Sitges infoguia nº99 septiembre 2013 by INFOGUIA SITGES MAGAZINE

6 8

CONTENIDOS

SEPTIEMBRE 2013

9 10 11 12 14 15 18 24 28 36 38 44 56 60 61 62 88 92 100 102 106 125 127 129 130 132

Programa Santa Tecla Jornades Europees del Patrimoni Diada Nacional de Catalunya Sitges al día Vilanova al día Farmacias Sitges Farmacias Vilanova Salud Consultorio médico Belleza Decoración Mister Pacha Entrevista Isaac Cohen Noche · Bares · Clubs Infogay Novedades literarias Próximos estrenos cine Restaurantes El Rincón de Alberto Moda Consultorio Jurídico Tecnología y Consumo Instalaciones y Servicios Teléfonos de interés Sitges Teléfonos de interés Vilanova Pasatiempos Horóscopos Anuncios breves

FOTOS 36 / 37 / 45 / 46 / 48 / 50 / 52 / 53 / 54 98 / 99

Mándanos tu e-mail y te enviaremos INFOGUIA en formato digital. info@sitgesinfoguia.com

Josep Ramon Porta Director / Editor Mila Carrión Directora Comercial César Miñana Dirección Artística Jesús París · Francesc Je Josep Ramon Porta Fotografía Carola Fernández Sonia Figuerola Periodistas COLABORADORES Dra. Rosa Mª Pérez Bernalte, Javier Parés y Carlos Pérez (abogados), Alberto Beach, Oficina de Turisme de Sitges y Departament de Cultura de l’Ajuntament de Sitges Depósito Legal L-655-2005

CONTACTO Salvador Olivella, nº6 · Local 69 Centre Comercial Oasis 08870 Sitges Tel. 93 894 23 50 direccio@infoguia.cat direccion@sitgesinfoguia.com redaccion@sitgesinfoguia.com info@sitgesinfoguia.com

INFORMACIÓN + PUBLICIDAD

649 40 17 70 AVISO: El contenido de esta revista está recopilado de internet y o es recibido por e-mail de varios colaboradores de nuestra redacción, la dirección no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores. Si alguno de los contenidos estuviera protegido por copyright o cualquier otra ley que prohiba su publicación, rogamos nos lo comuniquen de inmediato.

A les 22.30h, CORREFOC des de La Fragata fins als gronxadors, volta fins al Xiringuito i tornada. I encesa final al passeig de la Ribera, davant dels gronxadors. En acabar, al mateix lloc, fi de festa amb el CONCERT de Brams i Rumb al Bar, organitzat per La Saca. DIUMENGE, 15 DE SETEMBRE A les deu del matí, concentració de Gegants i Cabeçuts infantils al carrer Jesús, des de la cruïlla amb el carrer de Santiago Rusiñol. Seguidament, CERCAVILA fins al Parc de Can Bóta (recorregut: Jesús, Cap de la Vila, Parellades, plaça d’Espanya, Parc de Can Bóta). En arribar faran una BALLADA conjunta. Seguidament al Parc de Can Bóta, EXHIBICIÓ DELS BALLS INFANTILS: Ball de Bastons, Panderetes, Pastorets, Cercolets, Cintes, Gitanes i Moixiganga.

Santa Tecla, Festa Major Petita de Sitges PROGRAMA OFICIAL DISSABTE, 14 DE SETEMBRE A partir de les nou del vespre, NIT DE FOC. A les 21.00h des de la plaça de l’Ajuntament, ESPECTACLE PIROTÈCNIC pels carrers del casc antic de la vila a càrrec del Grup Espetegafoc. Seguidament, a la plaça de l’Ajuntament, DEMOSTRACIÓ D’ENCESES de les colles locals de diables i bèsties (Colla Vella de Diables de Sitges, Drac de Sitges, Colla Jove de Diables de Sitges, L’Àliga de Sitges i Colla de Diables de l’Agrupació de Balls Populars de Sitges) i de les dues colles convidades, els Dimonis d’Alaró (Mallorca) i “El Pollo” d’El Prat. A mesura que acabin, les colles baixaran, només amb repicada de timbals, fins al Passeig de la Ribera (Major, Nou).

A dos quarts de sis de la tarda a la cruïlla del passeig de Vilafranca amb el carrer Espalter, concentració de dracs infantils. Seguidament, CERCAVILA pel carrer Espalter, Camí de Santa Bàrbara, Joan d’Àustria, Mossèn Joan Llopis Pi i Parc de Can Bóta, on faran l’ENCESA final. Seguidament, representació del BALL DE DIABLES INFANTIL. A càrrec de la colla de l’Agrupació de Balls Populars de Sitges, la Colla Vella i la Colla Jove. DIVENDRES, 20 DE SETEMBRE A les sis de la tarda, inauguració de l’EXPOSICIÓ DE LA IMATGE DE SANTA TECLA, Patrona de la Vila, al domicili de la pendonista, al carrer Illes Balears, número 9. La inauguració anirà a càrrec de Mn. Josep Pausas, rector de la parròquia. L’exposició romandrà oberta, aquest dia, fins a les nou de vespre. A les deu de la nit a la Societat Recreativa el Retiro, NIT DE LES PUBILLES. Lunch-Ball amb

la proclamació de la Pubilla de Sitges 2013. Reserves a la secretaria de l’entitat. Acte organitzat per Foment del Turisme de Sitges. Amb la col·laboració de Bodegues Torres DISSABTE, 21 DE SETEMBRE Des de les onze del matí i fins les nou del vespre, EXPOSICIÓ DE LA IMATGE DE SANTA TECLA, al domicili de la Pendonista, al carrer Illes Balears, núm. 9. Durant l’horari de les celebracions de la parròquia, EXPOSICIÓ DEL PENÓ DE SANTA TECLA. A partir de les cinc de la tarda al Palau del Rei Moro, FESTA INFANTIL, amb la representació de la Llegenda dels Gegants Moros amb titelles, i XOCOLATADA per a tots els nens i nenes. Tot seguit, VESTIM ELS GEGANTS MOROS davant el Palau del Rei Moro. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges. A dos quarts de deu del vespre al Palau del Rei Moro, GRAN ASSAIG de Santa Tecla de la Colla Jove de Castellers de Sitges, amb la presència i la participació del públic. DIUMENGE, 22 DE SETEMBRE LA VIGÍLIA De les onze del matí i fins l’hora de la processó, EXPOSICIÓ DE LA IMATGE DE SANTA TECLA, al domicili de la Pendonista, al carrer Illes Balears, núm. 9. Durant l’horari de les celebracions de la parròquia, EXPOSICIÓ DEL PENÓ DE SANTA TECLA. A les dues del migdia, REPICADA general de CAMPANES i encesa de la salva de 21 MORTERETS a càrrec de membres de l’Agrupament Escolta. A les set de la tarda des del carrer Illes Balears, número 9, domicili de la Pendonista

d’enguany, PROCESSÓ CÍVICA. El seguici del tabernacle de Santa Tecla, format pels balls, la imatgeria, els músics tradicionals i l’Associació Musical Suburband del Retiro, es concentrarà al domicili de la Pendonista, la senyora Carmen Merlos Mediavilla, des d’on recolliran el Tabernacle de Santa Tecla i es dirigiran a l’Església Parroquial. El seguici farà el següent recorregut: Illes Balears, Aragó, Sant Honorat, Emili Picó, Jesús, Cap de la Vila, Major, plaça de l’Ajuntament i Baluard. En arribar al temple parroquial, els balls rebran la imatge de Santa Tecla que, acompanyada per les autoritats, la Pendonista i les Cordonistes, serà col·locada al presbiteri per a presidir els actes litúrgics de la diada. A les onze de la nit des del Baluard i La Fragata, CASTELL DE FOC a càrrec de Pirotècnia Igual SA. En acabar, al Cap de la Vila, BALL DE GRALLES. A la mitja part, l’Agrupació representarà el Ball de Gitanes com es feia antes. Seguidament, CONCERT a càrrec del grup Humareda. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges i la Comissió de Festa Major i Santa Tecla. També en acabar el Castell de Foc, al Passeig de la Ribera, AUDICIÓ-BALLADA DE SARDANES amb la Cobla Sitgetana. DILLUNS, 23 DE SETEMBRE DIADA DE SANTA TECLA, PROTOMÀRTIR, PATRONA DE SITGES A partir de les set del matí, esplendorosa, alegre i sorollosa MATINAL INFANTIL, amb la participació dels infants de Sitges, que representaran els balls i els entremesos de la nostra vila. Hi haurà dos recorreguts paral·lels: A les 7h, des de la cruïlla del carrer de la Davallada amb el carrer Barcelona, sortida de la Matinal Infantil Gran. Els participants més grans faran el següent recorregut:

Fonollar, Baluard Vidal i Quadras, Port de n’Alegre, Rafael Llopart, Sant Damià, Sant Sebastià, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Josep, Bonaire, passeig de la Ribera (tocant a mar) fins a la Fragata. A les 7:30h, des de la plaça de l’Ajuntament, sortida de la Matinal Infantil Petita, els nens més petits faran el següent recorregut: Plaça de l’Ajuntament, d’En Bosch, Davallada, Barcelona, Àngel Vidal, Cap de la Vila, Parellades, Sant Pere, passeig de la Ribera (banda de muntanya) fins a la Fragata. En arribar hi haurà esmorzar per a tots els nens i nenes que hagin participat a les cercaviles. A les onze del matí a l’església parroquial, SOLEMNE OFICI CONCELEBRAT en honor de Santa Tecla. Enguany, a l’ofertori, el Ball de Panderetes de l’ABPS farà l’ofrena, en nom de tot el poble, a la nostra compatrona. En acabar, esplendorosa SORTIDA D’OFICI amb tots els balls i entremesos, músics tradicionals, la Cobla Maricel i l’Agrupació Musical Suburband del Retiro. Després de l’actuació dels balls i entremesos, la Banda interpretarà Els Segadors, l’himne nacional de Catalunya. A continuació, a la plaça de l’Ajuntament, EXHIBICIÓ CASTELLERA a càrrec de la Colla Jove de Castellers de Sitges. Tot seguit, selectes CONCERTS-VERMUT A la Societat Recreativa El Retiro amb l’actuació de la Cobla Maricel. Al Casino Prado Suburense amb la Banda La Cala, de l’Ametlla de Mar. A dos quarts de set del vespre des del Baluard, BAIXADA DEL PILAR CAMINAT per les escales de la Punta, a càrrec de la Colla Jove de Castellers de Sitges A les set del vespre des del Baluard, PROCESSÓ EN HONOR DE SANTA TECLA. El tabernacle de Santa Tecla desfilarà pels carrers i les places de la vila portat per les Pubilles dels barris i entitats sitgetanes

i acompanyat per les sitgetanes i els sitgetans en processó. Obrirà el seguici religiós el ganfaró parroquial portat pel Cos de portants de Sant Bartomeu i Santa Tecla. Els gegants, el bestiari i els balls, amb els seus músics, obriran la processó, que presidirà el senyor rector de la Parròquia, Mn. Josep Pausas Mas, i l’Il·lustríssim Ajuntament, i que tancarà l’Associació Musical Suburband del Retiro. S’ha designat com a Pendonista del Penó de Santa Tecla la senyora Carmen Merlos Mediavilla, qui ha nomenat com a Cordonistes les senyores Asun Montaner Uruen i M. Carmen Garcia Muñoz. El recorregut serà el següent: Baluard, plaça de l’Ajuntament, d’en Bosch, Davallada, Barcelona, Santiago Rusiñol, Jesús, Sant Bartomeu, Sant Gaudenci, Sant Francesc, Cap de la Vila, Parellades, Bonaire, passeig de la Ribera, Nou, Major, plaça de l’Ajuntament i Baluard. Al pas del seguici religiós pel Passeig de la Ribera, la patrona de la Vila serà saludada amb salves de morterets i tocs de campanes. Al pas de la processó pel Passeig de la Ribera, audició de SARDANES amb la Cobla Sitgetana. La cobla interpretarà la sardana Els gegants de Sitges del mestre Tomàs Gil i Membrado i La Processó de Santa Tecla, de Jordi Pañella i Virella, saludant el tabernacle de Santa Tecla. En arribar el tabernacle al Baluard, ENTRADA DE SANTA TECLA a l’església parro-

quial. Els balls i els músics rebran la imatge de la compatrona i li retran homenatge quan entri a l’església, enmig de focs artificials i campanades. A dins el temple, lectura de la pregària “Us he mirat Santa Tecla”.

DILLUNS 23 DE SETEMBRE A continuació, a la plaça de l’Ajuntament tindrà lloc la darrera ENCESA del Drac i l’Àliga i l’última BALLADA de Gegants. En acabar, FI DE FESTA al Palau del Rei Moro. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges DISSABTE, 28 DE SETEMBRE A dos quarts de set de la tarda al Cap de la Vila, EXHIBICIÓ CASTELLERA de Santa Tecla, amb els Castellers de Sants, els Castellers de Terrassa i la Colla Jove de Castellers de Sitges.

EL SECRET DE LES NINES

Després de la Sortida d’Ofici, VERMUT DE COLLES DE L’AGRUPACIÓ, al Palau del Rei Moro, reservat als balladors i als col·laboradors de l’entitat. Acte organitzat per l’Agrupació de Balls Populars de Sitges. DIUMENGE, 29 DE SETEMBRE A les sis de la tarda, CONCERT D’ORGUE de Santa Tecla, a càrrec de Claudio Astronio (Bolzano, Itàlia). Acte organitzat pels Amics de l’Orgue de Sitges. DIUMENGE, 29 DE SETEMBRE

Actes a les entitats i altres activitats de Santa Tecla DIUMENGE 8 DE SETEMBRE A migdia als Jardins del Casino Prado, TRADICIONAL PAELLA DE CLOENDA DE TEMPORADA D’ESTIU. Amenitzada pel grup d’havaneres Llops de Mar. Reserva de tiquets a la secretaria de l’entitat. Acte organitzat pel Casino Prado Suburense. Dissabte 14 i diumenge 15 de setembre

Jornades europees del patrimoni PRESENTACIÓ DE LA PEÇA DEL MES Divendres, 27 de setembre, 19h Nina de porcellana de la marca francesa Jumeau, c. 1872 A càrrec de Silvia Ventosa. Museu Romàntic Can Llopis

XXXIIIe TORNEIG FORMATIU CF Blanca Subur, alevins (f7), infantils (f11), cadets(f11), a l’Estadi Nou Pins Vens. Organitzat pel Club de Futbol Blanca Subur.

Dissabte, 28 de setembre, 18h. Visita guiada al Museu Romàntic per a nens i nenes Museu Romàntic Can Llopis VISITA GUIADA A LA PARRÒQUIA I PUJADA AL CAMPANAR Dissabte, 28 de setembre, 20.30h

A les sis de la tarda a la plaça de La Fragata, XXVè CONCURS NACIONAL DE COLLES SARDANISTES “TROFEU VILA DE SITGES” Espectacle sardanista de competició amb la participació de les millors colles de l’actualitat en les modalitats d’ aleví, infantil i juvenil, que lluitaran per assolir la classificació pel campionat de Catalunya. Les colles grans ballaran per assolir el Trofeu “VILA DE SITGES”. Amenitzarà musicalment la competició sardanista l’excel·lent Cobla Maricel. Acte organitzat pels Amics de la Sardana de Sitges.

Església de Sant Bartomeu i Santa Tecla JORNADA DE PORTES OBERTES Diumenge, 29 de setembre Museu Romàntic Can Llopis Fundació Stämpfli – Art Contemporani CONCERT PERCUSSIÓ CONTEMPORANIA Diumenge, 29 de setembre, 19h A càrrec de Carme Garrigó Fundació Stämpfli–Art Contemporani Totes les activitats de les Jornades Europees del Patrimoni seran gratuïtes prèvia reserva.

SITGES AL DIA SITGES AL DIA SITGES AL DIA · ACTIVITATS SETEMBRE

PROTOUR 3X3

Inici: 04/09/2013 a les 9h Lloc: Passeig Marítim Protour 3X3 és un circuit presentat per San Miguel 0,0% i desenvolupat per la Federación Española de Baloncesto (FEB) en col·laboració amb la Federació Catalana de Basquetbol (FCBQ) i l’Ajuntament de Sitges, CB Sitges i CE Sitgetà, per a la promoció de la modalitat de bàsquet 3 contra 3 a Catalunya. Aquest 3x3, per a jugadors i jugadores de categoria U18 i Sènior, tindrà lloc durant tota la jornada del proper dimecres 4 de setembre al Passeig Marítim de Sitges (entre carrers Josep Planas Robert i Ciutat de Toledo). Aquest PROTOUR 3X3 de Sitges està obert a les següents categories: - Girls U18 - Boys U18 - Open Masculí - Open Femení Les inscripcions pel qual ja estan tancades.

ONCERTS DE CORDA /SITGESTIU CULTURAL

Inici: 04/09/2013 a les 20h. Lloc: Museu Romàntic Can Llopis Actuació del guitarrista solista Juan Mario Cuéllar, dins el Sitgestiu Cultural.

Cum Càntico dins el Sitgestiu Cultural. A l’Ermita de Sant Sebastià.

SARDANES A LA FRESCA ( AMICS DE LES SARDANES DE SITGES ) 25E CONCURS NACIONAL Inici: 11/09/2013 a les 21h. DE COLLES SARDANISTES Lloc: Cap de la Vila Diada Nacional de Catalunya, al Cap ( AMICS DE LES SARDAde la Vila amb la Cobla Maricel. NES DE SITGES ) Amics de la Sardana de Sitges Telèfon: 93 894 01 37 Correu electrònic: sardanesitges@ mailpersonal.com Web: www.sitges.nom.es/sardanesitges/index.html

DANSA PLAÇA 2013

Inici: 13/09/2013 a les 20h. Lloc: Baluard Actuació d’un Esbart dansaire en el marc dels actes programats pel Dansa Plaça 2013.

DANSA PLAÇA 2013

Inici: 14/09/2013 a les 17h. Lloc: El recorregut serà el següent: Ajuntament, C/ Major, Cap de la Vila, Sant Francesc, Sant Gaudenci, Sant Josep, Bonaire, i Passeig de la Ribera fins l’alçada del Subur. Trobada de Pastorets i cercavila en el marc del Dansa Plaça 2013.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

HANNAH ARENDT ( CINE- FESTA DEL CAU Inici: 14/09/2013 de CLUB SITGES ) 20.30h. Inici: 05/09/2013 a les 20.30h. Lloc: Casino Prado Suburense El Cineclub Sitges inicia la segona temporada amb el film Hannah Arendt sobre una filòsofa i periodista jueva que és enviada a Jerusalem per cobrir el judici del criminal nazi Adolf Eichmann.

