Josep Ramon Porta Director / Editor Mila Carrión Directora Comercial César Miñana Dirección Artística Jesús París · Josep Ramon Porta Fotografía Carola Fernández Sonia Figuerola Periodistas COLABORADORES Dra. Rosa Mª Pérez Bernalte, Javier Parés y Carlos Pérez (abogados), Alberto Beach, Giuseppe Funaro, Oficina de Turisme de Sitges y Departament de Cultura de l’Ajuntament de Sitges Depósito Legal L-655-2005
CONTACTO Salvador Olivella, nº6 · Local 69 Centre Comercial Oasis 08870 Sitges Tel. 93 894 23 50 direccio@infoguia.cat direccion@sitgesinfoguia.com redaccion@sitgesinfoguia.com info@sitgesinfoguia.com
INFORMACIÓN + PUBLICIDAD
649 40 17 70 AVISO: El contenido de esta revista está recopilado de internet y o es recibido por e-mail de varios colaboradores de nuestra redacción, la dirección no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores. Si alguno de los contenidos estuviera protegido por copyright o cualquier otra ley que prohiba su publicación, rogamos nos lo comuniquen de inmediato.
CONTENIDOS
8 9 10 12 13 14 16 20 22 23 24 30 32 36 45 54
MAYO 2013
60 61 62 86 92 98 100 108 122 124 126 129 130 132
Dia Internacional de la Dansa Tapa Tapa Concurso Nacional de Salto Godó Maine Coon Sitges al dia Entrevista Malú Vilanova al día Farmacias Sitges Salud Farmacias Vilanova Consultorio médico Belleza Decoración Noche · Bares · Clubs Infogay Novedades literarias Próximos estrenos cine Receta del mes · Restaurantes Rincón de Alberto Moda Consultorio jurídico Instalaciones y Servicios Tecnología y Consumo Pasatiempos Horóscopos Teléfonos de interés Sitges Teléfonos de interés Vilanova Anuncios breves Mon Bus
FOTOS 34 / 35 / 42 / 43 / 44 / 46 / 48 / 56 / 57 / 58 / 84 / 85
Mándanos tu e-mail y te enviaremos INFOGUIA en formato digital. info@sitgesinfoguia.com
1er Concurso Nacional de Salto Ruta del Garraf Club Hípico Sitges Vallpineda
Los pasados días 5, 6 y 7 de abril se celebró en el Club Hípico de Sitges en la finca El Rancho, ubicada en la urbanización privada de Vallpineda (Sitges, Barcelona) el primer concurso de saltos de categoría nacional de los programados en la denominada RUTA DEL GARRAF. Dicho club cuenta con unas instalaciones de primer nivel que lo hacen candidato a acoger concursos de categoría internacional. La RUTA DEL GARRAF proyecta ser un referente en el calendario de la competición de salto de obstáculos, acogiendo no solamente a jinetes y amazonas de la comarca sino también de todo el panorama nacional e incluso internacional. Este evento deportivo comienza este año con dos concursos
de categoría nacional, para instalarse el próximo año con una serie de concursos a celebrar durante un período de seis semanas consecutivas y con ánimo de convertirlo, para el año 2015, en un concurso de la misma duración y categoría internacional. Este primer concurso tuvo el honor de contar como patrocinadores a importantes empresas como Auto BeltránMercedes Benz, Vivre en Bois, Central Hípica, Engel &Völkers, Bavaria, Joyeria Roviralta de Sitges, también colaboraron con equipajes u otros elementos necesarios para el concurso Durán Burgos, Sandra Fortuny (Dentista Equino), Jardinería Bordas (decoración vegetal), Ferradures de la Sort MS, Masajes a 1000, Cruz
Roja de Sitges, y el Exmo. Ayuntamiento de Sitges. El evento fue un éxito tanto por la participación de destacados jinetes del panorama nacional como Estrat Mateu, Blai Capdevila, la familia Cerdido que se desplazó desde Zaragoza, el Teniente-Coronel Santapau, y, claro está, la familia Catalán representada por Diana Catalán, Fernando Barreda, Basilio Catalán y Ricky Catalán. Quienes entre otros sumaron más de 360 salidas a pista durante las tres jornadas, así como una impresionante respuesta por parte del público que no dudo en participar con entrega y pasión por el espectáculo que demostraron nuestros jinetes. Tuvimos el honor de poder contar como
Presidente del concurso a D. José Huellin y a Don Ángel Cerdido como Jefe de Pista. También nos visitó y deleitó con un magistral recorrido el jinete olímpico portugués D. Paco Caldeira.
pdevila con “Ubine Jambo”, Fernando Barreda con “Remake d’Eucassins” y Estrat Mateu con “Fabia”. Tras un reñido desempate subieron al podio Ricardo Catalán, Blai Capdevila y Diana Catalán.
Especialmente emocionante fue la prueba reina del concurso a 1,35, Gran Premio “Memorial Rafael Catalán”, celebrada el domingo. Finalizaron su primer recorrido sin falta Ricardo Catalán con “Xavina de Sofelguera”, Diana Catalán con “Waldo Van Het Isidorsof”, Blai Ca-
Cerró la entrega de premios y el concurso Don Fernando Basai, quien fuera gran amigo de nuestro añorado Rafael Catalán con una emotiva despedida y, como colofón, una divertida vuelta de honor a la que Diana y Ricky pusieron su “toque de humor”.
El esfuerzo sigue ahora con la preparación del próximo concurso, previsto para el mes de Octubre.
61º TROFEO CONDE DE GODÓ
Este año el 61º trofeo Conde de Godó, ha tenido numerosos homenajes al mundo del tenis entre los que podemos destacar el de Mats Wilander, que recuerda con nostalgia su paso por este torneo y al que entregaron un trofeo conmemorativo con la imagen de su último partido disputado en el Godó. Manolo Orantes recibió de manos de Stan Smit el anillo del internacional tennis Hall of Fame.
diseño de los espacios, han estado presentes la marcas más exclusivas como Rolex, Carolina Herrera, Wolsvagen, Emirates o el Castillo de Perelada entre otras grandes empresas. Por estos espacios se han podido ver a celebrities como Jaime de Marichalar acompañado de Rosa Mairal, Agatha Ruiz de la Prada, Ana Obregon o los hermanos Bayona, entre otros. Sònia Figuerola.
Presentes en el Village del torneo realizado por De Boer con un funcional y exclusivo
Fotos; Imágenes de Actualidad.
23 DE ABRIL A LA VENTA NUEVO DISCO DE
MAINE COON INCLUYE UN ESCRITO – ENSAYO
MAINE COON SUBIENDO A LOS TEJADOS
Coincidiendo con el día del libro, Carmen y Andreas que son conocidos por sus buenas canciones y sus directos llenos de fuerza y precisión, nos presentan ahora su nuevo proyecto, Maine Coon.
El álbum reúne 10 temas. La producción ha corrido a cargo de Andreas Bräunig.
Llibrería OUTLET-BOOK · C/ Asturias, 23 (zona de Gracia) tél. 93 174 15 41
“Subiendo a los tejados” lo podéis encontrar encontrar en www.perrorecords.com y:
El título del cd es “Subiendo a los tejados” es un disco dónde la música y las magníficas letras te envuelven y te transportan.
EN MADRID: Librería EL ARGONAUTA · C/. Fernández de los Ríos, 50 – Tél. 91 543 94 41 Librería BAJO EL VOLCAN · C/. Ave María, 42 (LAVAPIÉS) – Tél. 91 250 21 21
EN SITGES (BARCELONA) Llibrería QUIOSC DE L’ALBA · C/ Angel Vidal, 33 – Tél. 93 811 10 76 Sitges Rock Café · Pg. Vilanova, 1, Tél. 938947403
Carmen ha incluído en este cd un pequeño escrito-ensayo. Con pensamientos, reflexiones y paranoias personales, su ensayo ha sabido plasmar de una forma alegre y poética lo que a veces todos pensamos; haciéndote sentir reflejado conforme te adentras en su lectura.
EN BARCELONA: Llibrería COLLECTOR · Pau Clarís, 168 tél. 93 215 81 15 Llibrería ETCÈTERA · C/. Llull, 203 (zona Pueblo Nuevo) tél. 93 309 34 36
EN VILANOVA I LA GELTRÚ Llibrería LA MULASSA · Rambla Principal, 2 local 1- Tel. 93 814 48 86 Carrer Francesc Macià, 64 - Tel. 93 814 26 13 Más información (conciertos, etc) en www.carmengarcia.net
SITGES AL DIA SITGES AL DIA SITGES AL DIA · ACTIVITATS MAIG
14
INTERNACIONAL MEETING
BEARS CINE CLUB SITGES “BEASTS OF THE Inici: 01/05/2013 SOUTHERN WILD” DE Fi: 05/05/2013 BENH ZEITLIN Info: www.bearssitgesclub.org GALA DE DANSA CLÀSSICA DE JOVES TALENTS Inici: 03/05/2013 a les 20.30 h. Lloc: Casino el Prado C/ Francesc Gumà,6-14 Preu: 4€
Inici: 30/05/2012 a les 20.30 h. Lloc: Casino Prado V.O. anglesa subtitulada en castellà Preu: 6€ Info: Cine Club Sitges (Facebook)
Fundació Stämpfli Pl. Ajuntament, 13 10:00h-14:00h / 15:30h-19:00h
VISITA GUIADA PER NENS I NENES. “EL SECRET DE LES NINES”
Lloc: Museu Romàntic SCRAP + SITGES C/ Sant Gaudenci, 1 FIRA SCRAPBOOKING (MA- 17:00h. Cal reserva prèvia CLASSES OBERTES DE DI- NUALITATS) Inici: 18/05/2013 VISITA NOCTURNA AMB FERENTS DISCIPLINES DE Fi: 19/05/2013 COPA DE CAVA DANSA Lloc: Fira Comercial Escorxador Lloc: Palau Maricel Inici: 04/05/2013 de 10h. a 21h. Lloc: Ed. Miramar C/ Fonollar, 19 Entrada lliure
DEMOSTRACIÓ DE LES DIFERENTS ESCOLES I/O GRUPS DE DANSA Inici: 04/05/2013 de 17h. a 20.30h. Lloc: La Fragata Entrada lliure
C/ Joan Maragall, 36 Dissabte: 10:00h-20:00h. Diumenge: 10:00h-16:00h Entrada lliure Tallers Ed. Miramar C/ Fonollar, 19 Info: http://feriascrapplus.blogspot. com.es/p/inicio.html
C/ Fonollar, s/n 20:00h. Cal reserva prèvia Entrada lliure Organitza: Consorci del Patrimoni de Sitges Info: 93 894 29 69 – www.museusdesitges.com
13” DIA INTERNACIONAL DELS “FOTOMAIG Inici: 04/05/2013 MUSEUS Fi: 19/05/2013
CINE CLUB SITGES PRESENTACIÓ DE LLIBRE “THE MASTER” DE PAUL “NADA ES BELLO SIN EL THOMAS ANDERSON AZAR” D’ARTUR RAMON Inici: 09/05/2012 a les 20.30 h.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Museu Romàntic C/ Sant Gaudenci, 1
Lloc: Casino Prado V.O. anglesa subtitulada en castellà Preu: 6€ Info: Cine Club Sitges (Facebook)
Inici: 17/05/2013 a les 18h. Lloc: Palau Maricel Entrada lliure
Inici: 16/05/2013 a les 20.30 h. Lloc: Casino Prado V.O. anglesa subtitulada en castellà Preu: 6€ Info: Cine Club Sitges (Facebook)
Lloc: Palau Maricel Entrada lliure
“A MUSICAL GIFT” CINE CLUB SITGES A CÀRREC DE LA CORAL “TAKE SHELTER” DE JEFF SITGES CANTA! Inici: 17/05/2013 a les 18h. NICHOLS JORNADA OBERTES
Inici: 18/05/2013
DE
PORTES
Exposició “Certamen de la FCF” Grup d’Estudis Sitgetans C/ d’en Bosc, 9 Col·lectiva (Agrupació fotogràfica Diafragma de Vilafranca) Estudi Vidal C/ d’en Bosch, s/n Fotografies d’Enric Aguilera Fundació Ave Maria C/ Artur Carbonell, 11 De dilluns a divendres: 18:00h20:00h. Dissabte i Diumenge: 12:00h14:00h / 18:00h-20:00h “Endevina el títol del llibre” Biblioteca Santiago Rusiñol Pl. de l’Ajuntament, s/n De dilluns a divendres: 16:00h20:00h / Dijous, divendres i dissabte: 10:00h-14:00h. Entrada lliure http://bibliositgessr.wordpress.com
SITGES AIDAL LADIA SEGTIS
CINETIK! LUMINO-CINETISME
Inici: 27/04/2013 Fi: 27/10/2013 Lloc: Fundació Stämpfli 27/04-30/06 i 01/10-27/10: Divendres: 15:30h-19:00h. Dissabtes: 10:00h-14:00h / 15:30h-19:00h. Diumenges i festius: 11:00h-15:00h 01/07-30/09: Dijous i divendres: 16:00h-20:00h. Dissabtes: 10:00h14:00h / 16:00h-20:00h. Diumenges i festius: 10:00h-15:00h Inauguració: 27/04, 19:00h Preu: 3,50€ Info: www.museusdesitges.com
ORQUESTRA DE CAMBRA FILHARMÒNICA COLÒNIA
Inici: 04/05/2013 a les 21h. Lloc: Església Parroquial Obres de: Vivaldi, Mozart, Händel, Paganini, Sarasate Informació i venda d’ entrades: Groove Records, C/ Major, 43. Tel: 93 811 10 40 (horari:10:30h13:30h/17:00h-20:30h) I 1 hora abans del concert a la mateixa Església.
DEL
DIA
Inici: 12/05/2012 a les 19 h. Lloc: Palau Maricel. Saló d’Or Piano: Laia Armengol Entrada lliure Info: 697 128 552 – www.joventutsmusicals.cat/sitges
“HISTÒRIA DE LA DANSA: DE L’ANTIGUITAT A L’ACTUALITAT” Inici: 02/05/2013 a les 17.30 h. Lloc: Ed. Miramar A càrrec de Cleofé Hernández (Dia Internacional de la Dansa) Entrada lliure Info: www.sitges.cat
“UN DO MAJOR”: ELS ENSENYAMENTS ARTÍSTICS A CATALUNYA
Inici: 23/05/2012 a les 21 h. Lloc: El Retiro Projecció d’un documental Entrada lliure Info: www.joventutsmusicals.cat/sitges
“L’OVELLA, LA GUINEU I EL LLOP” Inici: 04/05/2013 a les 12 h. Lloc: Biblioteca Santiago Rusiñol Amb Agustí Farré Nens a partir de 3 anys Entrada lliure Info: Tel. 93 894 11 49 - http://bibliositgessr.wordpress.com
tos.wordpress.com
SITGES TAPA A TAPA Inici: 03/05/2013 Fi: 12/05/2013 Participants:
Alenti Sitges Hotel & Restaurant (1r de Maig, 19) Ateneu (C/ Sant Bartomeu, 40) Cafè Roy (Parellades, 9) Candelaria (Av. Artur Carbonell, 12) Cañateca-Prado (C/ Francesc Gumà, 6-14) Eguzki (C/ Sant Pau, 3) El Cable (C/ Barcelona,1) Hostal Bonanza (Pl. Doctor Robert, 2) Izarra (C/ Major, 22) Kassoleta (C/ Jesús, 55-57) L’Aixeta (Pg. Vilafranca 4) L’incidència del Factor Vi (C/ Bonaire, 25) La Barata (C/ Espalter, 21) La Formatgeria (C/ Santiago Rusiñol, 34) La Granja (C/ Major, 35) La Guineu (C/ Barcelona, 20) L’Avinyet (C/ Jesús, 12) Los Vikingos (C/ Marquès de Montroig, 7-9) Nieuw Amsterdam (C/ Parellades, 70) Pic Nic (Pg. De la Ribera s/n) Pinxet (C/ Nou, 16) Pizzeria Cap de la Vila (Cap de la Vila, 3) Sports Bar (Pg. De la Ribera, 48) Taberna Guria (C/ Sant Pere, 30) Xampú Xampany (Pg Vilanova, 6) Preu: 2,40€ (tapa+cervessa) Info: www.gremihs.com
“CONTES AMB UN COR 7ª TRIATLÓ SPRINT DE SITBLAU” GES Inici: 31/05/2013 a les 17.30h. Lloc: Biblioteca Josep Roig i Raventós Amb Isabel Gomis Nens a partir de 3 anys Pl. Catalunya, s/n Entrada lliure Info: http://bibliotecajoseproigiraven-
15 SITGES AL DIA · ACTIVITATS MAIG
CONCERT D’EUROPA
Inici: 05/05/2013 a les 9.30h. Lloc: Pg. Marítim (davant Platja Estanyol) Organitza: Club Natació Sitges Info: www.cnsitges.com – www.triatlo.org
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Col·lectiva (Grup d’Estudis Sitgetans) 3er Ral·li Fotogràfic de Sitges Ed. Miramar C/ Fonollar, 19 De dilluns a divendres: 10:00h14:00h / Dissabtes, Diumenges i festius: 11:00h-14:00h / 16:00h-19:00h “Festa Major Sitges” Hospital Sant Joan Baptista C/ Cardenal Vidal i Barraquer. 2 Concurs “Viatges” El Retiro C/ Àngel Vidal, 17 Concurs Infantil Casino Prado C/ Francesc Gumà, 6-14 Info: www.fotositges.com
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
ENTREVISTA A MALÚ, CANTANTE 16
malú
PER CAROLA FERNÁNDEZ 17 ENTREVISTA A MALÚ, CANTANTE
Quince años de carrera y doce discos. No está mal el carrerón. Malú llega a Sitges, por primera vez, en junio, junto con el calorcito (esperemos) para presentarnos su último trabajo “Dual”. 24 duetos con grandes artistas como Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Pablo Alborán, David Demaría o Bisbal. De família de artistas la cantante está en plena gira 2013, una ruta que la lleva a pararse el 22 de junio en el Auditorio del Hotel Meliá Sitges. Su primera vez aquí llega de la mano de A tu ritmo, una empresa local, de reciente creación, dedicada a la gestión y organización de eventos musicales y de ocio. Infoguia: En tu último disco Dual, presentas 24 duetos con gente como Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Bisbal, y hasta con Rocío Jurado e incluso tu padre...pero ¿con quien no has podido cantar aún?
