w numerze: Blagojevich myœla³ o Bia³ym Domu
Mieszkanka Lakewood z biedronkami w Ksiêdze Guinnessa
D¿em w Chicago
str. 5
str. 5
str. 10
Pacjenci œrednio zadowoleni z poziomu us³ug szpitali w Illinois Niezadowalaj¹cy poziom komunikacji z lekarzami i pielêgniarkami, ha³as czy brudne sale - to najczêstsze skargi pacjentów, którzy lecz¹ siê w szpitalach w stanie Illinois. Sonda¿ w tej sprawie przeprowadzono po raz pierwszy na zlecenie Departamentu Zdrowia i Opieki Spo³ecznej. Wyniki opublikowano na stronie www.hospitalcompare. hhs.gov. str. 3
Kary za niezap³acone przejazdy autostradami trafiaj¹ pod z³e adresy
Policja zastrzeli³a pumê na pó³nocy Chicago To pierwszy taki przypadek od blisko 100 lat Od kilku tygodniu pojawia³y siê doniesienia o tym du¿ym, dzikim kocie, którego co najmniej cztery razy w sobotê 12 kwietnia br. widzieli mieszkañcy Wilmette. Dwa dni póŸniej, w poniedzia³ek puma zosta³a zastrzelona przez policjantów w dzielnicy Roscoe Village, 15 mil od stacji CTA przy ulicy Linden w Wilmett, gdzie wczeœniej widziano zwierzê. Po ca³ym zdarzeniu pojawi³y siê w¹tpliwoœci dotycz¹ce policyjnej akcji. Mieszkañcy domów w okolicy 3400 North Hoyne w Chicago kilka razy tego dnia zg³aszali policji, ¿e w okolicy pojawia siê du¿y kot. W koñcu patrole wytropi³y wa¿¹c¹ 120 funtów (55 kg) jasnobr¹zow¹ pumê w bocznej uliczce, przy jednym z domów w tym rejonie. Po kilku strza³ach, które zabrzmia³y w tej dzielnicy, niektórzy mieszkañcy myœleli, ¿e policja prowadzi poœcig za przestêpc¹ b¹dŸ dosz³o tam do porachunków gangów. Kapitan Mike Ryan z chicagowskiej policji powiedzia³, ¿e strza³y pad³y w momencie, kiedy puma chcia³a zaatakowaæ jednego z funkcjonariuszy. Policjant dodaje, ¿e nie by³o szansy na z³apanie ¿ywego zwierzêcia. str. 5
Pracownicy TSA na lotnisku O'Hare gubi¹ mundury
10 tysiêcy kierowców dziennie w stanie Illinois otrzymuje zawiadomienie od stanowego zarz¹du p³atnych autostrad o tym, ¿e zalegaj¹ z op³atami za przejazdy autostradami w latach 2006-2007. To ponad 10 razy wiêcej ni¿ w paŸdzierniku 2007 roku. Do bud¿etu zarz¹du autostrad w Illinois nie wp³ynê³o z tego tytu³u ponad 10 milionów dolarów. str. 3
W wakacje ma byæ bezpieczniej na parkingach przy autostradach Nowe kamery i dodatkowe telefony alarmowe maj¹ zostaæ wkrótce zainstalowane na parkingach i miejscach postojowych przy stanowych autostradach w Illinois. Wszystko po to, by poprawiæ bezpieczeñstwo przebywaj¹cych tam osób - t³umacz¹ przedstawiciele stanowego Departamentu Transportu IDOT. str. 3
Burmistrz Chicago zarobi³ mniej w 2007 roku Swoje podatkowe zeznanie burmistrz Richard Daley udostêpnia prasie od 1979 roku. Podobne informacje publikuje tak¿e gubernator Rod Blagojevich. Informacji na temat swoich zarobków nie podaje do wiadomoœci publicznej prezydent Rady Powiatu Cook Todd Stroger. str. 5
Mundury, a w nich dokumenty nale¿¹ce do pracowników Agencji Bezpieczeñstwa Transportu TSA znaleziono w marcu br. w niestrze¿onej czêœci lotniska O'Hare. Przedstawiciele TSA t³umacz¹, ¿e sytuacja nie stworzy³a zagro¿enia dla lotniska. Zupe³nie innego zdania s¹ eksperci do spraw bezpieczeñstwa portów lotniczych, którzy wskazuj¹ na to, ¿e w przypadku dostania siê mundurów w niepowo³ane rêce istnia³a realna mo¿liwoœæ przedostania siê przypadkowych osób na strze¿ony teren. Umundurowanie pracowników TSA znaleziono przy szeœciu ró¿nych punktach kontroli lotniska O'Hare. str. 3
Kursy Walut wg. NBP
Pomimo siedmiu lat systematycznego, precyzyjnego planowania olimpiady w Pekinie, chiñskie przywództwo wydaje siê byæ zaskoczone najbardziej przewidywalnym z wyzwañ: niezadowoleniem w Tybecie i miêdzynarodowym potêpieniem pekiñskich represji. Skala zaskoczenia chiñskich w³adz mo¿e byæ oszacowana poprzez reakcjê - brutalne st³umienie buntu w kraju i ignorowanie krytycyzmu z zagranicy, przypominaj¹ce bardziej utrzymywany tward¹ rêk¹ re¿im komunistyczny ni¿ wspó³czesny, umiarkowany Pekin, jaki olimpiada mia³a ukazaæ.
Olimpijski wstyd Reakcja w³adz chiñskich na œródmarcowe protesty w Tybecie zaktywizowa³a krytyków re¿imu na ca³ym œwiecie, którzy zamierzaj¹ wykorzystaæ przygotowania do olimpiady jako demonstracjê w³asnych d¹¿eñ. Sztafecie olimpijskiego znicza praktycznie na ka¿dym etapie - w Londynie, Pary¿u i San Francisco - towarzyszyli pro-tybetañscy aktywiœci. str. 7
Dolar 1 USD Euro 1 EUR
2.15 z³ 3.43 z³
Gie³da Amerykañska Dow Jones Industrial Nasdaq S&P 500 Bary³ka ropy
12,620 2,341 1,365 $115.10
Œrednie oprocentowanie po¿yczek: wg. www.bankrate.com Sta³a 30-letnia po¿yczka Sta³a 15-letnia po¿yczka Zmienna po¿yczka 5-letnia
5.81% 5.39% 5.50%
Najni¿sze ceny benzyny wg. www.chicagogasprices.com $3.47
Meijer
$3.49
Marathon
$3.49
Mobil
755 E Boughton Rd & Janes, Bolingbrook 342 W Irving Park & Addison, Wood Dale 600 W Irving Park & Church, Bensenville Dane: 10 pm, 04.17.2008
18 KWIETNIA 2008
MONITOR
WIADOMOŒCI LOKALNE
Pacjenci œrednio zadowoleni z poziomu us³ug szpitali w Illinois Niezadowalaj¹cy poziom komunikacji z lekarzami i pielêgniarkami, ha³as czy brudne sale - to najczêstsze skargi pacjentów, którzy lecz¹ siê w szpitalach w stanie Illinois. Sonda¿ w tej sprawie przeprowadzono po raz pierwszy na zlecenie Departamentu Zdrowia i Opieki Spo³ecznej. Wyniki opublikowano na stronie www.hospitalcompare.hhs.gov. Mimo, ¿e pacjenci narzekaj¹, poziom œwiadczonych us³ug w szpitalach w Illinois nie odbiega znaczniej od œredniego w ca³ych Stanach Zjednoczonych. Oko³o 60 procent pacjentów z Illinois, którzy wziêli udzia³ w ankiecie departamentu zdrowia i opieki spo³ecznej, stwierdzi³o, ¿e personel szpitalny zawsze udziela im pomocy w momencie, kiedy jej potrzebuj¹. Oznacza to, ¿e 4 na 10 pacjentów musi d³u¿ej czekaæ na pomoc. Sytuacja dotyczy miêdzy innymi szpitala Northwestern Memorial, który otrzyma³ w tej kategorii zaledwie 57 procent, czyli poni¿ej œredniej stanowej i krajowej wynosz¹cej 60 procent. Wiceprezydent zarz¹du tej placówki medycznej mówi, ¿e wprowadzenie nowego bezprzewodowego systemu radiowego mo¿e zmieniæ tê sytuacje, bo umo¿liwi to szybkie zaalarmowanie lekarza lub pielêgniarki, nawet je¿eli znajduj¹ siê oni przy ³ó¿ku innego pacjenta. Wczeœniej u¿ywano systemu stacjonarnego co nieco opóŸnia³o proces zlokalizowania personelu. Dodatkowo szpital Northerstern Memorial pilotuje program godzinnego sprawdzania pokojów pacjentów. 68 procent pacjentów lecz¹cych siê w szpitalach w Illinois stwierdzi³o, ¿e ich ból by³ zawsze pod kontrol¹, ale 1 na 3 pacjentów nie by³ w tym wzglêdzie zadowolony i stwierdza³, ¿e mimo zg³aszanego bólu personel nie interesowa³ siê chorym odpowiednio. Dobrze pod tym wzglêdem wypad³ szpital Proctor Hospital w Peorii, w placówce w której znajduje siê 165 ³ó¿ek szpitalnych, 74 procent pacjentów chwali³o szybk¹ reakcjê personelu, w chwili kiedy dotyka³ ich ból. Dla porównania w trzech szpitalach nale¿¹cych do Northwestern Healthcare wskaŸnik ten wyniós³ zaledwie 64 procent. Jedno z 27 pytañ ankiety dla pacjentów brzmia³o: Czy personel zawsze nale¿ycie t³umaczy korzyœci i zagro¿enia wynikaj¹ce z za¿ywania lekarstw? 57 procent
ankietowanych chorych w Illinois uwa¿a otrzymane informacje za wystarczaj¹ce. Pacjenci skar¿¹ siê te¿ na ha³as w szpitalach w naszym stanie. Tylko 55 procent z nich uwa¿a, ¿e w ich pokoju w nocy panowa³a cisza. Pozostali ankietowani byli przeciwnego zdania. Przedstawiciele szpitala Advocate Christ Medical Center w Oak Lawn zapowiadaj¹, ¿e zamierzaj¹ wymieniæ stare szpitalne ³ó¿ka na nowsze modele oraz zmodernizowaæ system g³oœników, tak by zapewniæ pacjentom nale¿yty wypoczynek. W sumie w ankiecie krajowego Departamentu zdrowia i opieki spo³ecznej, przeprowadzonej w okresie od paŸdziernika 2006 do czerwca 2007 roku, a opublikowanej w marcu tego roku, ujêto 27 ró¿nych pytañ. Pozwoli³o to na stworzenie bazy danych opublikowanej w internecie na stronie www.hospitalcompare.hhs.gov, na której mo¿na porównywaæ poszczególne szpitale nie tylko w Illinois, ale w ca³ych Stanach Zjednoczonych. Na udzia³ w ankiecie, w której wziêto pod uwagê oko³o po³owy szpitali w USA, nie wyrazi³y zgodê takie placówek jak: Szpital University of Chicago, Rush University Medical Center, Stroger Hospital, Loyola University Medical Center w Maywood czy Centrum Medyczne Rush University.
