges recobre su identidad, la única formula que hay es dar permisividad, porque para que haya ocio tiene que haber permisividad, no puede haber Mossos de Escuadra mordiendo porque han matado la noche, no te puedes mover, dices bueno, no me parece muy bien que la gente vaya conduciendo bajo los efectos del alcohol, es la primera droga, pero si te tomas una copa y ya vas con miedo de que te van a pillar, pues ya ni sales, entonces los grandes culpables de que la noche no funcione son los Mossos de Escuadra, antipáticos, maleducados y bordes, la Guardia Civil eran más humanos. Entonces la clave para tener el éxito de un pueblo es esa, si alguien sabe otra opción que me la cuente.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

ALBERTO: Estamos con Ricardo Urgell creador y fundador de la marca que todos conocemos y amigo mío ¿Somos amigos no Ricardo?

ALBERTO: Aquí en este pueblo se queja todo el mundo de todo, pones un poco de música en la playa.... no puede dormir el vecino la siesta.... llama al Ayuntamiento, aquí se queja todo el mundo de todo... RICARDO: Hay un problema básico, la configuración de Sitges, tiene unas buenas playas pero la mayoría están pegadas a la bahía y por consecuencia no puede tener la libertad que tiene un sitio perdido en Ibiza donde no hay nadie, aquí está el Paseo al lado, claro si pones música vienen los problemas y eso es debido a las circunstancias y su ubicación y su espacio, darle el color que tiene Ibiza es muy complicado porque aquello es una isla que tiene 300 kilómetros de costa, es más grande que la Costa Brava entera, son 40 km por 25 km, si sumas todas las calas y todo, se va a los 290 km de costa, donde hay playas paradisíacas que no hay nadie, por lo tanto hay otras libertades que son lógicas por la física propia de la isla, entonces claro no puedes hacer lo que por configuración no corresponde, pero si que hay que ponerle fe, ganas e ilusión para convertir un Sitges en una semi-Ibiza porque nunca podrá ser una Ibiza, porque Ibiza tiene otras características físicas y de espacio. ALBERTO: ¿Qué le dirías a la gente de Sitges? RICARDO: Que se despierte, pero claro eso es fácil decirlo y otra cosa es hacerlo, del dicho al hecho hay un trecho. RAMON INFOGUIA: Ricardo, a mi me gustaría preguntarte ¿Porqué a estas alturas

con tanto éxito ya a tus espaldas, te involucras en estos nuevos mega proyectos como son Lío Ibiza y ahora este último año el Hotel de lujo Destino Ibiza Resort ? RICARDO: En el caso de Destino es porque yo tenía muchas ganas de tener otro hotel, pero no tenía ganas de complicarme la vida y mi hijo Hugo fue el que dijo yo voy a llevar para delante el tema y se gastó más dinero del que tocaba, a parte de lo que me he peleado con mi hijo por el alto coste, pero ahora estoy encantado, es un hotel que es un referente como hotel, es súper bonito y ahora estoy mermado económicamente porque me costó demasiado dinero... ALBERTO Y RAMON INFOGUIA: ¿ Mermado económicamente... ? (risas) RICARDO: Si claro, (sonrisa) ¿que crees? ¿que tengo un saco que no se acaba? RAMON INFOGUIA: Y Lío, ¿Estás satisfecho con Lío Ibiza (Restaurante, Cabaret, Club)? RICARDO: El Lío es el éxito más grande que ha habido en estos 3 años que hace que lo tengo, ha sido un éxito rotundo, donde hay cola para reservar mesa, para mi es un sitio maravilloso, hay un ambientazo donde están todos los ricos, que no son los que

EL RINCÓN DE ALBERTO

PACHA IBIZA

más me gustan, pero es el que hay y luego están las chicas más guapas que están estupendas y que encima vienen por amor al arte.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

RAMON INFOGUIA: Hay gente en Ibiza que dice, la zona de Marina Botafoch es de Ricardo Urgell, la zona de Playa den Bossa es de Abel Matutes y también está el otro genio de la noche que es Martí Ferrer con Amnesia y que sois los que realmente domináis todo el cotarro del ocio nocturno de la isla y una amiga periodista de Ibiza me dijo que vas a comprar también la discoteca de Marina Botafoch que ahora se llama Boom ¿Es eso cierto? RICARDO: No, no, hay un problema básico, es obra en parte de las personas y los periodistas, las cosas se confunden porque me han dicho, porque han dicho que dije....lo que llaman radio macuto, entonces yo el Boom este no lo miraré porque es un petardo de sitio, pero lo que si te diré es que ahora tenemos el proyecto de hacer otro hotel, pero que aun no está claro, que será en Ibiza, pero yo para mi... colorín, colorado este cuento se ha acabado... luego mis hijos que hagan lo que quieran.

CALLE DEL PECADO

ALBERTO: Y Sitges entonces qué ¿Se acabó? RICARDO: No, no, no, no.... Sitges dependerá de los motores que hayan en Sitges, las personas que le den fuerza, Sitges tiene muchos handicaps para retomarlo, tiene un competidor muy fuerte, fortísimo que es Barcelona. Yo cuando era joven veníamos a Sitges porque aquí había movida y era muy divertido y la gente va donde va

C/ MARQUÉS DE MONTROIG

la gente y si la gente no va.... estamos hablando siempre del ocio nocturno...

37 EL RINCÓN DE ALBERTO

ALBERTO: Totalmente de acuerdo, oye Ricardo ¿Has estado alguna vez en Amnesia? ¿Cómo ves Amnesia Ibiza? (risas) No seas agresivo, que le voy a enseñar esta entrevista a Martí Ferrer, para quien trabajo y me debo. RICARDO: Si he estado, pero yo me preocupo de lo mío, porque no voy a Amnesia ni a ningún lado, porque con lo que tengo ya me falta el tiempo, por tanto no tengo una valoración, es un sitio que funciona muy bien, muy masivo, muy grande y eso es lo único que sé. Pacha es otro concepto menos agresivo por su tamaño y yo se lo dije a Martí como le dije lo de L’Atlántida... (risas)

Ramón de Infoguia y Ricardo Urgell

RAMON INFOGUIA: Por último, tengo una curiosidad ¿Cuanta gente cabe en Pacha Ibiza? RICARDO: Oficialmente 4.140 personas, pero en la rotación de una noche pueden pasar muchas más.

Martí Ferrer, Alberto Beach y Ricardo Urgell

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

NUESTRO QUERIDO SITGES

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

FOTOS HALLOWEEN

HALLOWEEN

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

FOTOS NOCHE

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

FOTOS HALLOWEEN

HALLOWEEN

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

FOTOS NOCHE

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013 FOTOS CUMPLEAÑOS SANDRINE · FELICIDADES

CUMPLEAÑOS SANDRINE

SITGES INFOGUIA Nﾂｺ102 ﾂｷ DESEMBRE 2013

UMPLEAﾃ前S SANDRINE ﾂｷ FELICIDADES

MUCHAS FELICIDADES 49

MONOFOCALS(1) muntura + vidres

antireflectants

PROGRESSIUS(2)

129 GAMMA ALTA

AAFF doble infoguia_2013.indd Todas las páginas

FINS QUE SE N’EXHAUREIXIN LES EXISTÈNCIES.

(1) Lents monofocals orgàniques 1,5 amb antireflectant en D.65 per a lents positives i D.70 per a lents negatives. Límit de graduació subjecte al quadre de fabricació del proveïdor. (2) Lents progressives amb antireflectant. Graduacions disponibles subjectes al quadre de fabricació del proveïdor.

MONOFOCALS(1) muntura + vidres

antireflectants

PROGRESSIUS(2)

125 GAMMA ALTA

SITGES Plaรงa Cap de la Vila, 2 - Tel. 93 894 97 59 www.opticauniversitaria.com

27/11/13 16:27

DECORACIÓN ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

DECORAR DORMITORIO

VINTAGE

Ampliamente conocido por todos, es el término “Vintage”. Con el mismo se define a aquellos objetos o accesorios de alta calidad que suelen parecer de cierta antiguedad, pero que no son necesariamente antiguedades. El término engloba toda una variedad de objetos, entre coches, libros, fotografías, ornamentos decorativos, ropa y accesorios, así como otros detalles. Dentro de la decoración se usan los objetos Vintage para aportar

elegancia a todo tipo de ambientes.

Vintage no es lo mismo que retro, porque aunque pareciera igual no significan lo mismo. Lo retro evoca el pasado con objetos que pueden ser actuales pero que se inspiran en otra época. Mientras que vintage es algo que corresponde a determinado período y son cosas ligeramente “antiguas” sin serlo y que por tanto son muy caras y elegante. Esta decoración de dormitorio Vintage, que te presentamos ilustra este estilo decorativo.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

A efecto de esta decoración de dormitorio vintage, podrás aprovechar el colorido que identifica el estilo que es el uso de los colores con apariencia “nude” y en este caso, el detalle más Vintage, la cama de metal que ya nos deja entrever su antiguedad en su aspecto. El detalle floral que se ve sobre la misma pendiente del techo y el girasol al pie de la cama es una forma de darle un toque muy femenino a la estancia. Los girasoles se repiten en el cuadro sobre el cabecero y en la tela de los cojines, y claro que se ve muy bien en un entorno que Vintage se ve elegante y acogedor. Así que puedes disfrutar de pequeños detalles que se convierten en todo un estilo decorativo sobretodo si quieres tener una recámara muy “temática” como ésta. El Vintage es algo que se logra fácilmente, sobretodo ahora que abundan tiendas decorativas con mobiliario para crear ambientes en este estilo.

DECORACIÓN ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

PINTURA AROMÁTICA Su color está relacionado con una fragancia, lo que la hace muy útil para estancias o locales que necesitan una ocupación rápida

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Paredes que huelen a fruta, a flores o paredes que, simplemente, no huelen. Son diferentes alternativas para quienes necesitan ocupar una estancia horas después de pintarla. El olor a pintura reciente puede resultar molesto, por lo que algunos fabricantes han ideado productos aromáticos que, según su color, desprenden durante varios días fragancias de plátano, lavanda o rosas. Cuando se pinta una habitación es frecuente que, al menos durante un día, no se ocupe de nuevo. La etiqueta obligatoria en todos los envases recomienda las precauciones que se deben tomar y las normas de seguridad en cada caso, pero el propio olor que desprende la pintura actúa como factor disuasorio. Una solución es emplear pinturas aromáticas, cuya fragancia se relaciona con el color del producto. Su presencia en el mercado apenas supera el año. De hecho, aún son pocos los fabricantes que comercializan este tipo de tintes. En su mayoría, se trata de pinturas ecológicas que respetan el medio ambiente y presentan un nivel de toxicidad bajo. Además, al ser pinturas plásticas, se pueden emplear en paredes y techos, sobre yeso, cemento o pladur. El secado es rápido y son pinturas lavables.

CUÁNTO DURA EL OLOR La fragancia que desprende la pintura está relacionada con el color del producto. Se puede encontrar pintura amarilla con olor a plátano o a limón, pintura granate con olor a cereza o tonos naranja, melocotón y manzana que recuerdan a estas frutas. Incluso hay tintes que imitan el olor de la menta y otros que evocan la frescura de las rosas, la lavanda o las lilas. En cuanto a la duración del olor, éste se mantiene durante varios días, según la cantidad de pintura que se aplique, la ventilación de la estancia o la propia intensidad de la fragancia. Lo que se busca con este producto es reducir el tiempo que transcurre desde que se pinta una habitación hasta que se ocupa de nuevo. Está pensado para oficinas, escuelas o estancias y locales infantiles. La pintura aromática es una alternativa a la pintura sin olor, pensada también para habitaciones o locales que requieren una ocupación rápida. Ambas son muy útiles en bares, restaurantes y zonas de mucho tránsito como tiendas o centros comerciales, donde se emplean como producto de acabado, sin necesidad de aplicar una capa de pintura adicional.