CUM CÀNTICO / SITGESTIU CULTURAL Inici: 07/09/2013 a les 20h. Lloc: Ermita de Sant Sebastià

molts circs d’arreu del món per tal de reflexionar i qüestionar-nos si és això el que realment volem. Hi haurà activitats, tallers, música, racons, gimcana, animació, jocs i espectacles diversos!

17.30h. a

Lloc: Jardins Hort de Can Falç Des de l’Agrupament Escolta i Guia de Sitges us convidem a participar a la festa d’inici de curs que celebrarem. La festa és oberta a tothom i està destinada per a persones d’entre 0 a 100 anys. Aquest cop la temàtica de la festa gira entorn el circ de les arts humanes, amb l’objectiu de gaudir i donar importància a la bellesa de les capacitats de les arts circenses realitzades per l’ésser humà envers la situació actual de l’ús d’animals en

Inici: 29/09/2013 a les 18h. Lloc: La Fragata Com en edicions anteriors un nombre important de colles competiran entre elles per conquerir la distinció d’excel. lència. Amics de la Sardana de Sitges Telèfon: 93 894 01 37 Correu electrònic: sardanesitges@ mailpersonal.com Web: www.sitges.nom.es/sardanesitges/index.html

CURSOS AL CENTRE D’EDUCACIÓ PERMANENT LA XARXA: FORMACIÓ BÀSICA

2013-2014: Etapa instrumental I i II nivell Inici: 25/09/2013 Fi: 20/06/2014 Horari: de dilluns a divendres de 15.30 a 17 h Nº de places: 10 Per a aprendre a llegir i escriure. Després adquirir seguretat. Es treballaran les matemàtiques i la cultura general. Preu: 60€ INICI D’INSCRIPCIONS A PARTIR DEL DIA 05/09/2013 - antics alumnes: del 5 al 9 de setembre - persones empadronades a Sitges: del 10 al 13 de setembre - persones empadronades fora de Sitges: a partir del 16 de setembre Els documents a presentar només hauran de ser aportats en cas de nous/ves alumnes

VILANOVA AL DIA

Petita escenificació del conte d’Antoine de Saint-Exupéry

BAIXEN ELS FRANCESOS!

BORDEGASSOS DE VNG: VI DIADA CASTELLERA ALBERT SALVANY

Inici: 06/09/2013 de 19h. a 21h. Lloc: Museu Romàntic Can Papiol Visita a Can Papiol + Itinerari pels escenaris de la guerra del francès. Passejada pels carrers de Vilanova i la Geltrú, que varen convertir-se en escenari de la invasió napoleònica durant la guerra del Francès (1808-1814). La penetració de les tropes franceses a Catalunya va suposar que els primers i últims contactes de l’enfrontament tinguessin el territori català com a escenari principal. Vilanova i la Geltrú no va escapar-se d’aquesta incursió, ni tampoc l’actual Museu Romàntic, antigament residència de Francesc de Papiol, que va patir les conseqüències de la guerra com a prohom de la ciutat i polític en actiu.Preu: 5€

DRAMATITZACIÓ I XERRADA: ESPRIU & CARDONA

Inici: 20/09/2013 de 18.30 a 20h. Lloc: Biblioteca Municipal Armand Cardona Torrandell Lectura dramatitzada de l’entremès Conversió i mort d’en Quim Federal, inclòs dins l’obra de Salvador Espriu Ariadna i el laberint grotesc, a càrrec de la companyia l’Escotilló Teatre. Preu: Gratuït

EXPOSICIÓ: 16A EDICIÓ 1A MILLA CATALANA DEL CONCURS FOTOGRÀ- 1714 METRES 11/09/2013 de 9.30h. a 11.30h. FIC “OBJECTIU IGUALTAT” Inici: Lloc: Monument a Francesc Macià Inici: 09/09/2013 Fi: 20/09/2013 Lloc: Centre Cívic Mar Exposició coorganitzada per la Regidoria del Pla d’Equitat. Els dimarts i els divendres de 10 a 12 hores. De dilluns a dijous de 17 a 20 hores.

Inici: 28/09/2013 de 18.30h. a 20.45h. Lloc: Plaça de les Cols Amb els Castellers de Sabadell, Nens del Vendrell i Bordegassos de Vilanova.

ATEVEU 2013: 7A MOSTRA DE CANÇÓ D’AUTOR Inici: 06/09/2013 Fi: 07/09/2013 Lloc: Plaça de l’Assumpció Divendres 6 de setembre 22:00 h. Ateveu a banda. Kiwi 22:45 h. Els Quatre gats 00:00 h. Joan Isaac, amb la col·laboració de Francesc Burrull En acabar, Pd’s Dissabte 7 de setembre 22:00 h. Ateveu a banda. Quintet de boira 22:45 h. Meritxell Jené 00:00 h. Cris Juanico En acabar, Karaoke en català Preu: Gratuït

TORNEIG INTERNACIONAL DE TAMBEACH DE CATALUNYA Inici: 06/09/2013

Milla de caràcter popular amb una forta càrrega simbòlica, ja que se celebrarà l’11 de setembre i amb una distància de 1714 metres.

11 VILANOVA AL DIA · ACTIVITATS SETEMBRE

Inici: 05/09/2013 de 20h. a 21.15h. Lloc: Bosc Cinema Municipal El documental ens revela els arriscats intents d’homes, dones i nens palestins per passar a l’altre costat del mur de separació de Jerusalem. No són traficants o contrabandistes, alguns són famílies separades, gent que treballa o prega a l’altre costat de la frontera. Tots s’arrisquen a ser descoberts i, fins i tot, a trencar-se les cames mentre ho intenten. Continuarem passant, encara que construeixin mil murs ens diu un dels protagonistes. Preu: 3€

Fi: 08/09/2013 Lloc: Platja del Far de Sant Cristòfol els propers 6, 7 i 8 de setembre es disputarà el 7è torneig internacional de Tambeach, espectacular modalitat de Tamborí a la platja de Vilanova.

4 MILLES FEMENINES XTERRA

Inici: 22/09/2013 de 10h. a 12.30h. Lloc: Plaça de les Casernes El dia 22 de setembre se celebraran a la nostra ciutat les 4 Milles femenines Xterra, una cursa dedicada a les dones amb un objectiu solidari: col·laborar en el projecte “Viu la teva ciutat” de l’entitat La frontissa. Així, el total dels beneficis que se’n desprenguin de l’activitat es destinaran a aquest projecte educatiu relacionat amb dones amb situacions problemàtiques.

STREET PHOTOGRAPHY

Inici: 23/09/2013 Fi: 11/10/2013 Lloc: Plaça de la Vila L’exposició mostra les fotografies de carrer realitzades en una sortida a Barcelona per alumnes de l’EMAID de 1r curs, del cicle Formatiu de Grau Superior de Gràfica Publicitària.

TALLER FAMILIAR: DECORACIÓ DE CUPCAKES

Inici: 14/09/2013 de 11h. a 12.30h. Lloc: Biblioteca Municipal Armand Cardona Torrandell A càrrec d’Isabel Parrillas, creadora del blog de rebosteria Monsucre. Preu: 3€

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

EL DOCUMENTAL DEL MES 70 PETONS DE SETEMBRE: “INFILTRA- Inici: 21/09/2012 de 12h. a 13h. Lloc: Plaça de la Vila TORS” A càrrec d’Eva Bolaño.

FARMACIAS DE GUARDIA

FARMACIAS SITGES SEPTIEMBRE

FARMACIAS DE GUARDIA SITGES

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

1 FERRET

BENAZET

ARROYO

PLANAS

PHARMAUTO

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÉ

FERRET

BENAZET

ARROYO

PLANAS

PHARMAUTO

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÉ

FEERET

BENAZET

ARROYO

PLANAS

PHARMAUTO

TORRENTS

MIRET

MASSAGUÉ

FERRET

BENAZET

ARROYO

PLANAS

PHARMAUTO

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

TORRENTS

LOCALIZACIÓN Farmacia Arroyo

Pl. Sant Sebastià 57

Tel. 93 894 34 96

Farmacia Benazet

C/ Camí Capellans 25

Tel. 93 894 13 31

Farmacia Ferret

Pl. Cap de la Vila 1

Tel. 93 811 38 00

Farmacia Miret

Crtra. Sant Pere 42, (La Bòvila)

Tel. 93 894 49 11

Farmacia Planas

C/ Artur Carbonell 30

Tel. 93 894 15 73

Farmacia Torrents

Avda. Sofía 14

Tel. 93 894 35 48

Pharmauto

Paseo de Vilanova 72

Tel. 93 811 38 01

Farmacia Massaguè Sanz

Crta. de les Costes 20

Tel. 93 894 63 48

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD 13

FARMACIAS DE GUARDIA

FARMACIAS VILANOVA SEPTIEMBRE

FARMACIAS DE GUARDIA VILANOVA

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

1 PERALES

PÉREZ

SARDÀ

SOLER

GOL

BENAVENT

CAMPS

GOL

FERRER

GENÍS

GIRALT

GOL

PERALES

GUASCH

MASIP

JORBA

LOBATO

GOL

PEDRAZA

PERALES

PÉREZ

SARDÀ

SOLER

GOL

BENAVENT

CAMPS

GOL

FERRER

GENÍS

30 GIRALT

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

LOCALIZACIÓN Farmàcia Benavent Farmàcia Callol Farmàcia Ferrer Bruguera Farmàcia Genís Farmàcia Giralt Farmàcia Gol Farmàcia Granda Farmàcia Guasch Farmàcia Jorba Farmàcia M. camps Farmàcia Masip Farmàcia Mateu Farmàcia Pedraza Farmàcia Perales Farmàcia Rodríguez Lobato Farmàcia Sardà Farmàcia Soler i Miret Farmàcia Vives Farmàcia Pérez Bravo

Av. Francesc Macià, 18 Rbla. de Salvador Samà, 95-97 Pl. de la Moixiganga, 5-6 Rbla. de la Pau, 89 Rambla Principal, 11 C/ de la Torre d’Enveja, 43 C/ de Tarragona, 53 C/ dels Caputxins, 48 C/ Olèrdola, 39 Av. Jaume Balmes, 24-26 C/ Josep Coroleu, 79 Av. Francec Macià, 122 Pl. de Soler i Gustems, 20 Av. de Cubelles, 41 Rambla Principal, 124 C/ Josep Coroleu, 47-49 C/ Sant Gregori, 19 Av. del Penedès, 22 Rbla. Slavador Samà, 95-97

Tel. 93 893 09 24 Tel. 93 815 28 56 Tel. 93 814 48 44 Tel. 93 815 56 11 Tel. 93 893 03 02 Tel. 93 815 80 03 Tel. 93 893 12 61 Tel. 93 893 01 47 Tel. 93 815 63 46 Tel. 93 810 55 28 Tel. 93 814 20 29 Tel. 93 815 16 69 Tel. 93 893 00 96 Tel. 93 815 06 04 Tel. 93 893 00 86 Tel. 93 893 10 69 Tel. 93 893 00 30 Tel. 93 893 22 47 Tel. 93 815 28 56

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD 15

SALUD ARTÍCULOS DE SALUD

Peligros y falsas creencias sobre las dietas y ‘terapias milagrosas’ que curan el cáncer

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

A la caléndula se le atribuyen, sin evidencia científica, propiedades curativas contra el cáncer. No es difícil toparse con falsos gurús, publicaciones, páginas web o folletos que, sin fundamento científico alguno, aseguran curar el cáncer. Los especialistas en esta enfermedad descartan “productos naturales”, las “plantas medicinales”, los suplementos dietéticos, la acupuntura, el masaje o el yoga. También alertan de que el uso del término ‘natural’ no quiere decir que estos falsos remedios sean inocuos. Una correcta alimentación y una dieta equilibrada son, sin duda, grandes aliados para nuestro organismo y pueden prevenir la aparición de graves enfermedades en el futuro. Sin embargo, hay que saber diferenciar entre prevenir y curar. Un ejemplo es el cáncer, una enfermedad de la que hoy se aprovechan falsos gurús, que diseminan la errónea creencia de que una dieta puede curar el cáncer, y personas de buena fe que, en su afán por curarse, les creen. No es difícil toparse con falsos gurús, publicaciones, páginas web o folletos que, sin

fundamento científico alguno, aseguran tener “terapias dietéticas” milagrosas contra este tipo de enfermedad. Desde Consumer señalan este y otros riesgos acerca de los alimentos ‘mágicos’ contra el cáncer. Este tipo de productos no son útiles ni recomendables contra el cáncer. En este sentido, un estudio desvela que las “terapias dietéticas” figuran entre los tratamientos alternativos más utilizados por los enfermos de cáncer. También está entre los más recomendados por la llamada “medicina alternativa”. En otra

investigación, el 90% de las tiendas de alimentación saludable aconsejó terapias alternativas para el cáncer de mama; el 50% propuso vitaminas antioxidantes y selenio; y el 25% sugirió una combinación de hierbas chinas. FALSOS REMEDIOS Sea como fuere, de entre los tratamientos para curar el cáncer que recomienda cualquier entidad médica reputada, no se incluye en absoluto la alimentación. Desde Estados Unidos, el Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa (NCCAM), una de las máximas autoridades científicas en el campo de los enfoques alternativos de las enfermedades, indica que ninguna de las terapias alternativas es útil para curar el cáncer o lograr su remisión. Eso incluye, según el NCCAM, a los “productos naturales”, las “plantas medicinales”, los suplementos dietéticos, y también a la acupuntura, el masaje o el yoga.

SALUD tífica que lo sustente y la aprobación de los órganos competentes del Ministerio de Sanidad. Y si lo hace, es porque dicha práctica no está exenta de riesgos. RIESGOS DE ESTAS ‘TERAPIAS’

17 ARTÍCULOS DE SALUD

El Instituto Americano para la Investigación del Cáncer (AICR), uno de los más acreditados del mundo, llega a desaconsejar de forma explícita cualquier suplemento dietético para proteger del cáncer. En cualquier caso, además de productos o sustancias como equinácea, lino, jenjibre o cardo mariano (ineficaces para curar esta enfermedad), hoy es fácil dar con libros, páginas webs o “terapeutas alternativos” que aseguran que una dieta determinada puede frenar o incluso revertir un tumor ya instaurado. Ninguna evidencia científica creíble sustenta dicha hipótesis, haga referencia a una dieta macrobiótica, a una dieta vegetariana o a una dieta “ecológica”, tal y como justifica el AICR en su página web. No extraña, por tanto, que la AECC se posicione “en contra” de la prescripción de cualquier práctica (como es el caso de una “dieta”) que se publicite como tratamiento para el cáncer sin contar con evidencia cien-

Rechazar o postergar un tratamiento eficaz para el cáncer. Generar una falsa sensación de seguridad. Fomentar un descrédito de la medicina tradicional. Generar efectos adversos. Interacciones indeseadas. . Promover dietas desequilibradas. La AECC se declara en contra “de los practicantes de medicina alternativa no probada científicamente que induzcan a los enfermos de cáncer a abandonar el tratamiento oncológico convencional sí probado por la ciencia”.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

En España, la prestigiosa Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) considera que la eficacia de los tratamientos alternativos no está demostrada e insiste en que “el hecho de que en muchas ocasiones se emplee el término ‘natural’ para describir productos o terapias complementarias y alternativas no significa que sean inocuas, es decir, que no hagan daño”, una postura que comparte con el National Cancer Institute de Estados Unidos. La AECC cita como ejemplo los productos de herboristería o suplementos dietéticos, que pueden interactuar con los medicamentos que tratan el cáncer, además de generar efectos negativos para la salud. De hecho, analiza algunos productos, como la adelfa (laurel de flor), una serie de cepas bacterianas, el cartílago de tiburón, el noni, la miel, el té con canela, el propóleo, la caléndula e incluso el veneno del escorpión azul del Caribe. Su conclusión con respecto a dichas sustancias es siempre la misma: no son útiles ni recomendables.

CONSULTORIO MÉDICO CONSULTORIO MÉDICO

mejoramos tu salud

603 561 585

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Tras años de tos crónica y molestias al tragar alimentos, me acaban de diagnosticar esofagitis eosinofílica ¿Tiene cura?

Este tipo de inflamación del esófago se ha relacionado con problemas alérgicos hacia diversos alimentos o sustancias ambientales como el polen. Así que encontrar la causa es un proceso difícil y lento. A veces, como parte del tratamiento, se recomienda excluir de la dieta los seis grupos de alérgenos implicados: cereales, leche, huevo, frutos secos, legumbres, pescados y mariscos. Pero en la práctica, es complicado hacerlo. Algunos pacientes disciplinados y con síntomas muy molestos pueden cumplirlo un tiempo, pero sostener ese tipo de dieta no es tarea sencilla. La enfermedad puede manifestarse con dificultad al tragar, vómitos, reflujo de los

alimentos del estómago a la boca, tos crónica, pérdida de peso y hasta dolor en el pecho o en el abdomen. Los niños pequeños pueden expresarlo con trastornos del sueño, rechazo del alimento y retraso consecuente en el crecimiento. Los síntomas descritos pueden ser intermitentes y, también por ello, suelen pasar años antes de llegarse a diagnosticar.

CONSULTORIO MÉDICO

Para su diagnóstico se realiza una endoscopia y se toman biopsias para confirmar que el esófago está inflamado por un tipo de leucocitos (células “defensivas”) llamados eosinófilos. El hallazgo clave es la presencia de 15 o más eosinófilos por campo

de gran aumento (x400) en al menos 5 biopsias endoscópicas. Como todas las alergias, es una patología que va en aumento. Se calcula que hay unos 90 casos por cada 100.000 habitantes. La mayoría de estas personas afectadas muestran historia familiar o personal de asma bronquial, rinitis alérgica, derma-

Respondiendo a su pregunta, se trata de una enfermedad crónica y siento decir que no existe cura y el único tratamiento posible es aliviar los síntomas ya sea identificando los alimentos causantes para luego evitarlos o utilizando fármacos antialérgenos para reducir la inflamación. Es una enfermedad poco conocida, los primeros casos se describieron hace 30 años y carece de tratamiento específico y aquellos basados en la restricción de alimentos no están universalmente extendidos. En un estudio reciente se demostró que eliminar de la dieta las proteínas de la leche, soja, trigo, huevos, frutos secos y pescado resolvió 3 de cada 4 casos. Pero para evitar déficits nutricionales e identificar los alimentos causantes, cada alimento debió ser secuencialmente reintroducido bajo control de endoscopias y biopsias.

19 CONSULTORIO MÉDICO

Al paciente se le pide que elimine todos aquellos alimentos comentados y luego se van reintroduciendo de manera secuencial uno a uno hasta dar con aquel que resulta perjudicial.

titis atópica, e hipersensibilidad a fármacos, a alimentos y a inhalantes.