W wakacje ma byæ bezpieczniej na parkingach przy autostradach Nowe kamery i dodatkowe telefony alarmowe maj¹ zostaæ wkrótce zainstalowane na parkingach i miejscach postojowych przy stanowych autostradach w Illinois. Wszystko po to, by poprawiæ bezpieczeñstwo przebywaj¹cych tam osób t³umacz¹ przedstawiciele stanowego Departamentu Transportu IDOT. Nowe kamery maj¹ bardziej dok³adnie monitorowaæ to co siê dzieje na parkingach, a z zainstalowanych telefonów bêdzie mo¿na bezpoœrednio wezwaæ stanow¹ policjê w chwili, kiedy bêdzie potrzebna. Pierwsza faza projektu ma kosztowaæ 450 tysiêcy dolarów. Instalacja kamer i telefonów przewidziana na 52 parkingach zamknie siê ostateczn¹ kwot¹ 1.2 miliona dolarów. Projekt ma byæ zakoñczony do po³owy tego lata. Jak szacuje stanowy Departament Transportu co roku z miejsc na parkingach przy autostradach korzysta oko³o 40 milionów osób.
3
Kary za niezap³acone przejazdy autostradami trafiaj¹ pod z³e adresy 10 tysiêcy kierowców dziennie w stanie Illinois otrzymuje zawiadomienie od stanowego zarz¹du p³atnych autostrad (Illinois State Toll Highway Authority) o tym, ¿e zalegaj¹ z op³atami za przejazdy autostradami w latach 2006-2007. To ponad 10 razy wiêcej ni¿ w paŸdzierniku 2007 roku. Do bud¿etu zarz¹du autostrad w Illinois nie wp³ynê³o z tego tytu³u ponad 10 milionów dolarów. Problemy stanowego zarz¹du p³atnych autostrad "Tollway" z siedzib¹ w Downers Grove rozpoczê³y siê w momencie, kiedy zmieni³a siê firma zajmuj¹ca siê œci¹ganiem zaleg³oœci od kierowców. Z kolei wiêksza liczba wysy³anych zawiadomieñ do osób, które zalegaj¹ z op³at¹ za przejazd autostrad¹, sprawi³a, ¿e czasami docieraj¹ one do niew³aœciwych kierowców. Na 600 tysiêcy wys³anych od sierpnia ub. roku zawiadomieñ 3 tysi¹ce trafi³o pod z³y adres, powoduj¹c, ¿e wielu kierowców musi teraz wyjaœniaæ ca³¹ sprawê. W takiej sytuacji znalaz³ siê 95 letni Maurice Sher z Chicago, który otrzyma³ zawiadomienie o tym, ¿e zalega z op³at¹ za przejazd autostrad¹ Reagan Memorial Tollway i TriState Tollway w 2007 roku i styczniu 2008 roku. Problem w tym, ¿e 95 letni mê¿czyzna od 2006 roku nie prowadzi³ samochodu, bo nie odnowi³ swojego prawa jazdy, a dwa lata temu swojego Oldsmobila rocznik 98 przekaza³ na rzecz charytatywnej organizacji. Mimo tego zarz¹d autostrad wys³a³ mu zawiadomienie o tym, ¿e zalega $4.85 za nieuiszczony
przejazd autostrad¹ i z tego tytu³u musi jeszcze zap³aciæ karê w wysokoœci 80 dolarów. Maurice Sher nie mia³ w¹tpliwoœci, ¿e samochód utrwalony na zdjêciu do³¹czonym do zawiadomienia nie nale¿a³ do niego. W tym przypadku sprawa zosta³a wyjaœniona. Kierowcy b¹dŸ w³aœciciele samochodów, którzy znajd¹ siê w podobnej sytuacji mog¹ pojechaæ osobiœcie do siedziby w³adz "Tollway" do Downers Grove i tam na miejscu wyjaœniæ sprawê albo zadzwoniæ pod specjalny numer dzia³u obs³ugi klienta. Ci, którzy wybior¹ drugie rozwi¹zanie, czyli skorzystanie z bezp³atnego numeru, musz¹ uzbroiæ siê jednak w cierpliwoœæ, bo z powodu nat³oku telefonów skontaktowanie siê z przedstawicie-
lem agencji, z którym mo¿na wyjaœniæ sprawê lub po prostu zap³aciæ za zaleg³e przejazdy, czasem staje siê niemo¿liwe. Œrednio w ci¹gu dnia biuro obs³ugi klientów zarz¹du p³atnych autostrad otrzymuje 8,500 telefonów. Istnieje tak¿e mo¿liwoœæ za³atwienia czêœci formalnoœci na stronie internetowej www.getipass.com. Warto pamiêtaæ, ¿e kierowcy, którzy nie zap³ac¹ za przejazd autostrad¹ maj¹ 7 dni na uregulowanie op³aty. Ka¿dy kierowca, który w ci¹gu roku cztery razy nie zap³aci za przejazd autostrad¹ mo¿e spodziewaæ siê mandatu. Inne konsekwencje to mo¿liwoœæ tymczasowego zawieszenia prawa jazdy lub dowodu rejestracyjnego pojazdu.
Pracownicy TSA na lotnisku O'Hare gubi¹ mundury ci¹g dalszy ze str. 1 Na O'Hare znaleŸæ mo¿na ró¿ne rzeczy, niestety tak¿e umundurowanie nale¿¹ce do pracowników Agencji Bezpieczeñstwa Transportu. Tylko w ostatnim miesi¹cu znaleziono w niestrze¿onej czêœci tego lotniska siedem swetrów z nadrukiem TSA, niebiesk¹ s³u¿bow¹ koszulê urzêdnika, piêæ marynarek bêd¹cych czêœci¹ umundurowania pracowników Agencji Bezpieczeñstwa Transportu. "Regulamin nakazuje pracownikom przetrzymywanie mundurów w bezpiecznym miejscu" t³umaczy Mary Schiavo, by³a inspektor generalna Agencji Bezpieczeñstwa Transportu, która dodaje, ¿e skradziony uniform mo¿e stanowiæ zagro¿enie, bo na niektórych lotniskach pracownicy TSA przedostaj¹ siê do strze¿onej czêœæ bez pokazywania dokumentów, a identyfikowani s¹ w³aœnie po umundurowaniu. W raporcie miejskiego departamentu do spraw lotnictwa w Chicago z 14 marca tego roku, a do którego dotarli dziennikarze gazety "Chicago Sun-Times", pojawi³a siê informacja, o tym ¿e znaleziono dwie krótkofalówki, które znajduj¹ siê na wyposa¿eniu pracowników
Agencji Bezpieczeñstwa Transportu. Informacje potwierdzi³ rzecznik prasowy TSA Elio Montenegro, który jednak zaznaczy³, ¿e znalezione nadajniki znajdowa³y siê "w obrêbie sterylnej strefy" - czyli takiej, gdzie pasa¿erowie dostaj¹ siê po przejœciu kontroli. Mary Schiavo, by³a inspektor generalna TSA uwa¿a, ¿e niedorzeczne jest myœlenie, i¿ mundury pracowników Agencji Bezpieczeñstwa Transportu pozostawione w strefie strze¿onej nie stwarza zagro¿enia, bo w ka¿dej chwili mog¹ trafiæ w niepowo³ane rêce. Z zarzutami tymi nie zgadza siê rzecznik prasowy TSA Elio Montenegro, który zaznacza, ¿e sam mundur to nie wszystko, podstaw¹ to poruszania siê po strze¿onej czêœci O'Hare jest dla pracowników wa¿ny dokument identyfikacyjny. Montenegro dodaje, ¿e TSA wspó³pracuje z chicagowskim departamentem lotnictwa i departamentem policji nad udoskonaleniem procedur bezpieczeñstwa. Z ostatnich danych wynika, ¿e w 2006 roku w USA pracownicy TSA zgubili 3.674 mundurów wraz z identyfikatorami, w tym 188 mundurów na lotnisku O'Hare .