NOVEDADES LITERARIAS EL MEDICO HEREJE

PROYECTO ESPOSA

SOBRE SU TUMBA

GRAEME SIMSION

IAN RANKIN

«Me llamo Don Tillman, tengo treinta y nueve años y soy profesor adjunto de Genética en la Universidad de Melbourne. Mi trabajo está bien remunerado, me alimento de forma equilibrada y regular, y mi condición física es óptima. En el reino animal, no tendría ninguna dificultad para aparearme, pero en el humano, nunca he logrado tener una segunda cita con la misma mujer. Los motivos de mi fracaso no termino de entenderlos, y como las estadísticas muestran que los hombres casados son, en promedio, más felices y viven más tiempo, he decidido poner en marcha un programa vital para mí, el Proyecto Esposa. A tal fin, he creado un algoritmo perfecto que me permitirá excluir las candidatas inadecuadas: las fumadoras, las impuntuales, las desorganizadas, las que dedican demasiado tiempo a su aspecto exterior... en suma, todas aquellas que no respondan a los estrictos criterios que se exponen en el cuestionario de dieciséis páginas que he elaborado. Este libro es el informe científico aunque me han explicado que hay que denominarlo novela acerca del resultado de mi proyecto. Quien lo lea descubrirá que la candidata menos apropiada se llama Rosie; y también encontrará la respuesta a una pregunta fundamental: ¿puede el amor cambiar la vida de una persona, incluso de un individuo como yo? ”Hilarante, sorprendente, ingeniosa”

Una serie de desapariciones aparentemente inconexas que se han ido sucediendo desde el cambio de siglo. Una madre decidida a descubrir la verdad. Un policía retirado desesperado por recuperar su antigua vida… Nina Hazlitt lleva una década preparada para escuchar la peor noticia sobre la desaparición de su hija. Pero sin cadáver, pistas, ni sospechosos, la investigación policial hace mucho tiempo que quedó aparcada. Hasta que entra en escena el detective retirado John Rebus, dispuesto a ayudarla. La desaparición de la hija de Nina no es la única que se ha producido en la zona, Rebus tratará de descubrir la conexión con las otras y deberá enfrentarse a nuevos y viejos enemigos. Su alergia a todo tipo de autoridad, unos métodos de trabajo que desafían la ética profesional y un apego profundo por la botella condujeron a John Rebus a ser apartado a la fuerza del departamento de policía de Edimburgo. Pero al contrario que el resto de sus compañeros, él no es de los que acepta resignado el reloj de oro con el que se les da puerta y procede mansamente a dedicarse a la jardinería o se compra un perro al que pasear por la playa. El panorama comienza a cambiar el día en que atiende de forma azarosa a una mujer, Susan Hazlitt, madre de una adolescente desaparecida en la Nochevieja de 1999.

EL GUARDIAN DEL TIEMPO

PUYOL, LA BIOGRAFIA

PERICO, ¿QUE HORA ES?

MITCH ALBOM

LLUIS LAINZ

BEATRIX POTTER

Sarah es una adolescente de diecisiete años que apenas tiene amigos, se lleva mal con su madre y sufre su primer fracaso amoroso. Víctor es un empresario adinerado que sufre una enfermedad terminal. Sarah y Víctor tienen una cosa en común: noestán conformes con la cantidad de tiempo que les queda de vida. Ella quiere poner fin a su vida y él que la vida no acabe nunca. El Padre Tiempo, que fue el primer medidor de tiempo de la humanidad, lleva desde épocas inmemoriales escuchando peticiones como las de Sarah y Víctor, como castigo por querer controlar el paso de las horas y los días. Finalmente, el Padre Tiempo consigue una misión, tiene la posibilidad de redimirse mostrando a Sarah y a Víctor el verdadero sentido del tiempo. Para salvarse debe salvarlos a los dos. Y para ello debe bajar a la Tierra.

Carles Puyol dio sus primeros pasos como futbolista en el equipo de su pueblo natal, La Pobla de Segur. Con los años demostró que tenía mucha proyección y la temporada 95–96 se incorporó al fútbol base del Barça y a la residencia de La Masía. Muy pronto se convirtió en una de las piezas básicas del Barça B y el 2 de octubre de 1999, se hizo realidad su sueño de debutar con el primer equipo. El jugador despertó el interés de Van Gaal y el técnico confió en él para un enfrentamiento contra el Valladolid. Desde entonces, Puyol comenzó a entrar regularmente en las convocatorias del técnico holandés hasta el punto de convertirse en la referencia de la banda derecha azulgrana

¿A qué hora almuerza Perico, el conejo travies? Los niños podrán conocer la respuesta mientras pasan el día aprendiendo a leer el reloj con Perico y sus amigos, los bellos personajes de Beatrix Potter. La esfera de reloj, con sus agujas movibles, les ayudará a aprender de manera fácil y divertida. Qué hará Perico cuando abra una carta que no debería haber abierto y descubra un peligroso plan para comerse a la pobre oca Carlota?

JOSE LUIS CORRAL Un tiempo de guerras de religión, unas ideas heréticas, un hombre perseguido, un proceso inquisitorial, un juicio injusto, un libro maldito . Los avances del Renacimiento, el descubrimiento de la circulación de la sangre, la persecución de los herejes, la caza de brujas, las hogueras de la Inquisición En plena Reform a Protestante, un hombre retará a todos los poderes religiosos y laicos en defensa de la libertad de conciencia y de opinión. El médico hereje es un relato cargado de intriga, emoción, pasiones, traiciones y denuncias que relata el proceso y ejecución en la hoguera del médico Miguel Servet en 1553. La historia está centrada en el último año de la vida de Miguel Servet. Le encontramos en 1552 con otro nombre y actuando como médico personal del arzobispo Pamies, en la localidad francesa de Viennes. Nacido en Villanueva de Sijena, en la comarca aragonesa de Monegros. Miguel se ha nacionalizado francés huyendo de la persecución en España y tras múltiples destinos y estudios lleva una vida tranquila bajo la protección del arzobispo y viviendo en el propio palacio episcopal. Pero la mente de Miguel bulle y anda enfrascado en la publicación de su libro «Restitución del Cristianismo»

PRÓXIMOS ESTRENOS 3 BODAS DE MÁS

DIANA

FUTBOLÍN

Fecha de estreno 5 diciembre 2013 Dirigida Javier Ruiz Caldera Con: Inma Cuesta, Martín Rivas, Quim Gutiérrez Largometraje España Género Comedia , Romántico

Fecha de estreno 13 diciembre 2013 Dirigida Oliver Hirschbiegel Con: Naomi Watts, Naveen Andrews, Douglas Hodge Largometraje Gran Bretaña , Francia , Bélgic Género Biografía , Drama.

Fecha de estreno 20 diciembre 2013 Dirigida Juan José Campanella Con: David Masajnik, Juan José Campanella, Pablo Rago Largometraje España , Argentina Género Aventura , Animación

Ruth (Inma Cuesta, La voz dormida), es una treintañera alocada que todavía no tiene los pies en el suelo ni tiene una vida ordenada. Es capaz de perder el dominio de sí misma con tan solo dos copas, y de ni siquiera recordar con quién se acostó la noche anterior. Todavía espera encontrar al hombre de sus sueños, pero por el momento se conforma con intentar dejar de aparentar que es en realidad una mujer sola y un poco desengañada en el amor. Por eso decidirá, para demostrar su madurez, asistir a todas las bodas de sus ex parejas y dar su mejor cara en cada una de ellas. Y no será una sola, sino tres las ceremonias a las que le invitarán a asistir en tan solo un mes. ¿Hay algo peor que ver cómo todos tu ex han encontrado el amor de su vida mientras que tú sigues sin saber qué hacer con la tuya? El director Javier Ruiz Caldera (después de los éxitos de taquilla de Spanish Movie y Promoción fantasma), se adentra de nuevo en el terreno de la comedia esta vez con un toque más romántico.

‘Diana’ gira en torno a un supuesto romance secreto entre la difunta princesa de Gales (Lady Di) y el doctor Hasnat Kahn, de quien se dice que fue el amor de su vida. Al parecer, Diana conoció a Hasnat en 1995 e iniciaron una relación durante dos años tan seria, que la mujer incluso pensó en convertirse al Islam.

ta divertida película de animación cuenta la historia de Amadeo, un chico humilde y modesto aficionado al futbolín. Es el mejor jugador del lugar, ya que pasa cada día de su monótona vida entrenando en el bar de su pueblo. Pero un día su rutina se rompe cuando descubre un verdadero milagro: ¡los diminutos jugadores del futbolín cobran vida!

GENTE EN SITIOS

Con tan solo 36 años, Diana de Gales pierde la vida de forma trágica en un accidente de coche junto a su pareja, Dodi Al-Fayed. Sin duda un hecho que escandalizó no solo a la Realeza británica sino a todo el mundo. Un recorrido por su vida, de la mano de Naomi Watts (King Kong o Lo imposible) que interpreta el papel de “la princesa del pueblo”, como la llamaban, y en dónde podremos hacernos una idea de lo que fue la aventura o relación que mantuvo en secreto con el doctor Hasnat Kahn, papel interpretado por Naveen Andrews (El paciente inglés o Mi gran amigo Joe).

ISMAEL

Grosso, una gran estrella de fútbol con mal perder, reta a Amadeo a un partido de fútbol en vista de que no puede ganarle al futbolín. Amadeo está aterrado, en el bar es imbatible, pero de puertas para fuera es bastante mediocre con el balón. La buena noticia es que el protagonista contará con la ayuda los pequeños y particulares muñecos capitaneados por ‘el Wing’, su extremo derecho. Juntos vivirán una divertida aventura de amistad, amor y pasión por el deporte. El filme, dirigido y escrito por Juan José Campanella (‘El Secreto de Sus Ojos’, ‘El Hijo de la Novia’)

LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY

Fecha de estreno 20 diciembre 2013Dirigida Juan Cavestany Con: Ernesto Alterio, Carlos Areces, Raúl Arévalo Largometraje España Género Comedia dramática

Fecha de estreno 25 diciembre 2013 Dirigida Marcelo Pineyro Con: Belén Rueda, Mario Casas, Sergi López Largometraje ESPAÑA Género Drama

Fecha de estreno 25 diciembre 2013 Dirigida Ben Stiller Con: Ben Stiller, Kristen Wiig, Adam Scott Largometraje EE.UU. Género Aventura , Fantasía , Comedia dramática

‘Gente en sitios’ es la última película del director y guionista Juan Cavestany (‘Dispongo de barcos’). Con un presupuesto cero, apoyado de cámara en mano y material personal, la película ha conseguido reunir a algunos actores del panorama español más relevantes, como Eduard Fernández (‘Biutiful’), Raúl Arévalo (‘Los amantes pasajeros’), Adriana Ugarte (‘Combustión’) o Eva Llorach (‘Diamond Flash’). Una historia a medio camino entre el drama social y lo surrealista.