Las personas afectadas comen muy lentamente, empleando más tiempo que el resto de la familia, y suelen beber tras cada bocado justo para vencer la dificultad en tragar alimentos (disfagia). Desde un punto de vista emocional, las alergias pueden complicar la existencia al limitar la vida social ya que al no poder hacer con normalidad tareas tan comunes como el comer se acaba reaccionado con ansiedad. Por eso es tan importante el

etiquetado riguroso de los alimentos, para estar seguros de lo que contienen los alimentos con exactitud. En los restaurantes también ayuda una buena descripción de los platos en la carta, resaltando los componentes más proclives a causar alergias. Existe una buena página en internet de la Asociación Española de Esofagitis Eosinofílica (Aedeseo) muy útil para saber más y estar al día de los avances. Recuerde que usted también es responsable de la salud, consulte a su médico de confianza cualquier duda. Lo mejor es prevenir.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Los alérgenos comentados, al contactar con el sistema inmunológico de la pared del esófago (el conducto que une la boca y la faringe con el estómago), acaban provocando una inflamación de la misma.

SALUD ARTÍCULOS DE SALUD

Gases, estreñimiento y vientre hinchado: qué alimentos ayudan a combatir estas molestias La fruta fresca, gran aliada en estos casos, debe ser un alimento obligado en cualquier dieta. Las ensaladas combinadas con frutas como la piña o la papaya ayudan a la digestión. El miso, los germinados, la melaza (en vez de azúcar)... también son aliados contra estas molestias. Chufas y horchatas pueden convertirse en sustitutos de la leche. El ritmo de vida más desordenado típico del verano incide de forma directa en nuestros hábitos alimentarios. Comidas a deshoras, excesos y desorden son un clásico en estas fechas, provocando en multitud de ocasiones sensación de vientre hinchado, pesadez, gases y estreñimiento.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Existen varios alimentos que, como destacan desde Consumer, ayudan a combatir estas molestias: Fruta fresca: resulta digestiva, ya que su fibra se acompaña de una gran cantidad de agua, y su contenido en grasas es muy bajo aunque siempre se ha de observar la tolerancia individual. En caso de digestivo delicado, se aconseja no abusar de ninguna variedad de fruta en concreto, e intentar no consumir las mismas variedades en días consecutivos, con el fin de identificar con más facilidad si alguna fruta sienta peor que otra. Se propone alternar entre las que más gusten, según la temporada. Ensalada de entrante: las ensaladas que combinan con frutas como la piña o la papaya, son también un buen comienzo para favorecer la digestión. En las cenas, debido a que luego nos acostaremos, debemos estar más alerta a la respuesta de nuestro estómago, aunque basta comprobar las sensaciones que se tiene a nivel digestivo tras cenar la ensalada. Esta última comida del día se puede

comenzar con una ensalada pequeña que lleve endibias, canónigos, germinados y semillas; una sopa vegetal o una crema. Germinados: de soja, alfalfa, lentejas... Son alimentos muy saludables, cargados de vitaminas y minerales y pobres en grasas. Resultan ideales en ensaladas, gazpachos o sopas y cremas frías, o añadidos al final de la cocción a los platos calientes, como una sopa de germinados, una sopa de arroz o una tortilla. Miso: es una pasta de soja fermentada con sal marina. Se suele utilizar para sustituir a las pastillas de caldo, aunque no se debe olvidar que su contenido en sal también es notable. En estos casos, el miso se debe diluir en el líquido o el plato caliente, al final de la cocción, sin dejar que hierva, aunque cocinándolo unos minutos. Se calcula una cucharadita de café por taza de sopa. Es aconsejable que el miso sea pasteurizado y biológico. ‘Chucrut’ o col fermentada: como acompañamiento de las barbacoas veraniegas de carnes y pescados, de los asados o de los contundentes estofados de carne. Su fibra dietética, gracias al proceso de fermentación, es más digestiva. El chucrut también congenia con ensaladas

a las que aporta el contrapunto ácido. Para eliminar el marcado sabor ácido y el exceso de sal que pudiera concentrar, basta con aclarar el chucrut con agua antes de servirlo. Melaza en lugar de azúcar: las mieles o melazas de cereales (arroz, cebada, maíz, etc.) se elaboran a partir de los cereales integrales por fermentación. La fermentación de un alimento mejora su digestibilidad y su valor nutritivo, ya que los microorganismos responsables del proceso (como las levaduras o los mohos) transforman los compuestos complejos —tales como hidratos de carbono o glúcidos, proteínas y grasas— en azúcares sencillos, aminoácidos y ácidos grasos libres de manera respectiva, más fáciles de asimilar. No hay que obviar que las melazas son alimentos concentrados en azúcares rápidos por lo que se deben consumir con moderación, y su ingesta está restringida en determinadas enfermedades, como la diabetes o la hipertrigliceridemia. Chufas y horchata: una horchata fría puede ser un tentempié a tener en cuenta en sustitución de la leche en personas con intolerancia a la lactosa o alergia a la proteína láctea, debido a su ausencia de lactosa y caseína (presentes en la leche de vaca). La elaboración casera es muy simple, y prescindir del azúcar añadido o usar lo mínimo es la receta más recomendable.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE SALUD

SALUD 21

BELLEZA CONSEJOS DE BELLEZA

Peinados otoño-invierno 2013/14: las tendencias

Este otoño-invierno, los peinados que dan un aspecto más natural a nuestro cabello serán los más demandados, desde el estilo más extremo grunge, al boho, pasando por trenzas desenfadas y recogidos retro. Te ponemos al día de lo que te espera este otoño-invierno 2013/14 con la ayuda de la especialista en coloración y keratina, Andressa Santana.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

CABELLOS DE OTOÑO Olvídate de los rizos muy marcados y apuesta por trenzas flojas y recogidos naturales que serán las grandes protagonistas del otoño, siempre acompañadas con ondas y volumen. “Ya no se usan esos recogidos que se ubiquen en la parte superior de la cabeza”, afirma Andressa Santana.  La tendencia lady se suma al estilo grunge y ambos, uno en clave más sutil y definido y otro más agresivo, convivirán abiertamente.  Melenas perfectamente pulidas y planchadas, moños de bailarina bajos o trenzas con rayas perfectas y diademas han inundado las pasarelas y nosotras las utilizaremos de inspiración.  Andressa

Santana además te adelanta la clave del otoño: “Sea cuál sea tu estilo, lo que causa furor y está más de moda para todo tipo de peinado es la raya en medio”. TRENZAS Entre los peinados otoño invierno 2013/14 clave no podían quedarse atrás las trenzas. Ya sabes que los looks trenzados se han convertido en el estilo de peinado más popular desde hace unas temporadas. Veremos, sobre todo, trenzas laterales, dice la brasileña, “desde las más desenfadadas y naturales hasta las más peinadas con diadema al más puro estilo lady”. RECOGIDOS RETRO En recogidos reina el refinamiento a la hora de peinar: “Se llevan los recogidos perfectos, sobre todo anudados en la en la zona de la nuca, estilo moño de bailarina bajo”. Andressa nos cuenta que este estilo de moño convive con propuestas algo más retro, como las que Dolce & Gabbana propone con raya en medio y algo de volumen.

MELENAS BOHO La clave para lograr una melena “boho” son ondas desde la mitad del cabello hasta las puntas dejando la parte superior lisa. Una vez más, con raya en medio. El estilo hippy y setentero vuelve este otoño. PONYTAILS PULIDAS Durante los últimos años, hemos visto que las colas de caballo laterales han reinado en las pasarelas temporada tras temporada. Y lo mejor de todo es que puedes hacerte una coleta para acudir a cualquier parte, desde ir al gimnasio, al trabajo, hasta a una fiesta de noche o una gala.  Este otoño-invierno 2013/14 la altura baja: se llevan las coletas bajas, en la zona de la nuca hacia abajo. Además, en vez de peinar todo el pelo hacia atrás podrás hacerlo con una raya. Eso sí, Andressa Santana aclara que las coletas deben estar bien pulidas y planchadas.   Te proponemos un paseo visual por aquellas celebs que ya han empezado a explotar los looks de la nueva temporada.

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

CONSEJOS DE BELLEZA

BELLEZA 27

DECORACIÓN ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

COLOR Y MÁS: PAUTAS PARA PINTAR LA HABITACIÓN DE LOS NIÑOS Cada etapa del crecimiento del niño requiere de unos estímulos distintos. De 2 a 4 años necesitan unos mayores estímulos y el máximo colorido. De 4 a 7 años busca soluciones imaginativas que estimulen su creatividad.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Si hay una habitación que cambia con el tiempo, y mucho, es la de los niños. Nada tiene que ver ese primer cuarto del bebé con la del preadolescente hiperactivo e incansable. Y con sus cambios de edad, cambia la decoración, la que ordenan los padres y desordenan ellos con sus juegos. Cada etapa del crecimiento del niño requiere de unos estímulos distintos. De su mano, repasamos algunas pautas que ayudan a potenciar su desarrollo y creatividad.

máximo colorido. Si utilizas herramientas y plantillas en el pintado podrás conseguir efectos únicos y crear ambientes singulares. DE 4 A 7 AÑOS Debes rodear a los niños con soluciones imaginativas que estimulen su creatividad y crear un ambiente de gran dinamismo y personalidad. A PARTIR DE LOS 7 AÑOS Los niños necesitan un espacio para estudiar y desarrollar sus aficiones. Si pintas su habitación en tonos verdes crearás una atmósfera de frescor y vitalidad, además es el color que más ayuda al estudio. Y ya puestos, deja que tus hijos te ayuden a elegir los colores de su habitación e incluso al pintado.

DE 0 A 2 AÑOS Los bebés necesitan espacio para gatear en un ambiente sereno que invite al descanso. Los tonos neutros y pasteles serán tus mejores aliados para crear un ambiente sosegado, cálido y lleno de luz.

En Infoguia y en esta sección, tenemos un artista-muralista de gran profesionalidad que además de hacer grandes obras, para grandes espacios, es especialista en decoraciones para niños y todo tipo de paredes y espacios de la casa, a unos precios inmejorables y con el diseño que más os guste.

DE 2 A 4 AÑOS Es la edad en la que se necesitan unos mayores estímulos y el

No dudéis en consultarle sin compromiso a BEROK ART, en esta misma sección de Decoración.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

DECORACIÓN 29

DECORACIÓN ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

CÓMO GARANTIZAR LA INTIMIDAD EN NUESTRA TERRAZA O JARDÍN

Para el jardín e incluso las terrazas, lo más adecuado es utilizar la madera. Si buscamos que el cercado dure mucho hay que optar por la madera tropical. El mimbre permite añadir plantas trepadoras que decoren y “camuflen” el cercado. También cabe usar materiales como hormigón prefabricado, chapa, hierro o PVC.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Las terrazas y jardines, por pequeños que sean, pasan a ser uno de los espacios más activos de la casa. Pero para disfrutar de esas tardes y noches al aire del verano, necesitamos intimidad. Todo sea por nuestra privacidad. Para relajarnos y hacerlos lejos de las miradas de vecinos y extraños, lo mejor es usar cercados más o menos visibles que nos alejen de las miradas indiscretas. En el jardín, la madera velará por nuestra intimidad y será un elemento decorativo. Como explican desde Mapfre Hogar, lo que hay que hacer es cubrir la parte externa que permite que se vea nuestra casa con diferentes tipos de materiales como mallas, maderas, mimbres o plantas dependiendo de la decoración y el espacio que tengamos. Si en nuestra vivienda tenemos el privilegio de disfrutar de jardín, lo más adecuado es utilizar la madera. Podemos encontrarlas para todos los gustos, las hay de varios tamaños, alturas y formas, que además de servir para ocultar nuestra intimidad, también pueden ser un elemento decorativo de lo más interesante. En cuanto al tipo de madera, si queremos que nos dure bastante tiempo una buena elección es la madera tropical pero su precio

también es mayor en relación al resto de vallas de madera. Otras buenas elecciones son la madera tratada y el brezo. El mimbre es otro de los materiales más utilizados últimamente en este tipo de cercas, dándole un toque romántico y original a la zona externa de nuestra casa. En este caso, como con la madera, podemos añadir plantas trepadoras que decorarán y “camuflarán” el cercado. Pero si queremos algo más que camuflar un cercado de malla, madera o mimbre la mejor opción es levantar una valla natural a base de plantas. Claro que esta alternativa requiere más tiempo para llevarla a cabo (dependiendo del número y estado de las plantas) y de más cuidados. Para este cercado natural podemos usar laurier palme, eleagnys ebbingei y photinia. Estamos hablando de vegetales y por lo tanto deberemos elegir especies resistentes y que no necesiten un cuidado permanente. Y PARA LA TERRAZA... En el caso de las terrazas, existen también opciones menos naturales como las vallas de hormigón prefabricado, polietileno, chapa, hierro o PVC. Son alternativas más baratas, seguras y puede que resistentes, pero son menos vistosas y no embellecen la terraza, no se integran tanto. Si buscamos esto último mejor los cercados de madera, mimbre, malla o celosía son la solución ideal. Necesitaremos menos metros que en el jardín y podremos darle un toque original.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE DECORACIÓN

DECORACIÓN 33

Mister Pacha 2013 by

Línea de camisetas diseñadas por ZAK

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ENTREVISTA A ISAAC COHEN EMPRESARIO Y ARTISTA · GRUPO ZAK 38

Isaac Cohen

ESTE PUEBLO SE MERECE RECUPERAR SU ESENCIA “SITGES”

Javier Moya · Isaac Cohen

ENTREVISTA Isaac: Tenía un proyecto de televisión en un programa famoso en Paris, todo estaba listo y necesitaba vacaciones antes de empezar, conocí Sitges y me encantó todo de este pueblo. Tuve tiempo de descansar y reflexionar. La vida de una persona pública es muy difícil de gestionar mentalmente y me retracté. S.I. : Decides quedarte en Sitges y abres tu primera tienda en el carrer Major... Syrus... Isaac: Había que decidir rápidamente y buscar un nuevo proyecto en Sitges, encontré un local de alquiler en la Calle Major, lo cogí y sí, le llamé Syrus que era mi nombre artístico cuando trabajaba de modelo, fue todo un éxito, sabiendo que en el pueblo no había algo así con un estilo propio. El pueblo me ha adoptado y yo he adoptado a Sitges. S.I.: A partir de Syrus junto a Javi, vais creciendo a nivel empresarial y vais abriendo nuevas tiendas, hasta 7 que regentáis en la actualidad.... moda hombre, moda mujer, zapatos, complementos...

Los dos forman el equipo perfecto, en esta ocasión tenemos el placer de entrevistar a uno de ellos Isaac, formado en danza, teatro, ha sido modelo de alta pasarela, llegando a desfilar en Paris como primer modelo de Paco Rabanne, artista plástico e incluso llegó a grabar algunos discos como cantante. Ambos llegaron a Sitges ganándose con su trabajo y forma de ser, el cariño y respeto de muchas de las gentes de Sitges, en las cuales nosotros Infoguia nos incluimos. Ahora son propietarios de nada menos que 7 tiendas de moda en las calles Sant Francesc y Carrer Major y con su afán y naturaleza creativas, siguen mejorando día a día.

Isaac: Cuando conocí a mi pareja Javi Moya, mi ambición creció y tuve más ganas y más fuerzas para empezar una aventura empresarial. Primero fue SYRUS, luego montamos ZAK, después BOHEME, luego vino ZAK HOMBRE... LOFT, FOX y LOFT DECO y de ahí nació el GRUPO ZAK. Cada tienda tiene su propio estilo, con productos totalmente diferentes, respetando el concepto de cada tienda, por eso se reconoce el toque ZAK. S.I.: Y ahora me comentabas que vais hacer una gran remodelación en la ubicación de cuatro de vuestras tiendas, cambias alguna de ubicación, trasladas las que ya tenías en otro emplazamiento... Explícanos un poco esto y el porqué de estos cambios.

Isaac: Lamentablemente me veo en la situación de trasladar una de mis tiendas LOFT DECO, debido a que los arrendadores de mi local, (no el propietario, ya que tengo un contrato de subarrendamiento), no quieren aceptar una reducción en el alquiler, siendo muy elevado para los tiempos que estamos viviendo. No entiendo que aun haya tanta especulación.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Este mes entrevistamos a ISAAC COHEN de origen francés, que junto con su socio JAVIER MOYA, forman un grupo de empresas conocidas como el GRUPO ZAK.

39 ENTREVISTA A ISAAC COHEN EMPRESARIO Y ARTISTA · GRUPO ZAK

Sitges Infoguia: Isaac, ¿Cuando llegas a Sitges y porqué?

ENTREVISTA A ISAAC COHEN EMPRESARIO Y ARTISTA · GRUPO ZAK

Así que hemos elegido uno de los locales más bonitos y emblemáticos de Sitges para trasladar LOFT DECO, que es LA ESTRELLA de la Calle Major nº 52. Hemos elegido este local por su pasado, “La antigua Confitería y Pastelería “ tiene pinturas en el techo y frescos en la arcada de un pintor catalán, y aunque sea distinto concepto del original, hemos querido mantener un poco su esencia. Aprovechamos de este cambio, para reestructurar las otras tiendas y para mejorar el servicio a nuestros clientes. S.I.: ¿Cómo estás viendo esta temporada 2013 y cómo ves el turismo que nos visita? Isaac: Por desgracia este verano está siendo flojo, esta crisis repercute en el turismo. Pienso que nos afecta a todos. S.I.. Como empresario Sitgetano ¿Cómo ves el Sitges actual?, ¿Crees que Sitges tiene una oferta de calidad?, ¿Crees qué es un pueblo limpio y seguro? Isaac: Pienso que Sitges vive aún de su pasado, “sólo del nombre no se puede vivir”. En la base Sitges es un pueblo excepcional, primero por su ubicación cerca de la capital, por su arquitectura, belleza, por sus Fiestas, Festivales y sus tradiciones, etc, pero este pueblo necesita evolucionar, en el buen sentido de la palabra, mejorando el servicio a los residentes y a los turistas y veo que las cosas se dispersan en todas las direcciones sin llegar a algo en concreto. Se olvida lo imprescindible. Este pueblo se merece recuperar su esencia “Sitges”. Mucha gente invierte en abrir negocios y no debemos olvidar que todas estas... tiendas, restaurantes, bares, discotecas, hoteles, agencias etc., hacen vivir a este pueblo.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

S.I. : Los que te conocemos, sabemos que eres una persona muy creativa e in-

quieta y que siempre te ha gustado dar tu opinión sobre las cosas que suceden, e incluso sé, que algunos empresarios comerciantes vienen a ti para explicarte cosas en las que no están de acuerdo de como se hacen en Sitges. ¿Crees que a nivel de organización Sitges actúa de forma práctica y correcta, como por ejemplo en Carnaval o las Festas Majors ? Isaac: Lo que creo que falta es más solidaridad y unión entre los comercios de Sitges. Hemos tenido asociaciones y ¿para qué?. Nos han fastidiado por diferentes motivos, por interés personal, mala gestión y para tener poder. Me gustaría con el tiempo proponer una organización para la unidad de todos los comercios. El tema de las Fiestas del pueblo es muy importante, por ejemplo, tenemos un Paseo grande y excepcional, al que se le podría sacar un mayor rendimiento, pienso que hay que saber evolucionar, lo mismo con las tradiciones. Mucha gente mayor, niños,

ENTREVISTA

Isaac: El Ayuntamiento se fija mucho en las pequeñas cosas y en las importantes no tanto, ejemplo: seguridad, top manta, venta ambulante, suciedad (cartones) recogida de basura selectiva... pagamos impuestos grandes para la infraestructura de la basura selectiva gestionada por CESPA y en realidad las recoge un cartonero. Hacen falta unas calles más limpias. El problema del top manta y la venta ambulante es muy importante, en nuestras calles tan estrechas llegan a ponerse uno pegado con otro y contra las tiendas y a veces con los pies contra las paredes y ensucian los muros en las calles principales, molestando el paso de la gente, este año ha sido imposible, todos los negocios del pueblo quejándose e incluso algunos turistas, hemos intentado hacer lo que hemos podido sin resultado y hay que poner fin a este problema, en otros pueblos han tomado medidas y han conseguido solucionarlo, y ahora nos ha quedado la herencia a nosotros. La ley es igual para todos. Por ejemplo: una tienda que paga su alquiler y sus impuestos y un restaurante o una cafetería que tiene la mala suerte de sacar una silla en la terraza un poquito más salida, pueden multarnos o llamarnos la atención...., es totalmente injusto. ¿Esta es la imagen de Sitges?