18 KWIETNIA 2008
MONITOR
WIADOMOŒCI LOKALNE
Policja zastrzeli³a pumê na pó³nocy Chicago To pierwszy taki przypadek od blisko 100 lat ci¹g dalszy ze str. 1 Po przeprowadzonych oglêdzinach i autopsji zwierzêcia w siedzibie oddzia³u weterynarii dla powiatu Cook w Bridgeview poinformowano, ¿e by³ to samiec o wadze 122 funtów i d³ugoœci 3.5 stopy. Nie znaleziono ¿adnych œladów wskazuj¹cych na to, ¿e puma mog³a pochodziæ z prywatnej hodowli b¹dŸ ogrodu zoologicznego. Pocz¹tkowo tak podejrzewano, bo zwierzê by³o zdrowe i dobrze od¿ywione. Kilka dni po tym, jak policja zastrzeli³a pumê w dzielnicy Roscoe Village, na pó³nocy Chicago, powsta³a dyskusja na temat koniecznoœci jej zabicia. Niektórzy, a wœród nich prezydent Chicago Humane Society Joan Dahlberg, uwa¿aj¹, ¿e policja, po tym jak kilka razy w ci¹gu dnia otrzyma³a sygna³y z informacjami o lokalizacji pumy, mia³a wystarczaj¹co du¿o czasu, by skontaktowaæ siê z przedstawicielami zoo czy weterynarzami i przygotowaæ profesjonaln¹ ob³awê, która mog³a zakoñczyæ siê uœpieniem dzikiego kota. Sposób dzia³ania policji Dahlberg okreœli³a jako niehumanitarny. Z zarzutami tymi nie zgadza siê szef departamentu policji w Chicago Jody Weis, który t³umaczy, ¿e funkcjonariusze nie mieli innego wyjœcia, jak zastrzeliæ pumê, po tym jak chcia³a zaatakowaæ jednego z nich. "Policjanci ocenili zagro¿enie, jakie to dzikie zwierzê przebywaj¹ce na wolnoœci stwarza³o dla okolicy, w której znajdowa³y siê te¿ ma³e dzieci i podjêli natychmiastow¹ decyzjê o oddaniu strza³ów" - mówi Weis, który dodaje, ¿e jeden z telefonów na alarmowy numer 911 zosta³ wykonany z po³o¿onej w pobli¿u ca³e zdarzenia szko³y podstawowej Audubon Grammar. Opinie szefa departamentu policji w Chicago podziela Clay Nielsen, biolog z uniwersytetu Southern Illinois University w Carbondale. "Chocia¿ ataki pum zdarzaj¹ siê bardzo rzadko, to lepiej nie ryzykowaæ, lepszym rozwi¹zaniem jest u¿ycie broni" - mówi Nielsen, który jest tak¿e dyrektorem programu badañ nad zachowaniami pum (Cougar Network). Z kolei Adrian Wyden, biolog z departamentu zasobów naturalnych w stanie Wisconsin zauwa¿a, ¿e inaczej traktuje siê dzikie zwierzê w jego naturalnych warunkach, a ina-
czej w terenie zamieszkanym przez cz³owieka. Ekspert podkreœla, ¿e czasami u¿ycie paralizatora elektrycznego mo¿e byæ nie wystarczaj¹ce, bo taki drapie¿nik mo¿e byæ ci¹gle niebezpieczny dla cz³owieka. Policyjnej akcji zakoñczonej zastrzeleniem pumy w dzielnicy Roscoe Village broni³ tak¿e burmistrz Chicago Richard Daley, który podkreœli³, ¿e w pobli¿u miejsca gdzie zlokalizowano zwierzê znajdowa³a siê szko³a podstawowa i trzeba by³o w pierwszej kolejnoœci zadbaæ o bezpieczeñstwo mieszkañców. "Gdyby puma zaatakowa³a dziecko, wtedy wszyscy zastanawialiby siê, gdzie jest policja i dlaczego nie wykonuje swoich obowi¹zków" - mówi³ burmistrz Daley. Na razie nie wiadomo sk¹d puma pojawi³a siê w okolicy Chicago, odpowiedŸ na to pytanie mog¹ przynieœæ wyniki testów DNA przeprowadzana przez naukowców z University of Illinois, którzy maj¹ nadziejê ustaliæ sk¹d drapie¿nik przywêdrowa³ do Illinois. To pierwszy taki wypadek w Chicago od blisko 100 lat. W ca³ym stanie Illinois w ci¹gu ostatnich 10 lat zabito dwóch przedstawicieli tego gatunku. W 2000 roku jad¹cy w powiecie Randolph, na po³udniu stanu, poci¹g potr¹ci³ pumê. Cztery lata póŸniej na zachodzie Illinois w powiecie Mercer puma zosta³a zastrzelona przez jednego z myœliwych. To jedyne potwierdzone przypadki obecnoœci tych zwierz¹t zwanych tak¿e kuguarami czy górskim lwami w Illinois po 1864 roku. Ich pojawienie siê to prawdziwa rzadkoœæ. Rzecznik departamentu zasobów naturalnych stanu Illinois t³umaczy, ¿e nie ma regulacji, które chroni³yby pumy w naszym stanie, bo zwierzêta te nie s¹ czêœci¹ ekosystemu. Na wolnoœci w Stanach Zjednoczonych ¿yje oko³o 50 tysiêcy osobników. Pumy jednak wystêpuj¹ w œciœle okreœlonych warunkach i raczej nie schodz¹ g³êboko w doliny, zaœ w ogóle nie wystêpuj¹ na wschód od Mississippi. Specjaliœci uwa¿aj¹, i¿ rozwój populacji zwierz¹t, które pierwotnie zamieszkiwa³y tereny Gór Skalistych przyczyni³ siê do ich migracji. Tak te¿ t³umacz¹ ich pojawienie na wschodnim wybrze¿u USA. Piêæset lat temu pumy ¿y³y na obszarze rozci¹gaj¹cym siê od Alaski po po³udniow¹ Argentynê. Puma zawdziêcza sw¹ nazwê Inkom. PóŸniej utworzono nazwy; kuguar, górski lew, lew z Ameryki.
Mieszkanka Lakewood z biedronkami trafi³a do Ksiêgi Guinnessa W jej domu biedronki praktycznie s¹ wszêdzie, na porcelanie, bi¿uterii, zabawkach czy ubraniach. Sheri Gartner z Lakewood w³aœnie pobi³a rekord Guinnessa, bo w jej kolekcji przedmiotów z wizerunkiem biedronek znalaz³o siê dok³adnie 2,050 tych eksponatów. Poprzedni rekord nale¿a³ do Niemca, któremu uda³o siê zgromadziæ 916 przedmiotów z biedronkami. Pocz¹tkowo Gartner nie zdawa³a sobie sprawy, ¿e jej kolekcja mo¿e byæ rekordowa, dopiero po skatalogowaniu okaza³o siê, ¿e mo¿e siê ubiegaæ o wpis do Ksiêgi Rekorów Guinnessa. Liczenie i weryfikowanie kolekcji okaza³o siê tygodniowym zadaniem dla 30 wolontariuszy, którzy pracowali po 2 godzinny dziennie. W kolekcji znalaz³y siê przedmioty z wizerunkiem biedronek pochodz¹ce z 30 ró¿nych krajów, w tym guziki, pluszowe zabawki, ornamenty, kolczyki czy kryszta³y od Swarovskiego. A wszystko zaczê³o siê od kompletu fili¿anek z porcelany, który Sheri Gartner jako dziecko otrzyma³a w 1967 roku. Teraz nawet po tym jak trafi³a do Ksiêgi Guinnessa mówi, ¿e wci¹¿ poszukuje wszystkiego co mo¿e mieæ wizerunek i kszta³t biedronki. Ostatni eksponat to durszlak, prezent od znajomych.
5
Burmistrz Chicago zarobi³ mniej w 2007 roku We wtorek 15 kwietnia min¹³ termin rozliczania siê z fiskusem. Tradycyjnie w tym dniu swoje oœwiadczenia maj¹tkowe upubliczniaj¹ niektórzy lokalni politycy. Tak jest w przypadku burmistrza Chicago, który robi to od 1979 roku. Burmistrz Richard Daley rozlicza siê wspólnie ze swoj¹ ¿on¹ Maggie, z ich oœwiadczenia podatkowego wynika, ¿e razem zarobili w ubieg³ym roku mniej ni¿ w 2006, ale wiêcej przekazali na rzecz organizacji charytatywnych. W sumie ma³¿eñstwo Daley zarobi³o w ubieg³ym roku 238,190 dolarów. To o 34.5% procent mniej ni¿ w 2006 tym roku, kiedy ich dochód przekroczy³ 360 tysiêcy dolarów. Richard Daley na stanowisku burmistrza zarobi³ w ubieg³ym roku 216,210 dol. Jego ¿ona Maggie, która pracuje w firmie konsultingowej zarobi³a oko³o 50 tysiêcy dolarów, o po³owê mniej w porównaniu do ubieg³ego roku. Na dzia³alnoœæ charytatywn¹ pañstwo Daley przeznaczyli ponad 14,5 tysi¹ca dol.
Z rozliczenie podatkowego wynika, ¿e pañstwo Daley zap³acili w zesz³ym roku fiskusowi federalnemu $47,034, z czego spodziewaj¹ siê zwrotu w wysokoœci ponad 16 tysiêcy dolarów. Je¿eli zaœ chodzi o podatki stanowe, wynios³y one $6,715, z czego Richard i Maggie Daley otrzymaj¹ zwrot w wysokoœci $2,535. Burmistrz Daley od³o¿y³ w roku 2007 ze swej miejskiej pensji prawie 45 tys. dolarów na plan emerytalny 401k i ubezpieczenie zdrowotne. Pañstwo Daley zap³acili równie¿ ponad 13 tys. dolarów podatku od nieruchomoœci za swoje mieszkanie w³asnoœciowe w centrum Chicago oraz nastêpne 16 tys. dolarów za dom, który posiadaj¹ w stanie Michigan. Swoje podatkowe zeznanie burmistrz Richard Daley udostêpnia prasie od 1979 roku. Podobne informacje publikuje tak¿e gubernator Rod Blagojevich. Informacji na temat swoich zarobków nie podaje do wiadomoœci publicznej prezydent Rady Powiatu Cook Todd Stroger.
Gubernator Blagojevich myœla³ o Bia³ym Domu Gubernator Illinois Rod Blagojevich myœla³ o prezydenturze, takie rewelacje pojawi³y siê w procesie oskar¿onego o polityczn¹ korupcjê Antoina "Tony" Rezko. O planach Blagojevicha mówi³ Joseph Cari, prawnik z Chicago i by³y skarbnik krajowego komitetu Partii Demokratycznej. Rzeczniczka prasowa gubernatora zaprzecza tym doniesieniom. Proces oskar¿onego o polityczn¹ korupcjê "Tonego" Rezko odkry³ polityczne plany gubernatora. Okazuje siê, ¿e Rod Blagojevich w przysz³oœci widzia³ swoje miejsce w Bia³y Domu. Tak przynajmniej twierdzi Joseph Cari, by³y skarbnik Partii Demokratycznej, który po 15 dniach zeznañ Stuarta Levine (który przyzna³ siê do winy i jest g³ównym œwiadkiem przeciwko Rezko). Cari, który podobnie jak Levine przyzna³ siê do stawianych mu zarzutów, zezna³, ¿e gubernator Rod Blagojevich oferowal mu, aby w zamian za korzystne dla niego kontrakty stanowe pomóg³ zorganizowaæ mu "polityczn¹ krajow¹ maszynê", która umo¿liwi³aby mu zbieranie funduszy wyborczych na kampaniê prezydenck¹. Cari, który w tym czasie zarz¹dza³ prywatnym funduszem HealthPoint, w zamian za pomoc przy zbieraniu funduszy na przysz³e wyborcze konto Blagojevicha, mia³ mieæ zapewniony kontrakt z emerytalnym funduszem pracowników oœwiaty (Teacher's Retirement System), którym zarz¹dza³ w tym czasie Stuart Levine. Zreszt¹ sam Levine, jak i Antoin "Tony" Rezko i gubernator Rod Blagojevich nalegali na Josepha Cari, by wykorzystuj¹c swoj¹ pozycjê skarbnika krajowego komitetu Partii Demokratycznej pomóg³ w im w zbieraniu funduszy wyborczych. W zamian oferowano mu kontrakty stanowe albo stanowisko w strukturach administracji. Cari zgodzi³ siê w koñcu na pomoc przy organizacji imprezy po³¹czonej ze
zbiórk¹ pieniêdzy na rzecz kampanii wyborczej Roda Blagojevicha w Nowym Jorku w 29 paŸdzierniku 2003 roku. W³aœnie w tym czasie podczas lotu wynajêtym przez Stuarta Levine prywatnym samolotem dosz³o do trwaj¹cej od 20 do 30 minut prywatnej rozmowy z gubernatorem Illinois. Rod Blagojevich, który mia³ za sob¹ dopiero pierwszy rok sprawowania urzêdu, mia³ powiedzieæ, rozwa¿aj¹c swój udzia³ w wyborach prezydenckich, ¿e by³y prezydent Bill Clinton ³atwo zebra³ fundusze na swoj¹ kampaniê wyborcz¹, bo w tym czasie zajmowa³ stanowisko gubernatora Arksansas. "Jako gubernator mia³ mo¿liwoœæ nagradzania kontraktami" - cytowa³ Cari s³owa Roda Blagojevicha, który mia³ tak¿e zauwa¿yæ, ¿e "w ten sposób ³atwo by³o mu zebraæ fundusze wyborcze". Gubernator mia³ siê tak¿e interesowaæ kampani¹ wyborcz¹ w 2000 roku, podczas której Cari pomaga³ zbieraæ fundusze wyborcze dla startuj¹cego w wyborach by³ego wiceprezydenta Ala Gore'a. Obserwatorzy procesu Antoina "Tony" Rezko zwracaj¹ uwagê, ¿e 55 letni Joseph Cari jest pierwszym œwiadkiem, który bezpoœrednio zezna³, ¿e Rod Blagojevich proponowa³ stanowe kontrakty w zamian za kampanijne fundusze. Zeznaniom Josepha Cari stanowczo zaprzecza rzeczniczka prasowa gubernatora Roda Blagojevicha - Abby Ottenhoff, nazwa³a jej absurdem i doda³a, ¿e gubernator bardzo s³abo zna Cari. Tym samym zakwestionowa³a istnienie wspomnianej rozmowy.