Ismael (Larsson do Amaral), un niño negro de 10 años, toma un tren con dirección a Barcelona. Nadie le acompaña, se ha escapado para ver a su padre, Félix Ambrós (Mario Casas Tengo Ganas de Ti, Grupo 7), al que no conoce. Para encontrarle tan solo cuenta con una carta de su madre Alika (Ella Kweku), la cual tiene en el remite una dirección de la capital catalana. Siguiendo esa única información se planta en la puerta de la casa, pero no encuentra a quien esperaba. Le abre la puerta una mujer de 50 años, Nora (Belén Rueda, El Cuerpo, Los Ojos de Julia), que resulta ser su abuela. Juntos van en busca de su padre que hace tiempo se mudo a un pueblo de Girona. Paralelamente, la madre de Ismael y su marido Eduardo (Juan Diego Botto, El Greco, Vete de mi) viajan también hacia a la pequeña población con el fin de recuperar a su hijo. La inocente escapada de Ismael por conocer a su padre biológico supondrá un viaje al pasado.

El joven Walter Mitty (Ben Stiller, El gran año) trabaja como editor en una conocida revista. Su día a día es monótono y aburrido pero, gracias a la gran imaginación que posee, Walter se traslada continuamente a mundos divertidos y alejados de la realidad mundana. Un día sus sueños fantasiosos se convierten en realidad y el editor pasa a encarnar a un super héroe a quien le encargan la misión de recuperar las joyas de la corona neerlandesa. En esta nueva vida conocerá a una chica hermosa a la par que misteriosa (Kristen Wiig, La boda de mi mejor amiga) que tendrá más responsabilidad de la esperada en el inusitado cambio de rumbo del protagonista. La enigmática mujer entregará al protagonista un libro negro que detalla la localización de las piedras preciosas, perdidas desde la II Guerra Mundial. El propio Ben Stiller dirige esta adaptación del film de Norman Z. McLeod, estrenado en 1947, a su vez basado en un relato de James Thurber.

L JORGE LORENZO, CAMPEÓN DEL MUNDO DE MOTO GP

Anunci

d el 1 5 de tes

n eserva a

iembre

si r

dic

10%

DESCUENTO

de Turrones, o id rt u S , s a venida, Bebid n ie B IVA INCLUIDO € e € d l 5 te 4 c o lo C ó : s e r la suerte po Menú incluy e d s a v U y n Café, Cotilló

Solicítanos información 93

894 70 11 (Srta. Montse) Les esperamos el 31 de diciembre a partir de las 20.30h PORT ALEGRE 15 | PLATJA SANT SEBASTIÀ | SITGES | +34 93 894 70 11 | www. usakasushibar.com Anuncio Usaka diciembre 2013.indd 1

28/11/13 17:27

Anunci

(Sr. Gaston)

e s e r va a n

iembre

93 894 52 53

10%

dic

Solicítanos información

d e l 1 5 de tes

si r

MENÚ DE 6 PASOS CON VINOS ITALIANOS, CAVA, UVAS DE LA SUERTE Y COTILLÓN POR SÓLO 45 € IVA INCLUIDO

DESCUEN

Les esperamos el 31 de diciembre a partir de las 20.30h PORT ALEGRE 17 | PLATJA SANT SEBASTIÀ | SITGES | RESERVAS 93 894 52 53 | www. ragazzisitges.com Anuncio Ragazzi diciembre 2013.indd 1

28/11/13 12:07

Anunci

Solicítanos información d el 1 5 de tes

10%

iembre

si r

dic

(Sr. Daan o Ian)

eserva a

93 811 09 44

DESCUENTO

PORT ALEGRE 39 | PLATJA SANT SEBASTIÀ | SITGES | RESERVAS 93 811 09 44 | www.texmexsitges.com Anuncio Jalapeños diciembre 2013.indd 1

29/11/13 08:55

Anunci

MENÚ DE 6 PASOS CON VINOS ARGENTINOS, CAVA, UVAS DE LA SUERTE Y COTILLÓN POR SÓLO 52 € IVA INCLUIDO

d e l 1 5 de tes

e s e r va a n

si r

iembre

Solicítanos información

dic

10%

DESCUEN

93 811 23 44 (Sr. Albert)

Les esperamos el 31 de diciembre a partir de las 20.30h PORT ALEGRE 21 | PLATJA SANT SEBASTIÀ | SITGES | RESERVAS 93 811 23 44 | www.buenosairesgrill.es Anuncio BA diciembre 2013.indd 1

28/11/13 12:01

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

GUIA DE RESTAURANTES

RESTAURANTES

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

GUIA DE RESTAURANTES

RESTAURANTES

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

GUIA DE RESTAURANTES

RESTAURANTES 79

HOSTELERIA ALIMENTACION

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

La reputación de los alimentos: aumentan los bulos sobre la alimentación y sus efectos Un alimento vale lo que su reputación, pero no siempre hay información veraz. En Internet, bulos y mitos sobre alimentos se mezclan con estudios rigurosos.

SITGES INFOGUIA Nº102 ·DESEMBRE 2013

A mayor escala ocurre con las dietas, que proliferan en blogs, redes sociales y webs “sin una sola referencia científica”.

¿Qué tienen en común la leche, el café, los refrescos, el azúcar, los aditivos, el huevo o el chocolate? Todos son productos de consumo básico, diarios, necesarios, y, para bien o para mal, al igual que muchos otros dependen cada vez más de lo que el consumidor conoce de ellos, el problema es que en los últimos años han aumentado los bulos sobre la alimentación y sus efectos sobre la salud. Al final, un alimento vale lo que vale su reputación, una opinión favorable o negativa puede aumentar sus ventas o destruir su consumo, pero detrás de lo

que se conoce, informa o publicita no siempre hay una información veraz o rigurosa. Es aquí donde la alerta se hace necesaria y la educación nutricional es básica. La responsable del Grupo de Biología Funcional de Bacterias Lácticas del CICAL del CSIC, Carmen Peláez, advierte de que es el “rigor” el que debe imperar en la información que se trasmite sobre el efecto que cierta alimentación puede tener sobre la salud. Los nuevos mas media y redes sociales han incrementado la información, una información cada

vez más demandada porque “el consumidor está ahora muy interesado en la relación entre alimentación y salud”. “Hay que tener en cuenta que todo lo que llega al consumidor va a influir muchísimo en los hábitos de consumo” y, según se ha observado, “cada vez más afecta lo que le llega a través de fuentes no contrastadas”; esto lleva a pensar que un alimento vale más por lo que se dice de él que por lo que supone su consumo para la salud. En los últimos años, ante el consumidor se ha abierto un abanico de posibilida-

SITGES INFOGUIA Nº102 ·DESEMBRE 2013

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

HOSTELERIA ALIMENTACION 81

SITGES INFOGUIA Nº102 ·DESEMBRE 2013

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

HOSTELERIA ALIMENTACION

HOSTELERIA ALIMENTACION 83

“Todos, incluidos los que conocemos el sector, nos asustamos un poco cuando se dice taxativamente o categóricamente que un producto produce o cura el cáncer; esto puede influir negativamente sobre un producto hasta dejar de comerlo completamente y todo sin ningún rigor científico, sin ninguna evidencia científica detrás de la información”, alerta. Por tanto, “se cambian hábitos si se recibe una noticia negativa”, siendo el “efecto multiplicador del boca a boca” el más peligroso; no obstante, “también ocurre cuando la información es positiva”. Del chocolate al huevo, pasando por la carne De sobra son conocidas las informa-

ciones contradictorias sobre productos como el huevo, vilipendiado durante años por un erróneo conocimiento en su relación con el colesterol; el chocolate, un placer prohibido para las dietas dependiendo de dónde se lea la información; o la carne roja, un alimento necesario por su alto contenido en hierro que últimamente relacionan –siempre hablando desde el abuso, con una mayor incidencia en el riesgo cardiovascular e incluso en el cáncer.

alimentación con quien se contrasta no es con el médico, normalmente se hace con un amigo, la familia e Internet”.

Estos solo son algunos productos, la lista es innumerable y “aunque todos son peligrosos, los más peligrosos son aquellos que afectan a enfermedades graves”. Un ejemplo claro y extendido es aquel que destaca las propiedades del limón para matar las células cancerosas, asemejándolo con la quimioterapia.

Otra cuestión es de dónde surgen estas informaciones. En respuesta, afirma que “la mayor parte de los bulos se difunden por Internet y no tienen detrás ningún dato que lo sostenga, muchos salen de gente corriente con ganas de figurar”; otras veces están originados por “conflictos de intereses” entre empresas; mientras que los mitos y creencias obedecen sobre todo a costumbres culturales.

A mayor escala ocurre con las dietas, que proliferan en blogs, redes sociales y webs “sin una sola referencia científica”. El problema, añade, “es que en temas de

En este caso, “lo ideal sería tener un nutricionistas de cabecera, pero ¿quien tiene uno?”, se pregunta Peláez. La solución, por tanto, pasa por “aumentar la educación en nutrición” de modo que el consumidor sepa distinguir cuál es una información con rigor y cuál puede obedecer a un interés particular.

SITGES INFOGUIA Nº102 ·DESEMBRE 2013

Datos de la Asociación de Internautas sobre bulos y fraudes en Internet deja visible que hasta un 97,2% de los internautas los sufren, siendo los que más se repiten los relacionados con la salud y la alimentación. Un reciente estudio sociológico realizado en marzo 2013 por Myworld, confirma que ante una noticia negativa sobre alimentación el 39% de los consumidores se plantean dejar de consumir los productos o dejan de consumirlos y hasta un 80% comenta la noticia con el entorno.

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

des; bulos, mitos y medias verdades sobre alimentos de consumo se mezclan con estudios rigurosos, basados en la evidencia científica, ampliamente contrastados en lo referente a la seguridad del producto y sus propiedades. “Hay muchos mitos y muchas creencias alrededor de muchos productos, muchos han ido creciendo, pero algunos mitos han disminuido”, explica Peláez.

HOSTELERIA ALIMENTACION

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

Azúcar y sal: cuánta cantidad puede resultar un riesgo para la salud La OMS recomendó en 2003 no sobrepasar el 10% de nuestra ingesta energética a partir de azúcares. Lo cierto es que estudios recientes señalan que consumimos más de ese porcentaje de forma habitual. La ingesta de sal en la población desde los 10 gramos al día actuales a 5 evitaría, cada año, unos 20.000 accidentes cerebrovasculares y unos 30.000 eventos cardiacos.

SITGES INFOGUIA Nº102 ·DESEMBRE 2013

Son dos habituales en cualquier cocina. La sal y el azúcar forman parte de la dieta de la mayoría que, de no haber indicación médica para lo contrario, se usan en desayunos, comidas y cenas en multitud de preparados. HASTA DÓNDE LLEGAR CON EL AZÚCAR La OMS recomendó en 2003 no sobrepasar el 10% de nuestra ingesta energética a partir de azúcares. No obstante, consumimos bastante más: entre el 16% y el 36%, según la EFSA. Uno de los principales y más conocidos perjuicios del exceso de azúcar es la caries, pero también está relacionado con otras enfermedades bucodentales (mal desarrollo del esmalte, erosión dental, periodontopatías, entre otras muchas dolencias), enfermedades que pueden incluso afectar no solo al habla y a la comunicación, sino incluso a nuestra autoestima. Tales trastornos, de hecho, suponen un coste para los servicios de atención sanitaria superior al del tratamiento de

las enfermedades cardiovasculares, el cáncer y la osteoporosis, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las enfermedades bucodentales producen un dolor considerable, además de ansiedad y trastornos sociales, pero sobre todo pueden perjudicar a nuestra capacidad de seguir una dieta saludable, así que su impacto sobre la salud puede llegar a ser tremendo.