Isaac: Más playas privadas equipadas de servicios y con música ambiental, permitir eso que ahora está tan de moda en Ibiza, Marbella o en Saint Tropez... los Beach Clubs con servicios selectos en las hamacas, con una infraestructura en la que entre una decoración bonita del espacio y adecuada a los tiempos modernos, si quieres turismo de calidad, tienes que ofrecer calidad. Buena publicidad para atraer al turismo, más eficaz y efectiva. Más discotecas, ¿Porqué no ha abierto L’Atlántida este año, cuando durante años ha sido un reclamo para atraer gente a Sitges?. Más decoración en las calles, en los suelos, fuentes, que mejoren y hagan más bonitos los espacios públicos... y un Ayuntamiento un poco más abierto de mente. Con 7 tiendas en Sitges, estoy cada día en el terreno, hablando, observando, escuchando a la gente, a los turistas, a los negocios... y no es sólo mi palabra, sino la de muchos, he tenido la oportunidad con esta entrevista de aclarar algunos temas importantes, para mi todas las criticas son constructivas, así aprendemos y evolucionamos, hay que preservar nuestro pueblo tan bonito... Sitges.

41 ENTREVISTA A ISAAC COHEN EMPRESARIO Y ARTISTA · GRUPO ZAK

S.I. : ¿Qué opinión te merece la gestión del actual Gobierno de Sitges?

S.I. : Por último, hablemos de futuro. ¿Qué harías tu, o qué crees que sería lo ideal para mejorar nuestro querido Sitges?

Me quedo en disposición del Ayuntamiento, si lo quiere, para poder ayudar o colaborar con algunas ideas, “es gratis”. Sin rechazar mis orígenes franceses, debo decir que me siento tan Sitgetà como el primero.

Pomos diseñados por Isaac Cohen

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

turistas... disfrutarían más de estas Fiestas, por ejemplo, se podría poner en el Paseo unas gradas para poder apreciar más y mejor todos estos eventos. La reorganización de los horarios, para no perjudicar a los comercios.

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

GUIA DE LOCALES DE NOCHE

FOTOS NOCHE SITGES 45

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013 GUIA DE LOCALES DE NOCHE

FOTOS NOCHE SITGES

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

GUIA DE LOCALES DE NOCHE

LA NOCHE 47

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013 GUIA DE LOCALES DE NOCHE

FOTOS NOCHE SITGES

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013 GUIA DE LOCALES DE NOCHE

FOTOS NOCHE SITGES

46ยบ Aniversario Pacha Vallpineda

INFOGAY

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ACTUALIDAD GAY

DENUNCIAN LA GRAVE SITUACIÓN DEL COLECTIVO LGTB EN RUSIA

Tras la reciente aprobación de leyes que atentan contra la libertad de expresión del colectivo LGTB en la Federación Rusa y ante la indiferencia del Gobierno ruso, se han incrementado recientemente los casos de violencia hacia lesbianas, gays, transexuales y bisexuales en ese país. La muerte de un joven gay hostigado duramente por un grupo neonazi y el homicidio de un sacerdote que se había manifestado contra la censura al colectivo LGBT, entre otros casos, requieren una acción coordinada y urgente de los organismos y líderes internacionales para detener esta agresión a los derechos más elementales y este enorme retroceso en materia de igualdad.

de la situación, mostrando el repudio de la inacción culpable de las autoridades rusas ante esta gravísima conculcación de los derechos humanos, condenando las recientes leyes de la Duma estatal y varias regiones de la Federación Rusa que cercenan los derechos del colectivo LGTB.

Desde la FELGTB exigimos al Gobierno y a los euro-parlamentarios españoles que promuevan acciones de condena.

Boti G. Rodrigo, Presidenta de la FELGTB señaló: “siento una enorme indignación por el silencio de las autoridades y organismos internacionales ante esta gravísima situación de violencia que sufre el colectivo LGTB en Rusia, mirando hacia otro lado y permitiendo la total impunidad del gobierno ruso en su persecución a nuestro colectivo.”

Asimismo pedimos a la Comisión Europea que denuncie con contundencia y claridad esta situación, expresando al gobierno de Rusia el máximo repudio por la violencia que el colectivo LGTB está sufriendo desde grupos neonazis y exigiendo su intervención para que cesen las agresiones. Del mismo modo, instamos a la Comisión Europea a pedir a Rusia un cambio en esta legislación que consiente y promueve estas agresiones homófobas. Solicitamos una declaración del Consejo de Europa de condena

Igualmente solicitamos al Consejo Superior de Deportes y al Comité Olímpico Español que presionen al Comité Olímpico Internacional para exigir que los Juegos Olímpicos de invierno se desarrollen en condiciones de igualdad y pleno respeto a la diversidad sexual y de género.

Por su parte Gabriel Aranda, Coordinador del Area Internacional de FELGTB, agregó: “Desde el Ministerio de Asuntos Exteriores español deben promoverse urgentemente acciones en los ámbitos internacionales que eviten que siga el deterioro de la integridad del colectivo LGBT en Rusia”.

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

ACTUALIDAD GAY

INFOGAY 57

INFOGAY ACTUALIDAD GAY

DEPECHE MODE ACTUARÁ EN ESPAÑA EN ENERO 2014

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ropa y Norteamérica en la que visitarán más de 40 países, siempre dispuestos a desgranar lo mejor se su nuevo trabajo. Pioneros de la era post-punk y del rock electrónico, Depeche Mode se convirtió desde sus inicios en uno de los grupos más influyentes de la música moderna. Formado en 1981 por Martin Gore, Dave Gahan y Andy Fletcher ‘Fletch’, Depeche Mode ha lanzado una docena de álbumes que han alcanzado el Top 10 en más de 20 países, entre ellos Estados Unidos y el Reino Unido. El trío británico Depeche Mode actuará en Barcelona y Madrid en enero de 2014, dentro de la gira mundial de presentación de su nuevo álbum, que da nombre también al Tour ‘Delta Machine’. Para Barcelona han preparado un único concierto el 15 de enero en el Palau Sant Jordi. Los británicos ofrecerán dos conciertos en Madrid, dos días, el 17 y 18 de enero, ambos en el Palacio de Deportes de la Comunidad. El grupo Depeche Mode se embarcará en una gira por Eu-

Las entradas salieron a la venta a finales del mes de mayo a través de canales oficiales como entradas.com a unos precios bastante asequibles. Os dejamos con el tercer sencillo extraído de ‘Delta Machine’ titulado ‘Broken’ y que cuenta con un clip del grupo interpretando el tema en el estudio. Rodado en un pulcro blanco y negro, es una ocasión más de poder ver cómo es por dentro una sesión del legendario trío.

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

ACTUALIDAD GAY

INFOGAY 59

NOVEDADES LITERARIAS DISPARA, YO YA ESTOY MUERTO

CIRCO MÁXIMO

Julian Navarro

Circo Máximo, de Santiago Posteguillo, que ha escrito otras obras de narrativa histórica como Las Legiones Malditas o La traición de Roma, es la segunda parte de la trilogía de Trajano, que comenzó con Los asesinos del emperador, un relato impactante, descomunal, descrito con un trepidante pulso narrativo destinado a trasla dar al lector a la Roma imperial de los césares. Santiago Posteguillo se ha convertido en el autor español de referencia de la novela histórica sobre Roma y el mundo antiguo. Bienvenidos al mundo de Marco Ulpio Trajano. Circo Máximo es la historia de Trajano y su gobierno, guerras y traiciones, lealtades insobornables e historias de amor imposibles. Hay una vestal, un juicio, inocentes acusados, un abogado especial, mensajes cifrados, códigos secretos, batallas campales, fortalezas inexpugnables, asedios sin fin, dos aurigas rivales, el Anfiteatro, los gladiadores y tres carreras de cuadrigas. Hay también un caballo especial, diferente a todos, leyes antiguas olvidadas, sacrificios humanos, amargura y terror, pero también destellos de nobleza y esperanza, como la llama de Vesta, que mientras arde preserva a Roma.

Derek B. Miller

BESOS DE ARENA

HEREJES

VIVE TU VIDA

Reyes Monforte

Leonardo Padura

Enrique Rojas

Besos de arena, de Reyes Monforte, autora de otras obras como La infiel o Un burka por amor, es una emocionante novela sobre dos historias de pasión unidas por un mismo destino. Una nueva perspectiva sobre nuestra historia en relación con Marruecos junto a un colorido cuadro de las tradiciones saharahuis, así como una denun cia sobre algunas prácticas de esclavitud moderna. Besos de arena está basado en hechos reales, con protagonistas españoles y escenarios exóticos y coloniales. La autora colabora en distintos medios y es ya una escritora consolidada en la narrativa española. Laia es una joven saharaui que lleva años viviendo en España; una chica con un futuro esperanzador que sin embargo carga sobre sus hombros con el terrible peso de los recuerdos: aunque ni su familia ni su novio Julio lo saben, la infancia de Laia está repleta de torturas y amenazas a manos de su supuesta familia, entre las Jaimas que conforman el campamento de Dajla, bajo el control del Frente Polisario. Y ahora, tanto tiempo después, ese pasado ha vuelto para reclamarla. El viaje de su hermano Ahmed a España, decidido a obligarla a regresar a África, echa a rodar una cadena de acontecimientos que pondrán patas arriba los planes de la pareja.

Herejes, de Leonardo Padura, autor de otras obras de la narrativa hispanoamericana como El hombre que amaba a los perros o La cola de la serpiente, es una absorbente novela sobre una saga judía que llega hasta nuestros días, y también una emocionante novela histórica que traspasa países y épocas. Herejes demuestra que Leonardo Padura se ha convertido en uno de los mejores y más ambiciosos novelistas en español. Una impresionante novela que fusiona géneros tan adictivos como la novela policiaca y la novela histórica. Padura es autor también de la exitosa serie policiaca protagonizada por el detective cubano Mario Conde, que cuenta con miles de seguidores. En 1939, el barco S.S. Saint Louis, con novecientos judíos que lograron huir de Alemania, estuvo fondeado varios días frente al puerto de La Habana a la espera del permiso para los refugiados. El niño Daniel Kaminsky y su tío esperaron en el muelle a que desembarcaran sus familiares, confiados en que usaran ante los funcionarios el tesoro que portaban a escondidas: un pequeño lienzo de Rembrandt que perteneció a los Kaminsky desde el siglo XVII. Pero el plan fracasó y el barco regresó a Alemania, llevándose con él toda esperanza de reencuentro.

La autoestima en las distintas etapas de la vida Vive tu vida realiza un recorrido por las distintas etapas de la vida. Nos enseña a manejar nuestros propios recursos, a superar las dificultades en los diferentes momentos e ir sacando lo mejor de nosotros mismos para aspirar a una felicidad razonable. Enrique Rojas si lo afrontamos desde la inteligencia, el sentido común y la voluntad de superación. Enrique Rojas, que ha escrito otros libros como El amor inteligente o No te rindas, ha sabido hilvanar un libro lleno de sugerencias y observaciones psicológicas. Nos habla de que en la infancia está todo por descubrir y que el niño es una esponja que lo capta todo. La juventud es la época de las grandes rebeldías y del inconformismo. Cuando eres joven estás lleno de posibilidades, pero cuando eres mayor estás lleno de realidades. La madurez es saber darle a las cosas que nos pasan la importancia que realmente tienen; es también balance personal: haber y debe de lo que uno ha ido viviendo. La tercera edad es serenidad y benevolencia. Vive tu vida es ameno y práctico e incorpora numerosos test a partir de los casos resueltos por este prestigioso psiquiatra español, de manera que el lector puede explorar su evolución psicológica.

Dispara, yo ya estoy muerto, de Julia Navarro, autora de otras novelas de éxito de la narrativa española como La sangre de los inocentes o Dime quién soy, es la apasionante historia de dos familias que persiguen sus sueños y luchan por sobreponerse a su propio destino. Una intensa y emocionada crónica de una saga familiar que ahonda en el vértigo de la condición humana al tiempo que propone una conmovedora reivindicación de que por encima de las patrias están las personas. Julia Navarro propone una ambiciosa novela de personajes, donde sus vidas se entrelazan con momentos clave de la historia. Varsovia, San Petersburgo, Jerusalén, París... son algunos de los escenarios de esta novela que, desde su enigmático título hasta su sorprendente final, esconde más de un misterio, mucha aventura y emociones a flor de piel.

Santiago Posteguillo

EL TIPO MÁS RARO DEL MUNDO El tipo más raro del mundo, de Derek B. Miller, es una novela negra redonda: trama imaginativa, ejecución precisa y un gran personaje protagonista con muchísimo carisma. El héroe más original que ha dado la ficción en mucho tiempo: un personaje que los lectores no olvidarán fácilmente. El tipo más raro del mundo ha sido un éxito internacional tanto de crítica como de ventas. The Times la ha elegido como la novela debutante que hay que seguir de 2013, así como a su autor entre los cinco novelistas a tener en cuenta. Sheldon Horowitz, judío neoyorquino de ochenta y dos años, se va a vivir con su nieta y su marido a Oslo después de fallecer su mujer. Obsesionado con la muerte de su hijo en la guerra de Vietnam, su carácter refunfuñón y su negativa a aceptar la debilidad de su memoria se unen a la natural desubicación en la que se encuentra. Una mañana escucha ruidos: una pelea doméstica. Y una mujer y su hijo se refugian en su casa. Un matón intenta tirar la puerta abajo y Sheldon escapa con el niño. Sheldon tendrá que protegerlo como le hubiera gustado hacerlo con su propio hijo. «Divertida y conmovedora, a la vez que totalmente absorbente, estamos ante una ficción policíaca del más alto nivel».

PRÓXIMOS ESTRENOS BARCELONA NIT D’ESTIU

CRUCE DE CAMINOS

ASALTO AL PODER

Fecha de estreno 6 DE SEPT DE 2013 Dirigida Dani de la Orden Con: Daniel Brühl, Jan Cornet, Elena Tarrats Largometraje España Género Comedia dramática , Romántico

Fecha de estreno 6 DE SEPT DE 2013 Dirigida Derek Cianfrance Con: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes Largometraje EE.UU. Género Suspense , Drama

Fecha de estreno 13 DE SEPT DE 2013 Dirigida Roland Emmerich Con: Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal Largometraje EE.UU. Género Acción , Drama , Suspense

En el 2012 el cometa Rose cruzo los cielos de la ciudad de Barcelona, y su efecto mágico provocó que esa misma noche florecieran 346 historias de amor. Una atmosfera de sueños, ilusiones y deseo se mezcló para dar lugar a una conexión especial entre las personas. De esas historias seis son las protagonistas de la película. Una cena entre amigos con un amor de toda la vida se compagina con una primera vez a kilómetros de distancia.

La vida de Luke (Ryan Gosling, ‘Drive’) transcurre sobre las dos ruedas de su moto y un sinfín de piruetas y saltos mortales. Es un joven despreocupado al que solo le interesa vivir al máximo, sin importarle ni siquiera si puede ponerse a sí mismo en peligro. Pero su día a día dará un vuelco de ciento ochenta grados cuando se entera de que ha sido padre.  Sin pretenderlo, este amante de la velocidad se ve inmerso en la paternidad y las vicisitudes de no llegar a fin de mes con alguien a tu cargo. Agobiado por sus nuevas responsabilidades, elegirá una salida controvertida para escapar de su situación: convertirse en ladrón de bancos.   Su trayectoria como atracador hace que se cruce con un policía (Bradley Cooper, ‘El lado bueno de las cosas’), que se encargará de perseguirlo hasta dar con él y terminar con su nueva faceta.

El director de origen alemán Roland Emmerich (‘Independence Day’, ‘El día de mañana’), dirige este thriller que tiene lugar en la mismísima Casa Blanca. Un grupo paramilitar ha accedido a las instalaciones del célebre edificio, y ha secuestrado al Presidente de los Estados Unidos, provocando un caos institucional total. El servicio secreto americano decidirá actuar para controlar la situación, y que no se produzca un Golpe de Estado, por lo que encargará una misión de máximo nivel a uno de sus agentes, John Cale (interpretado por Channing Tatum, ‘Magic Mike’), que se encontraba en las dependencias presidenciales en ese momento por casualidad, ya que había llevado a su hija a visitarla en un tour turístico. Ahora tendrá que proteger a su pequeña, al presidente de los EE UU y a toda la nación.

Un reencuentro que puede cambiar sus vidas y revivir viejos lazos que chocará con el descubrimiento de un bebé en camino. De forma paralela, la lucha entre la amistad y el amor que chocará con la última historia, un amor clandestino entre deportistas que tendrán que tomar una dura decisión.

RUSH

JOBS

LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI

Fecha de estreno 20 DE SEPT DE 2013 Dirigida Ron Howard Con: Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Olivia Wilde Largometraje EE.UU. , Gran Bretaña , Alemania Género Drama , Acción

Fecha de estreno 20 DE SEPT DE 2013 Dirigida Joshua Michael Stern Con: Ashton Kutcher, Dermot Mulroney, Josh Gad Largometraje EE.UU. Género Biografía , Drama

Fecha de estreno 27 DE SEPT DE 2013 Dirigida Álex de la Iglesia Con: Carmen Maura, Carolina Bang, Terele Pavez más Largometraje España Género Comedia dramática , Acción , Terror

Años setenta. James Hunt (Chris Hemsworth, ‘Thor’) y Niki Lauda (Daniel Brühl, ‘Googbye Lennin’), son dos de los pilotos de Fórmula 1 del momento. Su rivalidad es tremenda en la pista, y también fuera de ella. Cada uno representa a una escudería: McLaren contra Ferrari.  El director Ron Howard (‘Una mente maravillosa’), a partir de un guion de Peter Morgan (‘The Queen (La Reina)’) se adentra en este original biopic que tiene la voluntad de sumergirse en las entrañas de la competición deportiva desde todos los ángulos posibles, desde el más íntimo y personal (a través de los miedos, las dudas y el afán de superación y competitividad entre los protagonistas), hasta el más vistoso que supone la filmación de las hiperceléricas carreras de coches. Todo ello, hasta desembocar el terrible accidente que sufrió Niki Lauda en 1976.