6
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
tekst promocyjny tekst promocyjny tekst promocyjny tekst promocyjny
DOBRE WIADOMOŒCI NA TEMAT BISFOSFONIANÓW I MARTWICY KOŒCI SZCZÊK (ONJ) Dwa du¿e badania odnotowane w "The Journal of the American Dental Association" (JADA) dowodz¹, ¿e pacjenci leczeni przy u¿yciu bisfosfonianów i do¿ylnego, administrowanego raz w roku leku bisfosfonianowego, Reclast (zatwierdzonego przez FDA w sierpniu 2007 roku), mog¹ bezpiecznie poddaæ siê rutynowej opiece dentystycznej.
Korzyœci stosowania leków bisfosfonianowych w leczeniu osteoporozy Osteoporoza jest chorob¹ powodowan¹ przez redukcjê gêstoœci koœci, co mo¿e prowadziæ do zwiêkszonej podatnoœci na z³amania, zw³aszcza biodra i krêgów. Schorzenie to wystêpuje najczêœciej u kobiet po menopauzie i starszych mê¿czyzn w wieku 70-80 lat. W Stanach Zjednoczonych odnotowuje siê œrednio 300 tysiêcy uszkodzeñ biodra rocznie. Jedna pi¹ta z tych pacjentów umrze w ci¹gu roku od uszkodzenia. Stosowanie terapii przy u¿yciu leków bisfosfonianowych hamuje naturalny proces resorpcji koœci, co wspomaga w utrzymaniu lub wzmocnieniu masy kostnej, redukuj¹c tym samym uszkodzenia kostne. Dotychczas forma ustna (Fosamax, Boniva lub Actonel) by³a powszechnie przepisywana w przypadku osteoporozy, a do¿ylna forma (Zometa i Aredia) by³a oferowana pacjentom cierpi¹cym na nowotwór szkieletowy zwi¹zany z metastaz¹ koœci (szpiczak mnogi piersi, prostaty, p³uc).
Badania dowodz¹ skutecznoœci leku Reclast w porównaniu z ustn¹ terapi¹ bisfosfonianow¹ Niedawno podawana raz w roku do¿ylna forma kwasu zoledronowego w iloœci 5 mg (Zometa) zosta³a zaaprobowana pod now¹ nazw¹, Reclast, do administrowania w gabinetach lekarskich w celu os³abienia efektów nietolerancji i skutków ubocznych zwi¹zanych z za¿ywaniem formy doustnej. Trzyletnie badanie przeprowadzone w Niemczech objê³o 780 tysiêcy pacjentów leczonych przy u¿yciu Reclast. U trojga pacjentów rozwinê³a siê martwica koœci szczêk (ONJ). Stanowi³o to ryzyko 1 na 100 tysiêcy przypadków. Inne badanie objê³o 3,889 pacjentów za¿ywaj¹cych Reclast przez ponad trzy lata i zosta³o ono porównane z grup¹ kontroln¹ licz¹c¹ 3,876 pacjentów. U jednego z pacjentów w ka¿dej grupie rozwinê³a siê osteonekroza szczêki. Obydwaj pacjenci zareagowali na leczenie antybiotykami. Istotny jest fakt, ¿e wielu z pacjentów w grupie, której podawano Reclast, by³o poddanych terapii przy u¿yciu ustnej formy bisfosfonianów przez cztery lub wiêcej lat, przed dokonaniem zmiany na formê do¿yln¹ leku. Wszyscy pacjenci poddawani byli rutynowej opiece dentystycznej. Administrowany raz w roku Reclast w do¿ylnej formie wykaza³ zdolnoœæ redukowania uszkodzeñ krêgowych o 70 procent, uszkodzeñ biodra o 41 procent i nie-krêgowych uszkodzeñ o 25 procent. Jak widaæ, biofosfoniany s¹ bardzo skuteczne u pomenopauzalnych kobiet i pacjentów ze szkieletow¹ chorob¹ nowotworow¹. Zastosowanie tych leków zmniejszy³o okres niezdolnoœci do pracy powodowanej przez uszkodzenia i ból krzy¿a i przyczyni³o siê do oszczêdnoœci milionów dolarów wydawanych na leczenie przez Medicare i prywatne ubezpieczalnie.
Leczenie zachowawcze skutkuje w przypadku martwicy koœci szczêk Na szczêœcie leczenie zachowawcze przy u¿yciu kombinacji amoxicillin/clavulante (Augmentin) w iloœci 1 grama co 12 godzin i metronidazole (Flagyl) w iloœci 500 mg co 8 godzin przez kilkanaœcie tygodni jest bardzo skuteczne w leczeniu martwicy koœci szczêk. P³ukanka jamy ustnej - chlorhedine .12% (Peridex) mo¿e byæ dodawana trzy razy dziennie w ramach terapii wspieraj¹cej. W rzadkich przypadkach pojawia siê potrzeba chirurgicznej operacji dzi¹se³, jak informowano do tej pory w czasie ostatnich piêciu lat. Podsumowuj¹c: wszystko to stanowi dobr¹ wiadomoœæ dla dentystyki!
Artyku³ opracowany przez Dentpol
Dentpol 7407 W. Irving Park Rd., tel. 773-625-2626 www.dentpol.com
18 KWIETNIA 2008
Olimpijski wstyd ci¹g dalszy ze str. 1 W stolicy Francji agenci bezpieczeñstwa byli zobowi¹zani zgasiæ ogieñ kilkanaœcie razy by ochroniæ go przez protestantami. Nawet zanim znicz olimpijski dotar³ na teren Stanów Zjednoczonych 8. kwietnia, aktywiœci rozwinêli sztandary z has³ami "Wolny Tybet" z okablowania Golden Gate Bridge. W dniu 9. kwietnia policja San Francisco zmuszona zosta³a do skrócenia przebiegu sztafety w mieœcie, powo³uj¹c siê na wzglêdy bezpieczeñstwa. Pekin deklaruje utrzymanie niezmienionego toru sztafety, ale wiêcej protestów oczekuje siê w 15 miejscach, które znicz olimpijski odwiedzi zanim powróci na ziemiê chiñsk¹ 4. maja. Jak do tej pory chiñskie w³adze zareagowa³y na wrzawê jeszcze mocniej zaciskaj¹c kleszcze wobec krajowych dysydentów. W dniu 3 kwietnia znany aktywista walki o prawa cz³owieka, Hu Jia otrzyma³ 3.5 -letni wyrok wiêzienia pod zarzutem pod¿egania do obalenia w³adzy kraju. Jego zas¹dzenie, ewidentnie spreparowane w konsekwencji napisanych przez niego artyku³ów i udzielonych wywiadów ³¹cz¹cych olimpiadê z prawami cz³owieka w Chinach, nale¿a³o do ostatnich w tym, co adwokaci praw cz³owieka w Chinach okreœlaj¹ jako ci¹g aresztowañ aktywistów na terenie ca³ego kraju. Pekin wywiera równie¿ nacisk na ogromn¹ populacjê 230 milionów chiñskich u¿ytkowników internetu, którzy s¹ czêsto okreœlani jako najpotê¿niejsza si³a kraju s³u¿¹ca wiêkszej otwartoœci. Tysi¹ce witryn internetowych zosta³o zamkniêtych, a rz¹dowa kontrola i blokada stron administrowanych spoza Chin zintensyfikowa³a siê w ostatnich miesi¹cach. Jak Irene Khan, sekretarz generalny Amnesty International, og³osi³a w raporcie opublikowanym 1. kwietnia, pomimo zapewnieñ zarówno ze strony International Olympic Committee jak i chiñskich urzêdników, ¿e bêdzie zachowana powœci¹gliwoœæ, "t³umienie...pog³êbi³o siê, a nie os³abi³o ze wzglêdu na olimpiadê." Pytaniem pozostaje: dlaczego? Bior¹c pod uwagê miêdzynarodow¹ lustracjê dzia³añ Pekinu, polityka ucisku dziwi wielu obserwatorów. Rozs¹dniejszym kursem wydawa³aby siê bardziej wywa¿ona odpowiedŸ: lepsze sterowanie t³umem, lepsze panowanie nad mediami, próba negocjacji polityki represyjnej. Ale chiñscy w³adcy wykazuj¹ siê niewielk¹ zrêcznoœci¹. Niektóre z powodów s¹ oczywiste. Partia komnunistyczna jest g³êboko tajemnicza i wysoce zbiurokratyzowana, a jej cz³onkowie s¹ pogr¹¿eni w d³ugoletniej kulturze samoochrony. Czêœci¹ problemu chowania g³owy w piasek jest ochrona biurokratycznych wystêpków," twierdzi ekspert problematyki chiñskiej, Perry Link z Princeton University. Urzêdnicy, którzy poœwiêcili wiêkszoœæ swych karier na obronê autorytatywnej zasady "nie mog¹ raptem przestaæ nuciæ mantrê bez skonfundowania siê na temat tego co powiedzieæ i bez niepokoju o ich w³asne miseczki ry¿u i nawet ich w³asn¹ to¿samoœæ," - wyjaœnia Link. Przywódcy tacy jak prezydent Hu Jintao wywodz¹ siê z pokolenia, które otrzyma³o wykszta³cenie w sowieckim stylu w latach 1950. "Nie maj¹ wiedzy ani wyobraŸni by podejmowaæ lepsze decyzje," twierdzi Link. Dzia³aj¹ w systemie kolektywnego podejmowania decydowania, który ogranicza zdolnoœæ kraju do otwarcia na nowe wyzwania. "Jak biurokraci poni¿ej ich," - t³umaczy Link, czo³owi urzêdnicy "obawiaj¹ siê o w³asne pozycje i nie chc¹ byæ postrzegani jako pope³niaj¹cy pomy³ki, zw³aszcza b³êdy wra¿liwoœci." To poczucie niepewnoœci le¿y u podstaw twardog³owych taktyk i retoryki centralnego rz¹du, nawet kiedy represje ograniczaj¹ pozycjê kraju w globalnym spo³eczeñstwie. "Kiedy reszta œwiata spogl¹da na Chiny, widzi coraz potê¿niejszy i pewny siebie kraj," - twierdzi Wenran Jiang, dyrektor China Institute w University of Alberta. "Ale kiedy przywództwo chiñskie spogl¹da na kraj, widzi dok³adn¹ odwrotnoœæ: s³aboœæ wszêdzie, rosn¹c¹ inflacjê i obywatelskie niepokoje, klêski ¿ywio³owe i korupcjê. Wiêc powszechna
MONITOR
7
Coœ do pos³uchania...