“La asociación más consistente es la observada entre una ingesta elevada de bebidas azucaradas y el desarrollo de la obesidad”.

Pero el exceso de azúcar también se relaciona con la obesidad, que a su vez incrementa el riesgo de padecer una larga lista de enfermedades crónicas, desde la diabetes tipo 2 hasta algunos tipos de cáncer. Uno de los últimos y más rigurosos análisis en relación al azúcar y la obesidad se publicó en enero de 2012 en la revista British Medical Journal. En él se parte de estas dos premisas:

CUIDADO CON LA SAL

“Las ingestas excesivas de azúcares dietéticos se han relacionado con la obesidad y con un mayor riesgo de enfermedades crónicas”.

Pues bien, se volvió a revisar la relación azúcares-obesidad, para concluir que “la ingesta de azúcares o de bebidas azucaradas es un determinante del peso corporal”.

Pasan muchas cosas, ninguna deseable. La Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) considera que una reducción de la ingesta de sal en la población desde los 10 gramos al día actuales a 5 evitaría, cada año, unos 20.000 accidentes cerebrovasculares y unos 30.000 eventos cardiacos. También que el 45% de infartos y el 50% de ictus están asociados al consumo excesivo de sal. La OMS, por su parte, estima que podrían evitarse hasta 2,5 millones de muertes al año si el consumo de sal se redujera a los niveles recomendados.

SITGES INFOGUIA Nº102 ·DESEMBRE 2013

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

HOSTELERIA ALIMENTACION 85

MODA UN LOGO VALE MÁS QUE MIL PALABRAS Te desvelamos los secretos de los logos más famosos de la industria de la moda que han conseguido enamorar a un sólo golpe de vista

CHRISTIAN DIOR CARTIER

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

CHANEL

JESUS DEL POZO

PRADA

ARTÍCULOS DE MODA

*En la próxima edición Versace, Louis Vuitton, Lacoste, Yves Saint laurent, Gucci.

Inspirado en la heráldica medieval, el logotipo de Prada no ha cambiado desde principios de siglo, excepto cuando apareció la línea Sport que se eliminaron los escudos originales. Consiste en lettershapes únicas y funcionales que se relacionan entre sí, a base de una tipografía muy fácil de reconocer. En segundo lugar, un español: Jesús del Pozo, un logotipo limpio y sencillo. Fue creado en 1997 por el diseñador gráfico y fotógrafo Juan Gatti, que se inspiró en una flecha que decoraba un jersey de punto que del Pozo presentó en los años 60. Un clásico. Las dos ‘ces’ entrelazadas. No hace falta ni que te digamos de quién se trata. Fue la propia Coco Chanel quien en 1925 creó este logotipo bicolor, blanco sobre negro, dos ‘ces’ entrelazadas y opuestas que representaban las dos iniciales de su nombre. Desde entonces no se ha modificado y nadie duda en afirmar que es uno de los logotipos más emblemáticos de la historia. El color negro representa la elegancia y el elitismo de la firma. Otro icónico emblema, el de Christian Dior, de color y tipografía sobria y clásica. Se compone de un ideograma simple que ofrece el nombre de la marca y es sinónimo de la personalidad de la marca, lujo, glamour, prestigio y sofisticación. La mezcla del blanco y el negro genera un impresión de potencia y elegancia, característica de Dior. Originalmente joyeros y fabricantes de relojes, el diseño del logotipo de Cartier es obra de la propia firma y data de 1888. Es reconocido mundialmente como un símbolo de lujo y grandeza, la versión actual del logotipo se dio a conocer a principios del siglo XX habiendo sido modificado anteriormente. El blanco representa la pureza y la sofisticación, mientras que el color negro representa la excelencia y el prestigio.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE MODA

MODA 87

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE MODA

MODA

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE MODA

MODA 91

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE MODA

MODA

Así paso la cazadora de cuero de ser un símbolo de rebeldía a convertirse en un básico de cualquier armario

ARTÍCULOS DE MODA

UNA PEQUEÑA HISTORIA DEL PERFECTO DE CUERO

Como tantas otras prendas que hoy consideramos cotidianas, los orígenes de la cazadora de cuero están en la indumentaria militar. Los primeros en utilizarla fueron los pilotos alemanes durante la Primera Guerra Mundial, y la primera mujer en ponerse una prenda en ese momento considerada puramente masculina, fue Marlene Dietrich en Dishonoured, la película de 1931 en la que interpreta a una prostituta reconvertida a agente secreto. Después de las dos grandes guerras, la policía norteamericana adoptó la resistente cazadora de cuero como parte de su uniforme. De ahí pasó a ser elegida por los grupos de motoristas o bikers, en la mayoría de los casos hombres descontentos que habían servido en el ejército. Corrían los años 50 y este colectivo comenzó a llamar la atención de todo el mundo por su fama de violento.

En la década de los 60 Yves Saint Laurent se atrevió a incluir un perfecto en una de sus colecciones, pero fueron lo mods los que consiguieron integrarla en el armario femenino. Aún así, su uso no se generalizó entre las mujeres hasta el reinado de la ropa unisex de los 80.

Marlene Dietrich en un fotograma de Dishonoured (1931)

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Amigos del beber en exceso y de las peleas, el perfil de estos hombres contrastaba con el que más abundaba en esa época, vestidos con impecables trajes y el pelo perfectamente engominado. Así que el común de los mortales ya asociaba al perfecto de cuero con la rebeldía y el inconformismo antes del empujón definitivo de Marlon Brando en Salvaje.

CONSULTORIO CONSULTORIO JURÍDICO

Carlos Pérez i Bernalte

Marta Sagués Pérez

TENGO ALQUILADO UN LOCAL COMERCIAL, EL CUAL NECESITA DE FORMA URGENTE REPARACIONES PARA MANTENERLO EN BUENAS CONDICIONES. EL PROPIETARIO SE NIEGA A REALIZARLAS PORQUE DICE QUE LOS DAÑOS EN EL LOCAL PROVIENEN DE DEFICIENCIAS EXISTENTES EN UN ELEMENTO COMUNITARIO. ¿TIENE OBLIGACIÓN DE HACERLAS? O ¿ SOY YO EL QUE RESPONDO POR ELLAS?¿PUEDO RESCINDIR EL CONTRATO? En primer lugar, tenemos que diferenciar si

al arrendatario en el goce pacífico del arren-

del contrato y la indemnización de daños y

nos encontramos ante unos desperfectos

damiento, para lo cual, la ley exige al arren-

perjuicios, o solo esto último, dejando el con-

imputables al propietario del local, o si por el

datario poner en conocimiento del dueño, con

trato subsistente.

contrario son imputables a la comunidad de

la misma urgencia, la necesidad de todas las

propietarios en su conjunto.

reparaciones comprendidas en la ley, es decir,

No obstante, no cabe confundir las reparacio-

todas las reparaciones que sean necesarias

nes relativas a la vivienda o local como finca

La Ley de Arrendamientos Urbanos obliga al

para conservar el local en las condiciones de

individual, con las que correspondan a la Co-

arrendador, por el tiempo de contrato, a hacer

habitabilidad para servir al uso convenido.

munidad de Propietarios del inmueble, ya que las irregularidades en los elementos comunes

en la cosa objeto del contrato todas las reparaciones sin derecho a elevar por ello la renta,

Señalando la ley que en el caso de que arren-

no pueden ser imputadas a la arrendadora del

a fin de conservarla en estado de servir para

dador y arrendatario no cumpliesen las obliga-

local, como tampoco las posibles innovaciones

el uso a que ha sido destinada, y a mantener

ciones expresadas, podrían pedir la rescisión

para prevenir nuevos daños, pues ello carece de oportunidad en el régimen de propiedad horizontal cuando el menoscabo hay que refe-

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

rirlo a los elementos comunes y son por entero ajenos los daños a las instalaciones y componentes propios del local arrendado. Por lo expuesto, el arrendador no está obligado a reparar los daños causados en el local arrendado, sometiendo al régimen de propiedad horizontal, producidos por los defectos existentes en elementos comunes. En consecuencia, si el arrendador no está obligado a asumir la reparación de elementos

JURÍDICO CONSULTORIO JURÍDICO

comunitarios, no cabe atribuirle un incumpli-

ces es el propietario del mismo quien tiene

elabore un informe y determine de donde pro-

miento contractual, por lo que tampoco puede

la obligación de acarrear con los gastos que

vienen esos desperfectos. Una vez finalizado

derivarse la imputación de una responsabili-

supongan reparar los desperfectos. En el caso

el informe éste determinará si es responsabi-

dad.

de que no estuviera dispuesto ha hacerlo, po-

lidad del propietario o de la comunidad quien

drías rescindir el contrato además de pedir

deba asumir la reparación.

Lo primero que te aconsejo es identificar de

una indemnización por los perjuicios sufridos,

donde vienen los desperfectos, si son por el

que se ciñen a los gastos que se derivarían del

Intenta alcanzar un pacto con el arrendador.

mal estado en que se encuentra el local o si

traslado de tu actividad.

En el caso de que la Comunidad de Propieta-

por el contrario es por el estado en que se en-

rios hiciera caso omiso a tus peticiones, en-

cuentra la finca. La mejor manera para saberlo

Si los desperfectos vienen a consecuencia

tonces cabrá interponerles demanda judicial

es que un experto perito vaya al local lo exa-

de elementos comunes de la finca, deberías

para exigirles que cumplan con su obligación.

mine y elabore un informe. Dependiendo de lo

ponerlo en conocimiento del propietario del

Una vez que haya prosperado tu demanda y

que diga ese informe sabrás si es responsabi-

local y éste comunicarlo en la próxima Junta

éstos, aún así, sigan sin reparar los desperfec-

lidad del dueño arreglarlo o es responsabilidad

de propietarios. En este caso, son todos los

tos cabrá la opción de rescindir el contrato de

de la comunidad d e propietarios.

propietarios de la finca en si los que tienen el

arrendamiento.

deber y la obligación de solventar el problema. no cabría imputarlo a la comunidad. Enton-

Por tanto mi consejo es que primero un perito

Marta Sagués Pérez Abogada

C/Balmes nº58, 2º 2ª 08007 Barcelona T. 93 435 45 05

Visítenos, estaremos encantados de atenderle.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Si fuera el local en si el que tiene desperfectos

TECNOLOGÍA Y CONSUMO

ARTICULO TECNOLOGÍA Y CONSUMO

iPad Air, Kindle Fire HDX o Nexus 10: ¿por cuál decidirse? Análisis de la nueva generación de tabletas de Apple, Amazon y Google La nueva generación de tabletas de Apple, Google y Amazon ya está en el mercado. Dentro de esta categoría, las más versátiles son las de dimensiones de pantalla comprendidas entre las 8 y las 10 pulgadas, pero con un diseño más ligero que permita que el peso del dispositivo sea menor frente a otros de la competencia o a generaciones anteriores del mismo producto. Tres de los modelos más destacados en esta línea son el iPad Air de Apple, el Kindle Fire HDX de Amazon y la tableta Nexus 10 de Google. Este artículo analiza las características principales de cada una de ellas.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

IPAD AIR El iPad Air abre una nueva categoría dentro de las tabletas de Apple, al combinar un diseño puntero con características que lo hacen más atractivo frente a versiones anteriores. En hardware, las especificaciones del iPad Air, que cuenta con una pantalla de 9,7 pulgadas, son similares a las del iPad Mini Retina Display, cuya pantalla es de 7,9 pulgadas. Es decir, presenta un procesador A7 de 64 bits y la misma resolución de la pantalla Retina (2.048 x1.536 pixeles), aunque la densidad de puntos por pulgada (ppp) es mayor en el iPad Mini: 326 ppp frente a los 264 ppp del iPad Air. Las dimensiones del iPad Air son una de sus ventajas frente a generaciones anteriores. Este dispositivo tiene un peso de 469 gramos en el modelo con wifi y de 478 gramos en el modelo con wifi y conexión móvil 4G, frente a los 613 gramos de peso del iPad 2.