Malú: Por suerte he podido cantar con grandes artistas como los que se mencionan, me siento totalmente completa y satisfecha con los duetos que he podido hacer hasta ahora, pedir mas seria demasiado.
Malú: Dual recoge todos los Duos que había hecho durante mi carrera exceptuando los 6 duos inéditos y que ha sido una experiencia increíble grabarlos con grandes amigos como Melen, Pablo Alborán, Aleks Syntek, David Bisbal, Leonel García, Carlos Goñi, de todos he aprendido algo. Infoguia: ¿Hacer un nuevo disco en estos tiempos que corren es un privilegio o una insensatez? Malú: Por supuesto que es un privilegio, poder dedicarte a lo que te hace feliz siempre es un privilegio y más por la situación que estamos viviendo. Infoguia: Quince años de carrera y doce discos desde Aprendiz en el 98 a pesar de tu juventud, ¿te hacen sentir mayor? Malú: Uffff! Da vértigo pensarlo! pero mas que mayor, te dan tablas, seguridad en ti misma, y te hacen vivirlo de otra manera, disfrutándolo más. Infoguia: ¿Aprendiz sigue en tu vida? ¿la sigues cantando en tus conciertos? Malú: Aprendiz me sigue acompañando en las giras, es el principio de todo y me hace feliz que siga con nosotros en cada show, no puede faltar. Infoguia: ¿Y Devuélveme la vida?
AMO AL PÚBLICO CATALÁN, SIEMPRE SON CONCIERTOS ESPECIALES Malú: Esto no debería desvelarlo.. jajaaja! Igual que otros duetos que se han publicado en DUAL, en un momento más intimo, también nos acompaña, son momentos especiales en mi vida reflejados durante el show. Infoguia: ¿Ambas canciones han marcado tu carrera de alguna manera especial? Malú: Hay canciones que obviamente van marcando tu carrera, y pasan a ser especiales, en este caso son dos de ellas. Infoguia: ¿Cuando acabas una canción eres capaz de ver si va a tener más éxito que otra?
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Infoguia: ¿Te ha sorprendido alguien en especial en Dual, tu nuevo disco?
ENTREVISTA A MALÚ, CANTANTE
18
Malú: Es muy difícil de preveer, las haces por lo que te hacen sentir en ese momento, porque te llena, por un sin fin de motivos pero obviamente sin saber la aceptación que pueda tener
Infoguia: El programa La Voz te ha dado una repercusión mediática mucho mayor y tal vez ¿necesaria hoy en día?
Infoguia: ¿Qué ha cambiado en quince años en ti y como se ha reflejado eso en la música?
Infoguia: ¿Estarás en la segunda edición del programa?
Malú: El cambio más brutal es en la voz, pues la esencia sigue siendo la misma, a pesar de que han pasado 15 años, creces como persona, era una adolescente..!! creces profesionalmente después tantos años en la
PODER DEDICARTE A LO QUE TE HACE FELIZ SIEMPRE ES UN PRIVILEGIO
Malú: Ha hecho que se conozca otra faceta mía, a primera vista parezco muy seria y distante y con la Voz se ha medio descubierto un poco más como soy.
Malú: Me encantaría, ha sido una experiencia durísima pero es verdad que también ha sido muy bonita. Lo único, tratar de cuadrar agendas, porque se hace en verano y es cuando más complicado lo tenemos todos.
CON LA VOZ SE HA MEDIO DESCUBIERTO UN POCO MÁS COMO SOY
Infoguia: Con la crisis los conciertos se han convertido en imprescindibles, ¿qué tal el público catalán? Malú: Amo al público catalán, desde los comienzos he tenido una acogida increíbleeeee y siempre son conciertos especiales que te hacen desear volver pronto.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Infoguia: ¿Sería Sitges un buen lugar de inspiración para un nuevo tema? carretera pero todo bajo la misma esencia. Malú: Je je, eso nunca se sabe... Infoguia: ¿Con el talento se nace o es algo que se consigue? Malú: Cada uno nacemos con un talento, unos para el arte, otros para otro tipo de profesiones pero en todos los casos hay que trabajarlo.
Infoguia: Gracias y Felicidades Malú: Muchísimas gracias a vosotros! 22 DE JUNIO CONCIERTO EN MELIÁ SITGES. ENTRADAS A AL VENTA EN WWW.TICKETMASTER.ES
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
ENTREVISTA A MALÚ, CANTANTE
PER CAROLA FERNÁNDEZ 19
VILANOVA AL DIA VILANOVA AL DIA · ACTIVITATS MAIG
20
EL DOCUMENTAL DEL MES DE MAIG: “ARGENTINIAN LESSON”
Inici: 02/05/2013 de 20 h. a 21 h. Lloc: Bosc Cinema Municipal Després de la caiguda del comunisme a Polònia, el 1989, el govern polonès decideix mantenir el contacte amb les persones que van emigrar creant un programa per conservar els vincles amb les generacions que van néixer fora del territori. Wojciech Staron, director i càmera del documental, retrata el trasllat de la seva família de Polònia a la província de Misiones, a l’Argentina, on la seva dona farà classes de llengua polonesa. Dins el procés d’adaptar-se a un país estranger, el seu fill Janek, de 8 anys, coneix a Marcia, una nena argentina d’11 anys d’origen polonès. Janek i Marcia iniciaran una gran amistat compartint aventures, cercant feina i explorant la bellesa de la natura que els envolta. Una història íntima, filmada en 16 mm, que ens mostra la innocència de la infància envoltada per les realitats complicades de la vida adulta. Preu: 3€
A. E. TALAIA: “EL REPTE DELS CENT CIMS”
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Inici: 03/05/2013 de 20.30 h. a 22 h. Lloc: Agrupació Excursionista Talaia Presentació d’aquesta iniciativa de la FEEC per potenciar el coneixement del territori mitjançant l’excursionisme i posterior projecció audiovisual. Preu: Accès lliure i gratuït
de Vilanova i la Geltrú, a través del Teatre Principal, impulsa un any més aquest programa d’activitats. Ordre de les actuacions: Matí: 10:00 a 10:40h Escola de Ball Teresa Carulla. 10:45 a 11:25h Taller de dansa en família 11:30 a 12:00h Gimnàs Vilanova 12:05 a 12:10h Lectura del Manifest del Dia Internacional de la Dansa 2013 12:15h a 12:55h Estudi de dansa Rosa M. González i Carme Gatell 13:00 a 13:40h Dance Gold 13:45 a 13:55h Jove companyia de Dansa 14:00h a 14:10h Som-hi Dansa Tarda: 17:00 a 17:15h Compex 17:20 a 17:35h Centre Ashram 17:40 a 17:55h Associació Guixot Nou Country 18:00 a 18:15h Grup de dansa de Vilanova 18:20 a 18:35h Associació Alma Indira
GRUP XARXA VILANOVA: “MINUTS”. MARCEL GROS
Inici: 05/05/2013 de 17.30 h. a 18.30 h. Lloc: Teatre Círcol Catòlic Durada 70 min. Fet de mica en mica i a poc a poc... ple de breus moments... de petits instants...un viatge al voltant del món minúscul, divers i divertit... els sons, les paraules, els objectes... adquireixen nous significats i tot es capgira sota la mirada del pallasso. MINUTS, la importància de les petites coses. Preu: 5,50€
DE EXHIBICIÓ DELS TRE- INAUGURACIÓ BALLS COREOGRÀFICS L’EXPOSICIÓ “CONTE VA! DE CONTES D’ESCOLES, ENTITATS I VA Inici: 10/05/2013 de 19 h. a 20 h. ASSOCIACIONS DE LA CIU- Lloc: Centre d’art contemporani LA SALA Sala de les Columnes del Centre d’Art ConTAT temporani LA SALA. Inici: 05/05/2013 de 10 h. a 19 h. Lloc: Vía Pública Gràcies a la implicació de les escoles de la ciutat, la dansa serà present durant tot un dia a la plaça de les Neus per tal d’impregnar-nos de les coreografies i dels diferents estils d’aquesta disciplina. Amb l’objectiu de dinamitzar i fomentar la dansa a la nostra ciutat, l’Ajuntament
Exposició d’il·lustracions infantils en homenatge a la Judit Sendra Garcia, mestra, conta contes i gran amant dels contes il·lustrats. La mostra acull els treballs realitzats per diferents professionals relacionats amb la literatura infantil.
Hi participen: Sebastià Serra, Carles Hernàndez, Joan Thelorius, Glòria Fort, JuanolO, Jordi Sunyer, Mercè Canals, Lluís Ferré, Òscar Julve, Mariona Cabassa, Marta Balaguer, Cristina Losantos, Jordi Vila Delclós, Roger Zanni, Lluís Amaré, Ignasi Blanch i Rosa del Rey. L’exposició té lloc dins la Fira Conte Va! Va de contes dedicada al món de la literatura infantil que s’organitza per primer cop a la ciutat. i que té com a objectiu promocionar aquest gènere literari. El programa d’activitats també inclou tallers pels nens i nenes i animació al carrer. Organitza: Associació pel foment de la literatura infantil Judit Sendra Garcia Col·labora: Escola Volerany
CICLE B DE VNG. “LES 1001 NITS”., CIA PEUS GROSSOS
Inici: 11/05/2013 de 17 h. a 20 h. Lloc: Teatre Principal En el marc de la celebració de la I Fira Conte va! Va de contes, el Teatre Principal col·labora en la jornada amb la programació d’aquesta obra. La recaptació de la representació es destinarà a l’Associació pel foment de la Literatura Infantil i Juvenil Judit Sendra. Preu: 1€. No s’apliquen descomptes.
“DE TERRA I FOC”. ASSUMPTA MATEU, FELIU GASULL I OLVIDO LANZA
Inici: 12/05/2013 de 19 h. a 20.30 h. Lloc: Auditori Municipal Eduard Toldrà Un concert fet de sinceritat. De terra, de foc. De tons d’argila, d’entranyes i de danses al vent. Sense barreres. Sense protocols. On l’intèrpret es fon amb l’oient, com el clàssic es fon amb el popular, i la poesia amb la música. Amb obres de Manuel de Falla, Eduard Toldrà, Xavier Montsalvatge, Feliu Gasull i d’arrel popular Tots tres, Assumpta Mateu, Olvido Lanza i Feliu Gasull, tenen en comú una sòlida formació clàssica i una inquietud i curiositat que, en la seva relació amb la música i el món, no els ha deixat parar quiets des de fa molts anys. Preu: 12€. No s’apliquen descomptes.
“PIANO, PIANO...” JOAN
VILANOVA AL DIA
“CUBE”. KULBIK DANCE COMPANY
Inici: 19/05/2013 de 19h. a 20h. Lloc: Teatre Principal Direcció: Kanga Valls Ballarins: Kanga Valls, Susanna Ayllón, Kiko López, Sergi Orduña, Manel Cabeza, Isaac Suárez La curiositat, l’angoixa, el joc, l’amor i tantes altres emocions que ens acompanyen cada dia conviuen en un treball coreogràfic estudiat fins al més mínim detall. El resultat és un espectacle variat d’una personalitat única que ja ha captivat milers de persones. A CUBE hi cabem tots. Preu: Platea i llotges centrals 8€. Llotges laterals 6€. Galliner 4€
GRUP XARXA VILANOVA: “EL FLAUTISTA D’HAMELÍN”. PEUS GROSSOS
Inici: 26/05/2013 de 17.30 h. a 18.30 h. Lloc: Teatre Círcol Catòlic Més informació: www.cpeusgrossos.narpan.net Preu: 5,50€
amb els fenòmens meteorològics extrems, més concretament, amb el cicle de l’aigua i les inundacions. Dins el programa Pinta’m un conte de la Unitat de Cultura Científica i Innovació (UCC+I) de la Universitat de Barcelona. La Xiri i la Miri viuen en un núvol amb la seva àvia Drop. Fa molt temps l’àvia Drop es va veure immersa en una inundació que la va fer viatjar per llocs insospitats i conèixer muntanyes, rius i bassals, fins que va arribar al mar, es va evaporar i així va acabar tornant als núvols. La Xiri i la Miri escolten il·lusionades les seves aventures i es preparen per conèixer altres indrets a través del cicle de l’aigua. Adreçat a infants de 6 a 9 anys. Dins el programa Pinta’m un conte de la Unitat de Cultura Científica i Innovació (UCC+I) de la Universitat de Barcelona. Organitza: Universitat de Barcelona (UB) Amb el finançament de: Ministerio de Economía y Competitividad - Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) i el Departament d’Economia i Coneixement - Secretaria d’Universitats i Recerca de la Generalitat de Catalunya. Preu: Gratuït
21
EL CORPUS CHRISTI, O L’ORIGEN DE LA FESTA URBANA
Inici: 17/05/2013 de 19h. a 20h. Lloc: Sala d’Actes de l’Escola Politècnica Superior d’Enginyeria de Vilanova i la Geltrú Xavier Orriols Sendra, historiador, divulgador de la cultura popular i el patrimoni etnològic. Actuació del Cor La Veu de l’Aula.
HORA DEL CONTE: LES LLETRES I JO, UN CONTE SORTIDA A SALOMÓ SOBRE LA DISLÈXIA Inici: 19/05/2013 Inici: 18/05/2013 de 12 h. a 13 h. Lloc: Biblioteca Municipal Joan Oliva i Milà A càrrec de les seves autores Iraida Llucià i Alícia Bailey. Aquest és un conte Il·lustrat per entedre què és la dislèxia, explicat a través, dels sentiments d’una nena que, per molt que s’esforça, no aprèn les lletres com els seus companys. Les seves autores -la mare d’una nena dislèxica i una logopeda- volen aportar a través dels relat les seves vivències i coneixements per ajudar els nens amb dislèxia i els seves famílies. Al bloc de la biblioteca Fora del prestatge trobareu informació relacionada. Adreçat a nens i nenes a partir de 5 anys i les seves famílies. Preu: Gratuït
HORA DEL CONTE: MÉS EXPOSICIÓ: JOAN MARAENLLÀ DELS NÚVOLS GALL, EL POETA EXTASIAT Inici: 04/05/2013 de 12 h. a 13 h. Lloc: Biblioteca Municipal Armand Cardona Torrandell Conte de divulgació científica relacionat
dividits en dues parts. La primera, Cronologia de Maragall, amb un repàs a la seva vida amb imatges i textos biogràfics significatius. S’hi mostra la seva evolució i els punts d’inflexió més importants en la seva trajectòria pel que fa a la creació literària i el seu pensament cívic. La segona, se centra en la relació directa de Maragall amb el teatre, a partir de tres punts: la seva vinculació amb el projecte de Teatre ïntim d’Adrià Gual, la seva faceta com a crític teatral i el seu paper com a dramaturg. Produïda per: Teatre Nacional de Catalunya (TNC), Institució de les Lletres Catalanes, amb la col·laboració de la Direcció General de Cooperació Cultural. Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
VILANOVA AL DIA · ACTIVITATS MAIG
Inici: 17/05/2013 de 20h. a 23.15h. Lloc: Auditori Municipal Eduard Toldrà Joan Isaac: veu i guitarra Enric Colomer: piano Francesc Burrull: piano “Piano, piano, si va lontano...” Curiosa frase aquesta que sense saber italià, tothom sap el que vol dir. La velocitat, segons el meu bon amic Aute, és un dels motius que està destruint la societat actual. La preocupació quasi neuròtica, de tenir les coses ja siguin materials o espirituals, d’una manera ràpida ens ha portat a oblidar que darrera qualsevol somni hi ha de haver tot un procés que s’ha de cuinar a foc lent i amb paciència. Preu: Venda anticipada 14€. Taquilla 16€. No s’apliquen descomptes.
Inici: 24/05/2013 Fi: 17/06/2013 Lloc: Biblioteca Municipal Joan Oliva i Milà L’exposició està plantejada en sis blocs
Anirem a veure el Ball Parlat del Sant Crist de Salomó. Teatre medieval català. Inscripciones obertes. Preu: 37 euros Al moment de la inscripció s’informarà del lloc i hora de sortida.