mentalnoœæ w³adz centralnych jest bardzo niepewna i nerwowa." W przypadku Tybetu chiñscy liderzy zostali schwytani teraz w pu³apkê swoich w³asnych s³ów, które roznieci³y sentymenty nacjonalistyczne wœród zwyk³ych Chiñczyków uznaj¹cych, ¿e Tybet jest chiñskim terytorium. Jakikolwiek kompromis ze strony Pekinu by³by ju¿ powszechnie nietolerowany. Problemy Chin nie ograniczaj¹ siê do Tybetu. Niepokoje mia³y miejsce równie¿ w wysuniêtej daleko na zachód prowincji Xinjiang, zamieszka³ej g³ównie przez islamsk¹ grupê mniejszoœciow¹ Uighur. Protesty setek Uighurów na tle kwestii religijnych by³y notowane przez grupy wolnoœciowe w koñcu marca. Chiñska prasa tymczasem donosi³a o kilkunastu starciach z separatystami w prowincji, a na pocz¹tku marca prasa informowa³a, ¿e uighurska kobieta próbowa³a spowodowaæ katastrofê samolotu pasa¿erskiego przy pomocy domowej produkcji bomby. Dodaj to do szeroko rozpowszechnionego niezadowolenia z powodu kwestii takich jak korupcja i gwa³townie pogarszaj¹cej siê inflacji (cena schabu podskoczy³a o dwie trzecie w ubieg³ym roku), i masz do czynienia z doskona³¹ burz¹. Jest to burza gro¿¹ca wybuchem w³aœnie kiedy wszyscy j¹ obserwuj¹ - i zastanawiaj¹ siê czy uczestniczyæ w chiñskiej olimpiadzie. Premier Rzeczpospolitej Polskiej da³ ju¿ do zrozumienia, ¿e zbojkotuje ceremoniê otwarcia ze wzglêdu na wydarzenia w Tybecie; prezydent Francji Nicolas Sarkozy powiedzia³ ju¿, ¿e nie wyklucza podobnego posuniêcia. W³adze chiñskie bez w¹tpienia uczyni¹ faktycznie niemo¿liwym wejœcie dziennikarzy na teren Tybetu w miesi¹cach poprzedzaj¹cych olimpiadê. Ale niejasnym pozostaje jak zamierzaj¹ postêpowaæ z szacunkowo 30 tysi¹cami zagranicznych reporterów, którzy spodziewani s¹ relacjonowaæ imprezê, a ka¿dy z nich jest gotowy do skorzystania z pekiñskich obietnic precyzuj¹cych, ¿e mog¹ rozmawiaæ z ka¿dym, kto tylko siê na to zgodzi. "Nadal nie maj¹ pojêcia co ich zaatakuje," - znany zachodni badacz akademicki zapowiedzia³ na miesi¹ce przed wybuchem rozruchów w Tybecie, "albo jak Ÿle prezentuj¹ siê zewnêtrznemu œwiatu." Dopiero zaczynaj¹ sobie z tego zdawaæ sprawê. Wraz z odliczaniem olimpijskiego zegara, aktywiœci walki o prawa wolnoœciowe zwracaj¹ siê przeciwko sponsorom olimpijskim. Pojawi³o siê tysi¹ce wezwañ do bojkotu ceremonii otwarcia w sierpniu, publicznego potêpienia krwawego st³umienia protestów w Tybecie i Darfurze, i do zmiany toru sztafety, która ma prowadziæ przez Tybet, w³¹czaj¹c wszystkie drogi na szczyt Everestu w pocz¹tkach maja. Aktywiœci nawo³uj¹cy do wolnoœci prasy i wyznania w Chinach podwoili swoje protesty podczas sztafety olimpijskiej, w nastêpstwie st³umienia przez Pekin tybetañskich rozruchów w po³owie marca. Przeszkodzili w ceremonii zapalenia znicza olimpijskiego w Atenach, starli siê z si³ami bezpieczeñstwa podczas sztafety w Istambule (gdzie aktywiœci chiñskiej mniejszoœci, mówi¹cej po turecku, Uighurów potêpili ucisk ich spo³ecznoœci w kraju); i kontynuowali demonstracje w miarê jak sztafeta przebiega³a przez Londyn, Pary¿ i San Francisco. Aktorka, Mia Farrow, która wraz zorganizacj¹ Dream for Darfur spotka³a siê z dziewiêcioma sponsorami, nawo³uje publicznoœæ telewizyjn¹ do ogl¹dania jej na ¿ywo w internecie z sudañskiego obozu dla uchodŸców podczas emitowania reklam olimpijskich. "Jest tylko jedna rzecz, któr¹ Chiny uwa¿aj¹ za wa¿niejsz¹ ni¿ nieograniczony dostêp do sudañskiej ropy naftowej - pomyœlne wyre¿yserowanie tegorocznej olimpiady" - Farrow oznajmia w klipie video umieszczonym na witrynie YouTube opatrzonym chiñskimi podpisami. "To d¹¿enie ci¹g dalszy na stronie 13.
Ballady 2 Bajm Œwietny prezent dla fanów na trzydziest¹ rocznicê istnienia Bajmu na polskiej scenie! Kontynuacja bestsellerowej, wydanej ponad 10 lat temu p³yty Ballady zawiera najpiêkniejsze niespieszne kompozycje (w tym premierow¹ Krótk¹ historiê), jakie jedna z najwiêkszych gwiazd polskiej muzyki pop nagra³a przez czas dziel¹cy obydwa kr¹¿ki.
Debiut Czes³aw Œpiewa Czes³aw Œpiewa to projekt znanego z Tesco Value wokalisty i kompozytora Czes³awa Mozila, mieszkaj¹cego od pi¹tego roku ¿ycia w Danii. Wykszta³cony muzyk (absolwent Royal Danish Music Academy), zawodowy akordeonista, ale przede wszystkim niezwykle charyzmatyczne indywiduum serwuje tym razem muzyczny "ein-topf", w którym pichc¹ siê kabaret, punk, alternatywa, miejski folk i tango, a zwariowane i intryguj¹ce teksty Czes³awa dodaj¹ jedynego i niepowtarzalnego smaku tej czarownej i bajkowej muzyce nie z tego œwiata, która omami³a zarówno Kasiê Nosowsk¹, Tomka Lipiñskiego, jak i... Nergala z Behemota.
Gospel Lao Che Nastêpca Powstania Warszawskiego przynosi wyj¹tkowy pod wzglêdem muzycznym, produkcyjnym i tekstowym materia³, którym sk³ada doœæ przewrotny i groteskowy ho³d idei muzykowania. Muzycy Lao Che, zainspirowani muzyk¹ cyrkow¹ i starymi, kultowymi polskimi kreskówkami stworzyli dzie³o, z którego a¿ wibruje radoœci¹ p³yn¹c¹ z pos³ugiwania siê rytmem i dŸwiêkiem i nadali mu tytu³ Gospel, jako ¿e doœæ karykaturalnie traktuje on o nieco u³omnej kondycji wspó³czesnego cz³owieka (Spiêtego) i otaczaj¹cej go rzeczywistoœci. Ca³oœæ nagrania zosta³a zrealizowana w technice analogowej. Wykorzystano studia Polskiego Radia (S-3, S-4) wraz ca³ym archaicznym zapleczem zapisu taœmy magnetycznej.
Ksi¹¿ka na weekend Ca³a zawartoœæ damskiej torebki Agnieszka Topornicka B³yskotliwa powieœæ obyczajowa, pe³na humoru i wyrozumia³oœci dla pogubionych na ¿yciowych zakrêtach bohaterów. Agnieszka to m³oda, choæ ju¿ niezupe³nie, nieg³upia przecie¿, ale zakompleksiona anglistka z baga¿em kilku nieudanych zwi¹zków. W³aœnie odkry³a kolejn¹ zdradê ukochanego, czaruj¹co beztroskiego ¿eglarza Eryka. Odchodzi od niego, lecz nie ma pojêcia, co dalej robiæ ze swoim ¿yciem: zostaæ tam, gdzie ma pracê i mieszkanie, wyjechaæ za granicê, gdzie ma wprawdzie przyjació³, ale nie ma pracy, czy z podkulonym ogonem wracaæ na garnuszek rodziców? Niespodziewanie odnajduje j¹ jej dawna studencka mi³oœæ. Ksawery, kiedyœ wybitny polonista o zapêdach filozoficznych i niebezpiecznym b³ysku w oczach, dziœ œwie¿y rozwodnik, w³aœnie - jak sam twierdzi - sta³ siê "zupe³nie innym cz³owiekiem" i chce od nowa u³o¿yæ sobie ¿ycie. Z Agnieszk¹?