También el volumen es menor a pesar de contar con el mismo tamaño de pantalla. Esto es debido a que Apple ha eliminado parte del marco de alrededor, un trabajo que realizó también en el iPad Mini. El iPad Air se queda en 24 x 16,95 x 0,75 centímetros, frente a los 24,12 x 18,57 x 0,88 centímetros del iPad 2. En este sentido, el grosor del iPad Air es igual al del iPad Mini: 0,75 centímetros. Entre otras características, el iPad Air destaca por su cámara trasera de cinco megapíxeles con enfoque automático y apertura f 2,4 con lente de cinco elementos. Según el fabricante, la duración de la batería es de hasta diez horas de navegación por Internet. Está disponible desde los 479 euros del modelo de 16 gigabytes de almacenamiento y conexión wifi, hasta los 869 euros del de 128 gigabytes de almacenamiento y conexión wifi y 4G.

TECNOLOGÍA Y CONSUMO

ARTICULO TECNOLOGÍA Y CONSUMO

KINDLE FIRE HDX 8,9 La nueva tableta de Amazon Kindle Fire HDX 8,9” es, en la actualidad, la competencia más directa al iPad Air. Presenta una pantalla de 8,9 pulgadas con una resolución de 2.560 x 1.600 píxeles y una densidad de 339 puntos por pulgada. Destaca por ofrecer colores realistas. Según una completa prueba realizada por DisplayMate, empresa especializada en pantallas, el Kindle Fire HDX es el dispositivo que cuenta con una mejor pantalla frente al iPad Air y el Nexus 10. Además, también tiene un gasto energético inferior a su competencia. Posee un procesador de cuatro núcleos a 2,2 gigahercios, dos gigabytes de memoria RAM y un procesador de gráficos Adreno 330, pensado para vídeos y juegos. La cámara trasera es de ocho megapíxeles con flash LED. Esta tableta funciona con el sistema operativo Fire

OS 3.0 “Mojito”, basado en Android, al que se le han añadido algunos servicios de Amazon, como su plataforma de almacenamiento en la “nube”. Kindle Fire HDX sobresale también por sus dimensiones y peso. Mide 23,1 x 15,8 x 0,78 centímetros, es decir, es un poco más gruesa que el iPad Air a pesar de tener una pantalla más pequeña. Sin embargo, el peso de la tableta de Amazon es inferior al del iPad Air: 374 gramos. Solo se comercializa en su versión con conexión wifi, con tres modelos diferentes en función del espacio de almacenamiento. El precio del Kindle Fire HDX es el más asequible de las tres tabletas analizadas: 394 euros para el modelo de 16 gigabytes, 444 euros para el de 32 gigabytes y de 494 euros el modelo de 64 gigabytes de almacenamiento.

GOOGLE NEXUS 10

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

La última generación de la tableta de Google Nexus 10 presenta una pantalla de 10 pulgadas con una resolución de 2.560 x 1.600 píxeles y una densidad de 300 ppp.

Es decir, la misma resolución de pantalla que la del Kindle Fire HDX 8,9”, aunque dispone de una pantalla de mayor tamaño. Cuenta con un procesador de doble núcleo y un procesador gráfico Mali TS04 de cuatro núcleos, dos gigabytes de memoria RAM y una cámara trasera de cinco megapíxeles. Esta tableta está gobernada por el sistema operativo Android en su versión 4.2, Jelly Bean. Al igual que la Kindle Fire HDX de Amazon, solo tiene modelos con conexión wifi. En el apartado de dimensiones y peso, la tableta de Google posee un tamaño de 26,39 x 17,76 y 0,89 centímetros y un peso de 603 gramos. El coste es de 399 para el modelo con 16 gigabytes de espacio de almacenamiento y de 499 euros para el de 32 gigabytes.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

ARTICULO TECNOLOGÍA Y CONSUMO

TECNOLOGÍA Y CONSUMO 99

INSTALACIONES Y SERVICIOS

ARTICULO TECNOLOGÍA Y CONSUMO

100

Siete claves para evitar un desahucio Contar con una póliza de seguro que garantice el pago de la hipoteca o la negociación con la entidad resultan fundamentales para evitar un desahucio

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

El inexorable aumento de ejecuciones hipotecarias pone de relieve el drama que padecen cientos de miles de familias. Ante la imposibilidad de hacer frente a la hipoteca, no solo se ven abocadas a la pérdida de su vivienda, sino que, además, la deuda contraída con su entidad se mantiene. Cada día se ejecutan en España más de 500 desahucios, según datos de la Asociación de Jueces para la Democracia y la organización Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH). Desde el inicio de la crisis, en 2007, se han producido cerca de 400.000 casos, como refleja la Asociación Hipotecaria

Española (AHE). La situación es tan alarmante que la Asociación Española de Banca (AEB) anunciaba el compromiso de sus asociados de paralizar los desahucios durante los dos próximos años “en los casos en que concurran circunstancias de extrema necesidad”. Y es que la legislación actual, objeto de crítica por parte del poder judicial y la sociedad que reclaman al Gobierno cambios en la normativa, presenta un importante desequilibrio en favor de la protección de las entidades frente a sus clientes. El presente artículo trata de arrojar ciertas claves para evitar un desahucio.

1. Revisar si hay algún seguro

2. Exponer la situación a la entidad

El primer paso para evitar un desahucio ha de ser el de estudiar a fondo la situación económica particular, así como revisar las condiciones contratadas con la hipoteca. Desde la web de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), se ofrecen una serie de consejos para afrontar un desahucio. Señalan, en primer término, verificar si el pago de la hipoteca está garantizado mediante una póliza de seguro que actúe en caso de una subida de tipos de interés, en situación de desempleo o de incapacidad de la persona obligada al pago.

Cuando resulta inviable continuar abonando la hipoteca, los expertos aconsejan ponerse en contacto lo antes posible con la entidad en la que se ha contratado. Conviene anticiparse al momento en el que se incurrirá en un impago, exponer la nueva situación y, en la medida de lo posible, las posibilidades de abono a corto, medio y largo plazo. Hay que tratar de buscar y abrir todas las vías de negociación posibles, a los bancos les interesa alcanzar una solución pactada con la que mantener, cuanto puedan, el cobro de la hipoteca.

3. Opciones ofrecidas desde los bancos Las entidades intentan alcanzar acuerdos que les aseguren los pagos, aunque estos dependen de cada banco y de la situación particular del hipotecado. Las opciones que ofrecen las entidades son muy reducidas y muy pocos deudores pueden optar a ellas. · Refinanciar la deuda: es una posibilidad que dependerá en gran medida de la capacidad económica con que aún cuente el hipotecado. Consiste en cancelar la deuda contraída para contratar una nueva hipoteca con un tipo de interés menor, o mediante un plan de pagos que se ajuste mejor a la nueva

SITGES INFOGUIA Nº94 ·ABRIL 2013

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

HOSTELERIA ALIMENTACION 101

INSTALACIONES Y SERVICIOS situación, de modo que pueda ayudar a su-

103

fragar la cantidad adeudada.  Las formas

INSTALACIONES Y SERVICIOS

de reestructurar el préstamo hipotecario de una familia están reguladas por el reciente y controvertido Código de Buenas Prácticas Bancarias, aprobado por el Gobierno el pasado marzo y del que el Consejo General del Poder Judicial ha pedido en fechas recientes un cambio en la normativa. La adhesión al mismo por parte de las entidades es voluntaria, pero de obligado cumplimiento una vez firmado, y señala el periodo de carencia en la amortización del capital en hasta cuatro años. Además, la ampliación del plazo del préstamo hasta 40 años y la reducción del tipo de interés aplicable a euríbor + 0,25 puntos. Implica

deuda para quienes estén en procedimiento

mación y asesoramiento para los deudores

el pago de comisiones, pues este proce-

de ejecución, siempre que no se haya anun-

hipotecarios que lo precisen. Destaca el ori-

dimiento exige la cancelación de las deu-

ciado la subasta. Esto es, una liquidación de

gen de una iniciativa popular, la Plataforma

das pendientes, por lo que conviene hacer

las deudas pendientes. Si se produce otro

de Afectados por la

números.  Ahora bien, tal y como recuerda

impago, la dación puede solicitarse. Así la

la PAH, si el banco acepta esa vía, deben

entidad se queda con la vivienda y se can-

Hipoteca (PAH).

analizarse las condiciones de refinancia-

cela la deuda.

Desde el ámbito institucional, en Castilla y León se ha diseñado una red de apoyo y ase-

ción de la deuda, de modo que se evite un simple aplazamiento del pago a un interés

• Dación con opción de alquiler: solo es

soramiento a los afectados que negocie en

mayor. Así, recomiendan que el hipotecado

posible para familias con todos los miem-

su nombre con las entidades, con atención

acepte solo cuando espere un aumento de

bros en paro y con las entidades adheridas

jurídica y social.

sus ingresos.

de manera voluntaria al Código de Buenas

5. Declararse en suspensión de pagos

Prácticas Bancarias. Tras la dación en pago,

Cabe la posibilidad de declararse en quiebra

• Dación en pago: en caso de que el deudor

una vez que la entidad obtiene la propiedad

familiar, solicitando la declaración de con-

no pueda hacer frente a sus obligaciones de

del piso, el deudor puede permanecer en él

curso de acreedores de particulares en los

pago y no quepa la opción de una refinan-

como arrendatario un mínimo de dos años.

dos meses siguientes al conocimiento de su estado de insolvencia.

ciación, se prevé una quita de parte de la los precios de mercado, sino sobre la base

Con la Ley Concursal, el deudor abre un

de la deuda pendiente, y la renta anual será

proceso judicial que consigue paralizar las

equivalente al 3% del coste de la misma, en

demandas por falta de pago, los intereses

torno a 500 euros mensuales de media. Si

de la deuda y las ejecuciones en curso, para

bien, el impago de esta renta incluye inte-

corregir el desequilibrio financiero mediante

reses de mora del 20% por cada cuota im-

nuevos pactos con las entidades bancarias

pagada.  La dación en pago es el caballo de

acreedoras. Así, se pueden saldar las deu-

batalla de este drama.

das con condiciones más ventajosas y plazos más amplios. Es un proceso caro, pues re-

4. Acudir a redes de apoyo y asesora-

quiere abogado y procurador, y no asegura

miento

obtener el calendario de pagos que se pre-

Estas redes sirven de apoyo y prestan infor-

cisa.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

El importe del alquiler no se determina por

INSTALACIONES Y SERVICIOS

104

Las ofertas de empleo en Infojobs crecen un 35% en octubre El portal de empleo registró 105.943 ofertas de trabajo durante el mes de octubre. La cifra es un 35,6% superior a la del mismo mes de 2012, según la empresa. Comercial y ventas, informática y telecomunicaciones y atención al cliente aglutinaron el mayor número de puestos ofrecidos.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

El portal de empleo InfoJobs registró 105.943 ofertas de trabajo durante el mes de octubre, cifra un 35,6% superior a la del mismo mes de 2012, según ha informado la empresa, que precisó que respecto a septiembre las ofertas se incrementaron un 8,8%.