TAULA RODONA “LA FOTOGRAFIA, UNA ARMA CARREGADA DE FUTUR. SEGUINT LES PASSES DE LA PREMSA GRÀFICA, DE LA TRANSICIÓ DEMOCRÀTICA A LA CRISI ACTUAL”
Inici: 09/05/2013 de 19h. a 20h. Lloc: Centre d’art contemporani LA SALA Amb la participació de Manel Risques, professor d’Història Contemporània de la Universitat de Barcelona, Marcel·lí Saenz, fotògraf de premsa. Modera: Laura Terré, historiadora de la fotogra.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
ISAAC
FARMACIAS DE GUARDIA
FARMACIAS SITGES MAYO
FARMACIAS DE GUARDIA SITGES
22
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
1
2
3
4
5
TORRENTS
MIRET
MASAGUÉ
FERRET
BENAZET
6
7
8
9
10
11
12
ARROYO
PLANAS
PHARMAUTO
TORRENTS
MIRET
MASAGUÉ
FERRET
13
14
15
16
17
18
19
BENAZET
ARROYO
PLANAS
PHARMAUTO
TORRENTS
MIRET
MASAGUÉ
20
21
22
23
24
25
26
FERRET
BENAZET
ARROYO
PLANAS
PHARMAUTO
TORRENTS
MIRET
27
28
29
30
31
MASAGUÉ
FERRET
BENAZET
ARROYO
PLANAS
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
LOCALIZACIÓN Farmacia Arroyo
Pl. Sant Sebastià 57
Tel. 93 894 34 96
Farmacia Benazet
C/ Camí Capellans 25
Tel. 93 894 13 31
Farmacia Ferret
Pl. Cap de la Vila 1
Tel. 93 811 38 00
Farmacia Miret
Crtra. Sant Pere 42, (La Bòvila)
Tel. 93 894 49 11
Farmacia Planas
C/ Artur Carbonell 30
Tel. 93 894 15 73
Farmacia Torrents
Avda. Sofía 14
Tel. 93 894 35 48
Pharmauto
Paseo de Vilanova 72
Tel. 93 811 38 01
Farmacia Massaguè Sanz
Crta. de les Costes 20
Tel. 93 894 63 48
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
ARTÍCULOS DE SALUD
SALUD 23
FARMACIAS DE GUARDIA
FARMACIAS VILANOVA MAYO
FARMACIAS DE GUARDIA VILANOVA
24
LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
SÁBADO
DOMINGO
1
2
3
4
5
GIRALT
GOL
GRANDA
GUASCH
MASIP
6
7
8
9
10
11
12
JORBA
LOBATO
GOL
PEDRAZA
PERALES
PÉREZ
SARDÀ
13
14
15
16
17
18
19
SOLER
GOL
BENAVENT
CAMPS
GOL
FERRER
GENÍS
20
21
22
23
24
25
26
GIRALT
GOL
GRANDA
GUASCH
MASIP
JORBA
LOBATO
27
28
29
30
31
GOL
PEDRAZA
GIRALT
PÉREZ
SARDÀ
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
LOCALIZACIÓN Farmàcia Benavent Farmàcia Callol Farmàcia Ferrer Bruguera Farmàcia Genís Farmàcia Giralt Farmàcia Gol Farmàcia Granda Farmàcia Guasch Farmàcia Jorba Farmàcia M. camps Farmàcia Masip Farmàcia Mateu Farmàcia Pedraza Farmàcia Perales Farmàcia Rodríguez Lobato Farmàcia Sardà Farmàcia Soler i Miret Farmàcia Vives Farmàcia Pérez Bravo
Av. Francesc Macià, 18 Rbla. de Salvador Samà, 95-97 Pl. de la Moixiganga, 5-6 Rbla. de la Pau, 89 Rambla Principal, 11 C/ de la Torre d’Enveja, 43 C/ de Tarragona, 53 C/ dels Caputxins, 48 C/ Olèrdola, 39 Av. Jaume Balmes, 24-26 C/ Josep Coroleu, 79 Av. Francec Macià, 122 Pl. de Soler i Gustems, 20 Av. de Cubelles, 41 Rambla Principal, 124 C/ Josep Coroleu, 47-49 C/ Sant Gregori, 19 Av. del Penedès, 22 Rbla. Slavador Samà, 95-97
Tel. 93 893 09 24 Tel. 93 815 28 56 Tel. 93 814 48 44 Tel. 93 815 56 11 Tel. 93 893 03 02 Tel. 93 815 80 03 Tel. 93 893 12 61 Tel. 93 893 01 47 Tel. 93 815 63 46 Tel. 93 810 55 28 Tel. 93 814 20 29 Tel. 93 815 16 69 Tel. 93 893 00 96 Tel. 93 815 06 04 Tel. 93 893 00 86 Tel. 93 893 10 69 Tel. 93 893 00 30 Tel. 93 893 22 47 Tel. 93 815 28 56
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
ARTÍCULOS DE SALUD
SALUD 25
SALUD ARTÍCULOS DE SALUD
26
El buen humor modifica el cerebro y alegra y alarga la vida
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Quienes contrarrestan el estrés con humor tienen un sistema inmunitario sano, padecen un 40% menos de infartos y viven cuatro años y medio más. Los científicos recomiendan reírse, al menos, 15 minutos al día. Hombre y mujer ríen distinto: lo cognitivo del cerebro es igual, lo emocional no. El humor es cosa seria. O de otro modo, tomarse la vida con humor tiene repercusiones a nuestro favor. Nos hace la vida más llevadera, nos ayuda a superar las adversidades, pero es que además cambia nuestro cerebro. Por si fuera poco, el sentido del humor fortalece el corazón y nos protege de algunas enfermedades. El humor se origina en un región llamada central de detección de errores, situada
entre los dos hemisferios, y responde a un mecanismo cerebral “precioso”. Así lo califica la catedrática de Bioquímica y Biología molecular Natalia López Moratalla, de la Universidad de Navarra. Al escuchar un chiste, el cerebro procesa el lenguaje y, cuando la historia toma un giro absurdo, la “central de errores detecta la equivocación y sincroniza lo lógico y lo ilógico de la narración”. Al detectar el error, explica la profesora, el cerebro obtiene una “re-
compensa” a través de la liberación de dopamina, una hormona que genera una sensación de regocijo que se termina somatizando en una carcajada que, a su vez, fortalece el corazón y genera respuestas somáticas (corporales) saludables. Según López Moratalla, el mecanismo cerebral del humor es muy complejo e innato en el ser humano y “se expresa de igual forma en todas las culturas, en todas las edades.
La risa significa alegría y felicidad universalmente y en todas las épocas”. No obstante existen algunas diferencias entre el sentido del humor de hombres y mujeres, ya que la parte cognitiva del mismo es igual, pero no la parte emocional, según indica esta experta. “A los varones, algo que sea absurdo les hace soltar la carcajada, mientras que a las mujeres no les suele hacer gracia y necesitan que, además de absurdo, sea divertido”, señala la experta. También hay algunas diferencias entre los adolescentes y los adultos, ya que los primeros “tienen muy poco sentido del humor”, porque captar lo ilógico y lo absurdo “requiere un trabajo de parte del lóbulo frontal que, justamente, madura muy tarde”. La risa y el buen humor son biológicamente útiles,
SALUD
El hecho es que las personas que contrarrestan el estrés con el humor tienen un sistema inmunitario sano; padecen un 40% menos de infartos de miocardio o apoplejías, sufren menos dolores en los tratamientos dentales y viven cuatro años y medio más. Según López, Bernar y Sueiro, “por eso los científicos recomiendan reírse, al menos, 15 minutos al día. Cuando los sentimientos negativos perduran mucho tiempo producen agotamiento y perjudican al organismo”. Además del cerebro, el humor y la risa cambian la química de la sangre y protegen
SONRÍA… ES GRATIS Y MUY SANO El sistema inmunológico también mejora con las sonrisas. Este efecto saludable se debe a que sonreír estimula la producción de las beta-endorfinas, unas sustancias que actúan como neurotransmisores cerebrales y son consideradas como la morfina natural del organismo, dado su efecto analgésico sobre las respuestas del sistema nervioso al dolor, además de ayudar a regular el sistema
inmunológico. Según el trabajo, dirigido por el investigador Lee Berk, con solo anunciarles que verían un vídeo de humor, en la sangre de los participantes aumentaba en un 27% la cantidad de beta-endorfinas y en un 87% otras hormonas relacionadas con el crecimiento, comparado con otros integrantes del grupo a los que no se les anunciaba
27 ARTÍCULOS DE SALUD
contra la enfermedad y la depresión, y tienen un efecto positivo sobre las afecciones cardíacas, de acuerdo a un nuevo estudio de la Universidad de California en Loma Linda (EE UU). Según estos investigadores, los cambios producidos por la sonrisa ocurren en el nivel químico del organismo y provocan cierto bienestar físico durante un día.
nada. Otros estudios han visto que el humor podría prevenir enfermedades cardiacas porque la sonrisa impacta en la funcionalidad de los vasos sanguíneos, facilitando el fluidez circulatoria de la sangre. Además, la risa relaja los músculos tensos, reduce la producción de hormonas que causan el estrés, rebaja la presión sanguínea y contribuye a aumentar la absorción de oxígeno en la sangre, además de ayudar a quemar calorías al hacer que movilicemos unos 400 músculos.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
según un informe de la UNAV que recoge las investigaciones del profesor británico Richard Wiseman y su Laboratorio de la Risa, así como estudios coordinados por López Moratalla, junto con Carlos Bernar y Enrique Sueiro, especialistas en Comunicación Audiovisual y Biomédica.
CONSULTORIO MÉDICO CONSULTORIO MÉDICO
30
mejoramos tu salud
603 561 585
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Desde hace unos meses que presento estreñimiento, sensación de gases y dolor en la parte izquierda del abdomen. Tras consultar, me realizaron una fibrocolonoscopia y me diagnosticaron enfermedad diverticular del colon. ¿A qué se debe esta enfermedad? Estoy preocupado, ¿qué precauciones y medidas son aconsejables seguir?
La enfermedad que padece presenta dos afecciones: la diverticulosis y la diverticulitis. La diverticulosis son una especie de “bolsillos” que se hinchan en la parte gruesa del intestino (colon) al igual que ocurriría con los puntos débiles de un neumático. La diverticulitis aparece cuando estos bolsillos se inflaman.
La causa no se conoce, pero se da con más frecuencia en las personas que consumen poca fibra en su dieta. La fibra es la parte de las verduras y las frutas que el cuerpo no puede digerir, eso facilita que
CONSULTORIO MÉDICO
A partir de los 40 años, la probabilidad de padecer esta enfermedad aumenta cada 10 años. Entre los 60 y 80 años, casi la mitad de las personas la presenta. Y a partir de los 80 años, casi todas las personas. Aunque a usted le realizaron una endoscopia, en la mayoría de pacientes se detectan mediante una TAC (tomografía
computerizada) o scanner. En la mayoría de los pacientes no se presentan complicaciones graves pero en otros pueden aparecer hemorragias
Los síntomas de la diverticulosis son estreñimiento, sensación de hinchazón en el vientre, calambres, inflamación y sangrado. Si presentara sangre roja debería realizar consulta médica urgente. La diverticultis puede causar un cambio en sus hábitos deposicionales, fiebre, vómitos y dolor en al abdomen. A este proceso suele llamarse “apendicitis del lado izquierdo”, porque simula una apendicitis pero en el lado contrario. Ante esos síntomas acuda siempre a un servicio de urgencias médicas.
31 CONSULTORIO MÉDICO
En las personas estreñidas y con divertículos, las heces o las bacterias se retienen más tiempo en el intestino y ello puede provocar diverticulitis o infección de los divertículos.
por el ano o infecciones intestinales que hasta pueden perforar el colon.
Respecto a las medidas que pedía, el mejor consejo para la diverticulosis es que consuma alimentos con mucha fibra (manzanas, melocotones, peras, mandarinas, papas y frijoles, brócoli, coles de Bruselas, calabacín, zanahoria, pan y arroz integral, hojuelas de avena y salvado). La mayoría de pacientes mejora con una buena dieta que, además, se adapte a otras enfermedades que pueda también padecer (diabetes, hipertensión...). También hay que tener en cuenta su peso y la actividad física que realice para calcular las calorías diarias. Caminar 30 minutos diarios también mejorará su estreñimiento. Hay combinaciones de alimentos que harán muy amena su dieta, no se arrepentirá. Cuando las personas cuidamos el cuerpo y la mente, el beneficio se extiende a otros ámbitos de la vida. Fármacos específicos para esta enfermedad no existen, así que se suelen usar
analgésicos o espasmolíticos si hay dolor. Evite automedicarse, la responsabilidad en la salud empieza por uno mismo. Empiece por adquirir hábitos de estilo de vida saludables, verá que buen cambio. Consulte a su equipo médico de confianza para recibir la ayuda y orientación oportuna.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
se quede en el interior del intestino absorbiendo agua lo que causa el paso fácil de las heces al querer defecar. Es decir, una dieta rica en fibra combate el estreñimiento y hace más difícil que presentemos esta enfermedad.
BELLEZA CONSEJOS DE BELLEZA
32
Un estudio concluye que el sujetador es una falsa necesidad Los senos son tanto o más firmes en las mujeres que no lo usan. Los pechos de la mujer se convierten en “dependientes” del sujetador. Los músculos de soporte se infrautilizan y se degradan con más rapidez. de sus activos y desafiar así la fuerza de la gravedad.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Es un básico de la indumentaria femenina. Durante años, las mujeres han aprendido las virtudes de un buen sostén con el fin de sacar el máximo provecho
Bello o no, el sujetador es una prenda imprescindible para las mujeres, un “artefacto” de indiscutible utilidad. ¿O no? Podría ser que no. Un estudio realizado por científicos franceses ha desvelado que los senos no obtienen ningún beneficio de la ropa interior y que las mujeres harían mejor si no lo usaran. Durante 15 años, el profesor Jean-Denis Rouillon, de la Universidad de Besançon (Francia), ha estudiado la anatomía de 330 mujeres, antes de concluir que los sujetadores son una “falsa necesidad”. La
investigación francesa encontró que los senos eran más firmes y se hundieron menos en las mujeres estudiadas que no llevaban sujetador. Se encontró una diferencia de 7mm en la altura del busto comparando con las que sí llevaban. A la luz de los datos, Rouillon, un científico dedicado desde hace años al estudio del deporte, asegura que “médicamente, fisiológicamente y anatómicamente, los pechos no obtienen ningún beneficio al denegarse la gravedad”. El investigador, que ha estado trabajando en este tema desde 1997, sugiere que los pechos se convierten en “dependientes” de un apoyo de lencería una vez que las mujeres comienzan a usarlo, lo que significa que los músculos de soporte se están infrautilizando y, por tanto, se degradan con más rapidez. Es más, algunas de las mujeres que participaron en el experimento, realizado en el Centro Hospitalario de Besançon, dijeron que al dejar de usar sostén –durante el tiempo de la investigación– habían reducido el dolor de espalda. Los resultados han validado la hipótesis de que el sujetador es una “falsa necesidad”, aunque Rouillon asegura que no va a aconsejar a las mujeres que han confiado en los sostenes durante años que ahora dejen de hacerlo.
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
CONSEJOS DE BELLEZA
BELLEZA 33
Fiesta de la Primavera en Masajes a 1.000
Fiesta de la Primavera en Masajes a 1.000
GRACIAS A TODOS
DECORACIÓN ARTÍCULOS DE DECORACIÓN
36
EL ESPACIO MÁS DIFÍCIL DE LA CASA: CONSEJOS PARA DECORAR EL PASILLO Pesadilla de interioristas, el pasillo es el gran olvidado de la decoración de la casa. Lo fundamental es iluminarlo bien y lograr una sensación de amplitud. En ambas cosas nos ayudará la colocación de espejos. Nada de tonos oscuros: se recomienda jugar con dos tonos claros.
Es una de las peores pesadillas para los decoradores e interioristas, un largo pasillo en la casa. Esos corredores –antes largos y casi infinitos y ya no tanto que se pierden como túneles en el interior de la vivienda no son fáciles de decorar. Los pasillos distribuyen la vivienda y pueden ayudar a distanciar los dormitorios de la zona más publica de la casa, pero no son un espacio agradecido. De hecho, nos olvidamos de ellos muchas veces cuando pensamos en la decoración integral de la casa.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
LUZ Y ESPACIO Hay dos principios básicos que debemos cumplir. El primero es que un pasillo, sobre todo si es largo o angosto, debe estar muy bien iluminado. El segundo es evitar estrecheces. Debe dar sensación de amplitud y limpieza. Buscando amplitud, lo ideal es eliminar cuantas puertas sea posible. Se trata de suprimir barreras visuales, para crear un espacio más acogedor y luminoso. Siempre necesitaremos una puerta que
otorgue intimidad en el cuarto de baño o en el dormitorio, pero tal vez no sea imprescindible en el salón, el despacho o incluso la cocina. También nos ayudará colocar espejos. Éstos ayudan a cumplir esos dos mandamientos antes mencionados: amplían los espacios y nos dan más luz. Porque la luz es imprescindible: debemos iluminar bien el pasillo. Una buena idea son los halógenos que proyectan luz blanca en el techo. Una práctica a desterrar, una mala idea, es la de colocar apliques con bombillas a lo largo de la pared. Iluminan peor y al sobresalir hacen el pasillo más angosto.