8
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
TECHNOLOGIA
Przegląd tygodnia 13 cali pod pach¹ Niewielkie rozmiary oraz waga (nieca³e dwa kilogramy) – to cechy rzucaj¹ce siê w oczy po spojrzeniu na nowego notebooka firmy ICom. Chodzi o model LightBook 1320, który ma byæ wiernym cyfrowym asystentem podczas podró¿y. Pod obudowê komputera trafi³ procesor Celeron M 530 o prêdkoœci 1,73 GHz oraz 1 GB pamiêci DDR2. Do naszej dyspozycji jest dysk twardy o pojemnoœci 120 GB, nagrywarka obs³uguj¹ca dwuwarstwowe p³yty DVD oraz wbudowana kamera o rozdzielczoœci 1,3 megapiksela. Niewielkie gabaryty notebooka uda³o siê osi¹gn¹æ miêdzy innymi dziêki zastosowaniu niewielkiego wyœwietlacza o przek¹tnej 13,3 cala. Do po³¹czenia z internetem s³u¿y modu³ Wi-Fi.
Myszka jak z "Raportu Mniejszoœci" Niezale¿nie od tego, jak dobrze zrobiony jest sensor wbudowany w myszkê, musi on byæ jak najbli¿ej blatu, inaczej nawet najdro¿szy gryzoñ zamieni siê w bezu¿yteczne klikad³o. Microsoft chce temu zaradziæ. Jak wynika z wniosku patentowego niedawno opublikowanego przez Microsoft, gigant z Redmond pracuje nad "narêcznym urz¹dzeniem wskazuj¹cym", który wygl¹da niczym po³¹czenie kontrolera Wiimote i rêkawiczek z "Raportu Mniejszoœci". Urz¹dzenie dzia³a dziêki wbudowanemu ¿yroskopowi. Oznacza to, ¿e dowolne ruchy d³oni¹ s¹ odpowiednio interpretowane przez komputer. Pisanie na klawiaturze ma nie mieæ wp³ywu na sterowanie kursorem, albowiem urz¹dzenie mo¿na ³atwo w³¹czaæ i wy³¹czaæ za pomoc¹ jednego przycisku. Pomys³ Microsoftu nie jest nowy. Ale ten, jako pierwszy, opisuje w detalu gotowe i dzia³aj¹ce urz¹dzenie.
Czytnik kart pamiêci z lusterkiem Na stronie internetowej Gadget4all mo¿na zakupiæ lusterko, w którym umieszczono rozbudowany czytnik kart pamiêci oraz port USB 2.0, a ca³oœæ wa¿y zaledwie 50 gramów. USB Mirror Card Reader to gad¿et dla wszystkich dziewczyn, a tak¿e dbaj¹cych o wygl¹d facetów. Lusterko z wbudowanym czytnikiem kart pamiêci wa¿y jedynie 50 gramów, a jego wymiary to 64x55x20 mm. Obs³ugiwane formaty kart to: M2, T-Flash, MicroSD, MiniSD, SDHC, SD, Memory Stick PRO / Duo / Pro Duo, MMC, MMC-II, RS MMC oraz MMC Plus. Czytnik kart wyposa¿ony jest w port USB 2.0, zaœ sprzedawany jest w kolorach: niebieskim, lub szarym. Zakupiæ go w cenie 18 dolarów.
Podkrêcona" karta graficzna wkrótce na rynku Firma Walton Chaintech doda³a do swojej oferty podkrêcon¹ wersjê karty graficznej GeForce 9600 GT, wyposa¿on¹ w procesor graficzny G94, z taktowaniem 730 MHz. Podkrêcona karta graficzna GeForce 9600 GT wyposa¿ona jest w procesor GPU G94 o taktowaniu 730 MHz (650 MHz - seryjna) oraz w 512 MB pamiêci GDDR3 taktowanej zegarem 1900 MHz (1800 MHz - seryjna). Podkrêcona wersja posiada identyczny cooler, a tak¿e jeden slot PCI. Dodatkowo nowa karta obs³uguje DirectX 10, a tak¿e posiada dwa porty PCI-Express 2.0, dwa z³¹cza DVI oraz wyjœcie TV-Out. Podkrêcony GeForce 9600 GT powinien pojawiæ siê na pó³kach sklepowych ju¿ wkrótce, jednak jego cena nie jest jeszcze znana.
Obrazki po polsku Firma Corel Corporation zdecydowa³a siê udostêpniæ polsk¹ wersjê jêzykow¹ aplikacji Paint Shop Pro Photo X2 – znanego na rynku narzêdzia s³u¿¹cego do obróbki cyfrowych fotografii. Wed³ug producenta zlokalizowana edycja programu zawiera wszystkie nowoœci umieszczone w anglojêzycznej edycji. Mowa miêdzy innymi o module Pracownia ekspresowa pozwalaj¹cym na szybkie przegl¹danie i korygowanie du¿ej liczby zdjêæ, funkcji scalania kilku fotografii w jedn¹ czy ³atwego eksportowania obrazów do dokumentów pakietu biurowego Office. Corel twierdzi, ¿e opcja automatycznego zachowywania orygina³ów pozwala eksperymentowaæ z fotkami bez obaw, ¿e na wyjœciowym materiale zostan¹ dokonane nieodwracalne zmiany.
Duet na biurko Koncern Microsoft, kojarzony g³ównie z oprogramowaniem i konsolami do gier z rodziny Xbox postanowi³ przypomnieæ, ¿e jest te¿ producentem akcesoriów komputerowych. Firma zaoferowa³a ostatnio nowy zestaw biurkowy o nazwie Wireless Laser Desktop 7000. Chodzi o komplet z³o¿ony z bezprzewodowej klawiatury oraz myszy. W klawiaturze, oprócz standardowego zestawu klawiszy umieszczono przyciski obs³uguj¹ce multimedia oraz u³atwiaj¹ce obs³ugê internetu. Producent twierdzi, ¿e zestaw umo¿liwia ³atwe przypisywanie konkretnych klawiszy funkcyjnych do poszczególnych plików, folderów lub najczêœciej odwiedzanych stron WWW. Mysz wyposa¿ono w czujnik laserowy o rozdzielczoœci 800 dpi. Niestety na przeszkodzie rynkowej karierze zestawu Wireless Laser Desktop 7000 mo¿e stan¹æ jego bardzo wysoka cena.
Wroc³aw w Second Life Stolica Dolnego Œl¹ska to ju¿ trzecie (po Krakowie i Poznaniu) polskie miasto, które bêdzie mia³o swój odpowiednik w œwiecie gry Second Life. Oficjalne otwarcie bram wirtualnego Wroc³awia ma nast¹piæ 17 kwietnia 2008 roku. Internauci bêd¹ mogli odwiedziæ jeden z dwóch klubów na Rynku, obejrzeæ ciekawe wystawy w Hali Stulecia lub cyfrow¹ replikê Panoramy Rac³awickiej. W planach s¹ tak¿e wycieczki gondolami po Odrze i otwarcie wroc³awskiego ZOO. Opracowane na podstawie serwisów internetowych
18 KWIETNIA 2008
MONITOR
9
Olimpijski wstyd ci¹g dalszy ze str. 7 okaza³o siê jedynym czynnikiem wp³ywania na kraj, który jest tak nieczu³y na ca³y krytycyzm." Aktywiœci maj¹ nadziejê, ¿e sponsorzy du¿e firmy takie jak Coke, McDonald's, Kodak i GE - bêd¹ bardziej wra¿liwi na opiniê publiczn¹. Ale ich frustracja roœnie. Tybetañscy aktywiœci ostrzegaj¹, ¿e bior¹ pod uwagê re¿yserowanie protestów przed urzêdami sponsorów olimpijskich, jeœli firmy te nie pomog¹ w zmianie toru sztafety z dala od Tybetu. "Myœlimy, ¿e by³oby to odra¿aj¹ce by znicz paradowa³ przed chiñskim rz¹dem na oczach zastraszonego i pobitego spo³eczeñstwa," - twierdzi Matt Whitticase, rzecznik maj¹cego sw¹ siedzibê w Wielkiej Brytanii Free Tibet Campaign. "Chiny uprowadzi³y znicz dla swoich w³asnych celów propagandowych i nawo³ujemy sponsorów do obrony znicza olimpijskiego." Ale Coke, jeden z trzech g³ównych sponsorów sztafety, rozczarowa³a aktywistów tybetañskich w liœcie z dnia 2 kwietnia od CEO E. Neville Isdell. "By³oby nieodpowiedni¹ rol¹ by sponsor komentowa³ polityczn¹ sytuacjê poszczególnego kraju" - napisa³ Isdell, dodaj¹c, ¿e to organizatorzy igrzysk w Pekinie i Miêdzynarodowy Komitet Olimpijski wyznaczyli tor sztafety, a nie sponsorzy. "Wierzymy, ¿e zrezygnowanie z przebiegu sztafety albo wykorzystywanie imprezy do nacisku politycznego na Chiny nadwerê¿y zdolnoœæ igrzysk olimpijskich do wp³yniêcia na trwa³e zmiany w Chinach i ich zwi¹zek z reszt¹ œwiata." Na co aktywiœci tybetañscy odpowiedzieli: "Rzecz jasna pozbywaj¹ siê odpowiedzialnoœci," - twierdzi Whitticase. Mia Farrow jest równie¿ niezadowolona z Coke. Dream for Darfur planuje oceniæ odpowiedzi sponsorów na ich kampaniê. Farrow sygnalizowa³a ju¿ jej opiniê po spotkaniu z zarz¹dem Coke. Na jej osobistej witrynie, pod has³em "Coke the Cowards: napisa³a z dat¹ 2 kwietnia: WstydŸ siê Coca Cola... najwiêksza firma na planecie da³a chorobliwie jasno do zrozumienia, ¿e sprzeda¿ s³odzonej wody jest bardziej wa¿na od ochrony ¿ycia. Przyjaciele, uderzmy ich tam gdzie boli - pijmy Pepsi!!" Coke odmówi³ komentowania krytycyzmu Farrow, ale firma zaznaczy³a, ¿e zaoferowa³a $5 milionów w ci¹gu trzech kolejnych lat na rozbudowê spo³ecznoœci w Sudanie, zobowi¹za³a siê na zainwestowanie zarobionych tam zysków i oferowa³a $750,000 na cel uchodŸców z Darfuru na rzecz Miêdzynarodowego Czerwonego Krzy¿a. Inni sponsorzy olimpijscy podkreœlaj¹ równie¿ swoj¹ pomoc humanitarna na rzecz Darfuru. GE zaoferowa³o $4 miliony na UNICEF i CARE. Po rozmowie z Farrow, UPS oferowa³ $100,000 na rzecz projektu rolniczego w Czadzie, miejscu schronienia wielu uchodŸców z Darfuru. Sponsorzy rozmawiali tak¿e ze specjalnym wys³annikiem chiñskim do Sudanu na spotkaniu dniu 7. marca, zaaran¿owanym przez komitet organizacji igrzysk w Pekinie. Sponsorzy wyznali, ¿e dziel¹ troskê o Darfur z Pekinem i IOC. Te wysi³ki musz¹ jednak spowodowaæ zmiany w wyszukanych i kosztownych promocjach olimpijskich. •ród³a marketingowe szacuj¹, ¿e ka¿dy ze sponsorów zap³aci³ oko³o $120 milionów za mo¿liwoœæ sponsorowania igrzysk. "Uwa¿amy, ¿e igrzyska