El 63,6% de los puestos ofertados se ubicaban en Madrid Comercial y ventas (44,3% del total de ofertas), informática y telecomunicaciones (15,4%), y atención al cliente (10,4%) aglutinaron el mayor número de ofertas publicadas en la web de InfoJobs durante el mes

de octubre. El 63,6% de los puestos ofertados a través de InfoJobs en el décimo mes del año se ubicaban en Madrid (31.025 vacantes), Cataluña (26.639 vacantes) y Andalucía (9.676 vacantes).

INSTALACIONES Y SERVICIOS

105

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

El 43% de las ofertas de registradas en InfoJobs no requerían ninguna experiencia laboral previa, mientras que el 26% solicitaba como mínimo un año y el 26,6% requería entre 2 y 3 años. Un total de 877.848 personas se apuntaron a las ofertas laborales publicadas por InfoJobs, un 4,6% más que en octubre de 2012. Cada candidato inscrito en al menos una oferta se inscribió como promedio en 8,5 ofertas.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

106

Bodas y divorcios ante notario El matrimonio y el divorcio serán procesos más ágiles y económicos para las parejas, con un coste de 95 euros El Anteproyecto de Ley de Jurisdicción Voluntaria abre una nueva vía para casarse o divorciarse ante notario. Al mismo tiempo que descongestionará los juzgados, esta nueva posibilidad hará que ambos procesos sean más ágiles y tengan un menor coste económico para las parejas, ya que, a partir de ahora, se podrán formalizar por la misma tarifa: 95 euros. El siguiente artículo describe esta nueva forma para obtener el enlace o la ruptura matrimonial y qué requisitos son necesarios para el proceso de divorcio ante notario.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Bodas y Divorcios rápidos y baratos Uno de los momentos más desagradables para las parejas es afrontar su proceso de divorcio. Es traumático por el componente emocional que conlleva la desaparición de los lazos de unión entre marido y mujer, pero no menos por las elevadas cuotas que genera este cambio en el estado civil de los

contrayentes. Incluso en las modalidades más económicas como son los divorcios exprés, las tarifas pueden llegar hasta los 500 euros, aunque menos elevado que a través del proceso convencional, donde un divorcio de mutuo acuerdo tramitado en un despacho de abogados cuesta entre 700 y

1.000 euros, a lo habría que añadir los honorarios del procurador que estarían estipulados en cerca de 250 euros. En el Anteproyecto de Ley de Jurisdicción Voluntaria, estas cantidades no serán tan gravosas para las parejas, al autorizarse que tanto matrimonio como

INSTALACIONES Y SERVICIOS

107

El potencial de personas afectadas por la nueva regulación es bastante similar, si se atiene a los datos provisionales del pasado año proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística (INE). En ellos se constata que se produjeron 168.835 enlaces, de los cuales 104.309 fueron civiles y 61.070 religiosos, mientras que los divorcios fueron casi los mismos que las bodas civiles, con un total de 104.262 procesos de ruptura. Otra de las principales consecuencias que generará esta medida social impuesta por el Gobierno será la agilización en las listas de espera en el Registro Civil y que podrán acortarse los días

para conseguir el nuevo estado, tanto en el caso de los matrimonios como en los divorcios. Requisitos y documentos necesarios para divorciarse ante notario En el caso de los divorcios, acogerse a la nueva modalidad no será tan sencillo como en apariencia se pueda creer, ya que habrá una serie de requisitos que cumplir: · No deben existir hijos menores de edad, ni personas con discapacidad. · El proceso debe ser de mutuo acuerdo entre la pareja. Para que el divorcio sea tramitado ante notario, siempre bajo mutuo acuerdo de ambas partes, se deberá aportar además una serie de documentos: · Certificado de matrimonio: este documento será proporcionado de forma gratuita por el Registro Civil de la ciudad donde se celebró el enlace, que se

expedirá en un plazo no inferior a los siete días desde su solicitud. · Certificado de nacimiento de los hijos, en caso de que los hubiese, y que también se expedirá sin coste alguno en el Registro Civil. · Poder general para pleitos: es un documento por el que se otorgan poderes al abogado y al procurador, para que puedan actuar en el juzgado en defensa y representación de los cónyuges. Se formaliza en la notaría por unos 50 euros. · En los procesos en que se pidan medidas de carácter patrimonial, habrá que aportar también otro documento que permita evaluar la situación económica de los cónyuges. · En algunos casos se exige incluso el certificado de empadronamiento o residencia de los esposos. · Propuesta de convenio regulador, que debe estar firmado por ambos cónyuges.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

divorcio puedan realizarse ante notario pagando un arancel de 95 euros, una cantidad más barata que la cobrada por los consistorios por la celebración de uniones civiles.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

108

El Portal del Ángel (Barcelona) y Preciados (Madrid) son las calles comerciales más caras de Catalunya y España También se sitúan entre las calles más caras de España las situadas en Palma de Mallorca y Puerto Banús (Málaga). En la lista de las calles más caras del mundo, España se sitúa en el puesto 15. La calle Causeway Bay de Hong Kong ocupa el primer puesto de la clasificación.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Ahora que todos “debemos” ser emprendedores, bueno será saber que a la hora de poner un negocio la calle más cara de España está en Barcelona. El Portal del Ángel es la calle comercial con los precios más altos, seguida de la calle Preciados de Madrid.

Según el informe Main streets across the world, que elabora la consultora inmobiliaria Cushman & Wakefield, la vía barcelonesa tiene el precio medio de alquiler comercial más caro de España, que se sitúa en 3.180 euros por metro cuadrado al año, mientras que la madrileña calle Preciados se sitúa en segundo lugar, con un alquiler de 2.880 euros por metro cuadrado al año. El tercer puesto del ranking nacional lo ocupa el Paseo de Gracia de Barce-

INSTALACIONES Y SERVICIOS

El estudio ofrece un barómetro del mercado comercial mundial a partir del análisis de los precios de alquiler de las 333 calles comerciales más caras de 64 países. En España se analizaron los precios de alquiler comercial de 15 calles de Barcelona, Madrid, Málaga, Palma de Mallorca, Sevilla, Bilbao, Valencia y Zaragoza.

de localizaciones prime (preferentes) y secundarias. El sector del lujo es el que mejor ha rendido durante el año, con especial actividad de las tiendas de joyería, ropa para mujeres y accesorios. Además de Barcelona y Madrid también se sitúan entre las calles más caras de España las situadas en Palma de Mallorca y Puerto Banús (Málaga), como consecuencia del turismo, especialmente internacional, y del aumento del gasto de los visitantes de las economías emergentes.

El informe muestra que se mantiene la demanda de los comerciantes para alquilar nuevos espacios en España, pero siempre en localizaciones prime como las principales calles y centros comerciales. Esto agudiza la polarización que experimenta el país entre los precios

El informe incluye una lista de las calles más caras del mundo por países, y España se sitúa en el puesto 15 por detrás de Brasil y antes que Singapur, siendo Hong Kong quien ocupa el primer puesto de la clasificación con la calle Causeway Bay, con un precio

INSTALACIONES Y SERVICIOS

Portal del Ángel (Barcelona) medio el año pasado de 24.983 euros por metros cuadrados. La Quinta Avenida de Nueva York es la segunda calle en esta clasificación, con un precio medio de 20.702 euros por metro cuadrado, mientras que en tercera posición está la Avenida de los Campos Elíseos de París, con un alquiler de 13.255 euros. Los precios mundiales de alquiler de tiendas en ubicaciones prime se han incrementado una media de un 3,2%, lo que supone un crecimiento por tercer año consecutivo. El continente donde más han subido los precios es América, con un incremento del 5,8% en alquileres, mientras que los precios en Europa y Oriente Próximo suben un 2,1%, gracias a las mejores noticias económicas que llegan del Viejo Continente.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Calle Preciados (Madrid) lona, seguida por las calles de Serrano y de José Ortega y Gasset de Madrid, todas ellas con un alquiler medio de 2.589 euros por metro cuadrado.

109

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

110

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 111

INSTALACIONES Y SERVICIOS

112

Depósitos al 3%, ¿cómo obtenerlos? Contratar depósitos crecientes, negociar con el banco o vincular la aportación a un activo financiero permite obtener mayor rentabilidad de los ahorros

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Aún quedan depósitos que rinden un 3%, aunque los caminos para conseguirlos son diversos. Están confeccionados con todo tipo de tácticas comerciales, desde las ofertas puntuales para nuevos clientes, a los depósitos crecientes para negociar de forma di-

recta con el banco. A continuación, en el siguiente artículo, se señalan diversas estrategias para obtener que el capital depositado en el banco rinda más.

Conseguir rentabilidad por encima de la media La guerra de los bancos por captar los ahorros de los clientes, si bien no llega a los niveles de hace varios años cuando proporcionaban unos intereses muy atrac-

INSTALACIONES Y SERVICIOS

113

la sucursal bancaria y enterarse de las ofertas existentes. Muchos de ellos están destinados a clientes preferentes. De cualquier modo, si por algo se caracteriza esta clase de imposiciones a plazo es porque requieren de un mayor

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

tivos, brinda aún oportunidades para obtener rentabilidad por encima de la media, ya que hay tipos de interés de hasta el 3%. Los caminos para obtenerlos son diversos y responden a distintas estrategias comerciales. Hay ofertas puntuales, crecientes, para nuevos clientes que contraten depósitos, aunque su interés máximo es válido por un tiempo limitado. También se puede negociar con el banco, una de las maniobras más efectivas para conseguir más rentabilidad. Si bien no se anuncia de manera pública, se puede visitar

INSTALACIONES Y SERVICIOS

Superar estos márgenes de rentabilidad es una misión imposible para los usuarios bancarios, y si desean más, deberán asociar los depósitos a un activo financiero, sobre todo de la renta variable. Lo malo de esta estrategia es que el riesgo es mucho mayor en estos casos que en el resto de modelos apuntados. Depósitos negociables, crecientes... La mejor manera de optar a un tipo de interés del 3% es acudir a los depósitos crecientes y vinculados, pero también negociando de manera directa con el banco para que las condiciones sean mejores a la media que proponen estos productos, establecida entre el