COLOR Y CLARIDAD A la hora del color, evitaremos los tonos oscuros. Apostaremos por tonos claros y los blancos impolutos. Lo ideal es jugar con dos tonos para dar mayor sensación de espacio. También nos valen los colores brillantes que más luminosidad aportan y mejor quedan en ambientes modernos, como rojos o verdes vibrantes. Para poner color y algo más nos puede valer el papel pintado. Debe combinar con el resto de elementos de la estancia. Pero debemos tener presentes los consejos mencionados para la pintura. Un papel enrevesado y tirando a oscuro empequeñecerá nuestro pasillo. Finalmente, los objetos. Dado que el pasillo es eso, un espacio de paso, y que buscamos la amplitud, lo ideal será colocar pocos objetos. Nada de revisteros, estantes o vitrinas. Solo si el pasillo es amplio y ancho podemos arriesgar y hasta crear un pequeño espacio con función específica –por ejemplo, un pequeño escritorio.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
ARTÍCULOS DE DECORACIÓN
DECORACIÓN 37
DECORACIÓN ARTÍCULOS DE DECORACIÓN
40
EL ESMERALDA, COLOR DEL 2013... TAMBIÉN PARA DECORAR EL HOGAR Este verde sofisticado y vivo es el color del año, según Pantone. En la lista de colores del año están además azul crepúsculo, jade gris, cáscara de limón, violeta africano, lino, azul mónaco, nacarina y rojo amapola. La lista Pantone se asocia al textil pero se usa también en pintura y papel pintado.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Pantone es la biblia en el mundo del color. Lo es para el mundo de la moda, la decoración, el diseño… en suma Pantone es una autoridad global del color y de hecho es proveedor profesional de los estándares del color para las industrias del diseño. Coincidiendo con la reciente Fashion Week de Nueva York, Pantone dio a conocer su informe del color para la moda femenina y masculina de cara al otoño 2013. Esa lista
DECORACIÓN
ne. La lista la forman:
Esmeralda
Jade gris
Lino
Azul crepúsculo
Disparos tiernos
Cáscara de limón
Azul mónaco
Nactarina
VIoleta africano
ARTÍCULOS DE DECORACIÓN
41
Rojo amapola
Según Pantone, el 17-5641, el esmeralda en su catálogo, resulta inspirador y da armonía, es sofisticado, además de ser el color del crecimiento, la renovación y la prosperidad. La empresa norteamericana recuerda que en muchos países el color verde se usa para representar la curación, como es el caso de España, donde usamos el verde en hospitales y farmacias.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
la componen 10 colores. La lista de tendencias en colores de Pantone para la nueva temporada se asocia generalmente a la moda textil, pero se impone sobre otros muchos sectores. Por ejemplo, para la creación y elaboración de líneas de pintura, papel pintado y diseño textil para cortinas, cojines y tapizados. Los colores que por lo tanto nos vamos a encontrar en las tiendas de decoración en primavera-verano de 2013 son esos marcados para las pasarelas. Son diez, pero por encima de todos o abriendo la lista está Esmeralda. Este verde sofisticado y vivo es el color del año, según Panto-
Fiesta de la Primavera en Masajes a 1.000
Fiesta de la Primavera en Masajes a 1.000
GRACIAS A TODOS
Cumplea単os de Ruth en Jet Set Calle Espalter
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013 GUIA DE LOCALES DE NOCHE
FOTOS NOCHE SITGES
46
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
GUIA DE LOCALES DE NOCHE
FOTOS NOCHE SITGES 47
2on Aniversari Global
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
GUIA DE LOCALES DE NOCHE
LA NOCHE 49
INFOGAY ACTUALIDAD GAY
54
FRANCIA APRUEBA LA LEY DEL MATRIMONIO HOMOSEXUAL EN UN CLIMA DE TENSIÓN La derecha conservadora anunció que recurrirá el texto ante el Consejo Constitucional, que deberá pronunciarse en las próximas semanas antes de que entre en vigor la ley. Así Francia se convirtió en el país número 14 que legaliza el matrimonio homosexual, entre ellos Argentina y Uruguay.
homosexuales, en los niños que están educando, porque van a obtener por fin una protección y los mismos derechos que los demás”, declaró David Assouline, portavoz del Partido Socialista, poco antes del voto. La derecha, en tanto, anunció que recurrirá el texto ante el Consejo Constitucional, que deberá pronunciarse en las próximas semanas, antes de la entrada en vigor de la ley, prevista para los
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Los diputados franceses adoptaron este martes de forma definitiva el texto que legaliza los matrimonios entre personas del mismo sexo, con los votos a favor de la izquierda y en contra de la oposición conservadora. En la segunda y última lectura del texto en la Asamblea Legislativa, 331 diputados votaron en favor del texto y 225 en contra. Poco antes de la votación, el presidente de la Asamblea Nacional, Claude Bartolone, obligó a desalojar la tribuna de invitados por los gritos lanzados por opositores a la ley y con el argumento de que “los enemigos de la democracia no tienen nada que hacer en el hemiciclo”. Una vez adoptada, la mayor parte de los diputados de la derecha abandonó la cámara, mientras que los de la izquierda, de pie, aplaudían y gritaban “¡Igualdad!”. “Pienso ya en la alegría, en la felicidad de todas esas parejas de
próximos meses. La legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo fue una de las principales promesas de campaña del Presidente François Hollande. Esta votación convirtió a Francia en el país número 14 en legalizar el matrimonio homosexual. En Sudamérica los 2 únicos países que tienen legislaciones similares son Argentina y Uruguay.
INFOGAY
Los disturbios de Stonewall, la primera reivindicación del colectivo LGBT, que fue el origen de las celebraciones del Orgullo, tendrán su película próximamente. Y nada menos que de la mano de uno de los directores más taquilleros de Hollywood, Roland Emmerich, autor de cintas tan conocidas como “Independence Day”, “El Día de Mañana”, “Godzilla” o “2012”. El director alemán ha sorprendido en unas declaraciones a la revista Empire a la que ha contado que antes de embarcarse en su próxima superproducción, “ID”, quiere realizar una película de menor presupuesto sobre estos disturbios, ocurridos el 28 de junio de 1969 al realizar la po-
licía una redada en Stonewall Inn, un local gay en el barrio neoyorquino de Greenwich Village. Emmerich ha contado que la película contará con un presupuesto modesto para sus cánones, de unos 12 o 14 millones de euros y seguirá la historia de un adolescente gay en un entorno rural al que sus padres echan de casa y acaba refugiándose en este local, que acogía en la época a muchos jóvenes marginados y sin hogar. La película seguirá las andanzas de este joven y cómo “cambiaron el mundo” al hacer frente a la policía y demostrar la dignidad del colectivo gay. “Es uno de esos momentos por los derechos civiles, como Rosa Parks”, explicó el director refiriéndose a la mujer que defendió los derechos de los negros al negarse a ceder un asiento a un blanco en un autobús, “y se sabe muy poco sobre esto. Incluso los gays no lo conocen mucho. Solo hay dos libros escritos del tema”. El guionista John Robin Bates se está encargando ya de dar forma a la historia que todavía no tiene fecha de estreno. “Leí un montón y estaba tan sorprendido. Era la primera vez que los gays mostraban a la policía que les deberían tomar en serio. Y cuando llegaron los antidisturbios -esta parte siempre me ha fascinado-, estos chicos formaron un coro y cantaron ‘¡Somos las chicas del pueblo, llevamos el pelo rizado!’. Fue una cosa tan guay”, concluye el director.
ACTUALIDAD GAY
55
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
ROLAND EMMERICH HARÁ UNA PELÍCULA SOBRE LOS DISTURBIOS DE STONEWALL, EL ORIGEN DEL ORGULLO GAY
Fiesta Inauguraci贸n UNION BAR Calle Bonaire
Fiesta Inauguraci贸n UNION BAR Calle Bonaire
Fiesta Inauguraci贸n UNION BAR Calle Bonaire
NOVEDADES LITERARIAS MALICIA
MUNDO ANILLO
UN PEQUEÑO FAVOR
Sara Shepard
Larry Niven
Jim Butcher
¿CREÍAS QUE LA PESADILLA HABÍA TERMINADO? SOLO ACABA DE EMPEZAR... SIGUEN LAS AVENTURAS DE ‘PEQUEÑAS MENTIROSAS’.
SELECCIONADA ENTRE LAS DIEZ NOVELAS MÁS IMPORTANTES DE CF DE TODOS LOS TIEMPOS. IMPRESCINDIBLE PARA COMPRENDER LA EVOLUCIÓN DEL GÉNERO
EL MUNDO ESTÁ REPLETO DE SERES EXTRAÑOS Y MÁGICOS…, Y LA MAYORÍA NO SE LLEVA BIEN CON LOS HUMANOS.
Hanna no se detendrá hasta ser la abeja reina de Rosewood, Spencer está desempolvando los secretos de su familia, Emily no puede dejar de pensar en su nuevo novio y Aria coincide peligrosamente con el gusto en hombres de su madre. Ahora que el asesino de Ali descansa por fin entre rejas, las chicas creen que están a salvo... pero quienes olvidan su pasado están condenados a repetirlo. A estas alturas, deberían saber que siempre estoy observando. —A.
NADIE ES MÁS QUE NADIE Miguel Angel Revilla El muchacho listucu que en los años cincuenta pastoreaba ovejas en las laderas de Peña Labra se convertiría en 2003 en presidente de Cantabria. Esta es su historia. Y nos la cuenta con ese estilo único que lo ha hecho popular y querido, con sentido del humor y naturalidad. Miguel Ángel Revilla nos dibuja una España de penuria y esfuerzo que ya no existe. Y relata con viveza cómo, con tesón, animado por el amor a la tierra que lo vio nacer, consiguió alcanzar las más altas responsabilidades. La semblanza que traza en estas páginas de personalidades como el rey Juan Carlos, José MaríaAznar, José Luis Rodríguez Zapatero o Emilio Botín huye de lo convencional y nos descubre la cara más humana y terrenal del poder. Pero Revilla describe también, de forma hilarante a veces, sus relaciones con los taxistas, sus «meteduras de pata» en la boda del Príncipe Felipe, su colaboración con Andreu Buenafuente?Cuando aborda los temas que más preocupan, no se muerde la lengua: fustiga con dureza a los «listos» que han provocado la crisis económica y denuncia con crudeza y sin reservas a quienes han enfangado una actividad tan noble y vocacional como la política. Pocos dirigentes, y menos aún en activo, se han atrevido a un ejercicio de sinceridad como el que recorre estas páginas. Pocos son los que tienen la chispa y la habilidad narradora de Miguel Ángel Revilla.
El descubrimiento de un mundo hueco que orbita alrededor de una lejana estrella, desencadena una tremenda lucha entre la humanidad y otras dos razas en plena expansión imperialista. Hasta la misma Tierra se ve amenazada. Solo el desparpajo y la suerte fabulosa de uno de los protagonistas, permiten conducir la lucha... A un inesperado desenlace.
EL ARTE DE NO AMARGARSE LA VIDA: LAS CLAVES DEL CAMBIO PSICOLOGIC O Y LA TRANSFORMACION PERSONAL Rafael Santandreu Rafael Santandreu explica en esta obra un método claro, concreto y práctico para caminar hacia el cambio psicológico, mejorar nuestra relación con nosotros mismos y superar todos aquellos pensamientos, sentimientos y creencias negativas que nos amargan la vida sin necesidad. En palabras del propio autor: “La depresión, la ansiedad y la obsesión son nuestros principales oponentes, cuando nos dejamos atrapar por ellos, lo que perdemos es la facultad para vivir plenamente.” Con un estilo ameno, muy documentado y ágil, el autor recurre a anécdotas de la vida real, extraídas tanto de su consulta como de su historia personal, para mostrarnos que en nuestra sociedad de la opulencia somos víctimas de la “necesititis”, una irrefrenable tendencia a creer que necesitamos cosas que en realidad no necesitamos. La “necesititis” es el auténtico virus causante del actual síndrome de enfermedad emocional. El arte de no amargarse la vida, no solo nos ofrece las herramientas de la psicología para ayudarnos a alcanzar la estabilidad emocional, sino que nos propone un nuevo modelo de filosofía personal y social que nos hará más fuertes como individuos y como sociedad.
Harry Dresden está pletórico: en un año, no ha sufrido ninguna tentativa de asesinato. El mayor problema que ha tenido últimamente ha sido lidiar con la torpeza patológica de su nueva aprendiz, así que el futuro parece halagüeño. Por desgracia, el pasado no es, ni de lejos, tan benévolo. Una vieja deuda lo ata a Mab, monarca de las hadas de la Corte de Invierno y reina del Aire y la Oscuridad. Harry le debe aún dos favores y el momento de saldar cuentas ha llegado. Aparentemente, se trata solo de resolver una menudencia, pero no puede negarse. Acabará atrapado entre un enemigo espeluznante y un aliado mortífero, obligándolo a medir sus lealtades y probar los límites de su destreza. Vaya sorpresa.
LO QUE ME SALE DEL BOLO Mercedes Milà Lo que me sale del bolo es el título del blog que desde hace varios años mantiene Mercedes Milá, vinculado a Gran Hermano. En él no solo se comenta la actualidad del programa en sus distintas ediciones, sino que también se tratan temas de carácter humano y crecimiento personal, que son los que constituirán la esencia del libro. El texto se acompaña de una selección de imágenes.
PRÓXIMOS ESTRENOS LA GRAN BODA
LA MULA
EL GRAN GATSBY
Fecha de estreno 1 DE MAYO DE 2013 Dirigida Justin Zackham Con: Robert De Niro, Katherine Heigl, Diane Keaton Largometraje EE.UU. Género Comedia
Fecha de estreno 10 DE MAYO DE 2013 Dirigida Michael Radford Con: Mario Casas, María Valverde, Secun de la Rosa Largometraje España Género Comedia
Fecha de estreno 17 DE MAYO DE 2013 Dirigida Baz Luhrmann Con: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan Largometraje Australia , EE.UU. Género Drama , Romántico
Esta comedia sigue la historia de un matrimonio roto que se ve forzado a dar la apariencia de ser sólido y feliz para evitar arruinar el fin de semana de la boda de su hijo adoptivo Alejandro. Gracias al evento, Elle Griffin (Diane Keaton, ‘¡Por fin solos!’) regresa por primera vez a su ciudad natal. Tras la infidelidad de su marido Don Griffin (Robert De Niro, ‘Luces rojas’) con su mejor amiga Bebe McBride (Susan Sarandon, ‘Aritmética emocional’), Elle llevaba diez años sin pisar Conéctica, de esta manera el fracasado matrimonio tendrá que enfrentarse de nuevo a algunas experiencias que ya habían olvidado. El lugar de celebración del enlace es la casa que la pareja construyó años atrás con la intención de comenzar una vida juntos.
Con Mario Casas (3 metros sobre el cielo, Grupo 7) en el papel protagonista del cabo Juan Castro, se presenta esta hilarante comedia sobre las vivencias, delante y detrás de las fronteras, en la Guerra Civil española, basada en una historia real. Una mula blanca, un amor casi imposible, y una hazaña que sin querer le adjudicará la etiqueta de héroe, serán algunas de las irrisorias aventuras a las que se enfrentará este hombre de campo transformado en militar. Una inusual y extraordinaria visión del conflicto bélico, cuyo protagonista parece más preocupado por la protección del animal y la conquista del corazón de Conchi (María Valverde, Tengo ganas de ti, Los Borgia), que por las bayonetas y los tanques.
Nos encontramos en la década de los veinte, en Nueva York. Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio, ‘Titanic’), es un multimillonario excéntrico que pasa las noches alternando con la alta sociedad, organizando suntuosas fiestas en las que se erige como el centro de todo, mientras que se pasa el día completamente solo, recluído en su mansión de Long Island. Cerca de su casa se mudará Nick Carraway (Tobey Maguire, ‘Spider-Man’), un muchacho trabajador que pronto quedará fascinado con la figura de su controvertido y exitoso vecino. ¿Qué se oculta detrás de su máscara de superficialidad? ¿Cómo consiguió su fortuna siendo sus orígenes humildes? Muchos son los interrogantes que se plantean tras la figura de este hombre en el que se concentran todas las cosas buenas y malas de la América del momento. Nick, pronto descubrirá que Jack, a pesar de todo el universo suntuoso que le rodea, es infeliz porque no pudo conseguir al amor de su vida, de sus tiempos de juventud, Daisy (Carey Mulligan, ‘Nunca me abandones’), casada con otro hombre, Tom Buchanan (Joel Egerton, ‘Animal Kingdom’).
UN AMIGO PARA FRANK
360. JUEGO DE DESTINOS
HIJO DE CAÍN
Fecha de estreno 24 DE MAYO DE 2013 Dirigida Jake Schreier Con: Frank Langella, Susan Sarandon, James Marsden Largometraje EE.UU. Género Comedia , Drama , Ciencia ficción
Fecha de estreno 31 DE MAYO DE 2013 Dirigida Fernando Meirelles Con: Anthony Hopkins, Jude Law, Rachel Weisz Largometraje Gran Bretaña , Austria , Brasil , Francia Género Drama , Romántico
Fecha de estreno 31 DE MAYO DE 2013 Dirigida Jesús Monllaó Plana Con: José Coronado, Julio Manrique, Maria Molins Largometraje España Género Suspense
En un futuro muy cercano, Frank (Frank Langella, ‘El desafío. Frost contra Nixon’), es un ladrón de joyas retirado, con mal humor y tendente a la cleptomanía que se aburre en su granja y pasa la mayor parte del tiempo recordando sus buenos tiempos y leyendo libros. Casi no habla con nadie, solo con su amiga la bibliotecaria, su única conexión con el mundo. Sus hijos, preocupados por él, y por sus constantes pérdidas de memoria, le compran un robot humanoide de inteligencia superior programado para velar por Frank y mejorar su salud mental. Al principio a Frank no le sentará nada bien eso de ser cuidado por un montón de chatarra... pero cuando su librería favorita esté a punto de desaparecer, Frank contará con la ayuda de su robot para maquinar un plan para salvarla de alguna forma, aunque sea poco legal. Poco a poco, el anciano y la máquina, irán forjando una gran amistad y compañerismo.