‘Jobs’ es una película que cuenta, con todo detalle, la vida de Steve Jobs, el co-fundador y presidente ejecutivo de la multinacional estadounidense Apple. La historia se narra desde que era tan solo un joven rebelde, hasta el momento en que cambió el mundo cuando fundó Apple junto a Steve Wozniak, a quien Jobs conoció en 1971, a través de un amigo que tenían en común, Bill Fernández.  La película nos acerca a las circunstancias más importantes en la vida de Jobs y habla de los deseos y motivaciones que él tenía, siempre mencionando a las personas que estuvieron siempre a su lado en sus decisiones más difíciles. Un grupo de expertos han sido los encargados de documentarse y cerciorarse de que todos los datos de este biopic fueran auténticos y fieles al personaje protagonista.

El director Álex de la Iglesia (‘Acción mutante’) regresa al universo satánico (que tantas alegrías le dio con ‘El día de la bestia’) y la comedia, basándose en un famoso proceso histórico del siglo XVII. Una ejecución a manos de la Inquisición, en una población, Zugarramurdi, en la que se decía que se practicaba toda clase de cultos y ocultismo.  Jose (Hugo Silva, ‘Mentiras y gordas’), un padre recientemente divorciado y Toni (Mario Casas, ‘Grupo 7’), un mujeriego, se encuentran en una terrible situación económica que les lleva a tomar una medida desesperada: atracar un negocio de compra de oro. Con el botín en sus manos y perseguidos por la policía, tratan de huir a Francia. Pero en su camino pasan por el pueblo navarro de Zugarramurdi, donde les detendrán tres brujas (Carmen Maura, ‘La comunidad’; Carolina Bang, ‘Balada triste de trompeta’; Terele Pávez, ‘El día de la bestia’), cuya principal fuente de disfrute y rutina diaria, es el sufrimiento de los ingenuos hombres que pasan por allí.

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

GUIA DE RESTAURANTES

RESTAURANTES 83

RESTAURANTES GUIA DE RESTAURANTES

Restaurante Argentino. Especialidad en carnes a la brasa y platos típicos. Menú diario y especial grupos Abierto todos los días solo noches. Argentinian Restaurant. We specialise in grilled meats and typical food. Dairy menu and special groups menu Open every day only nights.

RESERVAS 93 894 11 44

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

C/ Sant Bonaventura, 26 · Sitges

Recomendado por la guía “Du Routard” Recommended by the guide “Du Routard”

T. 93 894 11 44

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

GUIA DE RESTAURANTES

RESTAURANTES 85

HOSTELERIA ALIMENTACION

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

La miel como conservante natural La miel mejora la conservación de la carne picada de ternera, según los resultados de un nuevo estudio

SITGES INFOGUIA Nº99 ·SEPTIEMBRE 2013

La miel posee múltiples cualidades: su poder curativo, antiséptico, fortificante, calmante, laxante, diurético y bactericida hacen de este alimento un diamante en bruto. Posee un destacado efecto antibiótico y cicatrizante, por lo que se ha utilizado durante siglos en el tratamiento de heridas, quemaduras o úlceras. Según diversos autores, su elevado contenido en hidratos de carbono hace que la miel inhiba el crecimiento de microorganismos patógenos por efecto osmótico y, además, la presencia de diferentes enzimas en la composición refuerza la actividad antibiótica y activa el sistema inmunitario. Una investigación muestra ahora su capacidad conservadora para la carne picada de ternera. El artículo explica cómo la miel reduce la carga microbiana en la carne picada y cuál es el efecto si se utiliza propóleo. De acuerdo con sus múltiples cualidades, un grupo de investigadores de la Escuela de Ingenieros Agrónomos y del Instituto de Biotecnología Vegetal (IBV) de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT) ha demostrado con un estudio que la miel mejora la conservación de la carne picada de ternera. Además, los científicos han comprobado la eficacia del uso de la miel como antioxidante y antimicrobiano natural. Según los resultados obtenidos, los expertos destacan sus excelentes aplicaciones en los alimentos ya preparados para el consumo directo, como las lasañas precocinadas, hamburguesas precocinadas o

preparados alimenticios para personas que precisan aportes extra de energía, como las personas mayores o los deportistas. Miel y carne picada con menos patógenos Los resultados alcanzados hasta el momento son satisfactorios y se recalca la importancia de los beneficios que supone la adición de miel a los alimentos. El consumidor podrá optar por alimentos de alto valor biológico y nutricional con miel natural añadida. Se ha trabajado sobre todo con los preparados cárnicos, a expensas de aumentar el abanico de estudio, según los investigadores. La adición de miel en estos alimentos supone un aumento del valor nutricional y una eficaz manera de combatir la posible presencia de microorganismos patógenos que puedan contaminar los alimentos. La carne es uno de los alimentos más perecederos que existen, debido a la riqueza de nutrientes que posee, por lo que cualquier medida que evite su deterioro representa un gran avance para la seguridad alimentaria.

El propóleo es una sustancia con un elevado poder antimicrobiano obtenido de las colmenas. Las abejas lo utilizan para conservar sus alimentos de bacterias y patógenos dañinos. Uno de los objetivos es conseguir el mismo efecto conservante en los alimentos para el consumo humano. ¿CADUCA LA MIEL? Por la elevada concentración de azúcares de la miel natural, se produce un efecto bactericida por lisis osmótica: su baja actividad de agua suma su capacidad de evitar la proliferación de patógenos. Además, permite una larga conservación, durante años, sin que se deteriore. La miel por sí sola es un excelente alimento nada perecedero y muy duradero. Las abejas, además, aportan una enzima llamada glucosa oxidasa que prolonga su conservación y libera peróxido de hidrógeno cuando se aplica, por ejemplo, a heridas. De esta manera, la miel posee también un efecto cicatrizante muy poderoso.

EL EFECTO DEL PROPÓLEO El uso de la miel podría también sustituir la presencia de compuestos químicos conservantes. Una investigación llevada a cabo por la Universidad de Colombia evaluó el empleo de propóleo natural como sustitutivo de los nitritos en la conservación de la carne, y los resultados publicados demostraron una eficacia similar a la investigación reciente.

¿Por qué la miel comprada en los establecimientos tiene fecha de caducidad? La miel que suele comercializarse se presenta en estado líquido porque se le han añadido aditivos para conseguir ese estado y, por tanto, pierde algunas de sus propiedades conservantes. Por eso, la miel líquida sí tiene una fecha de caducidad y puede perder sabor, aroma y textura, aunque en una probabilidad muy baja.

SITGES INFOGUIA Nº99 ·SEPTIEMBRE 2013

HOSTELERÍA Y ALIMENTACIÓN

HOSTELERIA ALIMENTACION 87

El Rincón de Alberto

ENTREVISTA A

PEPE SANTI VICENTE CAP DE COLLA DEL DRAC DE SITGES

CAP DE COLLA DE L’ÀLIGA DE SITGES

ALBERTO: Estamos con Pepe Cap de Colla y responsable del Drac de Sitges y con Santi, también Cap de Colla de L’Aliga de Sitges, hemos querido juntar a estas dos Collas tan emblemáticas para que nos expliquen con todos detalle como se siente y se vive desde dentro la experiencia de formar parte de sus bailes y de sus fuegos. ¿Cómo funcionan las collas, sois independientes las dos collas o el sistema funciona de forma conjunta? SANTI: Nosotros somos independientes como collas y hacemos lo que queremos dentro de la colla, pero como somos prácticamente el mismo baile entonces nos ponemos de acuerdo en todo lo que vamos hacer y siempre mandados por la comisión, pero una vez ya tenemos lo cohetes y nuestra colla, somos completamente independientes, lo que pasa que como somos casi hermanitos, hablamos a la hora de hacer cosas, pero en realidad somo independientes.

es que económicamente es inviable y el año pasado por Santa Tecla nos ayudó el Grupo Matineé con una aportación económica importante, porque con lo que nos da el Ayuntamiento no podríamos salir a la calle. ALBERTO: Me comprometo yo también el próximo año a echaros una mano. SANTI y PEPE: Pues se agradecerá y mucho. ALBERTO: ¿Y no os ayuda nadie más, ninguna empresa de aquí de Sitges?

ALBERTO: Luego los presupuestos económicos y los gastos que conllevan, ¿van a una misma colla o van por separado, va una partida económica al Drac y otra al Aliga?

PEPE: Pues la verdad es que no y con el merchandising que hay alrededor de la Festa Major, pues estaría bien coger un copyright de los articulos relacionados con la Festa Major que se mueve mucho dinero, en las tiendas de Sitges con objetos relacionados y luego tenemos que pelearnos por 300 € con el Regidor, no se como se tendría que conducir todo esto, pero hay mucho dinero en el aire con el tema de la Festa Major y es triste que las collas tengamos que pasar por esta situación cuando hay tanto dinero en el aire.

PEPE: Partidas económicas no hay, de hecho lo que a nosotros nos dan es en especias, nos dan una parte de carretillas a cada uno y tu lo gestionas, independientemente nosotros tenemos nuestra gestión interna como colla y ahí ya nosotros compramos más o menos fuego, pero el Ayuntamiento dinero no nos da, nos da pirotecnia.

ALBERTO: Entonces hay comercios que se lucran con la venta de este merchandising que pertenece al Ayuntamiento y luego vosotros os tenéis que pelear con el Ayuntamiento para que os den más dinero para petardos, entonces lo tienes fácil... Miquel (Forns) tienes que registrar las Bestias, pedir derechos de autor y con lo que saques, para petardos... (risas)

ALBERTO: Así que sólo os dan fuego, pues haber si te tiran un poco al rollo...

PEPE: El año que viene, Alberto presidente de la Comisión... (risas) ALBERTO: Tengo mucho trabajo...

SANTI: Pues la verdad que si porque desde que hay la crisis, lo estamos pasando bastante mal, aunque por la calle parece que se acabe el mundo que vamos tirando a tope..., pues sale de los bolsillos de la colla, el Ayuntamiento nos da por debajo del mínimo para salir, por eso llevamos un par de años luchando con los de la Comisión, pero al final siempre lo acabamos poniendo de nuestros bolsillos. ALBERTO: Antes me comentabas que hay algunos como el Cable que os dan colaboraciones económicas... PEPE: Si, el Cable nos ayuda sin pedir nada a cambio, ellos regalan sus camisetas a sus clientes, les cobra un euro simbólico y con ese euro ayuda a las Collas de Foc, que a día de hoy lo están pasando mal, el año pasado al Drac le costó 1.500 € salir a la calle, sólo en fuego, sin contar camisetas, pantalones, material extra.... en una colla son 20 personas, más 40 personas timbales,

PEPE: Pero también entiendo que el que tiene una tienda también está pagando sus impuestos, es que es todo muy complicado, te exigen que hagas una Matinal larguísima con una salida de la bandera larguísima, cuando te están dando para esta salida 400 carretillas, es que es imposible, es inviable, entonces tu tienes que buscarte la vida para llegar a las 800 carretillas que es lo que se necesita para esa Matinal. ALBERTO: ¿Esto lo habláis con la Regidoría? SANTI: Cuando vamos a hablar con el Regidor es porque ya con la Comisión ya no ha habido nada que hablar. PEPE: llos te dicen, yo tengo la partida que tengo y tengo que administrarlo, entiendo vuestro problema, pero no tengo dinero, entonces... y así se terminan el 90 % de las discusiones.

SANTI: Lo malo es que las demás collas pueden hacer su baile sin dinero, nosotros si no tenemos cohetes no podemos hacer nuestro baile.

ALBERTO: Los extranjeros o los que vienen de fuera, no sé por ejemplo Salamanca u otro sitio cualquiera, gente que nos visita... ¿Veis que disfrutan del Drac i de L’Aliga?

ALBERTO: El Aliga tiene 28 años si o me equivoco ¿y el Drac?

SANTI: Si, lo que pasa que no lo entienden (risas), pero disfrutarlo si, se lo pasan bomba, sólo hay que verlos, cuando paramos el fuego, se ponen al lado para hacerse la fotografía de recuerdo, y es que parecemos un fotocall, si se lo pasan tan bien como los de aquí.

PEPE: Si, y el Drac son 91 años. ALBERTO: El Drac es histórico, ¿Cómo nace el Drac? PEPE: Esto tendríamos que ir hablar con gente que por desgracia ya no está viva, pero hubo un momento que el año 1922, aquí sólo venía el Drac de Vilafranca porque en Sitges no había Drac y entonces invitaban cada año al Drac de Vilafranca y el alcalde del momento dijo que hacía falta un Drac y entonces se le encargó a Agustí Farré Pino que era pintor-artista y lo hizo así, porque era un pintor modernista por eso tiene esos colores, tan anaranjados, azules, bueno el tenía su visión del Drac, era un animal marino, así como la mayoría de Dracs de Catalunya tienen patas, el de Sitges no tiene piernas, solo tiene esa pequeña falda que busca una similitud con el mar. ALBERTO: Y ¿Cómo y cuando nace el Aliga? SANTI: Fue en el año 1984 porque en los 70 y 80 hubo una explosión de bailes, se multiplicaron mucho los bailes y había sólo una bestia, había mucha gente que la quería llevar y hubo una gente que pensó vamos hacer otra, y cogieron al Aliga porque en el 62 o 63 salió un Aliga que duró dos o tres años y se cogieron a esa Aliga para hacer otra, pero si te fijas la manera de tirar fuego, las dimensiones, son copiados del Drac, es la pieza más importante del Bestiario por eso iba coronada, es Real, no tiene una cola de Aguila, se la hicieron como de Drac para poder llevar fuego, somos muy auténticos porque es la única que tira fuego, pero los historiadores siempre nos están machacando porque nos dicen que no... no verás otra Aliga tirando fuego porque sólo hay la de Sitges.

ALBERTO: Accidentes graves, ¿recordáis alguno? , ¿ha habido algún quemazo importante? PEPE: Si, del Drac dos fuertes, una en Santa Tecla, hará diez o doce años se nos incendió una caja solo salir, una caja son 250 carretillas de golpe y la sensación es un poco bestia porque ves fuego por todas partes y no sabes por donde ir y la gente corre y tiras por donde puedes, esa fue una y luego hace cuatro años cuando se nos encendió la boca de golpe y toda la pirotecnia, cuando bajábamos la escalera después de los fuegos y hubo una quemadita en la cabeza del Drac, pero tampoco fue nada demasiado grave pero claro visualmente se veía todo negro, esto es normal cuando juegas con fuego, siempre tienes el riesgo de que puede pasar algo. SANTI: Nosotros hace tres años si no me equivoco, en la Matinal tuvimos un accidente porque fue una negligencia de uno, al encender el Aliga se quedó con una carretilla en la mano y se la metió en la faja y con tan mala suerte que se le encendió y fue una quemadura grave, sigue estando en la colla, pero le ha quedado una buena marquita. Nos hemos llevado alguna gente por delante durante estos años porque a la gente le gusta mucho cruzarse por delante, nosotros ya intentamos vigilar por ellos, pero es que el Aliga cuando viene la cola se tiene que agachar y hay gente que piensa que no y más de una vez salvamos en el último segundo a alguien porque siempre estamos controlando, pero a veces pasa que

mandamos alguno al hospital, pero nada grave, alguna quemadura leve.

ALBERTO: Ya, pero a mi me gusta... (risas) SANTI: Ah bueno que a ti te va el rollo.... (risas)

ALBERTO: ¿Una persona, cuanto tiempo aguanta llevando alguna de las Bestias? SANTI: Depende de la persona, cuando tu bailas empiezas a dar vueltas y aguantarás hasta que se acaben las carretillas si o si, pero la fuerza que tienes que aguantar debes llegar al minuto y sales extenuado, mareado porque es un minuto dándolo todo, en cambio si es caminado me puedo tirar 3 o 4

ALBERTO: ¿Os gustaría decir algo a la gente que lee mi sección... a la gente del pueblo...? SANTI: A la gente que venga y que se lo pase muy bien, y a los políticos que se acuerden de nosotros no sólo cuando hay que salir en la foto, sino que se acuerden que necesitamos un dinero para salir, que se acuerden el resto del año, no sólo para la Festa Major. PEPE: Lo mismo, que vengan que se lo pasen bien, que entienda lo que significa el Drac y L’Aliga, que se diviertan pero que estén pendientes un poco más, porque hay gente que está despistada, y que cuando entremos nosotros estén un poco más por lo que hay que estar, con un poco más de vista, diversión pero controlando. Y que los políticos nos hagan un poco de caso, porque estamos luchando contra viento y marea y nos sentimos desamparados, con la sensación de que no hay fuego, pides y te dicen que si, pero no te hacen caso... nada más, tampoco pedimos mucho. ALBERTO: Por último, ¿Haríais algún cambio o alguna mejora en el funcionamiento de la Festa Major en general?

minutos sin ningún problema. ALBERTO: ¿Cuanto pesan? SANTI: El Aliga está sobre los 98 kg. y el Drac sobre los 101 kg. es más técnica que fuerza, el peso está muy repartido, el peso se reparte en los hombros y solo tienes que levantarlo del suelo unos 40 cm., el Drac es de madera, pero el Aliga es de fibra de vidrio. ALBERTO: Hay que hacerlas de fibra de carbono, hablamos con la Nasa y la hacemos de titanio o fibra de carbono... (risas). Oye, llevo 3 meses fuera en el Atlántida Barcelona y estoy un poco desconectado de mi Sitges querido ¿Sabéis si este año me han sacado en sus versos Els Diables? SANTI: Yo creo que no, me he leído algunos y no tengo constancia... ALBERTO: Llevaba tres años saliendo y me voy tres meses y me olvidáis... SANTI: Mejor para ti, cuando sales en los versos dels Diables no es para decirte guapo...