olimpijskie nie powinny byæ upolityczniane i wykorzystywane jako platforma do wp³ywania na politykê suwerennych rz¹dów," stwierdzi³ Deirdre Latour, rzecznik General Electric, który jest w³aœcicielem NBC, która bêdzie prowadzi³a transmisjê igrzysk. GE dostarczy³o równie¿ oœwietlenie solarne dla boisk softballu i system wykorzystania wody deszczowej na pekiñskim stadionie "Bird's Nest". "Olimpiada jest naprawdê jedyn¹ platform¹, która nam zosta³a, gdzie wszystkie te kraje prezentuj¹ siê obok siebie. Wierzymy, ¿e olimpiada jest dobr¹ si³¹." Chiñskie za³o¿enie, ¿eby nie ingerowaæ w wewnêtrzne sprawy innych krajów zawsze odpowiada³o chiñskim w³adzom z dwóch powodów: umo¿liwi³o im prowadzenie interesów z pañstwami posiadaj¹cymi w¹tpliw¹ reputacjê w kwestii praw cz³owieka, takimi jak Sudan czy Zimbabwe i s³u¿y jako gotowa odpowiedŸ typu "pilnuj swoich w³asnych spraw" dla krytyków wewnêtrznej polityki Pekinu, na przyk³ad w Tybecie. Chiny zmuszone do radzenia sobie zarówno z obserwowan¹ przez zagraniczne media opozycj¹, jak i wewnêtrzn¹, t³umion¹ skrycie, mog¹ sparzyæ siê ogniem znicza olimpijskiego. Ju¿ obecnie przywództwu chiñskiemu coraz trudniej utrzymaæ liniê dyplomatycznej nieingerencji. Pekin musia³ zgodziæ siê na wys³anie pokojowych si³ ONZ-owskich do sudañskiej prowincji Darfur i oferuje nawet swoje w³asne. Premier Wen Jiabao nawo³ywa³ ostatnio do demokracji w Burmie, kraju utrzymuj¹cym œcis³e stosunki z chiñskim rz¹dem. Tymczasem w misji bynajmniej nie pokojowej chiñskie si³y bezpieczeñstwa zosta³y wys³ane do Nepalu, po³udniowego s¹siada kraju, miejsca licznego uchodŸstwa tybetañskiego, prawdopodobnie by tropiæ uciekaj¹cych tam Tybetañczyków i powstrzymaæ rosn¹ce niezadowolenie. W ubieg³ym tygodniu Chiny zwróci³y siê do Nepalu by zamknê³y dostêp do po³udniowej strony Everestu. Tegoroczny tor sztafety olimpijskiej obejmuje odwiedziny tej najwy¿szej góry œwiata. Tymczasem w³adze chiñskie og³osi³y, ¿e zamykaj¹ pó³nocne stoki ze wzglêdów przeludnienia i ochrony œrodowiska. Prawdziwym powodem jest zapobie¿enie demonstracjom, mog¹cym przeszkodziæ w imprezie. Ubrana w bia³o-niebieskie kombinezony chiñska dru¿yna podró¿uj¹ca ze sztafet¹ olimpijsk¹ sta³a siê symbolem pekiñskiego re¿imu. Jakkolwiek ich g³ówn¹ misj¹ jest ochrona znicza, to s³u¿¹ oni do walki z protestantami. Sacred Torch Guard Team powo³ana zosta³a z chiñskiej paramilitarnej organizacji policyjnej, u¿ywanej zwykle do utrzymywania bezpieczeñstwa w Chinach. Sebastain Coe, dwukrotny medalista i cz³onek zarz¹du igrzysk w Londynie w roku 2012 okreœli³ ich jako "zbirów" i poinformowa³, ¿e próbowali go popchn¹æ. Biegaczka z Pary¿a, dziennikarka specjalizuj¹ca siê w ochronie œrodowiska, Yolaine De La Bigne wyzna³a Associated Press, ¿e policja zerwa³a jej opaskê w kolorze flagi tybetañskiej, któr¹ mia³a na g³owie. Zamieszki na trasie sztafety i protesty pro-tybetañskie s¹ kpin¹ z tegorocznego sloganu igrzysk w Pekinie: "jeden œwiat, jedno marzenie" okazuje siê bowiem przera¿aj¹cym koszmarem. Na podst. "Newsweek" i "Time" oprac. E.Z.
FACHOWA I SZYBKA INSTALACJA! 24 GODZINY NA DOBĘ DARMOWA INSTALACJA - DARMOWE DEKODERY WYMIANA STARYCH DEKODERΌW NA NOWE
POLSKIE PR O GRAMY TV UWAGA! TERAZ NA DISH NOWY KANAŁ PIŁKARSKI: SETANTA SPORTS !!!
ANTENY SATELITARNE
AUTHORIZED RETAILER
POLISH SUPER PACK:
POLISH PREMIUM PACK:
Polsat 2 International, TVN 24, itvn, Kino Polska oraz EuroNews
Polsat 2 International, TVN 24, itvn
$39.99 39.99
$29.99 29.99
Cena na miesiąc!
Cena na miesiąc!
• ZAMAWIAJĄC TV SATELITARNĄ W DISH OTRZYMASZ 3 MIESIĄCE ODBIORU ZA DARMO. • W SWITCH SATELLITE TERAZ AKTYWACJA ZA DARMO! • SKORZYSTAJ Z PROMOCJI DISH DVR ADVANTAGE DISH HD/DVR ADVANTAGE, A BĘDZIESZ MIAŁ GWARANTOWANĄ CENĘ NA MIESIĄC BEZ UKRYTYCH DODATKOWYCH OPŁAT • ZAMAWIAJĄC RECIEVER HD OTRZYMASZ ZA DARMO ZEWNĘTRZNĄ ANTENĘ NA KANAŁY LOKALNE W HDTV • TERAZ MOŻESZ ZAMOWIĆ TYLKO KANALY HD I POLSKIE
U NAS NAJTANIEJ! 847.232.1357 S W I TC H
SATELLITE SOLUTIONS, INC
e-mail: switchsatellite@yahoo.com
10
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
IMPREZY
"Children in exile" ("Zes³anie polskich dzieci na Syberiê")
Izabela G³uszak
Koncert
Gallery Theatre, 1112 N MilwaukeeAve, Pi¹tek i sobota, 18 i 19 kwietnia, godz.:19;00 Bilety: $8 i $7 "Zes³anie polskich dzieci na Syberiê" porusza s³abo powszechnie znany temat tragedii polskich dzieci i m³odzie¿y, masowo deportowanych na Syberiê w czasie Drugiej Wojny Œwiatowej. Podczas gdy zbrodnie hitlerowskie znalaz³y w³aœciw¹ dokumentacje w zapisie zarówno historyków, jak i filmowców, to zbrodnie stalinowskie nadal czekaj¹ na okreœlone przedstawienie. Wywiady z ludŸmi, którzy prze¿yli gehennê Syberii wraz z niezwyk³ym materia³em filmowym i fotograficznym sk³adaj¹ siê na œwietny, choæ mro¿¹cy krew w ¿y³ach obraz filmowy. Autor filmu Chris Swider ukoñczy³ re¿yseriê w £ódzkiej "Filmówce" w roku 1975. Od blisko 30 lat wyk³ada na wydziale filmowym Columbia College w Chicago. Ma w dorobku wiele filmów fabularnych i dokumentalnych, które tworzy³ zarówno jako re¿yser, scenarzysta, monta¿ysta, jak i producent. Cykl pokazów docsPace, w ramach którego film "Children in exile" zostanie zaprezentowany, jest regularnym przegl¹dem najciekawszych filmów dokumentalnych, które poruszaj¹ wa¿ne tematy wspó³czesne i historyczne. Odbywa siê pomiêdzy kolejnymi edycjami Miêdzynarodowego Festiwalu Filmu Dokumentalnego w Chicago. Re¿yser Chris Œwider bêdzie obecny podczas obu projekcji.
Wystawa "Genera³ Anders i II Korpus w regionie Marche, 1944-1946" The Polish Museum of America, 984 N. Milwaukee Ave Od 25 kwietnia do 31 maja Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago, Szko³a Polska im. Czes³awa Mi³osza w Schaumburgu oraz Muzeum Polskie w Ameryce zapraszaj¹ na wystawê przygotowan¹ przez przedstawicieli regionu Marche we W³oszech, a dokumentuj¹c¹ losy Genera³a W³adys³awa Andersa i II Korpusu Wojska Polskiego. Genera³ Anders to jedna z najwa¿niejszych postaci w historii Polski. Urodzi³ siê 11 sierpnia 1892 w B³oniu ko³o Kroœniewic, znajduj¹cych siê wówczas na terenie zaboru rosyjskiego. Jego ojciec, Albert Anders, by³ agronomem i pracowa³ jako administrator maj¹tków ziemskich; matk¹ by³a El¿bieta z domu Tauchert. Oboje rodzice byli z pochodzenia Niemcami wyznania ewangelickiego. Podczas Kampanii Wrzeœniowej dosta³ siê do niewoli sowieckiej. W czasie prawie dwuletniego pobytu w wiêzieniu by³ wielokrotnie przes³uchiwany i bezskutecznie namawiany do wst¹pienia do Armii Czerwonej. Zosta³ uwolniony po wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej. Ogromnie zas³u¿y³ siê jako dowódca Armii Polskiej na Wscho-
Mie js ki f iltr
Kino
dzie i 2 Korpusu Polskiego, którym dowodzi³ w kampanii w³oskiej, podczas bitwy o Monte Cassino. Od 2 paŸdziernika 1944 do 5 maja 1945 roku pe³ni³ obowi¹zki Naczelnego Wodza Polskich Si³ Zbrojnych i Generalny Inspektor Si³ Zbrojnych. By³ zagorza³ym antykomunist¹. Ewakuowa³ ludzi z ZSRR, gdy tylko by³o to mo¿liwe. Po wojnie by³ przywódc¹ politycznym emigracyjnych œrodowisk wojskowych i symbolem wolnej Polski dla ca³ego podziemia niepodleg³oœciowego. W³adze komunistyczne Polski w 1946 roku odebra³y mu stopieñ genera³a i polskie obywatelstwo, które przywrócono mu poœmiertnie w 1989. Pozostaj¹c na emigracji kontynuowa³ dzia³alnoœæ polityczn¹, ukierunkowan¹ na zachowaniu ci¹g³oœci konstytucyjnej Rz¹du Emigracyjnego w Londynie. Jego ¿o³nierze i wszyscy, których wyprowadzi³ z ZSRR uwa¿ali go za wybawcê i mê¿a opatrznoœciowego. Pochowany zosta³, zgodnie z jego wol¹ wœród swoich ¿o³nierzy na Polskim Cmentarzu Wojennym pod Monte Cassino, we W³oszech.