INSTALACIONES Y SERVICIOS

115

DEPÓSITOS CRECIENTES

1,5% y el 2%. La actual oferta bancaria plantea todas estas modalidades bajo diseños diferentes entre sí. El Banco Espírito Santo cuenta con el Depósito Cristiano Ronaldo al 3% T.A.E., para un plazo de permanencia de 12 meses y que cuenta con un importe mínimo de contratación de 50.000 euros. El depósito Platino Plus de Caixa Geral a 12 meses ofrece la misma rentabilidad para un depósito mínimo más asequible, de 12.000 euros. Es un diseño de ahorro destinado para nuevos clientes o para nuevas aportaciones que funciona como un modelo tradicional. Para un plazo de tiempo mayor está el Depósito Renovación de Activobank, sin límite en sus imposiciones. En este caso, la rentabilidad depende de las vinculaciones que se puedan tener, y si se combina con la contratación de un fondo, se consigue el 3%. El Depósito Bankia a 25 meses iguala el tipo de interés de las anteriores propuestas, aunque para aportaciones más exigentes, desde 50.000 euros. Otro modelo de ahorro es el Depósito Liberbank a 13 meses, para una imposición mínima a partir de 25.000 euros y que está confeccionado en exclusiva

para dinero nuevo. Una alternativa, si se desea mejorar las condiciones, pasa por contratar el Depósito Caja 3, a 11 meses, por el cual los titulares pueden percibir el 3% T.A.E., para importes desde 50.000 euros. En caso de cancelación anticipada, el tipo de interés aplicado será del 1% nominal. Otros modelos bancarios ofrecen llegar a estos niveles de rentabilidad, pero siempre que se asocien con otros productos bancarios. Es el caso del Depósito Tandem, de CatalunyaCaixa. A seis meses, genera un tipo de interés del 3%, aunque para ello exige la contratación de otros productos con la entidad. Resulta muy accesible ya que se puede suscribir a partir de 1.000 euros, con liquidación de intereses de forma trimestral. La siguiente táctica para igualar estas rentabilidades consiste en seleccionar imposiciones crecientes, en las que se consigue un tipo de interés más atractivo, pero válido solo para un periodo de tiempo muy limitado, de unos cuantos meses. Es el caso del Depósito Libre a 15 meses, de Novagalicia Banco, que eleva de manera progresiva su rentabilidad hasta alcanzar al 3,5% no-

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

esfuerzo económico para contratarlas, ya que muchas contemplan un mínimo de contratación superior a 50.000 euros. Los periodos de permanencia, por otro lado, no son demasiados elevados y se pueden depositar los ahorros para un tiempo máximo de entre 12 y 15 meses. Aunque, por lo general, no se exige ningún cumplimiento especial, es más que aconsejable analizar todos los depósitos de alta rentabilidad, ya que en ciertos modelos es obligatoria una vinculación con la entidad para acceder a la rentabilidad máxima.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

116

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

minal anual durante el último trimestre. Negociar con el banco, la mejor estrategia

unas décimas los intereses que generan estos productos de ahorro.

Una de las mejores estrategias para obtener una buena remuneración a través de un depósito a plazo es negociarlo de forma directa con el banco o caja, desde la misma sucursal.

· El conocimiento del cliente es un puntal fundamental en la negociación. Desde la entidad conocen sus necesidades e historial como cliente, y pueden recompensarle si las aportaciones son más exigentes.

· Una negociación directa y franca con el banco puede conseguir elevar en

· Es el canal de contratación más adecuado para los clientes preferentes,

que dispondrán de mayores herramientas para mejorar sus condiciones. · Se puede negociar no solo los intereses que proporcionan las imposiciones, sino también los plazos de permanencia, o incluso las penalizaciones que hubiese por su cancelación anticipada. · A los buenos clientes será más sencillo que les proporcionen estas propuestas especiales para mejorar su patrimonio.

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 117

SITGES INFOGUIA Nº100 ·OCTUBRE 2013

TELÉFONOS DE INTERÉS SITGES

TELÉFONOS INTERÉS VILANOVA

118

TELÉFONOS INTERÉS SITGES

TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Ambulatorio Atención ciutadana CAP Averías Agua (SOREA) Averías Gas (Gas Natural) Averías luz (Fecsa-Endesa) Bomberos C.A.P. (Urgencias) Cruz Roja Emergencias sanitarias

93 894 75 78 93 894 64 26 902 250 370 900 750 750 902 536 536 080 902 111 444 93 894 02 66 061

Funeraria Guardia Civil Hospital Sant Camil Hospital Sant Joan Baptista Mossos d’Esquadra Policía local (emergencias) Policía Nacional Teléfono general de emergencias

93 894 03 66 93 894 14 47 062 93 896 00 25 93 894 00 33 088 092 091 112

TELÉFONOS DE INTERÉS SITGES

119

TELÉFONOS DE INTERÉS Alcohòlics anònims Ambulatorio (cita previa) Associació contra el càncer Atención a la mujer Ayuntamiento Biblioteca Josep Roig Raventós Biblioteca Santiago Rusiñol Bienestar social Centre Chiropráctic de la Columna Vertebral Clínica dental Duran & Burgos Correos Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya Gay Sitges Link

977 68 22 88 902 111 444 93 894 56 54 93 894 16 66 93 811 76 00 93 894 84 86 93 894 11 49 93 894 61 06 93 811 01 01 93 894 44 79 93 894 12 47 93 894 99 90

Jutjat Museu Cau Ferrat Museu Maricel de Mar Museu Romàntic Registro de la propiedad RENFE Recogida de muebles antiguos Servei a les persones grans Taxis Telefónica Información Telentrada

93 894 00 69 93 894 03 64 93 894 03 64 93 894 29 69 93 894 35 85 902 240 202 93 894 75 25 93 811 38 46 93 894 13 29 93 894 35 94 11888 / 11822 11811 902 10 12 12

93 811 11 66

SITGES INFOGUIA Nº102 ·DESEMBRE 2013

Oficina de Turisme i Central de Reserves. Pl. Eduard Maristany, 2 · Tel. (34) 93 894 42 51 · Tel. (34) 902 103 428 info@sitges.cat · www.sitgestur.cat

SITGES INFOGUIA N潞102 路 DESEMBRE 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

120

TELÉFONOS INTERÉS VILANOVA

TELÈFONS D'URGÈNCIA Ambulàncies

061

Generalitat Informació

012

Bombers

93 815 00 80/112

Hospital Sant Antoni Abat

93 893 16 16

Hospital Sant Camil

93 896 00 25

Companyia d’Aigües (Avaries. Tardes, Nits i Festius)

670 999 875

Informació Administració Estat

060

Emergències

112

Mossos d’Esquadra

088

Fecsa Endesa (Avaries)

902 536 536

Policia Local

092 / 93 810 66 66

Funerària Tanatori

93 814 13 34

Parada Taxi

93 893 32 41

Gas Natural (Avaries)

900 750 750

Sanitat Respon

902 111 444

TELÉFONOS DE INTERÉS VILANOVA

121

TELÈFONS D'INTERÉS Ajuntament de Vilanova i la Geltrú

93 814 00 00

Edifici Judicial

93 657 10 41

Agència Tributària Delegació d’Hisenda

93 815 40 34

Gas Natural

900 708 709

Biblioteca Municipal Joan Oliva

93 893 20 39

Guàrdia Civil

062/ 93 814 70 50

Biblioteca Municipal Armand

ITV

902 127 600

Cardona

93 815 91 21

Jutjat de Guàrdia

93 657 11 18

Canal Blau Informació

93 814 12 45

Oficina d’Acció Social i Ciutadania

93 815 71 59

CAP Sant Joan Informació

93 657 17 38

Oficina Municipal de Turisme

93 815 45 17

Pediatria

93 657 17 39

OMIC (Informació al Consumidor)

93 893 55 55

Cap Jaume I Informació CAS (Toxicomanies)

OTG (Oficina de Treball)

93 814 71 93

93 893 22 00

PASSIR (Programa d’Atenció a la Dona)

93 893 12 16

93 893 94 94

Policia Nacional. Documents

902 247 364

Centre d’Atenció d’Animals de Companyia 93 893 01 39

Registre de la Propietat Vilanova II

93 810 68 49

Companyia d’Aigües de VNG

93 811 58 58

Repsol Butano

93 893 09 99

Consell Comarcal del Garraf

93 810 04 00

Seguretat Social. Oficines Generals

93 893 01 06

Correus i Telègrafs

93 893 07 17

Seguretat Social. Tresoreria

93 811 59 10

Defensor de la Ciutadania

93 814 74 06

Servei de Català del Garraf i de VNG

93 811 57 73

Deixalleria - Punt Net

93 743 21 72

SITGES INFOGUIA Nº102 ·DESEMBRE 2013

Oficina Municipal d’Escolarització (IMET) 93 814 04 40

HORÓSCOPOS DICIEMBRE 122 AMOR: Estas viviendo una época que es buena para superar miedos y repre-

espirituales. Pero también puede haber erotismo o incluso idealismo entre tus relaciones de amistad. Etapa muy positiva también para vivir una intensa sexualidad.

siones, para estar mas en contacto con tu cuerpo y con tus emociones, para desarrollar la espontaneidad y en muchos momentos puedes encontrarte feliz, alegre y relajado.

TRABAJO: Este mes será crucial para poner a punto todo cuanto esté relacionado

TRABAJO: Las relaciones económicas con otras personas serán muy buenas du-

LIBRA

23/09 - 23/10

TRABAJO: Periodo muy favorable para tu trabajo y aspiraciones. Vas a desplegar y llevar a la práctica muchas de las ideas y proyectos que has estado madurando durante los últimos meses. Es un periodo muy válido para iniciar una actividad.

TRABAJO: Deberías tener mucho cuidado ante posibles asociaciones y en todo cuanto tenga que ver con contratos. Por otro lado, hacia finales de mes, se abrirán maravillosas oportunidades para hacer negocio, crear empresa

SALUD: Aunque los ejercicios abdominales ayudan a tensar y fortalecer los músculos, una de las principales causas de su dilatación es la retención de líquidos. Evita bebidas con gas y comidas que puedan producir flatulencia.

los sentidos. Uno de ellos, sin la menor duda, es tu imagen y tu aspecto físico, que debes cuidar con esmero, pero otro es tu capacidad de resolver de un modo práctico y elegante los pequeños retos.

SALUD: Sería muy conveniente, durante este mes, que cuidase con mucho mimo

tu salud, porque psicológica y físicamente habrá mas vulnerabilidad. Busca la paz a través de la meditación o a través del ejercicio suave.

AMOR: Tu propia actitud positiva hará que las personas de tu alrededor respondan

AMOR: Rectificar es de sabios y mas en tu caso. Todas las experiencias emocionales que has vivido, te ayudarán a mantener una nueva relación o a renovar la que ya tienes. Es tiempo de hacer borrón y cuenta nueva con el pasado.

TRABAJO: Es un periodo que favorece las compras y puedes tener alguna oportunidad ventajosa. Tanto en el terreno laboral como en el económico podrás tener alguna expectativa favorable y consolidarás para tu futuro.

TRABAJO: Habrá momentos en los que te sentirás agobiado, pero luego recibirás la satisfacción de los buenos resultados. Te compensará ver cumplidos tus objetivos. Si aún no has entrado en el mundo laboral y buscas un trabajo, no pierdas la esperanza.

actividad física, sin que ello quiera decir que vayas a estar parado. Es un buen momento para cuidar de tu cuerpo y de tu aspecto.

SAGITARIO

SALUD: Durante este mes podrás descansar de un mas que probable exceso de

23/11 - 21/12

GEMINIS

es posible que quieras realizar algún cambio que mejore tu aspecto físico. Puedes tener sensaciones nuevas y percibir cosas en las que antes no reparabas.

AMOR: Es imprescindible que cultives al máximo tu atractivo personal en todos

también de una manera agradable y estén dispuestas a facilitarte las cosas y hacerte feliz. También es un periodo seductor y tu querrás tener tu mejor presencia. Conocerás a gente interesante.