El director de origen brasileño Fernando Meirelles (‘El jardinero fiel’) dirige este ambicioso drama que transcurre en diferentes ciudades del mundo y que narra la vida de una serie de personajes que, a partir de relaciones amorosas y sexuales en cadena, van conformando una interconexión entre sí. Michel (Jude Law, ‘Sherlock Holmes’) y Rose (Rachel Weisz, ‘Agora’) son un matrimonio aparentemente feliz, sin embargo Rose mantiene en secreto encuentros con un amante, que a su vez se ve con otra persona al mismo tiempo... una situación que se repite de tal manera que finalmente termina por cerrarse el círculo en el mismo lugar donde había empezado. Esta relectura moderna de la obra “La ronda”, de Arthur Schnitzler, intenta bucear en las entrañas de la naturaleza del amor en el seno de la sociedad actual.
Lo más común en la vida es tener aficiones diferentes, lo raro es tener solamente una. Eso es lo que le ocurre al protagonista en este filme. Hijo de Caín cuenta la historia de un joven que tiene una forma de ser bastante especial, con una inteligencia insólita y una sola afición que parece más una obsesión: jugar al ajedrez. Sus padres (Coral y Carlos) angustiados por la forma de actuar de su hijo (Nico Albert), contratan a un psicólogo especialista en niños, llamado Julio Beltrán. Por medio de la terapia y compartiendo la misma afición, Julio irá conociendo más a su paciente (entrando en su mundo) para así encontrar la solución a su problema. Pronto se dará cuenta de que la familia no es lo normal que en un principio aparentaba; de hecho, entre ellos, tienen unas relaciones bastante complejas. El psicólogo se tendrá que dar prisa en hallar la verdad, porque si no lo hace, no podrá evitar que el mal domine por completo sus vidas.
RECETA DEL MES 62
RISOTO A LAS 5 VERDURAS MANTECATO AL MASCARPONE
RESTAURANTE
CHEF
Port Alegre, nº17 Platja Sant Sebastià · Sitges Tel. +34 93 894 52 53 www.ragatizzisitges.com
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Gianni Buono ELABORACIÓN
INGREDIENTES
Se pone la verdura salteada en la sartén con cebolla, aceite extra virgen y se añade al arroz y un poco de vino blanco hasta tostarlo bien. Luego añadiremos el caldo vegetal y dejaremos 18 minutos cocer el arroz. Cuando esté listo, añadiremos el mascarpone, queso y mantequilla. Removeremos todo bien y serviremos en un molde con la berenjena salteada.
50 grs. Calabacín 50 grs. Espinacas 50 grs. Calabaza 50 grs. Espárragos 350 grs. Arroz Vialone (nano) 50 grs. Mascarpone 20 grs.Mantequilla 20 grs. Queso Parmesano rallado 300 grs. Caldo de verdura vegetal
RESTAURANTES GUIA DE RESTAURANTES
82
Restaurante Argentino. Especialidad en carnes a la brasa y platos típicos. Menú diario y especial grupos De jueves a lunes abierto sólo noches. Argentinian Restaurant. We specialise in grilled meats and typical food. Dairy menu and special groups menu From thursday to monday open only nights
RESERVAS 93 894 11 44
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
C/ Sant Bonaventura, 26 · Sitges
Recomendado por la guía “Du Routard” Recommended by the guide “Du Routard”
T. 93 894 11 44
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
GUIA DE RESTAURANTES
RESTAURANTES 83
Afterwork en Moon Restaurante Calle Bonaire
Exposici贸 Art Floral de Tinia Arpa a Atzavara Port
El Rincón de Alberto
JOAQUIM VERDÚ
disenador de alta costura
ALBERTO: Estamos con Joaquim Verdú, gran diseñador del mundo de la moda, podríamos decir que especializado en el mundo de los vestidos de novia... ¿no? JOAQUIM: Bueno si, novias y el genero de punto, lo que es colección calle, es genero de punto y lo que es colección como más costura, es novias y fiesta. Pero es una novia diferente y si me puedo especializar en algo, si es en novia. ALBERTO: He comido con un amigo que me ha dicho... mi mujer le ha comprado un vestido para este verano a Joaquim Verdú, es muy ibicenco... JOAQUIM: Si es un rollo más mediterráneo, a mi me encanta el mar y es como más de aquí, que no son vestidos cargados, son vestidos muy bien patronados con unas telas fantásticas y es para una mujer como más libre, no son vestidos encorsetados, no son vestidos de princesa, es para una mujer más mediterránea. ALBERTO: Eres de Barcelona y... ¿ llegas a Sitges muy joven? JOAQUIM: Pues hace casi 40 años que estuve en Sitges viviendo, luego me marché y ahora he vuelto. La acabo de fastidiar con lo que he dicho de los años... ALBERTO: No, si los llevas súper bien, estas muy guapo... (risas) ...Te vas de Sitges y... ¿vuelves? JOAQUIM: Salgo de Sitges, estuve una temporada viviendo en Barcelona, luego voy subiendo por la costa, porque como he dicho soy muy de mar, estuve en Castelldefels muchos años, Gavá Mar y ahora otra vez en Sitges y ya me quedo fijo. ALBERTO: Me comentabas una anécdota de una pareja que tuviste...
JOAQUIM: Si bueno, supongo que todo el mundo conoce la playa del muerto, desgraciadamente se llama así, porque mi pareja se suicidó en esa playa... ALBERTO:... Y desde entonces es la playa del muerto... en paz descanse y ¿Pudo ser uno de los principales motivos por los cuales tu salieras de Sitges? JOAQUIM: Si, fue uno de los motivos, pero también fue un motivo para volver, porque tenía que superarlo de alguna manera, ahora lo tengo súper superado, pero lo pasé mal lógicamente, no pude pisar Sitges durante varios años. ALBERTO: Bueno, una vez superado la vida sigue, eres un hombre fuerte, inteligente, conoces a un aragonés, guapo, simpático... ¿qué? ¿bien con él? JOAQUIM: Muy bien, conocí a Alfonso en un momento muy delicado de mi vida, que lo quería mandar todo al carajo y gracias a él, estamos empezando a luchar otra vez y seguir adelante, que es lo que hay que hacer. ALBERTO: Volviendo al tema profesional tuyo del mundo de la moda, tu has inaugurado la pasarela Saudí, Cibeles.... JOAQUIM: Cibeles no la he inaugurado, si desfilado, pero se formó Gaudí con cinco o seis diseñadores que hicimos la asociación Gaudí, que era Toni Miró, Roser Marcé, Jordi Cuesta, Margarita Nuez, Pedro Morago y yo Joaquim Verdú... estos diseñadores empezamos a montar lo que era la moda en Barcelona, que tu sabes que llegó un momento que era de las mejores pasarelas que habían en España, luego salió Cibeles para hacernos la competencia, muchos catalanes desgraciadamente, como siempre nadie es profeta en su tierra, nos medio abandonaron y los tuvimos que ir a desfilar en Cibeles porque ahí nos trataban muy bien y ahora estamos casi igual, hay una Pasarela que es la 080 que funciona muy bien, pero es más de grandes marcas y no están ayudando a los diseñadores de nombre, entonces estamos como desperdigados, intentando desfilar en un sitio o en otro, pero que tampoco nos hacen mucho caso, no nos vamos a engañar. ALBERTO: Bueno, yo intento concentraros en Sitges el 13 de Julio dentro de la Sitges Fashion Weekend, ¿Estarás presente no? JOAQUIM: Me encantaría presentar mi última colección de novias aquí en Sitges, porque nadie a presentado una colección de novias de ese nivel aquí y me hace mucha ilusión por
el sitio, por la gente, por todo. Espero poderlo hacer. ALBERTO: Que va inspirada en el Mar... JOAQUIM: Totalmente, incluso mis vestidos tampoco son blancos blancos, son vestidos de estos crudos, mediterráneos, este color de las casas de playa. Y además da la casualidad que este año se cumplen mis 30 años en pasarela, son 40 años en la moda y 30 son en pasarela y poder hacer el 30 Aniversario en Sitges es algo que me gusta mucho. ALBERTO: Tengo que comentarte y además lo vio tu novio, que publiqué en Facebook dándote la bienvenida al pueblo y ha tenido un éxito brutal, es increíble, todo el mundo te da la bienvenida, súper querido y bien aceptado. La gente te quiere mucho aquí en Sitges, entonces ¿ nos vas a sorprender en el desfile con algo especial? o ¿todavía no has pensado nada? JOAQUIM: Siempre hay que sorprender, tanto en el trabajo de las prendas como con la colección... Tengo una cosa en la cabeza, pero no la puedo contar... ALBERTO: Nooo, es secreto, no me la cuentes ni a mi... JOAQUIM: Simplemente enseñando un trabajo, que es mucho esfuerzo y es mucha meditación, siempre hay que sorprender con algo nuevo que la gente no se espera. ALBERTO: ¿Afecta la crisis a un diseñador? JOAQUIM: Si, lógicamente, porque voy a decir que no, se tienen que cambiar muchos conceptos, hay menos dinero para hacer las cosas, pero al mismo tiempo cuando no hay tanto dinero tienes que agudizar más el ingenio y eso es bueno, con menos dinero tienes que hacerlo mejor, eso es jodido porque dices, bueno ¿ahora que hago? no puedo tener los zapatos que quiero para el desfile, pero ya sacas una idea de algo que te sirve para esforzarte más y ser más creativo. ALBERTO: Bueno, le diremos a Jesús Mariñas que venga a ver tu nueva colección ¿no? JOAQUIM: Jesús es muy amigo mío, la gente no lo conoce bien, tiene muy mala fama, pero lo que dice es verdad, es la manera de decirlo a veces, yo tengo muy buen trato con el y nos admiramos mutuamente, es una persona que ha hecho unas criticas de mis desfiles alucinantes y le debo mucho, la verdad es que si.
ALBERTO: También tienes amistad con Judith Mascó, Martina Klein...
tria detrás, que facturamos, estos nadie nos atiende y de esto si que estoy un poco quemado.
JOAQUIM: Estas niñas son de mi época, a Judith la examiné yo, que me acuerdo que la íbamos a buscar la colegio con uniforme y la sacábamos de la escuela y nos la llevábamos hacer fotos... Martina Klein, Verónica Blume, Eugenia Silva... todas estas son de cuando empezábamos todos.
ALBERTO: La vida es injusta a veces...
ALBERTO: ¿Alguna de estas si que podremos ver con algunos de los vestidos tuyos? JOAQUIM: Esto es un secreto, no sé quien vendrá.... (risas) ALBERTO: Está claro que te encanta el pueblo de Sitges, te encanta su mar, su luz, me lo comentabas el otro día, ¿Te gustaría decirle algo a la gente de Sitges? JOAQUIM: Quiero partir de la base, que soy un prototipo de diseñador, yo creo que diferente por mi trabajo, por mi forma de ser, soy una persona muy tímida y tu sabes que hay diseñadores que van de estrellas, yo no, yo voy de currante, he tenido que dibujar muchas horas, entonces soy muy tímido y no quiero hacerme el grande, solo quiero que vean mi trabajo y si les gusta o no les gusta, tampoco me voy a enfadar. Pero que no soy de los que va de super top, para nada, simplemente que estoy muy bien aquí viviendo, que la gente me ha tratado muy bien y que es un pueblo que me ha gustado siempre. ALBERTO: ¿Hay algo que quieras añadir? JOAQUIM: Lo único que no estoy conforme es en el trato que han hecho en nuestra tierra a los diseñadores de aquí, me refiero que es muy triste que la gente se tenga que marchar fuera, piensa que yo he desfilado en todo el mundo, en Nueva York, en Tokio, en países nórdicos y que una señora como Carolina Herrera que me diga ¿tu que coño haces en Barcelona? eso es muy duro y que en Barcelona te digan aquel chico que hace jerseys, ya no hablo por mi, hablo por todos los diseñadores de mi generación que es como que nos han pasado página y eso es lo que no veo bien. ALBERTO: ¿Carolina Herrera te dice eso en Nueva York? ¿Esta es una pija no? JOAQUIM: Es una pija pero está subvencionada muy bien, que es lo que tiene que ser y aquí no, aquí algunos diseñadores que si, que no sé de donde sacan el dinero y no venden una puta prenda y los que si vendemos que tenemos indus-
JOAQUIM: Que conste que esto que digo, no lo digo con rencor ni estoy fustrado, pero si que es injusto, porque si un diseñador no vale, no está 40 años trabajando, es imposible, no te puedes mantener, pero yo para pagar mis desfiles he tenido que dibujar hasta pornografía y esto, es lo que no tendría que ser. ALBERTO: Queda totalmente aclarado, se ve tu filosofía, te veo una persona humilde y yo apuesto por ti, no por Carolina, sin ser gay, me gustas más tú ...(risas).
MODA ARTÍCULOS DE MODA
92
SHORT DENIM. UN BÁSICO PARA LA PRIMAVERA Esta temporada el clásico short denim viene renovado, con dibujos, desgastados y apliques.
Short denim con estampado de flores lavadas de Paige, c.p.v.
Shorts denim de Roxy, 65€
Shorts denim lavados de Pepe Jeans, 60€
Short desgastados, lavados con lejía y con abalorios en las costuras laterales de Bershka, 25.99€
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
El tip de estilo es que no parezcan nuevos y la tendencia en shorts denim es el lavado, el desgastado, los rotos por el “uso” y los bajos sin dobladillo como si los hubieras cortado tu mismo. Los estilos punk y lady son los favoritos de las celebritis como Cara Delevigne, Miely Cyrus, Taylor Swift o Emma Roberts.
Shorts denim de Roxy, 59€
Short denim con rotos en forma de corazón de Dsquared2, 300€
Shorts denim de Quiksilver, 69€
Short denim lavado de Bershka con apliques de cristales, 25.99€
Short denim de Rag&Bone, 165€.
Short denim con flores de Crochet, 25.99€
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
ARTÍCULOS DE MODA
MODA 93
MODA ARTÍCULOS DE MODA
96
BOHO: EL NUEVO LOOK BOHEMIO De asa corta y normalmente tamaño mediano son la estrella de toda working girl.
boho. Con un toque más urbano adaptándose así al lifetyle de la mujer actual.
Inspirado en los looks de los 60s y 70s, el nuevo estilo bohemio viene pegando fuerte este primavera. Esta vez se ha modernizado y es una contradicción que mezcla el lujo y el espíritu hippie para dar lugar a la versión más fresca de lo que hasta ahora entendíamos como bohemio.
Rachel Zoe SS/2013. Imágenes vía sacstyle.com
Se trata de volver al pasado para recuperar ciertos toques que evocan una estilo femenino y libre, pero a su ver es reinventar esa imagen para convertirla en algo más moderno, más moda, y más elaborado. En ella no faltan los estampados de flores, los sombreros de ala grande y los vestidos largos de gasa. Hedi Slimane ha sacado el lado más rebelde de esta tendencia y se ha apoyado en el estilo rock de los 70. Refrescando así también la imagen de Saint Laurent. En la pasarela destacaron sobretodo los sombreros y vestidos.
Saint Laurent SS/2013. Imágenes vía trendland.com
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Los accesorios como son las coronas de flores no pueden faltar. La nueva colección de Blugirl así lo ha mostrado. Es la versión más femenina y naïf que hemos visto en pasarela. Toques románticos y nostálgicos. Destacan los vestidos de gasa con estampado de flores.
La versión más sexy y lujosa, viene dada , como no, por la firma Versace. Vestidos vaporosos con estampados que recuerdan al psicodélico lavado al ácido. Conjuntados con sandalias de tacón y en algunos casos con cinturones anchos. Un look de lo más femenino y que quita el hipo a cualquiera. Versace SS 2013
Vanessa Bruno presentó la mujer bohemia, sexy y femenina que defiende esta tendencia casi sin esfuerzo. Vestidos muy holgados con amplios escotes pero sin caer en algo obviamente sexy. Lo hace con delicadeza y casi inocencia aunque el resultado final denote todo lo contrario. Un mujer atrevida, que muestra una actitud relajada y libre. Vanessa Bruno SS/2013
Blugirl SS/2013 Rachel Zoe mostró en su pasarela la versión más chic del estilo
Para combinar esta tendencia como se merece recomendamos conjuntar las prendas con bolsos y accesorios oversize. Y por supuesto estad preparadas para soltaros la melena!