SANTI: En el fondo esto tiene su valor porque es tradicional, si empezamos a cambiar perderá el valor que tiene, se puede tocar, por ejemplo la Matinal que en otras épocas debía ser muy festiva, ahora es la salida más larga que tiene la Festa Major y que la más larga sea la que tiene menos público y que el está en las condiciones que está... pues yo modificaría un poco esa, acortar la matinal y alargar la profesó de Sant Bertomeu que parece que se ha quedado corta para la gente, porque está todo lleno hasta la bandera. PEPE: Yo cambiaría la famosa bajada de les escalas, que ya lleva años planteándose, todo el mundo dice que corta todo y es que este año hemos terminado la bandera a las 22.30 h. a 23.00 h. y a las 23.30 h. están tirando el Castell de Focs, no te da tiempo ni a ducharte para ver el Castell y acaba el Castell y ni tiempo de cenar y tienes que estar listo para volver a salir, y es una salida que en su día tenía su sentido que decían que era para los turistas extranjeros, a día de hoy el turista extranjero ya no viene sin informarse, y al mismo tiempo con la crisis económica, intentar recortar en las salidas que no sea demasiado larga, ya que dice que no tienes pirotecnia, la Matinal ya se recortó, recuerdo haber ido por detrás del Escurxador hasta el Paseo, aun así sigue siendo la más larga, lo demás yo creo que está bien, es historia y es patrimonio.

MODA ARTÍCULOS DE MODA

TENDENCIAS DE INVIERNO A LAS QUE PUEDES APUNTARTE YA: EL ROSA La próxima temporada pinta tan dulce como el algodón de azúcar y tan romántica como un bouquet de rosas. Como entendemos que no puedas esperar, te hemos preparado un shopping con el que podrás disfrutar en septiembre del color más favorecedor del invierno

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Jersey calado, A.P.C. Falda con banda transparente, Topshop. Gargantilla rígida en plata y oro, Anndra Neen. Bolso estampado, Katie Grand Loves Hogan. Zapatos en ante, Roger Vivier. Camisa de manga corta, Acne Studios. Pantalón, Simone Rocha. Bolso en dos tonos, Miu Miu. Zapatos en piel, Chloé. Gafas de sol, Sheriff&Cherry. En la playa y la piscina… Bikini de rayas, Rosamosario. Bikini en tejido efecto piqué, Topshop.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE MODA

MODA 93

MODA

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE MODA

DAVID BECKHAM REPITE CON H&M La marca vuelve a contar con el ex futbolista para su línea underwear No es la primera vez que David Beckham se pone frente a una cámara con el fin de formar parte de una campaña promocional, y por supuesto éste no es su debut con H&M, la marca que ya ha contado en reiteradas ocasiones con su imagen para sus campañas promocionales. Sin embargo, el éxito de cada una de ellas hace que vuelva a simbolizar una apuesta total. El marido de la diseñadora Victoria Beckham, que se ha retirado del mundo del fútbol, continúa expandien-

do su buen hacer en el universo fashion a través de este tipo de colaboraciones. Así, la línea underwear y deportiva de la firma cuenta con un protagonista de excepción con cada una de sus prendas. Se trata del diseño de una línea en la que él mismo ha participado, y que promociona con una serie de imágenes en un gimnasio. En ellas aparece con las prendas ‘casual’ que desde H&M tratan de mostrar a su público con una clara inspiración ‘heritage’ para otoño.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE MODA

MODA 95

MODA ARTÍCULOS DE MODA

10 BOLSOS ROJOS POR LOS QUE PERDER LA CABEZA El complemento más deseado se tiñe del color de la temporada. El resultado… Diez bolsos con los que el invierno no será tan duro

En piel brillante, Prada. Modelo Classic Duffle 3, Saint Laurent. Modelo Grace en tamaño mini, Mark Cross.

PS11, Proenza Schouler. Modelo Antigona, Givenchy. Ginny en tamaño mini, Salvatore Ferragamo.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

En cocodrilo, Giorgio Armani. Lady Dior en piel de ternera, Dior. Cartera de mano, Lanvin.

Clásico de clásicos: 2.55 forrado en raso, Chanel vintage en MatchesFashion.com

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

ARTÍCULOS DE MODA

MODA 97

Maple Leaf Market en Sweet Pacha

Desfile a cargo de Oulet Multimarca

CONSULTORIO

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

CONSULTORIO JURÍDICO | CONSULTORI JURÍDIC

100

Carlos Pérez i Bernalte

Javier Parés i Mesas

HE LEÍDO QUE SE HA PRODUCIDO UNA MODIFICACIÓN DE LA LEY DE COSTAS Y QUISIERA SABER EN QUE AFECTA A AQUELLAS CONSTRUCCIONES QUE SE ENCONTRABAN AFECTADAS POR LA ANTERIOR LEY, PUESTO QUE EN SITGES HAY VARIAS A LAS QUE LES AFECTABA LA REFORMADA LEY.

Efectivamente con la Ley 2/2013, publicada en el Boletín Oficial del Estado el 30 de mayo del corriente 2013, de Protección y Uso Sostenible del Litoral quedan modificados, corregidos y aclarados algunos de los aspectos de la polémica ley de costas de 1988. La modificación más importante es aquella que hace referencia a las concesiones administrativas que autorizan la ocupación de los bienes de dominio público marítimo y terrestre puesto que éstas se amplían en plazo que pasa de ser los 30

años previstos en la Ley de 1988 a los 75 años con la actual Ley. Asimismo se amplían los plazos para beneficiarios de bienes heredados para poder subrogarse en esos derechos de concesión así como para las transacciones efectuadas para todo tipo de actos intervivos ( como podrían ser la cesión, venta, arrendamiento o donación, entre otros). Ahora bien, para poder obtener la ampliación hasta 75 años más ( que no es poca cosa) deberá solicitarse por el interesado antes de que acabe el plazo de la actual

concesión, es decir, dentro del término de la presente y vigente concesión. Asimismo la nueva Ley permite el pleno reconocimiento legal de aquellas obras e instalaciones construídas con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley de 1.988 siempre y cuando se encontrasen edificadas en suelo con las condiciones legales necesarias de ser clasificado como urbano, aunque no lo estuviera formalmente calificado. Para ello dicho reconocimiento debe ser solicitado con anterioridad al día 2 de junio del año 2.015. De la misma ma-

JURÍDICO la espada de Damocles que suponía la anterior legislación. Permitiendo la nueva ley dinamizar, mejorar y modernizar todo ese importante sector.

Esta Ley no representa ningún trato de favor ya que lo único que hace es reconocer de derecho a todos aquellos propietarios de construcciones o instalaciones que ya

Recordar cabe que esto va a permitir, entre otras cosas, la regeneración de zonas tan importantes como La marina Residen-

Estas últimas con un plazo de concesión que expira en julio de 2018 y para las que aún no hay un plan de renovación.

lo eran de hecho y que eran reconocidas por los órganos judiciales.

cial de Empuriabrava, permitiendo a sus propietarios poder gozar de sus fincas sin

Carlos Pérez i Bernalte Abogado

En cuanto a nuestro amado Sitges afectará no solo a todos aquellos chiringuitos que se encuentran sobre el paseo marítimo del Municipio ( entre las calles Prat de la Riba y la Avenida Sofía, principlamente) sino que se trata de enfocar sobre áreas tan polémicas como las viviendas integradas en el Puerto de Aiguadolç.

C/Balmes nº58, 2º 2ª 08007 Barcelona T. 93 435 45 05

Visítenos, estaremos encantados de atenderle.

101 CONSULTORIO JURÍDICO | CONSULTORI JURÍDIC

Con esto lo que se pretende es que aquellos que tienen construcciones en fase de importante deterioro puedan realizar obras de conservación, reparación y en definitiva de modernización. Todo ello no tan solo beneficia al titular de dicha construcción sino al resto de ciudadanos que ya empezábamos a sufrir la lamentable imagen de ruina que presentan determinados establecimientos. No hay que olvidar que nuestro país se nutre de forma muy importante de los turistas que nos viene a visitar y que dejan aquí su dinero.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

nera lo pueden reclamar aquellos núcleos o áreas que no estaban con anterioridad al año 1.988 clasificadas como suelo urbano pero que si cumplían con todos los requisitos para poderlo haber sido, permitiendo la reducción de la servidumbre de protección de 100 metros hasta los 20 metros. Hay que felicitarse por la inclusión en la Ley, por medio de anexos, de planos donde quedan clarísimamente delimitados determinadas áreas de municipios con grave problemática al respecto.

TECNOLOGÍA Y CONSUMO

102

Después de la pantalla táctil, el control gestual

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Las tecnologías de control de dispositivos con gestos saltan de las videoconsolas a ordenadores, tabletas y móviles Kinec Kinect supuso hace dos años toda una revolución para la industria de los videojuegos. Al jugador le permitía interactuar con la pantalla del televisor o el ordenador con los gestos de su cuerpo, por lo que se ampliaban con creces las capacidades del mando joystick. Este dispositivo, pensado para la videoconsola de Microsoft Xbox 360, se basa en una barra sensora que crea un campo de rayos infrarrojos combinado con un sensor de imagen del tipo CMOS, para detectar los movimientos en tres dimensiones. Sin embargo, pronto se le encontraron otros usos relacionados con la gestión de ordenadores, dando paso a la era del ‘control gestual’ de dispositivos tecnológicos. Hoy son muchas las empresas que diseñan tecnologías de este tipo,

que diversos fabricantes ya aplican a sus equipos. El próximo paso serán las tabletas y los móviles. Este artículo describe el pasado, presente y futuro del control gestual. LAS VIDEOCONSOLAS, LAS PIONERAS Kinect era en realidad un diseño de la empresa israelí PrimeSense que Microsoft adaptó a la Xbox dentro del llamado “Project Natal”. Pero PrimeSense, lejos de vender la patente del hardware a Microsoft, dejó claro que la tecnología tenía usos más amplios y que estaba en contacto con fabricantes de ordenadores para crear nuevos productos. Por su lado, Sony desarrolló su propia

tecnología llamada Move para la consola PlayStation 3 que lanzó al mercado casi al mismo tiempo que lo hacía Microsoft con la Xbox 360. Move era más similar al mando Wii Remote de la consola Wii de Nintendo, verdadero pionero en el control de videojuegos por movimientos, pero no iba conectado por un cable con la videoconsola, sino que trabajaba de forma inalámbrica. Se basaba en una cámara llamada PlayStation Eye, que se situaba encima de la pantalla (igual que la barra de Kinect), y en el mando Motion Controller, que estaba plagado de sensores de movimiento y tenía en su parte superior una esfera que se iluminaba en diferentes colores para poder ser detectada por la cámara.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

TECNOLOGÍA Y CONSUMO

TECNOLOGÍA Y CONSUMO 103

TECNOLOGÍA Y CONSUMO

104

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Además de trascender a otros dispositivos y adaptarse a diferentes sistemas operativos, tanto de ordenadores como de móviles y tabletas, ambos sistemas han prevalecido y aparecerán en los próximos modelos de videoconsolas de ambas compañías: la Xbox One y la PS4.

Kinect irá incorporado de serie y tendrá capacidad para detectar hasta seis jugadores dentro de su campo. En cambio, la cámara PlayStation Eye se deberá comprar aparte por un valor de 50 euros, pero se trata de un desarrollo más evolucionado que su predecesor, ya que

incluye dos cámaras de alta resolución y cuatro micrófonos. SALTO A LOS ORDENADORES Tras PrimeSense, otras empresas han creado desarrollos de barras de gestos

TECNOLOGÍA Y CONSUMO

De momento, esta se encarna en un dispositivo llamado Leap Motion Controller, que se conecta por USB o Bluetooth (en Mac OS X). Sin necesidad de calibrado, detecta la mano del usuario frente a la webcam del ordenador, con la que se coordina para procesar órde-

Por su parte, los ordenadores de la gama Vaio de Sony incorporan desde hace un año una tecnología de control gestual ahora adaptada a Windows 8, que apuesta en especial por estas tecnologías como factor de diferenciación frente a Mac OS X.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

para ordenadores. Una de ellas es la californiana Leap Motion, que a finales de junio llegó a un acuerdo con un fondo de inversión para dotarse de 20 millones de euros, con el fin de impulsar la comercialización de su tecnología de control gestual externa para ordenadores.

105 TECNOLOGÍA Y CONSUMO

nes como cambiar de aplicación o de pestaña en el navegador, subir o bajar el volumen de los altavoces, realizar dibujos a mano alzada, etc., como se puede ver en este vídeo. Está pensado para los sistemas operativos Mac OS X y Windows 8 y tiene un precio de salida de 80 dólares, por el momento solo para Estados Unidos. El fabricante Acer ha llegado a un acuerdo con Leap Motion para incorporar de manera interna el dispositivo en algunos de sus terminales.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

106

Vuelta al cole, ¿qué ayudas hay? El nuevo curso, que comienza entre el 6 y el 16 de septiembre, según la edad de los niños y la comunidad autónoma a la que pertenecen, se inicia con duros recortes presupuestarios, la desaparición de las ayudas en muchas comunidades autónomas y con una reducción de las becas escolares por parte de las administraciones, lo que supondrá un enorme desembolso económico para los hogares españoles.

Las ayudas para las familias con hijos en edad escolar se han reducido, aunque Cataluña, País Vasco, Comunidad Valenciana, Madrid y Ceuta y Melilla aún ofrecen algunas

Sin embargo, todavía quedan algunas ayudas y los beneficiarios pueden servirse de ellas en función del nivel de ingresos de la unidad familiar o si alguno de los progenitores está en paro. AYUDAS QUE AÚN CONCEDEN LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Las siguientes comunidades autónomas todavía ofrecen ayudas a los escolares:

Septiembre se inicia con el fin del verano y el regreso a la rutina, y las familias con niños en edad escolar se preparan para la vuelta al cole. Los padres tienen que echar cuentas para equipar a sus hijos en un curso que viene marcado por los recortes presupuestarios y por las escasas ayudas. El gasto extra que supone la matrícula del colegio, los libros, el uniforme, el material escolar, el transporte y el comedor complica la situación, sobre todo en los hogares con alguno de sus miembros en paro. Sin embargo, según la comunidad autónoma donde se resida, aún quedan algunas ayudas y becas, que se ofrecen en función del nivel de rentas de la unidad familiar o si alguno de sus componentes está en situación de desempleo. En el presente artículo, se detallan las ayudas que todavía

se pueden solicitar para comenzar el curso de una manera más desahogada. DESAPARECEN NUMEROSAS AYUDAS Hacer números es la dedicación principal de los padres con hijos en edad escolar durante el mes de septiembre. Las matrículas de los colegios, los libros de texto, los uniformes, los equipos de deporte, el material escolar, el comedor y el transporte generan una serie de gastos extraordinarios que descuadran el presupuesto más saneado. Mientras en 2012 la vuelta al cole supuso un coste de entre 600 y 1.000 euros por niño, este año se augura que los precios se dispararán por encima de los 1.200 euros.

1.Comunidad de Madrid:  Concede ayudas para comprar los libros de texto. El procedimiento para seleccionar a las personas que optarán a la ayuda económica es similar al del curso anterior. De acuerdo con las características de los alumnos y su situación socioeconómica, se tendrá en cuenta, entre otros, estos criterios: La Renta anual familiar ha de ser inferior a 3.500 euros. Familias en situación de intervención social por los Servicios Sociales. Familias receptoras de la Renta Mínima de Inserción (RMI). Familias con padre y madre en paro. Alumnos tutelados por la Comunidad de Madrid. 2. Para determinar el crédito que se distri-

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 107

INSTALACIONES Y SERVICIOS 108 INSTALACIONES Y SERVICIOS

cipio diferente del suyo (si no hay en su localidad oferta educativa). Escolarizados en centros y aulas específicos de Educación Especial. Con domicilio a 3 kilómetros o más en línea recta desde el centro educativo. Certificado de residencia o certificado de empadronamiento, más el recibo de la luz y el agua con una antigüedad máxima de cuatro meses. buirá entre los centros públicos de Educación Especial, se tendrá en cuenta el número de alumnos matriculados en estos colegios y las características de los mismos. Además, se tomarán en consideración otros requisitos impuestos por el Consejo Escolar.  Cada solicitud se ha de entregar en el centro escolar donde vayan a estudiar los pequeños y, a principios de septiembre, se decide quienes obtendrán las ayudas. Se puede encontrar más información en la página web de la Consejería de Educación, Juventud y Deporte de la Comunidad de Madrid. 3. Comunidad Valenciana:  Concede ayudas al transporte escolar. Los beneficiarios de las becas son alumnos de Educación Primaria y Secundaria, PCPI (Programas de Cualificación Profesional Inicial) y de Educación Especial que cumplen los siguientes requisitos:

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Escolarizados en un centro de un muni-

4. Asimismo, se incrementan las becas de comedor para el curso 2013-2014, con el fin de atender a los alumnos con menos recursos. El importe de la beca es de 3,94 euros diarios por estudiante. De este modo, los alumnos que se beneficien de esta ayuda recibirán hasta 862 euros al año. En el caso de los alumnos de Educación Especial, la cuantía asciende a 5,44 euros por persona y día, y para los alumnos de escuela hogar es de 12,25 euros diarios.  El plazo de presentación de todas estas solicitudes es hasta el 16 de septiembre en convocatoria extraordinaria.  A su vez, la Comunidad Valenciana ofrece ayudas directas a los hijos de familias de acogida, a los beneficiarios de transporte que residen en municipios distintos de donde están escolarizados, a alumnos de centros de educación especial, a huérfanos y a hijos de víctimas de violencia de género

y de víctimas del terrorismo. Se puede recabar más información en la página web de la Consejería de Educación de la Comunidad Valenciana. 5. País Vasco:  El Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco concede becas para estudiantes de enseñanza superior con vecindad administrativa en el País Vasco, que durante el año académico 20132014 realicen estudios universitarios o superiores en un centro ubicado en el ámbito territorial de esta comunidad autónoma o del resto de España.  Además, se ofrecen ayudas al transporte para alumnos con discapacidad con vecindad administrativa en el País Vasco, que durante el curso 2013-2014 cursen estudios universitarios o superiores en un centro ubicado en el ámbito territorial de esta comunidad autónoma, para sufragar los gastos de traslado al centro docente.  El plazo de presentación para ambas solicitudes finaliza el 30 de septiembre de 2013.  Para obtener más información se puede acudir a la página web del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco. 6. Catalunya:  El Departamento de Educación y Formación de la Generalitat de

INSTALACIONES Y SERVICIOS

7 .Melilla:  Se ofrecen 5.970 becas para la adquisición de libros de texto y material didáctico a los alumnos de Educación Primaria y Secundaria Obligatoria de la Ciudad de Melilla, para el curso 2013-2014. La dotación es de 105 euros y el plazo de presentación de solicitudes finaliza el 19 de septiembre de 2013. Los requisitos necesarios son:

8. Se puede solicitar estas becas a través de la página web del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, mediante formulario on line. 9. Ceuta:  Se convocan 5.970 ayudas para los alumnos matriculados en Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria de la Ciudad de Ceuta con el fin de adquirir libros de texto y material didáctico,

durante el curso 2013-2014. El plazo de presentación de solicitudes termina el 19 de septiembre de 2013 y la dotación es de 105 euros. Se requiere: Estar matriculado en cualquiera de los cursos de Educación Primaria o de Educación Secundaria Obligatoria, en el curso académico 2013-2014. No estar repitiendo curso en el año escolar para el que se solicita la ayuda. No haber obtenido otra ayuda para la misma finalidad, cualquiera que sea el organismo, entidad o institución, público o privado, que la hubiese concedido.