21/05 - 21/06

SALUD: Podrás sentir un estado físico y anímico, en general, placentero, aunque

AMOR: Este último mes del año será muy importante para tu sexualidad, tu libido será más poderosa y las experiencias te marcarán mas profundamente. Tu alma también estará más sensible y necesitarás que te cuiden emocionalmente.

ESCORPIO

TAURO

21/04 - 20/05

SALUD: Mes lleno de conexiones hacia las terapias, la transformación interior o la meditación. Tendrás oportunidades de sanar ciertos aspectos de tí que puedan estar chirriando, ya sea en un sentido físico o psicológico.

rante este mes. Podrías recibir algún aumento, algún regalo o algún extra. También tu pareja puede contribuir con eficacia a la economía.

24/10 - 22/11

21/03 - 20/04

con herencias, préstamos, hipotecas o repartos de intereses. Este mes estará marcado por la necesidad de hacer cosas por cuenta propia.

ARIES

HORÓSCOPOS

AMOR: Podrías conocer a gente artística, con espíritu bohemio o con inquietudes

SALUD: Si tomas conciencia de que lo realmente importante es mantener una buena calidad de vida y haces lo posible por llevarlo a la práctica, no sólo tu cuerpo lo notará, sino también tu estado de ánimo y tu vitalidad. AMOR: Puede que vivas sucesos dolorosos que hagan que tu corazón se cierre para evitar que nadie vuelva a herirte, pero debes enfrentar la situación, perdonar y comprender. Después libérate de esas experiencias para que no coaccionen tu futuro.

AMOR: A comienzos del mes parece que nada funciona. Atravesarás un periodo difícil con tu pareja. A primera vista, a causa de razones esencialmente exteriores a tu pareja: demasiado trabajo, estrés relacionado con los transportes, quizás vacaciones aplazadas.

SALUD: Ahora mismo no es el momento para emprender iniciativas arriesgadas, mas bien debes apostar por la paciencia y verás como todo te sale mucho mejor, aunque vaya más despacio, al final podrías terminar por pagarlo con tu salud.

23/12 - 21/01

CANCER

22/06 - 22/07

por cabezonería, a veces, en detrimento de la sensatez. No obstante, guiado por la suerte, vas a poder abrir nuevas puertas y podrás aprovechar unas buenas oportunidades.

CAPRICORNIO

TRABAJO: Tus proyectos laborales requieren voluntad, confianza y paciencia. TRABAJO: En el trabajo, atención con tomar, en este mes, algunas decisiones

AMOR: A veces los sueños se cumplen y este será un mes apropiado para que se

TRABAJO: os socios y la pareja pueden influir más de lo normal sobre tu economía. Socios innovadores, caprichosos y de comportamiento intempestivo cuadran a la perfección este mes, pero también pueden haber cambios profundos y sustanciales en tus ingresos.

TRABAJO: Durante este mes podrían producirse grandes tensiones por asuntos

cumplan los tuyos. Anota tus ideas, pensamientos reflexiones o incluso todo lo que te pase, porque de ahí brotarán auténticos tesoros para tu futuro. Buen momento para viajes, descubrimiento de lugares o personas que añadan interés a tu vida o amplíen tus horizontes.

ACUARIO

21/01 - 21/02

LEO

22/07 - 23/08

SALUD: El primer síntoma de tu debilidad general recaerá sobre tus funciones digestivas, que se harán más pesadas y lentas. No te alarmes ni busques otras causas aparentes, tan solo necesitas descasar mas y tomarte la vida de forma mas tranquila y relajada.

económicos, sobre todo en recursos compartidos. Es muy posible que tengas que renegociar pagos, intereses, hipotecas, etc.

preocupa, aunque en realidad quizás no sea tan importante, si lo miras desde otra perspectiva. Intenta distraerte y no te encasilles, pues puede afectar a tu salud.

AMOR: Vas a estar mas activo, mas despierto y de alguna manera mas atento a todo, tu pasividad pasará a un segundo plano y esto lo advertirá tu pareja, a la que de una u otra manera le encantará esta nueva forma de ser.

TRABAJO: Deberías cultivar una actitud de mayor valoración de tus capacidades

TRABAJO: Tus aspiraciones económicas pueden sufrir este mes retrasos o in-

cluso contratiempos. Estos podrían ser anecdóticos o quizá algo mas complicados. Debes analizar tranquilamente la situación.

llegar a tener un tono muscular firme y consolidado a través de los ejercicios que ya vienes haciendo. Puedes tener momentos de bienestar profundo.

PISCIS

SALUD: Tienes un momento favorable para la salud en general y, además, puedes

20/02 - 20/03

y aptitudes para, de este modo, poderte granjear posibilidades sociales y profesionales mucho mas importantes que, sin duda, a corto plazo te favorecerán económicamente.

VIRGO

SALUD: Puedes estar algo pesimista dándole vueltas a algún problema que te

AMOR: Durante todo el mes sentirás mucha vitalidad y las relaciones amorosas y sexuales te van a dar momentos de gran plenitud y de intimidad, en los que vas a poder brillar de alguna manera. Tu alegría y entusiasmo redundará positivamente en tus relaciones y favorecerá tu felicidad.

24/08 - 22/09

SALUD: Es de vital importancia que tomes las precauciones pertinentes siempre que vayas a realizar cualquier actividad que implique algún riesgo. Por otra parte, es posible que tengas que dedicar una parte importante de tu tiempo al cuidado de una persona allegada.

AMOR: Diciembre te ofrecerá uno de los mejores momentos del año. Si careces

de pareja estable, es muy probable que durante el mes encuentres a tu media naranja. Será pura dinamita para tu pasión, estarás mas receptivo y mas juguetón que de costumbre.

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

Planifica, escoge los mejores materiales, un buen equipo, ten la mente lúcida y luego lánzate, pero si no tienes las cosas claras, abstente.

SALUD: El sistema nervioso cabe la posibilidad de que se resienta. Tal vez por

el dinamismo y el cambio, los nervios se pongan un poco más en marcha y en algunos casos pudiera ser que tuvieras que controlarlos.

ANUNCIOS BREVES ANUNCIATE: 93 894 23 50 - 649 40 17 70 TÉCNICA ALEXANDER EN SITGES

LOOKING FOR NATIVE SPEAKERS

Clases particulares de inglés + pintura + dibujo para niños

Mejorar la postura Deshacer del dolor de espalda Controlar estrés

MUY ECONÓMICO

en fín, ¡¡Sentirse genial!!

Loren:

Sesiones en castellano o en inglés, individuales o en grupos

of Swedish, Norwiegan, Finnish, German, Danish, Dutch and Spanishfor a new dynamic website:work your own hours from home or from our office in Sitges. High commisions paid for an easy sell!

Tel. 670 83 22 36

BUSCAMOS PERSONAS QUE HABLAN DE FORMA NATIVA: Sueco, Noruego,Finlandés, Aleman,,Danés,Holandés y Castellano.para una nueva pagina web: trabajas desde su casa o nuestra oficina en Sitges. Horarios libres. Comisiones altas. TELÉFONO NICOLA 648 63 18 97 sales@spanishluxuryrentals.com

CÀRITAS AJUDA FRATERNA SERVEIS ACOLLIDA. ORIENTACIÓ LABORAL REFORÇ ESCOLAR A SECUNDÀRIA RECOLLIDA DE ROBA, ESTRIS DE LA LLAR, LLIBRES, JOGUINES, ETC ALTRES TEL. 93 894 64 99 SI VOLS SER VOLUNTARI/A VINE I INFORMA’T. HI HA UN LLOC PER A TU

Paul Symes MSTAT 653 84 26 95 REIKI SIENTE LA PAZ, RECUPERA TU ENERGÍA Y EQUILÍBRATE A TRAVÉS DE UN BUEN REIKI ASHIMA T. 629 043 306

COMMUNICATION SKILLS AND COACHING IN ENGLISH Professionals and Companies katehowden@yahoo.co.uk T. 677 19 70 86

TELÉFONO NICOLA 648 63 18 97 sales@spanishluxuryrentals.com SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA Pisos, oficinas, escaleras Cuidado de personas mayores Planchado. Canguro Experiencia y buenas referencias Feli T. 646 214 600 CONSULTAS Y CURSOS DE TAROT, REIKI, FENG SHUI Horas convenidas Coaching en Sitges Enrique García T 661 248 462

SE ALQUILA APARTAMENTO PARA DÍAS O SEMANAS IDEAL PAREJAS Recién reformado, con vistas, cerca de la estación, con aire acondicionado, TV, DVD, Wifi, 1 habitación, baño completo, salón-comedor Cocina totalmente equipada contactar en: nadiamas65@hotmail.com

TU ANUNCIO PEQUEÑO 10€ TU ANUNCIO GRANDE 15€

SITGES INFOGUIA Nº102 · DESEMBRE 2013

lorenic_2001@yahoo.com

123 ANUNCIOS BREVES

¡TU PEQUE APRENDERÁ INGLÉS DIBUJANDO Y PINTANDO!

PASATIEMPOS SUDOKUS PASATIEMPOS

124

SITGES INFOGUIA Nº102 ·DESEMBRE 2013

SOPA DE LETRAS T A Y R Q S E P I U Y A

E N O O R N W L S D W C

E L O Q I Z I O D U G I

E V B S T L L L Q D K G

R T M A U I O E Q L B E

U Z R J R U P P D E E Ñ

T B O I F U Y A X O O Ñ

A U S I D A D N Y E A V

R H C J R Q C S B A Ñ R

E A N B L G A R T M I M I C I Ñ H T U M Ñ T H G M U Ñ B A R V K I V W G

L X I T N F Z V Z R A O

B C N E I Q D W O A P K D D M S W Q E R I E C Q

E X Z Y V F Z L A N O V

N J R H Z S Y S I R Q E

C O C P G Z Z B Z N L Q O S W Ñ F L O A Y Z U N V N F J E F M M N B J U

ABARRER · CENCO · CENIZAL · DURABLE · ERUTAR · EXPOLIO · FACTURA · FADIGA · FOSARIO · NAPELO · RICINO · ROSCAR

SOLUCIONES T A Y R Q S E P I U Y A

E N O O R N W L S D W C

E L O Q I Z I O D U G I

E V B S T L L L Q D K G

R T M A U I O E Q L B E

U Z R J R U P P D E E Ñ

T B O I F U Y A X O O Ñ

A U S I D A D N Y E A V

R H C J R Q C S B A Ñ R

E A N B L G A R T M I M I C I Ñ H T U M Ñ T H G M U Ñ B A R V K I V W G

L X I T N F Z V Z R A O

B C N E I Q D W O A P K D D M S W Q E R I E C Q

E X Z Y V F Z L A N O V

N J R H Z S Y S I R Q E

C O C P G Z Z B Z N L Q O S W Ñ F L O A Y Z U N V N F J E F M M N B J U

AQUEST NADAL

15%

DESCOMPTE ADDICIONAL EN MODA SOLAR*

LES MILLORS MARQUES ALS MILLORS PREUS * 10% de descompte addicional en imports inferiors a 100 € i 15% de descompte addicional en imports superiors a 100 €. Descomptes només aplicables a ulleres de sol. Promoció vàlida fins al 31 de gener de 2014. No acumulable a altres promocions.

SITGES Plaça Cap de la Vila, 2 - Tel. 93 894 97 59 SITGES SUNGLASSES Marquès de Mont-roig, 2 - Tel. 93 811 41 99 AAFF contra infoguia_2013_DEF.indd 1

www.opticauniversitaria.com

27/11/13 14:46