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
ARTÍCULOS DE MODA
MODA 97
CONSULTORIO
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
CONSULTORIO JURÍDICO | CONSULTORI JURÍDIC
98
Carlos Pérez i Bernalte
Mercedes Pérez
Escrito tributario mes de mayo Mayo: Campaña de la Renta
El 2 de mayo da comienzo una vez la obligación de cumplir “con el fisco” declarando los rendimientos y ganancias patrimoniales que hemos tenido durante el 2012. Este año no se presenta con muchas novedades respecto al anterior, pero queremos hacer alguna referencia a aspectos generales que pueden resultarle de su interés: Desde el pasado 2 de abril, hacienda ya está enviando a nuestro domicilios fiscales “los populares borradores” para confirmarlos y tramitar rápidamente la devolución en caso de resultar la cuota favorable, pero tiene que llevar cuidado, ya que muy posiblemente el borrador
que usted está confirmando esta con errores, nuestra experiencia profesional nos demuestra cada año que los datos que se reflejan en mucho de ellos no son correctos, tampoco le ofrecen la posibilidad de optar por la declaración que le resulte más favorable (individual o conjunta), o no le aplican las deducciones que muchas veces tiene derecho por tener ascendientes conviviendo en la unidad familiar, descendientes o tutelados, y adquisiciones de vivienda o alquileres entre otras. En caso de no haberlo recibido en su domicilio puede solicitarlo por internet, acudir a la agencia tributaria o a su asesor.
Desde el 15 de julio del 2012 se ha suprimido la compensación fiscal por deducción en la adquisición de la vivienda habitual adquirida antes del 20 de enero del 2006. Los obligados a presentar la declaración de renta entre los requisitos más comunes, son aquellas personas que han obtenido rendimientos de trabajo superiores a 22000 euros, o bien si los han recibido de más de un pagador por un importe superior a 11200 euros, también los que han obtenido rendimiento de capital inmobiliario por cantidades superiores a 1600 euros.
JURÍDICO
ULTIMAS NOVEDADES SOCIALES Y TRIBUTARIAS Por fin con el RD ley 4/2013 de 22 de febrero, han llegado las tan esperadas medidas
entre ellas las más significadas son: Reducciones considerables en el pago de autónomos de los recién incorporados , de hasta 74,01 euros en los 6 primeros meses y en los siguientes del 50% y del 30% de la cuota para hombres y mujeres menores de 30 años, y no dados de alta en los 5años anteriores. Compatibilidad para menores de 30 años del cobro del desempleo de 270 dias e inicio de actividad de autónomos, y, reanudación de la prestación para mayores de 30 en 24 meses y menores de 30 en 60 meses. Exención de I.R.P.F. En el cobro de desem-
(maximo de 100.000 euros) de actividades económicas iniciadas en el 2013 y acogidas al método de estimación directa. Las entidades de nueva creación con carácter mercantil tributarán en el Impuesto sobre Sociedades hasta 300.000 euros el 15 % y la base imponible restante al tipo del 20%. Bonificaciones de hasta el 100% en contingencias comunes para los autónomos y microempresas inferiores a 9 empleados que contraten a nuevos trabajadores desempleados menores de 30 años sin vínculo laboral con el empresario, y no haber adoptado medidas de extinción de despidos improcedentes en los 6 meses anteriores a la contratación.
99 CONSULTORIO JURÍDICO | CONSULTORI JURÍDIC
Es muy importante que cuando decida poner en manos de un profesional su estudio de la declaración de renta, compruebe que efectivamente lo es, lamentablemente en este sector hay mucho intrusismo, no olvide que hacienda tiene cuatro años fiscales para realizar las comprobaciones que estime necesarias, y la responsabilidad y obligación de atender las sanciones y diferencias tributarias será suya, le recordamos que el 30 de junio prescribe el año 2008.
de apoyo al “emprendedor” y de estímulo del crecimiento y creación de empleo que han de ayudar a paliar los graves efectos de esta crisis que nos azota con ferocidad,
pleo en la modalidad de pago único, sujeto a ciertos requisitos.
Incentivos para contratos en Prácticas del 50 % en contingencias comunes si es el primer empleo y menores de 30.
Reducción del 20% en el rendimiento neto
Mercedes Pérez
C/Balmes nº58, 2º 2ª 08007 Barcelona T. 93 435 45 05
Visítenos, estaremos encantados de atenderle.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Como estímulo para contratación a tiempo parcial y vinculación formativa, el 100 % de bonificación de un año, para empresas y autónomos con menos de 250 empleados, y no haber adoptado medidas extintivas improcedentes que contraten jóvenes menores de 30 años sin experiencia laboral en el sector, y desempleados al menos 1 año.
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS
100
Cuánto paro me corresponde y por cuánto tiempo La cuantía y duración del paro dependen de la base de cotización, los días trabajados y cotizados a la Seguridad Social y las responsabilidades familiares del desempleado para obtener otro, tiene derecho a una serie de ayudas económicas, siempre que cumpla una serie de requisitos. Pero, ¿a qué prestación y durante cuánto tiempo tiene derecho un parado? 1. SI EL SOLICITANTE DE LA PRESTACIÓN HA TRABAJADO MENOS DE UN AÑO
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Cuando el demandante de empleo ha estado trabajando durante menos de un año, debe cumplir ciertas condiciones para acceder a la prestación: Las cifras del desempleo siguen su senda ascendente y en febrero de 2013 el número de parados, según el Ministerio de Empleo y Seguridad Social, se ha elevado hasta las 5.040.222 personas, lo que supone un incremento del 6,96% desde el mismo mes del año pasado. Asimismo, el número de afiliados a la Seguridad Social ha descendido en 28.691 personas, situándose en torno a los 16,1 millones de trabajadores. A la luz de estos pésimos datos, se hace preciso explicar, como se hace en este artículo, qué cantidad de dinero le corresponde a cada persona parada, en concepto de prestación por desempleo, y durante cuánto tiempo. QUÉ PARO COBRAR Y DURANTE CUÁNTO TIEMPO En el actual contexto de recesión eco-
nómica que atraviesa España, cada día pierden su empleo unas 1.440 personas y la afiliación a la Seguridad Social sigue cayendo, pues son poco más de 16 millones los ocupados que aún cotizan. Por ello, es conveniente conocer que la cuantía y la duración de la prestación por desempleo que recibe una persona parada dependen del tiempo que ha estado trabajando y cotizando, de lo que ha cobrado mientras estuvo en activo y de la cantidad de hijos que tiene a su cargo. La prestación por desempleo es gestionada y abonada por el Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE) y se percibe tras la pérdida involuntaria de un empleo, en función de las cotizaciones realizadas durante los periodos trabajados. Así, cuando una persona se queda sin trabajo y encuentra dificultades
Ha de estar en situación legal de desempleo. No puede percibir ningún tipo de renta que sea superior al 75% del SMI (Salario Mínimo Interprofesional). El SMI para 2013 se sitúa en 645,30 euros mensuales, lo que significa que el parado no recibe unos ingresos superiores a 483,98 euros al mes. Si tiene cargas familiares, debe tener cotizados, al menos, tres meses a la Seguridad Social. Se entiende por responsabilidades familiares tener cónyuge o algún hijo menor de 26 años o mayor con discapacidad, o menor acogido, a su cargo. En este sentido, la suma de los ingresos mensuales obtenidos por todos los miembros de la unidad familiar, dividida entre el número de personas que la componen no debe superar los 483,98 euros.
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS 101
INSTALACIONES Y SERVICIOS 102 INSTALACIONES Y SERVICIOS
meses de prestación. 2. SI EL DESEMPLEADO HA TRABAJADO UN AÑO O MÁS Cuando el demandante de empleo que ha trabajado un año o más, tiene que cumplir varias condiciones para optar a la prestación: Debe encontrarse en situación legal de desempleo.
Si carece de cargas familiares, ha de tener cotizados un mínimo de seis meses a la Seguridad Social. Tiene que suscribir un compromiso de actividad por el que el demandante de empleo debe buscar de forma activa trabajo y participar en acciones específicas de orientación, formación o inserción profesional para incrementar su capacidad de empleo. CUÁL ES LA CUANTÍA DE LA PRESTACIÓN
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
La percepción económica por desempleo es el 80% del IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples), que para
2013 se sitúa en 532,51 euros al mes. Así, durante este año, cada desempleado percibe 426,00 euros mensuales, una cantidad que se actualiza cada año.
Ha de estar afiliado y en situación de alta o asimilada al alta en la Seguridad Social en un régimen que contemple la prestación por desempleo. Debe tener cotizados, al menos, 360 días en los seis años anteriores a la situación legal de desempleo.
QUÉ DURACIÓN TIENE LA PRESTACIÓN Si el desempleado ha cotizado tres, cuatro o cinco meses y tiene responsabilidades familiares, le corresponden tres, cuatro o cinco meses, respectivamente, de prestación. Si el parado cotizó seis meses y no tiene cargas familiares, le corresponden seis meses de prestación; pero, si tiene responsabilidades familiares y cotizó seis meses, disfrutará de 21
Tiene que suscribir un compromiso de actividad y acreditar disponibilidad para buscar de manera activa empleo y para aceptar una colocación adecuada. No puede haber cumplido la edad ordinaria para jubilarse. CUÁL ES LA CUANTÍA DE LA PRESTACIÓN La cantidad de la prestación está en
INSTALACIONES Y SERVICIOS 103 INSTALACIONES Y SERVICIOS
función de la base reguladora que se tuvo mientras se trabajó. Así, el importe diario es el 70% de la base reguladora durante los seis primeros meses de derecho y el 50% a partir de dicho periodo. Hay unas cuantías mínima y máxima de la prestación, en función del número de hijos a cargo y del IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) existente cuando se inició la prestación (en 2013 equivale a 532,51 euros mensuales). CUANTÍA MÍNIMA DE LA PRESTACIÓN:
Si el parado tiene uno o más hijos a su cargo, la prestación nunca podrá ser menos del 107% del IPREM, más 1/6. En este caso, la cantidad mínima de la prestación es de 664,74 euros mensuales. CUANTÍA MÁXIMA DE LA PRESTACIÓN: Si el parado no tiene hijos a su cargo, la prestación no puede ser superior al 175% del IPREM incrementado en 1/6. Así, el importe máximo mensual es de 1.087,20 euros.
Si el desempleado tiene un hijo a su cargo, la prestación no puede ser superior al 200% del IPREM incrementado en 1/6. En este caso, la cuantía máxima mensual es de 1.242,52 euros. Cuando el parado tiene dos o más hijos a su cargo, la prestación no puede exceder del 225% del IPREM, incrementado en 1/6. Así, el importe máximo de la prestación es de 1.397,83 euros mensuales. Se consideran hijos a cargo los menores de 26 años, o mayores con discapacidad, que convivan con el desempleado y no tengan rentas superiores a 645,30 euros al mes. De cualquier forma, a la cantidad bruta de la prestación se le aplican, en su caso, descuen-
tos de la Seguridad Social y del IRPF. QUÉ DURACIÓN TIENE LA PRESTACIÓN La duración de la prestación se calcula en función de las cotizaciones realizadas en los últimos seis años anteriores a la situación legal de desempleo, siempre que no se hayan tenido en cuenta para una prestación anterior, de acuerdo con la siguiente escala: Si se ha cotizado entre 360 y 539 días, se tiene derecho a 120 días de prestación. Si se cotizó entre 540 y 719 días, se tendrá prestación durante 180 días.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Cuando el desempleado no tiene hijos a su cargo, la prestación no puede ser inferior al 80% del IPREM incrementado en 1/6. Así, el importe mínimo mensual es de 497,00 euros.
INSTALACIONES Y SERVICIOS 104 INSTALACIONES Y SERVICIOS
acredite la situación legal de desempleo. Si el certificado no fuera suficiente para hacerlo, deberá aportarse algún otro documento que la demuestre. Si la entidad gestora lo solicita, hay que aportar un justificante de las rentas. Puede serle requerida documentación adicional. DÓNDE Y CUÁNDO PRESENTAR LA DOCUMENTACIÓN
Al cotizar entre 720 y 899 días, corresponden 240 días de prestación.
decir, seis años) o más, se tiene derecho a 720 días (dos años) de prestación.
Cuando se cotiza entre 900 y 1.079 días, se disfrutará de 300 días de prestación.
DOCUMENTACIÓN NECESARIA PARA ACCEDER A LA PRESTACIÓN
Si se cotiza entre 1.080 y 1.259 días, se tiene derecho a 360 días de prestación.
Para poder acceder a la prestación por desempleo, el parado debe presentar la siguiente documentación:
Cuando se cotiza entre 1.260 y 1.439 días, corresponden 420 días de prestación.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Al cotizar entre 1.440 y 1.619 días, se tendrá prestación durante 480 días. Si se ha cotizado entre 1.620 y 1.799 días, se puede disfrutar de 540 días de prestación. Cuando se cotiza entre 1.800 y 1.979 días, se tendrá prestación durante 600 días.
El modelo de solicitud. El impreso incorpora la declaración de rentas de la persona solicitante y de los familiares que convivan con ella o estén a su cargo, los datos de domiciliación bancaria, el compromiso de actividad y la autorización de petición de información a la AEAT (Agencia Tributaria).
Al cotizar entre 1.980 y 2.159 días, se tiene derecho a 660 días de prestación.
La identificación del solicitante y de los hijos que estén a su cargo y figuren en la solicitud. Se trata de aportar el Libro de familia, el DNI o el NIE (Número de Identidad de Extranjeros) de todos ellos.
Si se ha cotizado durante 2.160 días (es
El certificado de empresa, en el que se
Las solicitudes, tanto de quienes han trabajado más de un año, como de los que han hecho menos, se pueden presentar en la Oficina de Empleo que corresponda, a través de la página web del SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal), o en una Oficina de Correos. Hay un plazo de 15 días hábiles, que se cuenta desde que se produce la finalización del contrato. Si la empresa ha abonado vacaciones por no haberlas disfrutado con anterioridad al cese, la solicitud debe presentarse en el plazo de los 15 días hábiles siguientes a la finalización de ese periodo equivalente a las vacaciones. En cualquier caso, la persona desempleada debe facilitar al SEPE y a los Servicios Públicos de Empleo autonómicos un domicilio físico a efectos de notificaciones y comunicaciones. Cuando no quede garantizada la recepción de las comunicaciones en la dirección dada, hay que proporcionar los datos necesarios para realizarla por medios electrónicos. Para obtener más información se puede acudir a las oficinas del SEPE o llamar al número de teléfono de atención al ciudadano 901 11 99 99.
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS 105
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS
106
El Gobierno asegura que se podrá crear una empresa en 24 horas y a un coste de 40 euros La ley de emprendedores podría aprobarse a finales de abril o en mayo. De momento, el borrador incluye la posibilidad de constituir una empresa por vía telemática en 24 horas y con un coste de 40 euros. El anteproyecto también prevé entre otras cosas un mecanismo de resolución extrajudicial como vía alternativa al concurso de acreedores.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
El director general de Industria y de la Pyme, Manuel Valle, ha dicho este jueves que la ley de emprendedores que prepa-
ra el Gobierno incluirá la posibilidad de constituir una empresa por vía telemática en 24 horas con un coste de 40 euros.
En un debate organizado por la iniciativa ¡España Emprende!, en la que participa el Círculo de Empresarios y más
INSTALACIONES Y SERVICIOS
Para que el proceso de liquidación sea más rápido y sencillo, según el director general, la nueva norma permitirá a los emprendedores que hayan fracasado un sistema al margen de los tribunales, basado en la negociación con los proveedores. Asimismo, el representante del Gobierno ha destacado la creación de la figura del empresario de responsabilidad limitada, una medida pensada sobre todo para que los autónomos no tengan que constituir una sociedad limitada para
Respecto a las medidas fiscales, Valle ha dicho que el último borrador incorpora incentivos a la I+D, a la internacionalización y a los conocidos como business angels, o inversores que apuestan por nuevos proyectos. Según ha explicado, el anteproyecto de la ley podría
aprobarse a finales de abril o en mayo. “Tenemos claro quién paga los impuestos y quién nos paga los sueldos, al contrario que otros gobiernos”, ha comentado Valle tras reafirmar la voluntad del ejecutivo de apoyar a la empresa y a los emprendedores. UN FONDO DE CAPITAL PÚBLICO-PRIVADO PARA LOS EMPRENDEDORES Por su parte, la presidenta del Círculo de Empresarios, Mónica de Oriol, ha
repasado las principales medidas propuestas por la iniciativa para su inclusión en la futura ley, como un visado para emprendedores, el fomento de la cultura emprendedora o un fondo de capital público-privado para los emprendedores. “Tenemos que evitar que nuestros em-
107 INSTALACIONES Y SERVICIOS
“salvar la casa y el coche”.
prendedores se nos escapen a Silicon Valley o a Londres”, ha dicho De Oriol, que ha urgido al Gobierno a bajar los impuestos al trabajo. De Oriol ha asegurado que lo que necesitan los empresarios es que se acabe con la suma de regulaciones, “una maraña que impide que fluyan las medidas emprendedoras”, del mismo modo que ha comentado que “en España no hay miedo al fracaso, sino realismo” en referencia a la parálisis en la que se sumen los emprendedores que fracasan.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
de 100 empresas y particulares, Valle ha explicado también que el último borrador del anteproyecto de la ley prevé un mecanismo de resolución extrajudicial como vía alternativa al concurso de acreedores (antigua suspensión de pagos) en la línea de facilitar la segunda oportunidad empresarial.