109 INSTALACIONES Y SERVICIOS

Estar matriculado en cualquiera de los cursos de Educación Primaria o de Educación Secundaria Obligatoria, en el curso académico 2013-2014. No estar repitiendo curso en el año escolar para el que se solicita la ayuda. No haber obtenido otra ayuda para la misma finalidad, cualquiera que sea el organismo, entidad o institución, público o privado, que la hubiese otorgado.

10. La presentación de la solicitud debe hacerse a través de la página web del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, mediante formulario on line.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Catalunya ofrece ayudas al desplazamiento y de comedor a los estudiantes de los centros educativos de su titularidad para el curso 2013-2014. Respecto al servicio de comedor, la ayuda es de 6,20 euros por alumno y día (IVA incluido).  Se puede recabar más información en el portal web del Departamento de Educación y Formación de la Generalitat de Cataluña.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

110

Inteligencia visual, medir la inteligencia a través de lo que vemos Las personas con mayor cociente intelectual captan mejor lo que sucede a su alrededor y tienen una mayor rapidez visual

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

La inteligencia visual permite distinguir mejor todo aquello que sucede a nuestro alrededor. Facilita la memorización y reproducción de las imágenes u objetos que se aprecian, favorece el manejo con los espacios y, según un estudio reciente, desvela quiénes tienen un mayor cociente intelectual. Además, la inteligen-

cia visual se puede potenciar. Varios test ayudan a entrenar el cerebro en estas habilidades mediante ejercicios que proponen fijarse y señalar las imágenes que se repiten, las que son diferentes o las figuras que cierran una serie determinada. En este artículo se explica qué es la inteligencia visual-espacial y se propo-

nen cinco pruebas para potenciarla. QUÉ ES LA INTELIGENCIA VISUALESPACIAL La capacidad visual del cerebro da pistas sobre el coeficiente intelectual (CI). Aunque no lo determina, una investigación reciente

INSTALACIONES Y SERVICIOS

porque se manejan con facilidad con los espacios, la orientación, la lectura de mapas y los gráficos. La rapidez o agilidad visual de una persona delata un coeficiente intelectual superior a la media. Se considera que quienes

Así lo ha determinado la citada investigación, llevada a cabo por la Universidad de Rochester. El estudio propuso una tarea visual sencilla: fijarse en unas barras blancas y negras que aparecían en una pantalla y determinar en qué dirección se movían. Para añadir dificultad al ejercicio, a cada persona se le presentaron barras en tres tamaños. Las más pequeñas -cuya visión entrañaba más dificultad- se colocaron en el círculo central del campo visual. Las personas con un cociente de inteligen-

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

asegura que las personas más inteligentes son más sensibles a lo que ocurre en su entorno y captan mejor el movimiento. La inteligencia visual-espacial es una de las ocho inteligencias propuestas por Howard Gardner. Se asocia con arquitectos, artistas, cartógrafos o diseñadores industriales

111 INSTALACIONES Y SERVICIOS

tienen una mejor inteligencia espacial cuentan con más capacidad “frente a aspectos como color, línea, forma, figura, espacio y la relación que existe entre ellos”, según se expone en Wikipedia. Estas personas tienen más facilidad para fijarse en lo que sucede a su alrededor, reconocer direcciones o identificar posiciones, entre otras cuestiones.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

112

cia mayor fueron más rápidas en captar el movimiento de las barras al observar la imagen más pequeña, señalan los autores del estudio. Esto se comprobó porque a los participantes se les pidió cumplimentar el test de inteligencia Wais-IV para determinar su CI. CINCO TEST PARA POTENCIAR LA INTELIGENCIA VISUAL Los test de inteligencia miden el coeficiente intelectual, pero son a la vez un recurso valioso para potenciar, en este caso, la inteligencia visual-espacial. 1. El test empleado en la investigación

de la Universidad de Rochester está disponible en YouTube. Destaca por ser un ejercicio sencillo que mide “la capacidad inconsciente del cerebro para filtrar movimiento visual irrelevante”. Los investigadores señalan que “las personas cuyos cerebros son mejores en la supresión automática del movimiento de fondo cumplen mejor las medidas estándar de inteligencia”. 2. Este test de inteligencia de la Universidad de Valencia se ha diseñado para penalizar las respuestas que se fallen. Hay que fijarse en diversas series para descubrir cuál es la figura que falta, entre varias propuestas.

3. Test de los dados. Un mismo dado se muestra desde diferentes puntos de vista, junto con otros tantos dados desplegables. Hay que señalar qué dado desplegable representa al que se ve de frente. 4. Test de la figura distinta. Una misma figura repetida se enseña desde distintos ángulos, girada. Hay que seleccionar la imagen que no se corresponde con el resto. 5. Test de la figura repetida. Varias imágenes configuran una tabla, en la que una de las imágenes se repite dos veces. Hay que descubrir cuál es la imagen duplicada.

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

INSTALACIONES Y SERVICIOS 113

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

114

INSTALACIONES Y SERVICIOS

115

Ahorra dinero con tu ordenador La mayoría de las estrategias de ahorro con el ordenador pasan por una labor de mantenimiento y limpieza que retarde la visita a profesionales que reparen los aparatos informáticos, y que puede tener un desembolso no menor a 50 euros. Sin embargo, como se desgrana en el presente reportaje, conviene no olvidar otras pautas de eficiencia basadas en un uso más racional de estos equi-

pos y componentes, como darle cierto descanso o ubicar el ordenador en un sitio apropiado. AHORRO EN EL DÍA A DÍA CON EL ORDENADOR Aunque los ordenadores y sus periféricos no son los grandes consumidores de energía en el hogar, hay algunos hábitos

sencillos que pueden proporcionar un importante ahorro energético. La mayoría de estas estrategias pasan por una labor de mantenimiento y limpieza que retarde la visita a profesionales que reparen los equipos informáticos, que suponen unos gastos imprevistos que pueden afectar al presupuesto diseñado para el año y alterar las cuentas personales o familiares. Otro paso importante para conseguir estas pautas de ahorro se basaría en una limpieza regular tanto del ordenador como de los periféricos, que deberían retrasar el perioSITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Una correcta labor de mantenimiento, junto a pautas de eficiencia como desactivar el monitor si no se usará durante un rato, permiten ahorrar al utilizar el ordenador

INSTALACIONES Y SERVICIOS 116 INSTALACIONES Y SERVICIOS

dolo para que lo haga de forma automática o apagándolo en el botón frontal. AHORRAR DINERO CON EL MANTENIMIENTO DEL ORDENADOR

do para su reparación o sustitución.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Pero tampoco conviene olvidarse de otras labores que parten de un uso más racional de estos equipos, como dar cierto descanso al ordenador o ubicarlo en un sitio apropiado. Y, por ejemplo, cuando no se tenga intención de utilizar por periodos cortos de tiempo en los que no merezca la pena apagarlo, se puede desactivar el monitor, ya sea configurán-

1. Equipos fiables:  Conviene comprar aparatos de calidad que den una garantía para los próximos años. En el mercado se pueden encontrar equipos de segunda mano con unos precios muy asequibles, pero que necesitarán mayores labores de reparación y mantenimiento, por lo que, al final, las facturas por estos conceptos se incrementarán. Es preferible adquirir un ordenador nuevo, potente y seguro, y que, aunque cueste más, en principio nos salvaguardará de futuras reparaciones, lo que redundará en un mayor ahorro. 2. Dar siempre descanso al ordenador:  Hay que desconectar el terminal du-

rante las ausencias del hogar, así como por las noches. Es una simple acción que, además de ahorrar energía y evitar averías, permite en estas fechas disipar el calor. 3. Mantenimiento regular:  Es conveniente mantener la limpieza de todos los periféricos del ordenador: teclado, ratón, pantalla, altavoces... Así se podrá alargar su vida útil y evitar recambios o reparaciones. Para ello, es necesario hacer una limpieza a fondo cada cierto tiempo (entre 15 y 30 días aproximadamente), que servirá para quitarles toda la suciedad que van acumulando. 4. Ubicarlo en un espacio ventilado:  El ordenador (de mesa o portátil) debe ponerse en un lugar donde haya ventilación. También es necesario cambiar los filtros de aire de los ventiladores para evitar la acumulación de polvo. De esta manera siempre durará más y precisará menos reparaciones.

INSTALACIONES Y SERVICIOS 117

6. Instalar un antivirus:  No hay que olvidarse de aplicar un potente y fiable antivirus que impida la entrada de programas no deseados, troyanos o virus que mermen la capacidad del ordenador o, en el peor de los casos, que necesite de asistencia técnica para eliminarlos (un servicio por el que se abonan facturas de entre 30 y 80 euros, en función de los daños). Com-

prando uno de estos instrumentos para la protección del ordenador, a partir de 20 euros anuales, se evitará perder dinero y documentación importante. MODO DE AHORRO DE ENERGÍA La pantalla del ordenador es una de las fuentes con mayor capacidad de ahorro de todos los componentes del ordenador: genera hasta un 50% del gasto de energía del terminal. Es incluso mayor cuando

no se utiliza el aparato y sigue el monitor encendido o con el ya habitual “salvapantallas”, algo muy frecuente. Para estos casos, se puede desactivar el “salvapantallas” y después activar el “modo de ahorro de energía”, que consiste en que el monitor se apaga cuando no se usa, bien porque se ha salido a comprar, hay que hacer la comida o el usuario se ausenta por cualquier motivo durante unos minutos.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

elementos han sido fabricados para ser rellenados. No son cartuchos reciclados, se rellenan por el orificio especial de recarga. No obstante, no hay recargables para todas las impresoras.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

5. Administrar los recursos de la impresora:  El mayor ahorro en la impresora proviene de los cartuchos, cuyo precio oscila entre 20 y 50 euros cada unidad. Una alternativa consiste en utilizar cartuchos recargables, que permiten ahorrar hasta cerca del 75% y disponer de la misma calidad que uno original.  Estos

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

118

INSTALACIONES Y SERVICIOS

Vinagre, bicarbonato y limón o cómo hacer una limpieza barata y ecológica de la cocina

119

Mantener la cocina limpia exige un trabajo diario y constante… cocinar gusta, pero mancha. El uso de mil y un productos nos puede venir mal en estos tiempos de crisis. Además de por ecología, el uso de jabón, vinagre, bicarbonato y limón puede resolver casi todos nuestros problemas a la hora de acabar con la grasa y la suciedad de nuestra cocina. Son algunos de los consejos que nos dan desde Fotocasa. Los fogones y la vitro Para la cocina de gas podemos utilizar varias opciones.

Una de ellas es utilizar jabón de lavavajillas y agua tibia, frotar y aclarar. Si bien, las más económicas y naturales son el vinagre y el limón.   En el caso de la vitrocerámica e inducción debemos limpiar siempre en frío, para evitar incrustaciones del paño o esponja. Como alternativa a los productos para este tipo de cocinas podemos usar el bicarbonato diluido en agua tibia o el vinagre. Antes de secar podemos frotar un limón y aclarar con la bayeta para conseguir un brillo de anuncio.

El horno Existen desengrasantes, pero la opción ecológica y económica es emplear un paño humedecido en agua caliente con bicarbonato sódico. También podemos utilizar jabón natural o de lavavajillas, frotar, aclarar y secar con un paño seco.   El extractor  Una vez desconectado, quitaremos los paneles y los pondremos a remojo con desengrasante o vinagre. El interior del extractor lo limpiaremos con una esponja humedecida

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Jabón, vinagre, bicarbonato y limón pueden acabar con la grasa y la suciedad. Para la vitro podemos usar el bicarbonato diluido en agua tibia o el vinagre. En un fregadero de acero inoxidable, lo mejor es vinagre o jabón diluido en agua. Para desatascar, un cuarto de taza de bicarbonato y media taza de vinagre.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

120

en vinagre. El exterior, con vinagre o limón diluidos en agua.

cerle un tratamiento impermeabilizante con aceite.

La encimera Dependerá del material con los que ha sido fabricada:

Laminadas: mejor, con agua y jabón.

Mármol: lo mejor es agua con jabón, aclarar y secar justo después de cada uso. Si la mancha es reciente, un puñado de sal para que absorba el líquido.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Madera: basta con limpiarla con agua, si bien una vez al año habrá que ha-

Piedra no natural: con agua y bicarbonato, agua y jabón o con agua y vinagre. Fregaderos y grifos Si éste es de acero inoxidable, lo mejor es limpiar con vinagre o jabón diluido en agua tibia, y aclarar. Si queremos darle más brillo podemos frotar con limón, aclarar

y secar. En un fregadero esmaltado en blanco podemos evitar que se amarillee con lejía y agua, o con vinagre y agua tibia.  Para el mantenimiento de los grifos el uso de vinagre o zumo de limón con agua suele ser bastante efectivo. Para desatascar los desagües, podemos mezclar un cuarto de taza de bicarbonato con media taza de vinagre.   Alicatados y paredes Lo normal es lim-

INSTALACIONES Y SERVICIOS

121

La nevera Para limpiarlo, retiraremos los cajones y estantes y lo lavaremos todo con agua y jabón natural o de la-

var los platos. Frotar con una esponja suave, aclarar con una bayeta húmeda y secar. También podemos optar por utilizar agua tibia y bicarbonato, el cual absorbe y neutraliza los malos olores.   Los armarios Para evitar dañar la madera o conglomerado, lo mejor es limpiar el interior de los armarios con una bayeta húmeda, o, si están muy sucios, con una solución jabonosa suave. Luego, retirar el jabón con un paño húmedo y secar bien con un trapo.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

piarlos con productos desengrasantes y dejarlos actuar hasta el aclarado con la bayeta húmeda. También podemos hacerlo con vinagre blanco diluido en agua, aclarado y secado. Un buen método es hervir el zumo de 4 limones. El vapor que se desprende resulta desengrasante, reblandeciendo la suciedad y facilitando su extracción.

INSTALACIONES Y SERVICIOS

122

Cómo conseguir un alquiler más barato Para lograr pagar una renta de alquiler más baja, se puede aprovechar la necesidad de liquidez del casero o hacer valer las cualidades del candidato como buen pagador Entre los inquilinos, son numerosos los que esperan caídas adicionales de los importes para poder disponer de una buena casa a un mejor coste. Con este criterio de selección puede que los usuarios no den con el objetivo de encontrar su vivienda soñada, pero en tiempos de crisis económica deben prevalecer otros juicios de valor. Se trata de detectarlos con las mejores condiciones de arrendamiento y, de esta forma, contener los gastos del hogar.

BUSCAR UN ALQUILER MÁS BARATO

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

El precio medio de la vivienda en alquiler en España es de 667 euros mensuales, según datos de mayo de 2013 del portal inmobiliario Enalquiler, lo que supone un descenso del 0,8% respecto al mes anterior y una variación anual del -5,8%. Los alquileres, pues, continúan con su tendencia a la baja. No es de extrañar, por tanto, que ante las serias dificultades económicas por las que atraviesan los hogares españoles, no sean pocos los demandantes de un piso de alquiler que busquen importes más económicos para estabilizar su presupuesto mensual y llegar a final de mes con su cuenta corriente en mejores condiciones de liquidez. La tarea no es fácil, pero los efectos de la crisis económica propician que esta labor sea más

factible que en anteriores años, e incluso que se puedan conseguir auténticas oportunidades de alquiler impensables hace unos pocos meses. Bajo una estrategia dominada por la diligencia y la paciencia, los demandantes de este régimen de vivienda pueden detectar pisos o apartamentos por unos costes más asequibles y en consonancia a sus ingresos. Puede que no lo encuentren de inmediato, pero si perseveran, es probable que lo hallen a las pocas semanas, o meses como mucho. Las dificultades para alquilar un piso genera que los propietarios bajen sus precios antes que tener el inmueble inutilizado. Es preferible tenerlo ocupado por una cuantía menor que tenerlo vacío y con los gastos que conlleva su mantenimiento (comunidad, impuestos, etc.).

CONSEJOS PARA ABARATAR EL ALQUILER Son muchos los canales donde hay pisos para alquilar que de manera regular hacen revisiones a la baja de sus propuestas, pero es en el contacto directo con el dueño cuando es más factible rebajar el coste del alquiler. A través de unos sencillos consejos, se puede hacer realidad pagar menos por disponer de una casa. 1. Aprovechar la necesidad de liquidez de algunos propietarios, que los induzca a la disminución de la renta ante la falta de demanda del sector. Los inquilinos pueden encontrar hoy “gangas” con importes más bajos y competitivos. 2. En las páginas web de las inmobiliarias, los precios se van actualizando y ajustando de forma continua. Se puede esperar un tiempo prudencial a que la

INSTALACIONES Y SERVICIOS

5. Aprovechar la necesidad de los dueños

de no desear tener inmovilizada la vivienda durante muchos meses, para lograr que rebajen el precio de su alquiler. Crisis, paro o contención de gastos pueden propiciar esta estrategia 6. Tener paciencia para alquilar un piso o apartamento, ya que merece la pena esperar un poco si al final se pueden pagar 100, 200 o 300 euros menos. No hay que decantarse por el primero que se vea, sino que la labor llevará algo de tiempo y dedicación.

123 INSTALACIONES Y SERVICIOS

3.Muchos caseros buscan inquilinos estables y formales. En este sentido, se puede presionar al propietario y obtener una rebaja en el importe a cambio de darle estabilidad.

4. Puede que no sea el piso soñado, pero dentro de los menos demandados (bajos, interiores, calles secundarias, etc.) se pueden encontrar casas con una suma muy atractiva. Aunque no sea lo que se buscaba en un principio, puede ser una excusa perfecta para ahorrar dinero todos los meses.

Presentar al casero de forma nítida y contundente los valores positivos de su candidatura (cuidadoso, familia estable, seriedad en los pagos, etc.) para abaratar el precio de la vivienda. No hay nada que perder, y a lo mejor se convence al propietario de sus bondades como inquilino con una cantidad más razonable.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

oferta se vaya adecuando a las perspectivas del demandante para alquilar la vivienda.