TECNOLOGÍA Y CONSUMO
TECNOLOGÍA Y CONSUMO
108
Ya son 17 millones de usuarios los que navegan diariamente por Internet en España Factores como el crecimiento de los dispositivos móviles inteligentes están haciendo que el consumo de Internet se dispare. En diciembre del pasado año, más del 80% de los terminales adquiridos por los españoles entre 15-34 años fueron ‘smartphones’. La visualización de vídeos en móviles creció un 164% con respecto a 2011.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
España es el país con la penetración más elevada de smartphones en EU5 (European Union Five: Alemania, Francia, Reino Unido, Italia y España). Fac-
tores como el crecimiento de los dispositivos inteligentes están haciendo que el consumo de Internet se dispare y actualmente 17 millones de personas
navegan diariamente en nuestro país. ComScore ha presentado los datos de su informe 2013 titulado Spain Digital Futu-
TECNOLOGÍA Y CONSUMO
rios de todo tipo de dispositivos y el número de éstos en el mercado. La tecnología de los móviles inteligen-
Gracias a factores como estos, los niveles de navegación por Internet aumentaron con respecto al pasado 2011 siendo 17 millones de españoles los que navegan por la red diariamente a través de cualquier tipo de dispositivo, ya sea móvil o de escritorio, un 9% más respecto al año anterior.
Por tanto, España se convierte de este
En este marco, el estudio llevado a cabo por comScore ha concluído además que los contenidos multimedia son altamente demandados por los usuarios móviles en España ya que la visualización de vídeos desde este tipo de dispositivos creció un 164% con respecto al año anterior.
modo en el país con los niveles de penetración de smartphones en EU5 más altos, con un 66% de los usuarios de móvil.
109 TECNOLOGÍA Y CONSUMO
tes se impone ante los antiguos terminales. Tanto es así que, en diciembre del pasado año, más del 80% de los terminales adquiridos por los españoles entre 15-34 años fueron smartphones con los que poder acceder a contenidos multimedia y web.
Por último, la adquisición de varios tipos de dispositivos por un mismo usuario es cada vez más común, quedando reflejado en el estudio con las cifras de aquellos españoles que contaban con más de un dispositivo en su poder en diciembre de 2012, casi 4 millones.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
re in Focus (traducido por la consultora como El Mercado Digital Español) en el que ha estudiado las principales tendencias sobre el uso de Internet, el consumo de vídeo online, el mercado móvil, las redes sociales y el comercio electrónico. Los resultados del estudio se basan en los datos de diciembre del pasado año, analizando las tendencias de los usua-
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS
110
¿Por qué mi Internet va más lento de lo que debería?
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
La velocidad real y la teórica de acceso a la Red vienen condicionadas por aspectos físicos y de servicio del proveedor Contratamos el acceso a Internet de 10 “megas” (megabits por segundo) con un operador solvente. Viene el técnico, instala el acceso y el router para conectarnos. Pero comprobamos que, en lugar de esos diez megas, recibimos en realidad entre seis y ocho, y rara vez se alcanza el teórico prometido. Cambiamos de operador y sucede lo mismo. ¿Por qué no podemos tener todo el ADSL que se nos promete? ¿A qué se debe esta diferencia entre la velocidad real y la teórica de acceso a la Red desde nuestra casa? Antes de ver los factores técnicos y físicos que condicionan la velocidad con la que
la información digital llega al ordenador (hablamos de acceso por cable o conexión Ethernet pero no de wifi, que tiene una gran inestabilidad por pérdida de señal), es necesario puntualizar que los operadores no engañan al ofrecer una conexión determinada, ya que incluyen la preposición “hasta” para especificar los “megas” que se tendrán. Al principio, esta especificación no se incluía y muchos usuarios confundían las velocidades teórica y real. Pero a raíz de las protestas de los clientes, las operadoras se ven obligadas desde hace años por ley a la inclusión de este matiz, si no quieren
cometer una falta de publicidad engañosa. Así pues, se admite de forma explícita que nunca se puede ofrecer la velocidad de acceso que en teoría podría proporcionar una instalación de red. ¿Por qué? CAUSAS VARIABLES No hay una sola causa que merme la eficiencia de una línea de acceso (la diferencia entre la velocidad real y la teórica), sino que esta depende de factores de diversa índole. En el plano informático, hay que tener en cuenta que son diferentes una red de Internet en bruto y la misma organizada con su protocolo TCP/IP y otros adicionales que se puedan usar, como la Voz sobre IP, que divide la información en paquetes muy pequeños.
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS 111
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS
112
Los protocolos de circulación, junto a los de acceso (que definen a cada router y le dan capacidad para “comprender lo que circula” y enviarlo a su destino), suponen una disminución de entre el 11% y el 20% de la eficiencia, que puede aumentar hasta un 30% cuando se está utilizando algún programa para hablar por Internet, como Skype o similares. Aunque esta última merma es puntual, la primera es permanente e inherente al sistema, por lo que nunca se alcanzará la velocidad teórica que el operador indica como máxima.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
A ello hay que añadir otras causas de índole físico, relacionadas con la pérdida de energía propia de los electrones en el cable de cobre. La circulación por el par de cobre (así se conoce al cable telefónico) es muy ineficiente y pierde fuerza a medida que la información ‘avanza’ por el tendido.
ción de pequeños nodos que se organizan de modo jerárquico. Así, el nodo más pequeño es el que da servicio de acceso al usuario final, y puede estar a 100 metros de su casa o a varios kilómetros. Es una lotería. Cuanto más cerca se esté de un nodo de telecomunicaciones, mayor eficiencia se tendrá en el acceso y menor será la diferencia entre la velocidad real y la teórica, contando siempre con ese mínimo de entre el 10 y el 20% que absorben los protocolos. En realidad, el desfase nunca se queda en el 10% y, en las condiciones más óptimas, puede llegar al 20% si se está cerca del nodo. Aunque las tecnologías de acceso cada vez van más enfocadas a la mejora de la eficiencia, la velocidad siempre es inestable y tiene altos y bajos, de modo que a veces se puede estar muy cerca de la velocidad teórica y otras veces muy lejos.
LA LOTERÍA DEL NODO MÍNIMOS LEGALES La potencia inicial se mide como la que muestra la información al salir del nodo. Los nodos son nidos de enrutadores que potencian la señal de red y se encuentran escondidos en las ciudades y las zonas habitadas; la Red, como una tela de araña, es una inmensa asocia-
Por ley se obliga a los proveedores de acceso a garantizar como mínimo el 80% de la velocidad teórica prometida, pero un estudio de la página ADSLzone sobre el acceso en 2012, mediante su servicio para medir la velocidad real
en los ordenadores, demuestra que la media de provisión está sobre el 52% y, en algunos casos, es incluso inferior. Es decir, la mayoría de los proveedores de acceso no cumplen la ley. Sin embargo, el informe destaca que la eficiencia aumenta año a año. LA FIBRA, 100% DE EFICIENCIA... CASI SIEMPRE En teoría, si la conexión es de fibra óptica, ya sea en la modalidad de cable (ONO, Jazztel) o en fibra hasta el hogar (Movistar), la eficiencia del acceso aumenta mucho, hasta casi dar el mismo resultado teórico y real y, a veces, más de real que de teórico. En cambio, esto algunas veces no es así, o al menos, el usuario no nota ese aumento de ancho en su ordenador. ¿Qué pasa? Pueden ser varias las causas. En fibra no hay pérdida de eficiencia por factores físicos, pero las condiciones dependerán mucho de lo preparado que se esté para recibir anchos de casi 100 “megas”. Algunos equipos antiguos no tienen tarjetas de red capacitadas para velocidades tan grandes, o bien el router no cuenta con un adaptador para grandes velocidades.
Inauguració nou establiment Sat Garraf a Vilanova INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS
113
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
NOTA ACLARATORIA: Pedimos disculpas ya que en la edición anterior a esta revista se insertó la publicidad de otra empresa ajena y no vinculada a SAT GARRAF
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS
114
Consejos para destacar en las ferias de empleo y tener éxito en la búsqueda de tu primer trabajo
Pese a su buena preparación académica muchos jóvenes no saben cómo enfocar la búsqueda del primer empleo. Especialistas en gestión del talento han creado un decálogo con pautas esenciales para los recién licenciados.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
A lo largo del año se celebran diferentes ferias de empleo y formación con el objetivo de dar a conocer, tanto a los más jóvenes como a estudiantes de postgrado, los puestos que tienen abiertos las empresas. Este puede resultar el momento ideal para conocer más de
cerca las necesidades de dichas organizaciones y para postularse como el candidato idóneo. Tal y como asegura Marta Díaz Barrera, directora de Impulsando y Entrenando tu Talento,”las empresas quieren in-
corporar a sus equipos y proyectos, perfiles de primer empleo con idiomas, capacidad de aprendizaje, iniciativa y entusiasmo”. Según Barrera, “los profesionales del futuro están bien preparados”, sin embargo, muchos jóvenes no saben cómo enfocar la búsqueda de su primer empleo y se plantean cuestiones como: ¿realmente lo que estoy estudiando o lo que he estudiado tiene salidas en un mercado laboral como el actual? ¿Cómo
INSTALACIONES Y SERVICIOS
PAUTAS ESENCIALES PARA LOS RECIÉN GRADUADOS 1. Detalla en tu perfil cuál es tu forma-
ción, nivel y conocimiento de idiomas y, si has tenido la oportunidad de tener contacto con el mundo laboral, las prácticas que hayas hecho. No olvides incluir también actividades deportivas que practiques, acciones de voluntariado en las que hayas participado y calificaciones obtenidas dignas de mención. Este tipo de datos proporciona al seleccionador información más relevante de la que en un principio puedas pensar.
115 INSTALACIONES Y SERVICIOS
Por ello, especialistas de Impulsando y Entrenando tu Talento han elaborado un
decálogo enfocado a jóvenes que buscan su primer empleo.
2. Redacta una carta de presentación atractiva. La carta debe enganchar al reclutador y servir de aperitivo a lo que se encuentre después en tu CV tradicional o en tu perfil online. 3. Si no cuentas con experiencia laboral, debes centrarte en todo lo que has hecho hasta el momento. Quizá hayas tenido una beca de verano o durante el período de Navidad; a lo mejor has vivido
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
debo redactar mi currículum? ¿Qué palabras es mejor no incluir? Si me llaman para una entrevista, ¿cómo respondo a tal o cual pregunta?
INSTALACIONES Y SERVICIOS 116 INSTALACIONES Y SERVICIOS
trabajo, para que ellos a su vez hablen de ti con terceros. 7. Prepara siempre las entrevistas. El “antes”, el “durante” y el “después” hay que cuidarlos especialmente para alcanzar tu objetivo: pasar los filtros y destacar de los demás candidatos. 8. Busca y solicita prácticas durante la carrera, ya sea en España o en el extranjero. Intégrate en un equipo, aprende la cultura empresarial y los procedimientos internos. La experiencia internacional puntúa mucho. una temporada fuera de España. Todo eso suma puntos de cara a una entrevista. 4. Estate atento a todo cuanto te rodea, tanto desde un punto de vista de la actualidad social como desde una perspectiva económica. Los seleccionadores buscan jóvenes con inquietudes, interesados por lo que ocurre a su alrededor.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
5. Hazte visible en las redes sociales profesionales. Es importante estar presente en el entorno 2.0. Citando a Tom Peters: “Si
no apareces, desapareces”. Esto se puede comprobar fácilmente tecleando tu nombre en Google y mirando los resultados. Recuerda que esta información es accesible a los empleadores. Si no apareces, es el momento adecuado para plantearte crear tu marca personal y aprender a gestionarla. 6. El networking y los contactos son fundamentales. Asiste a Jornadas sectoriales, eventos y Ferias de Empleo. Es también interesante que tu familia y amigos sepan en qué ámbito buscas
9. Recuerda que las competencias profesionales más buscadas por las empresas son, entre otras: idiomas, creatividad e innovación, flexibilidad, dinamismo, capacidad de aprendizaje, entusiasmo por las funciones a desarrollar y trabajo en equipo. 10. Lo importante es empezar a abrirte camino en la vida profesional. Por esta razón, si las primeras prácticas no consigues hacerlas en tu empresa ideal, no te desanimes y sigue adelante con actitud positiva, confianza y mente flexible.
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS 117
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS
118
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS 119
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS
120
INSTALACIONES Y SERVICIOS
El encarecimiento generalizado de bienes y servicios, la disminución del nivel de ingresos de las familias y un desempleo que no deja de aumentar, han provocado que los esfuerzos tengan que intensificarse para no llegar asfixiados a final de mes. Sabemos que no es sencillo. Puede que estés en estos momentos sin empleo o que te hayan recortado el salario. Por ello, vamos a proponerte una serie de consejos que si bien no solventarán todos tus problemas económicos si te ayudarán a aliviar su carga en los últimos días del mes. Todas estas claves parten de la necesidad de un buen presupuesto, es decir, debes anotar cada mes todas las entradas y salidas de dinero que generes. De esta manera, llevar el control de tus finanzas te resultará más sencillo.
tar todos los gastos e ingresos que generes, hasta los más pequeños. Es importante, siempre que sea posible, que destines una cantidad para posibles imprevistos. Realiza una hoja de gastos y lista cerrada de las compras que necesites hacer, así evitarás compras compulsivas o innecesarias. Compara precios y supermercados para encontrar los más baratos. Para ahorrar tiempo son muy recomendables algunas aplicaciones móviles como supertruper que te hacen la búsqueda del supermercado más barato. Hacer comida para todos, evitar precocinados, congelados y demás productos de este tipo que son más caros. Desayunar y almorzar en casa o en la oficina te supondrán un ahorro considerable y no te costará mucho desprenderte de este hábito.
CLAVES PARA LLEGAR A FIN DE MES En el presupuesto mensual debes ano-
Comprar únicamente lo que vayas a consumir
Buscar actividades de ocio gratuitas. Cuidado con los pagos que realices con tarjeta de crédito. Es bastante más complicado llevar un seguimiento de tus pagos. Si finalmente, optas por este medio de pago, guarda los recibos y controla las compras que realices con ella. Haz un seguimiento de tus facturas de agua, gas, electricidad y teléfono mensualmente. Existen trucos para ahorrar en todas ellas, y aunque al principio el ahorro no sea grande, en un año será considerable. Es importante que conozcas el consumo real y sepas discernir si es imprescindible o si por el contrario, es excesivo. Aprovecha las ofertas y promociones de los comercios y compra en rebajas. Internet es una herramienta muy útil para informarte sobre las mismas. Finalizado el mes, busca en tu presupuesto todos los gastos superfluos que has realizado y de los que puedes prescindir el mes siguiente.
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
La situación económica está propiciando que muchos hogares españoles encuentren serias dificultades para poder llegar a fin de mes.
121 INSTALACIONES Y SERVICIOS
Claves para llegar a fin de mes sin problemas
PASATIEMPOS SUDOKUS
PASATIEMPOS
122
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
SOPA DE LETRAS D N S R R O B L W O Z C K S P M X Q E T O E C Z
R P B F K L K T H N E K
H D S I J D V O M E X E
A E V N A U O V T G Ñ Q
T L Ñ Z U M Q Z V A H Ñ
A I R O O P Ñ U H N C H
T N R I E E H D C O T Z S E P M G C S U F K W E
A O R E F U T A R E X X
C W Q P L X W H D Z U C
A X B S X H T C F O U B
P J O O O E Q Y R U R X
I D T A T E T A B A F M
F E F R D P J R Ñ C R V
J C X A K U G T B O A B
P Ñ C C B V U E J Q D Y
B S Y E Q O I E V U A I
Z B R R H G M V Y E U Z
Ñ Q Ñ J Ñ H J I Q S L Y
ABABTE · AGENTE · CANTATA · CARAOS · CHAMPUZ · COLOR · COQUE · DELIRIO · MEJOR · OTEADOR · REBUJAR · REFUTAR
SOLUCIONES D N S R R O B L W O Z C K S P M X Q E T O E C Z
R P B F K L K T H N E K
H D S I J D V O M E X E
A E V N A U O V T G Ñ Q
T L Ñ Z U M Q Z V A H Ñ
A I R O O P Ñ U H N C H
T N R I E E H D C O T Z S E P M G C S U F K W E
A O R E F U T A R E X X
C W Q P L X W H D Z U C
A X B S X H T C F O U B
P J O O O E Q Y R U R X
I D T A T E T A B A F M
F E F R D P J R Ñ C R V
J C X A K U G T B O A B
P Ñ C C B V U E J Q D Y
B S Y E Q O I E V U A I
Z B R R H G M V Y E U Z
Ñ Q Ñ J Ñ H J I Q S L Y
HORÓSCOPOS MAYO AMOR: En lo que mas claramente se manifestará tu buena estrella será en el
AMOR: Situaciones poco convencionales, raras y hasta misteriosas pueden aparecer durante este mes. Puedes conocer a gente muy intuitiva, espiritual o relacionada con la música y el teatro, pero también te puedes encontrar con gente de poca confianza.
amor. Tu atractivo y carisma no pasará desapercibido. Te sentirás mucho mas aceptado y querido.
TRABAJO: Soluciones para los problemas económicos de finales del mes pasado.
TRABAJO: Puedes encontrar la fuente de inspiración durante cierto viaje que
Llevas demasiado tiempo preocupado velando por el bienestar de los demás, por lo menos de los seres que tienes a tu cargo y eso está minando tu fuerza interior. Cuídate y disfruta de tu cuerpo.
LIBRA
SALUD: Llega el momento en que empieces a mirar de una vez por tu salud.