SITGES INFOGUIA N潞99 路 SEPTIEMBRE 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

124

TELÉFONOS INTERÉS

TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Ambulatorio Atención ciutadana CAP Averías Agua (SOREA) Averías Gas (Gas Natural) Averías luz (Fecsa-Endesa) Bomberos C.A.P. (Urgencias) Cruz Roja Emergencias sanitarias

93 894 75 78 93 894 64 26 902 250 370 900 750 750 902 536 536 080 902 111 444 93 894 02 66 061

Funeraria Guardia Civil Hospital Sant Camil Hospital Sant Joan Baptista Mossos d’Esquadra Policía local (emergencias) Policía Nacional Teléfono general de emergencias

93 894 03 66 93 894 14 47 062 93 896 00 25 93 894 00 33 088 092 091 112

TELEFONOS DE INTERÉS

125

TELÉFONOS DE INTERÉS Alcohòlics anònims Ambulatorio (cita previa) Associació contra el càncer Atención a la mujer Ayuntamiento Biblioteca Josep Roig Raventós Biblioteca Santiago Rusiñol Bienestar social Centre Chiropráctic de la Columna Vertebral Clínica dental Duran & Burgos Correos Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya Gay Sitges Link

977 68 22 88 902 111 444 93 894 56 54 93 894 16 66 93 811 76 00 93 894 84 86 93 894 11 49 93 894 61 06 93 811 01 01 93 894 44 79 93 894 12 47 93 894 99 90

Jutjat Museu Cau Ferrat Museu Maricel de Mar Museu Romàntic Registro de la propiedad RENFE Recogida de muebles antiguos Servei a les persones grans Taxis Telefónica Información Telentrada

93 894 00 69 93 894 03 64 93 894 03 64 93 894 29 69 93 894 35 85 902 240 202 93 894 75 25 93 811 38 46 93 894 13 29 93 894 35 94 11888 / 11822 11811 902 10 12 12

93 811 11 66

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Oficina de Turisme i Central de Reserves. Pl. Eduard Maristany, 2 · Tel. (34) 93 894 42 51 · Tel. (34) 902 103 428 info@sitges.cat · www.sitgestur.cat Punt d’informació Multimedia. Pl. de la Fragata · Pg de la Ribera amb Av. Sofia

SITGES INFOGUIA N潞98 路 AGOSTO 2013

INSTALACIONES Y SERVICIOS

126

TELÉFONOS INTERÉS VILANOVA

TELÈFONS D'URGÈNCIA Ambulàncies

061

Generalitat Informació

012

Bombers

93 815 00 80/112

Hospital Sant Antoni Abat

93 893 16 16

Companyia d’Aigües

Hospital Sant Camil

93 896 00 25

(Avaries. Tardes, Nits i Festius)

670 999 875

Informació Administració Estat

060

Emergències

112

Mossos d’Esquadra

088

Fecsa Endesa (Avaries)

902 536 536

Policia Local

092 / 93 810 66 66

Funerària Tanatori

93 814 13 34

Parada Taxi

93 893 32 41

Gas Natural (Avaries)

900 750 750

Sanitat Respon

902 111 444

TELEFONOS DE INTERÉS VILANOVA

127

TELÈFONS D'INTERÉS Ajuntament de Vilanova i la Geltrú

93 814 00 00

Edifici Judicial

93 657 10 41

Agència Tributària Delegació d’Hisenda

93 815 40 34

Gas Natural

900 708 709

Biblioteca Municipal Joan Oliva

93 893 20 39

Guàrdia Civil

062/ 93 814 70 50

Biblioteca Municipal Armand

ITV

902 127 600

Cardona

93 815 91 21

Jutjat de Guàrdia

93 657 11 18

Canal Blau Informació

93 814 12 45

Oficina d’Acció Social i Ciutadania

93 815 71 59

CAP Sant Joan Informació

93 657 17 38

Oficina Municipal de Turisme

93 815 45 17

Pediatria

93 657 17 39

OMIC (Informació al Consumidor)

93 893 55 55

Cap Jaume I Informació CAS (Toxicomanies)

OTG (Oficina de Treball)

93 814 71 93

93 893 22 00

PASSIR (Programa d’Atenció a la Dona)

93 893 12 16

93 893 94 94

Policia Nacional. Documents

902 247 364

Centre d’Atenció d’Animals de Companyia 93 893 01 39

Registre de la Propietat Vilanova II

93 810 68 49

Companyia d’Aigües de VNG

93 811 58 58

Repsol Butano

93 893 09 99

Consell Comarcal del Garraf

93 810 04 00

Seguretat Social. Oficines Generals

93 893 01 06

Correus i Telègrafs

93 893 07 17

Seguretat Social. Tresoreria

93 811 59 10

Defensor de la Ciutadania

93 814 74 06

Servei de Català del Garraf i de VNG

93 811 57 73

Deixalleria - Punt Net

93 743 21 72

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

Oficina Municipal d’Escolarització (IMET) 93 814 04 40

PASATIEMPOS SUDOKUS

PASATIEMPOS

129

O V S A S Q L S N A P A F R W T W O Y C G M G S

J U R I Z T L S C M R E

B P Ñ K L A E P O A H A

M A G V E Z M A N B N I Z M B I S R W D G X N M

V V U H K A N O S A B C

B D C Ñ A A Z E B N U V

A J L J I N C I Z G Q K Q N A A M R I R A I V M

E P C T O D A L B O P S

P G H A E Ñ J N J U Ñ Y

R F O H E J A L A C O Ñ

A A E L I C U A D O J O

R C E K G J G V D J P H

E O Z S S F N A X R U H O M I N W J G F F T I P

C F R C B A Ñ Y O A B P

W T Ñ Ñ R K H W X H K Y

R N Q B D C D T Q R Q I

ADUANAL · ANISAR · BASCA · BAZAR · BRAMIDO · CALAJE · CINCHO · HARNEAR · HIPPY · LATEBRA · LICUADO · POBLADO

SOLUCIONES O V J S A U S Q R L S I N A Z P A T F R L W T S W O C Y C M G M R G S E

B P Ñ K L A E P O A H A

M A G V E Z M A N B N I Z M B I S R W D G X N M

V V U H K A N O S A B C

B D C Ñ A A Z E B N U V

A J L J I N C I Z G Q K Q N A A M R I R A I V M

E P C T O D A L B O P S

P G H A E Ñ J N J U Ñ Y

R F O H E J A L A C O Ñ

A A E L I C U A D O J O

R C E K G J G V D J P H

E O Z S S F N A X R U H O M I N W J G F F T I P

C F R C B A Ñ Y O A B P

W T Ñ Ñ R K H W X H K Y

R N Q B D C D T Q R Q I

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

SOPA DE LETRAS

HORÓSCOPOS SEPTIEMBRE AMOR: Céntrate en lo que quieres de los demás, incluyendo tu pareja, socios, etc. y piensa qué estas dispuesto a aportar tú a tus relaciones. Elegir bien estas cuestiones es la clave para tu felicidad y para tu éxito en la vida.

AMOR: Te sentirás más afectivo, entrañable y sensible. Es una buena época para mostrarte más receptivo y buscar en tu interior emociones y sentimientos nuevos, aunque quizá las circunstancias te hagan en algunos momentos mas introvertido.

tico porque, aunque no te lo parezca, estas gastando energía a raudales. Esto no sería un problema, si por lo menos lo reconocieras, pero como te encuentras bien prefieres pensar que tus reservas no están mermadas, pero si no te cuidas los días de esplendor están contados.

LIBRA

SALUD: Te encuentras en un momento delicado desde el punto de vista energé-

TRABAJO: Sobre todo este mes no te vayas a dejar llevar por las opiniones de los demás y toma tus propias decisiones. Una cosa es que te aconsejen y otra muy distinta es que pretendan dirigir tu vida. 23/09 - 23/10

21/03 - 20/04

TRABAJO: Tendrás oportunidades de hacer negocios y puedes recibir propuestas interesantes para hacer cosas con los demás. Anota todas las ideas y esos pequeños cambios a realizar, te resultará útil para tu progreso.

ARIES

HORÓSCOPOS

130

AMOR: Vivirás situaciones especiales o excitantes en tus relaciones afectivas o amorosas y también será un buen momento para renovar tu imagen personal, vestuario, gustos, tendencias, etc. Si estas abierto a relacionarte con los demás surgirán oportunidades de mejorar tu vida social.

AMOR: El amor y las relaciones sentimentales o sexuales pueden depararte gratas sorpresas. Será un mes con tintes de aventura o experimentación, apropiado para probar cosas nuevas y vivir intensamente. Da rienda suelta al niño interior que hay en ti y descubre tu capacidad para disfrutar.

ESCORPIO

24/10 - 22/11

TRABAJO: Es un momento muy favorable para ocuparte de solucionar todas

TRABAJO: Como iniciativa laboral no te va a faltar este mes, es conveniente que emplees los momentos de exaltación para centrarte y trabajar con ahínco en tu futuro profesional. Y lo mejor que puedes hacer es buscar resultados a años vista, sin prisa.

SALUD: Inicias un periodo muy vital y estimulante, con un único inconveniente: los excesos. En un momento de entusiasmo puedes pasarte de la raya, ya sea comiendo o haciendo alguna actividad física que te cause alguna molestia. No tienes que tener mayor preocupación que controlarte un poco y todo irá de maravilla.

CAPRICORNIO

SALUD: Nada de particular que señalar. El ámbito del bienestar estará en primer plano en todo caso hasta el día 20. Intenta racionalizar tu higiene de vida y prepárate para los días buenos. Con este fin, se te aconseja una puesta en forma.

de tu interés. Tus ideas y proyectos pueden tener mayor éxito del que esperas. Tendrás una mente muy activa y te interesará todo lo que ocurre a tu alrededor.

ACUARIO

21/01 - 21/02

LEO

22/07 - 23/08

TRABAJO: Te resultará fácil ocuparte de tus asuntos y desarrollar las relaciones

AMOR: Este mes favorece la intimidad en el amor y también estimula la exploración de tus sentimientos para adquirir seguridad en ellos. Intenta expresar lo que sientes y que muchas veces no dices. Es muy propicio para el amor y las relaciones.

SALUD: Durante este mes podrás irradiar hacia los demás tu energía y bienestar, y la alegría y serenidad que produzcas en ellos, revertirá hacia ti. Aunque llegue a surgir algún inconveniente, no te preocupes porque podrás superarlo con facilidad.

AMOR: Es posible que en algunos momentos de confusión emocional no distingas bien entre amistad, cariño y verdadero amor y también es probable que surjan algunas aventurillas o situaciones que te confundan. Evita los apaños amorosos.

TRABAJO: Gran parte de tus conflictos laborales proceden del exceso de responsabilidad que has ido acumulando. No te lamentes porque este mes podrás sacudirte de encima todo lo que depositaron sobre tus espaldas sin tu consentimiento.

PISCIS

20/02 - 20/03

TRABAJO: Es un periodo muy adecuado para poner en orden tus cuentas, planificar tus gastos y decidir como te gustaría emplear el dinero. Te resultará fácil compartir intereses y adquirir información sobre los gastos y compras que tienes que hacer.

VIRGO

SALUD: Lo tienes todo a tu favor para obtener una mejor calidad de vida, de ti depende aprovechar las oportunidades. Ya sabes que si pasas de tu salud, ella acabará pasando de ti. Ábrete a los cambios y apúntate a una cura de rejuvenecimiento.

de alegría y felicidad. Es una situación propicia para el amor, las relaciones, las diversiones y, en general, para todo lo que te resulte expansivo y creativo y en lo que te vuelques con un ánimo entusiasta y abierto.

TRABAJO: Mejor será que todos los asuntos legales y burocráticos que giren en torno a tu vida profesional se encuentren en orden, antes de que finalice el mes. Debes sin falta poner al día y legalizar al máximo tu situación, ya que si no te puedes meter en más líos de los que piensas.

SALUD: Es un momento positivo para reflexionar sobre tus valores y distinguir entre lo superficial y lo verdaderamente importante para tu vida. Es también un momento muy importante para evaluar expectativas, deseos, conflictos, enfrentamientos, luchas de poder con tu entorno familiar, social o profesional.

TRABAJO: No te van a regalar nada, así que este mes te toca rendir al máximo pero, en contrapartida, verás como tus iniciativas gustan y como tus esfuerzos van a ser recompensados. Las cosas van mejor de lo que crees. Ten confianza.

AMOR: En este mes pasarás por un periodo en el que tendrás momentos intensos

fieras buscar en otra persona lo que no eres capaz de reconocer en ti mismo y, en este caso, podrías caer fulminado bajo el influjo de alguien que siempre ha formado parte de tus sueños y fantasías.

SALUD: Tu salud estará marcada por un bajón de vitalidad a consecuencia de miedos e inseguridades infundadas, que te provocaran gran preocupación ante cualquier tipo de enfermedad. El mejor antídoto para esta etapa aparentemente sombría, lo puedes encontrar en la diversión y el entretenimiento.

perfectamente que si pierdes el equilibrio puede reflejarse en alteraciones en tu cuerpo, en tu hígado. Cuidado con las lesiones en las caderas y muslos.

y emociones, sino generando amor a tu alrededor y no descontrol. Tienes muchas habilidades escondidas en tu interior que debes sacar a la luz.

23/12 - 21/01

CANCER

22/06 - 22/07

TRABAJO: Este mes se ve una mejor estabilidad de tus finanzas, así como un aumento de algunos de tus ingresos. Para hacer que desaparezcan las incertidumbres que podrían subsistir, deberías llevar escrupulosamente tus cuentas y restablecer el ritmo de tus entradas de dinero y de tus gastos.

SALUD: Por lo menos estás intentando conseguir armonía y equilibrio, pues sabes

AMOR: No se trata de conseguir la paz y el equilibrio conteniendo tus impulsos

AMOR: Cabe la posibilidad de que no quieras mirar hacia tu interior y que pre-

24/08 - 22/09

puedan parecer, una buena alternativa o terapia sería escribir. También valdría pasear, viajar, leer o ver películas… cualquier actividad en suma que te permita descubrir otros escenarios.

lo largo de dicho mes. Disfrutarás de más atractivo personal, todo serán facilidades y ventajas en el amor, hasta el punto de volverte mucho mas juguetón y divertido.

AMOR: Tu temperamento apasionado va a rehacerse. Presta atención para no caer en los extremos, celos, posesividad o falta de confianza en ti mismo. Aunque a veces te parezca laborioso el cambio de impresiones con la gente de tu entorno, debes saber que impactarás en esas conversaciones y que podrás aprovecharte de ello para aclarar algunas situaciones.

SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

SALUD: Si no quieres comerte el coco en temas quizá no tan importantes como

AMOR: Septiembre te augura el feliz desarrollo de tus relaciones sentimentales a

SAGITARIO

GEMINIS

seas. Etapa favorable para las inversiones, los negocios y las artes. Estas en un buen momento para mejorar algunos aspectos de tu situación laboral.

AMOR: Periodo muy afectivo y feliz, lleno de relaciones animadas y chispeantes que te producirán una gran alegría, vivacidad y entusiasmo. Serán relaciones placenteras en las que podrás intimar con facilidad. Periodo fácil para hacer contactos muy positivos. La gente interesante te atraerá. aquellas cuestiones que tengas pendientes. La comunicación será fluida y podrás encontrar facilidades para cumplir tus deseos y tus metas. Puede ser estimulante y agradable una reunión en casa.

21/05 - 21/06

TRABAJO: Aprovecha tu creatividad e ingenio para hacer cosas que realmente de-

23/11 - 21/12

TAURO

21/04 - 20/05

TRABAJO: Podrás realizar gestiones, negociaciones, viajes, exámenes y otras actividades sumamente fructíferas, pero con precaución, porque este mes coincide con uno de tus periodos de tensión. SALUD: No te gusta nada la idea de ir al médico. Prefieres confiar en tu propio sistema inmunitario. Tu poder de recuperación es enorme, sin embargo, es importante que tomes conciencia de la importancia de la relajación. Cuando tu energía esta bien canalizada, trabajas infatigablemente, pero sin un objetivo al que dirigirla, puede hacerte irritable.

SALUD: Este mes estarás, por lo que sea, demasiado alterado y nervioso. Vas a estar atravesando por días de tensiones emocionales que te pueden llegar a confundir algo, pero al final verás la luz al fondo del túnel.

SALUD: Tu salud puede mostrarse quebradiza o con puntos débiles. Necesita unos retoques y seguramente los estas haciendo aunque sea a regañadientes. Insiste, haz un repaso a tu estado de salud, a las cosas que aún no están del todo bien o a esas pequeñas molestias que deben terminar.

ANUNCIOS BREVES ANUNCIATE: 93 894 23 50 - 649 40 17 70

ANUNCIOS BREVES

132

TÉCNICA ALEXANDER EN SITGES

Clases particulares de inglés + pintura + dibujo para niños

Mejorar la postura Deshacer del dolor de espalda Controlar estrés

MUY ECONÓMICO

en fín, ¡¡Sentirse genial!!

Profesora con certificado Cambridge CELTA Experiencia con niños y adultos Disponibilidad inmediata

Loren:

Sesiones en castellano o en inglés, individuales o en grupos

TELÉFONO 663 82 82 14 931 73 91 25

Tel. 670 83 22 36

Paul Symes MSTAT 653 84 26 95

englishteachersitges@gmail.com

SEÑORA RESPONSABLE CON BUENAS REFERENCIAS SE OFRECE

SE OFRECE CHICA RESPONSABLE PARA LIMPIEZA DE PISOS ESCALERAS, OFICINAS, ETC CUIDADO DE ANCIANOS MERY 619 93 11 94

SE OFRECE SEÑORA PARA LIMPIEZA Pisos, oficinas, escaleras Cuidado de personas mayores Planchado. Canguro Experiencia y buenas referencias Feli T. 646 214 600

lorenic_2001@yahoo.com

Para trabajar por horas o fija de limpieza doméstica, cuidado de personas mayores. Disponibilidad inmediata.

COMMUNICATION SKILLS AND COACHING IN ENGLISH

TELÉFONO 697 84 19 66

Professionals and Companies

endara42@hotmail.com

katehowden@yahoo.co.uk T. 677 19 70 86

CÀRITAS AJUDA FRATERNA

SE ALQUILA APARTAMENTO PARA DÍAS O SEMANAS IDEAL PAREJAS

SERVEIS SITGES INFOGUIA Nº99 · SEPTIEMBRE 2013

CLASES PARTICULARES DE INGLÉS PARA TODOS LOS NIVELES

¡TU PEQUE APRENDERÁ INGLÉS DIBUJANDO Y PINTANDO!

ACOLLIDA. ORIENTACIÓ LABORAL REFORÇ ESCOLAR A SECUNDÀRIA RECOLLIDA DE ROBA, ESTRIS DE LA LLAR, LLIBRES, JOGUINES, ETC ALTRES TEL. 93 894 64 99 SI VOLS SER VOLUNTARI/A VINE I INFORMA’T. HI HA UN LLOC PER A TU

Recién reformado, con vistas, cerca de la estación, con aire acondicionado, TV, DVD, Wifi, 1 habitación, baño completo, salón-comedor Cocina totalmente equipada contactar en: nadiamas65@hotmail.com

CONSULTAS Y CURSOS DE TAROT, REIKI, FENG SHUI Horas convenidas Coaching en Sitges Enrique García T 661 248 462

TU ANUNCIO PEQUEÑO 10€ TU ANUNCIO GRANDE 15€