23/09 - 23/10
21/03 - 20/04
Podrás darte algunos caprichos. A veces conviene hacerse un regalo, aunque no necesariamente debe tratarse de algo material.
ARIES
HORÓSCOPOS
124
SALUD: Tu salud será muy buena si no consumes alimentos ricos en grasa que pueden ocasionar molestias a tu hígado y a tu vesícula. Vigila tu alimentación. Ten cuidado con las alergias que podrían causarte algunas molestias durante este mes de Mayo.
TRABAJO: Deberás replantearte muchas cuestiones, quizá reordenar buena parte
AMOR: En este mes pasarás por un periodo en el que tendrás momentos intensos
SAGITARIO
23/11 - 21/12
GEMINIS
21/05 - 21/06
y la alegría y serenidad que produzcas en ellos, revertirá hacia ti. Aunque llegue a surgir algún inconveniente, no te preocupes porque podrás superarlo con facilidad.
AMOR: Tomarás conciencia de tus carencias con tu pareja. Los reproches tendrán
CAPRICORNIO
sería perjudicial, ya que existen riesgos de pequeños accidentes tales como heridas o quemaduras aunque sin demasiada importancia.
reforzarlos. Tu generosidad y tu imaginación serán valiosas para hallar nuevos caminos que te conduzcan a unas relaciones más felices. Optimiza tu forma de comunicarte y encontrar los puntos o las personas con intereses comunes a los tuyos.
ACUARIO
21/01 - 21/02
LEO
22/07 - 23/08
AMOR: Son muchos los retos a los que tu amor se verá sometido. De cualquier manera este mes te brinda la oportunidad de abrirte paso a través de las dificultades y abogar por el amor verdadero. Ocasiones favorables para amar no te faltarán, disfruta del amor.
tengas que sufrir la oposición de algunas personas que trabajan contigo. Si no tienes que contar con ellos, pasa de su negatividad, haz las cosas lo mejor posible y confía en tus capacidades.
SALUD: Este es un mes muy movido y eso puede afectar a tu vitalidad. Deberás cuidarte para aguantar el desgaste. Procura no llegar al límite de tus fuerzas, ya que el agotamiento podría debilita tu sistema inmunológico.
en general. Será muy propicio para sentir los aspectos más positivos, expansivos, creativos e ideales de tus relaciones y actividades. Puedes tener momentos de plenitud con tu pareja o vivir alguna aventura o experiencia estimulante. Tendrás mucha disposición y entusiasmo, tanto para hacer el amor como para realizar actividades juntas que os unan más todavía. TRABAJO: La relación del trabajo y el dinero será importante durante este periodo. En algunos momentos habrá dificultades que tendrás que superar, pero en otros todo serán facilidades y deseos de pasártelo bien sin mirar lo que te cuestan las cosas. Tus ambiciones sociales y profesionales entran en un periodo expansivo y propicio, siempre que hagas las cosas seguras y hayas consolidado tu situación. SALUD: Es conveniente que este mes introduzcas en tu dieta mas verduras y frutas y disminuyas el consumo de carne. La medicina preventiva es un tema que te resultará interesante dentro de este concepto. Es un buen momento para iniciar alguna actividad física que mejore tu estado general.
del mundanal ruido y vivir tus ensoñaciones románticas. Todo lo novedoso te atraerá como un imán. Un misterioso desconocido te puede arrebatar el corazón.
TRABAJO: No prestas suficiente atención a tus necesidades económicas y laborales. Necesitas mostrarte más agresivo a la hora de defender tus derechos. Mes de ajetreo, prisas e impaciencia. Trata de ser fiel a tus ideas.
PISCIS
20/02 - 20/03
VIRGO
SALUD: La salud y la higiene te interesan enormemente, así como la manipulación correcta de los alimentos. Si algo altera tu ordenado proceso puede hacerte sentir mal. Tal vez sea esta preocupación por el detalle lo que te ha dado fama de hipocondríaco. Debes conceder menos importancia a los pequeños síntomas.
físico y de una resistencia inusual en ti. Todo lo que hagas ahora por mejorar tu salud te repercutirá favorablemente y se dejará notar especialmente en tu atractivo físico.
AMOR: Este mes vas a buscar paz y seguridad, un nido tranquilo donde aislarte
TRABAJO: Este mes te brinda la oportunidad de poner en práctica alguno de tus proyectos personales mas destacados. Por una parte, porque encontrarás el equipo adecuado para llevarlos a cabo y, por otra, porque el dinero y los recursos materiales tampoco serán un problema. 24/08 - 22/09
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
TRABAJO: Los viajes y los estudios podrían ser decisivos al respecto. Es probable que haya traslados en tu empresa o lugar de trabajo, cambios de organigramas o de cometidos, etc. Todo podría retrasarse o hacerse mas pesado de lo imaginado. necesitar. Tu salud tanto en un sentido físico como anímico o psicológico puede resentirse fácilmente. Aumentará tu vulnerabilidad, tu cansancio o falta de energía. Deberás hacer frente, por fin, a cuestiones médicas que venías postergando.
SALUD: Este mes tu vitalidad volverá a resurgir y disfrutarás de un gran fondo
AMOR: Vas a vivir un periodo muy favorable para el amor y para las relaciones
AMOR: Aprovecha para crear vínculos positivos en tus relaciones personales o para
SALUD: Haz acopio y reserva de energías tanto como puedas, porque las vas a
TRABAJO: Este mes podrás solucionar cualquier rencilla laboral o bien pedir un aumento, ya que estas destacando por tu gran capacidad laboral. Si piensas hacer algún cambio importante en tu vida profesional, éste es el momento más adecuado.
TRABAJO: Buen mes para tus actividades y proyectos profesionales, pero quizás
23/12 - 21/01
CANCER
22/06 - 22/07
SALUD: Evita, durante la primera semana de este mes, toda precipitación pues
de búsqueda interior y de hallar terapias que te ayuden a regenerarte totalmente. Pensar y reflexionar te vendría de maravilla, en un lugar donde puedas tener paz.
AMOR: Todos tus sentidos estarán puestos en tu familia y en las personas que tienes cerca. Les darás el apoyo y la paz que necesitan, aunque a veces te supondrá un gran sacrificio. Sin embargo, el amor te aportará lo mejor durante este mes.
un eco favorable sobre tu comportamiento. Las energías contrarias vendrán a poner la salsa o el agua sobre el fuego en tu relación de pareja hasta mediados de mes. Esta agresividad latente será más o menos neutralizada, con probables reconciliaciones.
TRABAJO: No demores el pago de tus facturas, a menos que te hayan sobrepasado el importe de una de ellas. Permanece prudente en tus gastos, ya que no faltará quien te recuerde tus responsabilidades. Asegura el bienestar de tus allegados.
SALUD: Deberías aprovechar este mes para hacer una labor de introspección,
compartes tu intimidad. Te toca pues aprender a vivir y a aceptar los valores de tus allegados y a asimilarlos de forma constructiva. Añorarás la independencia de la que un día gozaste, pero recuerda que ése es el precio que exige el verdadero amor.
TRABAJO: Te resultará fácil ocuparte de tus asuntos y desarrollar las relaciones
SALUD: Durante este mes podrás irradiar hacia los demás tu energía y bienestar,
de tu patrimonio y tus recursos en general. Se avecina una etapa de desgaste, de inversión o de grandes costes en todo cuanto debas hacer, pero no lo lamentes.
AMOR: Debes tomar más conciencia acerca de aquellas personas con las que
de alegría y felicidad. Es una situación propicia para el amor, las relaciones, las diversiones y, en general, para todo lo que te resulte expansivo y creativo y en lo que te vuelques con un ánimo entusiasta y abierto.
de tu interés. Tus ideas y proyectos pueden tener mayor éxito del que esperas. Tendrás una mente muy activa y te interesará todo lo que ocurre a tu alrededor.
sas, porque hay otras mas importantes que están reclamando tu atención desde hace tiempo. Actúa con optimismo y se te abrirán puertas muy interesantes para tu futuro.
en tus relaciones personales y quizá de manera especial en el ámbito de la pareja, socios, etc. No siempre será fácil actuar y tomar decisiones correctas. Deberás basarte bien en la experiencia, la prudencia o bien la fuerza personal y la intuición.
ESCORPIO
TRABAJO: La segunda mitad del mes puede ser fantástica para tu economía y el progreso laboral. Además, tendrás más facilidad para desarrollar tu vida cotidiana según tus gustos o necesidades. Buena etapa también para potenciar todas tus habilidades e incidir en tus auténticos valores.
SALUD: Deja de preocuparte por las cosas que aun no han sucedido, entre otras co-
AMOR: La segunda mitad del mes amenaza con situaciones bastante conflictivas
24/10 - 22/11
TAURO
21/04 - 20/05
AMOR: Lo tienes todo a tu favor para lograr la felicidad o alguna satisfacción que otra. Sin embargo, también estarás un poco caprichoso en todos los sentidos. Se abre un mes y medio un tanto sorprendente para el mundo de las amistades, quizá busques algo diferente en las amistades, nuevas experiencias y objetivos innovadores en tu vida.
realices, pero es necesario que seas realista y no te dejes llevar por las ilusiones, porque puedes lanzarte a realizar proyectos que aunque sean muy optimistas, pueden costarte más de lo debido.
SALUD: La culpabilidad es el sentimiento que mas puede paralizarte, por eso debes hacer todo lo posible por evitarla. Piensa que simplemente es un obstáculo mas que vencer. Adelante y sin mirar atrás.
TELÉFONOS INTERÉS TELEFONOS DE INTERÉS
126
TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Ambulatorio Atención ciutadana CAP Averías Agua (SOREA) Averías Gas (Gas Natural) Averías luz (Fecsa-Endesa) Bomberos C.A.P. (Urgencias) Cruz Roja Emergencias sanitarias
93 894 75 78 93 894 64 26 902 250 370 900 750 750 902 536 536 080 902 111 444 93 894 02 66 061
Funeraria Guardia Civil Hospital Sant Camil Hospital Sant Joan Baptista Mossos d’Esquadra Policía local (emergencias) Policía Nacional Teléfono general de emergencias
93 894 03 66 93 894 14 47 062 93 896 00 25 93 894 00 33 088 092 091 112
TELÉFONOS DE INTERÉS Alcohòlics anònims Ambulatorio (cita previa) Associació contra el càncer Atención a la mujer Ayuntamiento Biblioteca Josep Roig Raventós Biblioteca Santiago Rusiñol Bienestar social Centre Chiropráctic de la Columna Vertebral Clínica dental Duran & Burgos Correos Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya Gay Sitges Link
977 68 22 88 902 111 444 93 894 56 54 93 894 16 66 93 811 76 00 93 894 84 86 93 894 11 49 93 894 61 06 93 811 01 01 93 894 44 79 93 894 12 47 93 894 99 90
Jutjat Museu Cau Ferrat Museu Maricel de Mar Museu Romàntic Registro de la propiedad RENFE Recogida de muebles antiguos Servei a les persones grans Taxis Telefónica Información Telentrada
93 811 11 66
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Oficina de Turisme i Central de Reserves. Pl. Eduard Maristany, 2 · Tel. (34) 93 894 42 51 · Tel. (34) 902 103 428 info@sitges.cat · www.sitgestur.cat Punt d’informació Multimedia. Pl. de la Fragata · Pg de la Ribera amb Av. Sofia
93 894 00 69 93 894 03 64 93 894 03 64 93 894 29 69 93 894 35 85 902 240 202 93 894 75 25 93 811 38 46 93 894 13 29 93 894 35 94 11888 / 11822 11811 902 10 12 12
SITGES INFOGUIA N潞95 路 MAYO 2013
INSTALACIONES Y SERVICIOS
INSTALACIONES Y SERVICIOS
128
TELÉFONOS INTERÉS VILANOVA
TELÈFONS D'URGÈNCIA Ambulàncies
061
Generalitat Informació
012
Bombers
93 815 00 80/112
Hospital Sant Antoni Abat
93 893 16 16
Companyia d’Aigües
Hospital Sant Camil
93 896 00 25
(Avaries. Tardes, Nits i Festius)
670 999 875
Informació Administració Estat
060
Emergències
112
Mossos d’Esquadra
088
Fecsa Endesa (Avaries)
902 536 536
Policia Local
092 / 93 810 66 66
Funerària Tanatori
93 814 13 34
Parada Taxi
93 893 32 41
Gas Natural (Avaries)
900 750 750
Sanitat Respon
902 111 444
TELEFONOS DE INTERÉS VILANOVA
129
TELÈFONS D'INTERÉS Ajuntament de Vilanova i la Geltrú
93 814 00 00
Edifici Judicial
93 657 10 41
Agència Tributària Delegació d’Hisenda
93 815 40 34
Gas Natural
900 708 709
Biblioteca Municipal Joan Oliva
93 893 20 39
Guàrdia Civil
062/ 93 814 70 50
Biblioteca Municipal Armand
ITV
902 127 600
Cardona
93 815 91 21
Jutjat de Guàrdia
93 657 11 18
Canal Blau Informació
93 814 12 45
Oficina d’Acció Social i Ciutadania
93 815 71 59
CAP Sant Joan Informació
93 657 17 38
Oficina Municipal de Turisme
93 815 45 17
Pediatria
93 657 17 39
OMIC (Informació al Consumidor)
93 893 55 55
Cap Jaume I Informació CAS (Toxicomanies)
OTG (Oficina de Treball)
93 814 71 93
93 893 22 00
PASSIR (Programa d’Atenció a la Dona)
93 893 12 16
93 893 94 94
Policia Nacional. Documents
902 247 364
Centre d’Atenció d’Animals de Companyia 93 893 01 39
Registre de la Propietat Vilanova II
93 810 68 49
Companyia d’Aigües de VNG
93 811 58 58
Repsol Butano
93 893 09 99
Consell Comarcal del Garraf
93 810 04 00
Seguretat Social. Oficines Generals
93 893 01 06
Correus i Telègrafs
93 893 07 17
Seguretat Social. Tresoreria
93 811 59 10
Defensor de la Ciutadania
93 814 74 06
Servei de Català del Garraf i de VNG
93 811 57 73
Deixalleria - Punt Net
93 743 21 72
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Oficina Municipal d’Escolarització (IMET) 93 814 04 40
ANUNCIOS BREVES 130
SE ALQUILA HABITACIÓN
ANUNCIOS BREVES
ANUNCIATE: 93 894 23 50 - 649 40 17 70
CALLE PAU CASALS A DOS CALLES DE LA ESTACIÓN LLAMAR 698 55 12 13
TU ANUNCIO PEQUEÑO
SE ALQUILA DOS HABITACIONES DE MATRIMONIO Zona PuebloSeco 270 euros gastos incl. T 634 043 555
TU ANUNCIO GRANDE
Recién reformado, con vistas, cerca de la estación, con aire acondicionado, TV, DVD, Wifi, 1 habitación, baño completo, salón-comedor Cocina totalmente equipada
15€
contactar en: nadiamas65@hotmail.com
ALQUILO PISO PARA VERANO MESES DE JULIO Y AGOSTO
SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA Pisos, oficinas, escaleras Cuidado de personas mayores Planchado. Canguro Experiencia y buenas referencias Feli T. 646 214 600
Piso grande Dúplex Zona Pins Vens Zona muy tranquila
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
Interesados llamar al T. 650 68 82 82
SE OFRECE CHICA RESPONSABLE PARA LIMPIEZA DE PISOS ESCALERAS, OFICINAS, ETC CUIDADO DE ANCIANOS MERY 619 93 11 94
CONSULTAS Y CURSOS DE TAROT, REIKI, FENG SHUI Horas convenidas Coaching en Sitges Enrique García T 661 248 462
10€
TRANSEXUAL ANALIA En Vilafranca del Penedés 24 horas y desplazamientos a comarcas www.travestisimaanalia.com 659 82 56 06 JARDINER AUTÒNOM PODES, MANTENIMENTS VENDA DIRECTA DE MATERIALS www.laflorametller.net laflorametller@gmail.com Telèfon 615 615 639
SE ALQUILA APARTAMENTO PARA DÍAS O SEMANAS IDEAL PAREJAS
CÀRITAS AJUDA FRATERNA SERVEIS ACOLLIDA. ORIENTACIÓ LABORAL REFORÇ ESCOLAR A SECUNDÀRIA RECOLLIDA DE ROBA, ESTRIS DE LA LLAR, LLIBRES, JOGUINES, ETC ALTRES TEL. 93 894 64 99 SI VOLS SER VOLUNTARI/A VINE I INFORMA’T. HI HA UN LLOC PER A TU
CHICA RESPONSABLE BUSCA TRABAJO Limpieza de casas, hoteles, escaleras, oficinas, residencias, etc Canguro de niños Tengo estudios de educadora infantil. Todos los horarios disponibles Mucha experiencia y buenas referencias Papeles en regla Angie 696 187 451 ange.es@hotmail.com
Més informació: Tel. 93 893 70 60 · www.monbus.cat
DISSABTES FEINERS
DIUMENGES I FESTIUS
DISSABTES FEINERS
SERVEI PÚBLIC REGULAR DE VIATGERS ENTRE BARCELONA I EL VENDRELL DE DILLUNS A DIVENDRES FEINERS
SITGES INFOGUIA Nº95 · MAYO 2013
DIUMENGES I FESTIUS
BUS HORARIOS: VENDRELL < > BARCELONA
132