Muzyka Saksofonista Marco Eneidi Brown Rice, 4432 N Kedzie Ave Poniedzia³ek, 21 kwietnia, godz.: 21 Wstêp: $6
Jedn¹ z wielu zalet Chicago, szczególnie z punktu widzenia mi³oœnika jazzu, jest iloœæ gwiazd jazzowych i ich koncertów po niskich cenach przypadaj¹ca na mieszkañca. Najbli¿szy tydzieñ jest na to najlepszym dowodem. Podwójny koncert Marco Eneidi, w poniedzia³ek w Brown Rice a we wtorek w Velvet Lounge. Saksofonista Marco Eneidi rozpocz¹³ naukê gry w wieku 9 lat, a jego pierwszym instrumentem by³ klarnet, w okresie póŸniejszym grywa³ równie¿ na gitarze i basie, pozostaje w zasadzie muzycznym samoukiem. Jego droga do
izag@infolinia.com
D¿em i Veselovsky Pickwick Theatre, 5 Prospect Ave, Park Ridge Sobota, 19 kwietnia, godz.: 20:00 "Mówi siê o nich polscy Rolling Stonesi i faktycznie - coœ w tym jest. Choæby ze wzglêdu na Ÿród³a muzyki, ¿onglowanie stylami, konsekwencjê. Ze wzglêdu na sta¿, pod wzglêdem, którego coraz mniej maj¹ równych. No i ze wzglêdu na skomplikowane, nie wolne od dramatów dzieje" pisa³ o zespole Jan Skaradziñski, polski dziennikarz muzyczny i autor biografii Ryszarda Riedla. D¿em to grupa zaliczana do najwa¿niejszych zespo³ów w historii polskiej muzyki rockowo-bluesowej. Powsta³ w 1973 roku w Katowicach. Pocz¹tkowo nazywa³ siê Jam (od jammowania). Polski zapis nazwy powsta³ w 1974 roku na jednym z koncertów, kiedy organizatorka po prostu spolszczy³a nazwê. Przez 34 lata swojego istnienia zagrali na setkach koncertów i zapisali siê na kartach polskiej muzyki rockowej z³otymi literami. To fenomen i to na niejednej p³aszczyŸnie: wokalnej, teksto-
Marigold Indian Restaurant
wej, gitarowej, wykonawczej, symbolicznej i niestety tak¿e tragicznej. D¿em to szeœciu facetów, szczêœliwych i zadowolonych ze swojej pracy. Beno Otrêba i Adam Otrêba na gitarach, Jerzy Styczyñski gitara, Zbigniew Szczerbiñski, perkusja, Janusz Borzucki, klawisze oraz Maciej Balcar, œpiew, harmonijka i tamburyn. Potrafi¹ sobie pomagaæ i oczywiœcie dobrze siê ze sob¹ bawi¹. Uwielbiaj¹ piwo i inne trunki, po których zdarzaj¹ im siê ró¿ne historie. Jedna z anegdot mówi, ¿e gdy kiedyœ gitarzyœci wyszli na scenê i doszukali siê tylko jednej kostki, po¿yczali ja sobie na zmianê na okolicznoœæ solówek. Najbli¿szy koncert zespo³u poprzedzony zostanie wystêpem chicagowskiej grupy Veselovsky.
Hot Spot
4832 N. Broadway Skrzy¿owanie Broadway z Lawrence jeszcze kilka lat temu by³o znane wy³¹cznie z Green Mill, legendarnego klubu jazzowego. Od jakiegoœ czasu zaczê³o siê to zmieniaæ, a to dziêki wyrastaj¹cym w Uptown, jak grzyby po deszczu, restauracjom. Niedawno pisa³am o etiopskiej Demerze, dziœ przysz³a kolej na Pó³wysep Indyjski. Marigold Indian Restaurant to miejsce z klas¹ i stylem, nowoczesnoœæ po³¹czona z tradycj¹ i kultur¹ Indii. Serwowane w Marigold potrawy to autentyczna hinduska kuchnia we wspó³czesnej formie. Unikatowe menu zawiera szerokie spektrum sk³adników i smaków Indii, a trzeba przyznaæ, ze tamtejsza kuchnia nale¿y do bogatej w smaki i aromaty, kto wie czy nie najbardziej urozmaiconej na œwiecie. Restauracja zadowoli ka¿de podniebienie swoim wyborem dañ wegetariañskich, miêsnych i z owoców morza, wywodz¹cych siê z ró¿nych zak¹tków Indii. Godna uwagi jest samosa, torebka z ciasta, nafaszerowana przyprawionymi ziemniakami i groszkiem. Curry z krewetek i halibut panierowany kolendr¹ serwowane z pikantnymi sma¿onymi warzywami zaspokoj¹ pragnienie owoców morza. Do tego idealnie dobrany trunek i profesjonalny kelner sprawiaj¹, ¿e do Marigold Indian Restaurant chce siê chodziæ jak najczêœciej.
obecnego stylu prowadzi³a przez zespo³y graj¹ce bluesa, muzykê taneczn¹, dixielandow¹, swingow¹ i standardy jazzowe w tradycyjnym stylu. Jako dwudziestokilkulatek zainteresowa³ siê brzmieniem, gr¹ i muzyk¹ najpierw Ornette'a Colemana, potem Johna Coltrane'a i te zainteresowania wywar³y przemo¿ny wp³yw na wybór póŸniejszej drogi artystycznej, z której jest obecnie znany. Mo¿na powiedzieæ, ¿e muzyka prezentowana przez Eneidiego nale¿y do œwiata free jazzu i swobodnej improwizacji, ale tak¿e w przypadku du¿ych sk³adów, czerpie z doœwiadczeñ tzw. improwizacji strukturalnej. W brzmieniu saksofonów pozostaje pod wp³ywem pierwszych swoich mistrzów, Colemana i Coltrane'a. Doszukaæ siê mo¿na równie¿ powi¹zañ z muzyk¹ i sposobem gry Erica Dolphy'ego, jednak¿e Eneidi gra zwykle zdecydowanie szybciej i pos³uguje siê ostrzejszym brzmieniem. W swojej dotychczasowej karierze wspó³pracowa³ tak¿e z muzykami tej rangi co Butch Morris, Peter Brötzmann, Bertram Turetzky, Fred Frith, Lisle Ellis, Raphe Malik. W poniedzia³ek i wtorek Eneidiemu bêd¹ towarzyszyæ Jerome Bryerton, Andrew Scott Young, Andrew Scott Young i Dan Godston.
IMAGE
rky. o w ne t o m e
N ess l r H fo
s S nel . I n a D ch ime t re Mo about It ’s
Only DISH Network offers all of these options: » 100% all-digital packages and picture » Free DVR or HD DVR Receiver Upgrade (monthly $5.98 DVR fee) » Free Standard Professional Installation Procom Enterprises, Ltd
America’s Top 100 Over 100 Channels! Includes:
EAST/WEST
and more!
32
$
99 MONTH
Chicago 6615 W. Irving Park Rd., Suite 201
773-427-0202 Digital Home Advantage: Pay $49.99 Activation Fee. Requires Social Security Number, valid major credit card, credit approval and qualifying programming purchase. Equipment must be returned to DISH Network upon termination of qualifying service. Limit 4 tuners per account. Monthly package price includes an equipment rental fee of $5.00 or $7.00 for first receiver, based on selected model. In addition, a monthly equipment rental fee of $5.00 or $7.00 will be charged for each receiver beyond the first, based on selected model. A $5.00/mo. additional outlet programming access fee applies for each dual-tuner receiver; fee will be waived monthly for each such receiver continuously connected to Customer’s phone line. Lease upgrade fee may apply for select receivers (based on model). Monthly $5.98 DISH Network DVR Service fee applies for each DVR receiver. Offer ends 7/31/08 and is available in the continental United States for new, first-time DISH Network residential customers. All prices, packages and programming subject to change without notice. Local and state sales taxes may apply. Where applicable, equipment rental fees and programming are taxed separately. All DISH Network programming, and any other services that are provided, are subject to the terms and conditions of the promotional agreement and Residential Customer Agreement, available at www.dishnetwork.com or upon request. Local channels packages by satellite are only available to customers who reside in the specified local Designated Market Area (DMA). Local channels may require an additional dish antenna from DISH Network, installed free of any charges with subscription to local channels at time of initial installation. Social Security Numbers are used to obtain credit scores and will not be released to third parties except for verification and collection purposes only or if required by governmental authorities. All service marks and trademarks belong to their respective owners.
14
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
IMPREZY
KALENDARIUM IMPREZ WYSTAWIENNICZYCH W CHICAGO
Koncerty - weekend
4/19/2008 - 4/24/2008 Society of Vacuum Coaters - Annual Technical Conference Hyatt Regency Chicago
Piยนtek, 04.18.2008 Tokio Hotel House of Blues, Chicago, IL
5:00 PM TM
4/19/2008 - 4/25/2008 Snomed
My Chemical Romance Congress Theater, Chicago, IL
6:00 PM TM, bilety $33.50
4/21/2008 - 4/24/2008 IEEE PES Transmission & Distribution Conference & Expo Convention McCormick Place North
Tub Ring / Crash Romeo / Driver Side Impact / P.D.A. Reggie's Rock Club, Chicago, IL
6:00 PM TW, bilety $10
4/22/2008 - 4/24/2008 IPA Technical Conference Convention Westin Chicago River North, The
American English Durty Nellies, Palatine, IL
7:00 PM TM, bilety $10
4/22/2008 - 4/24/2008 The TFM Show Navy Pier
Jack's Mannequin : Ha Ha Tonka : Company of Thieves 7:00 PM Shirk Center, Bloomington, IL TM, bilety $12
4/22/2008 - 4/23/2008 Morningstar Stocks Forum Convention Holiday Inn Chicago Mart Plaza
Tripping Billies House of Blues, Chicago, IL
7:30 PM TM, bilety $13.50
4/23/2008 - 4/25/2008 Claims Prevention and Procedures Council - CPPC Workshops Convention Oak Brook Hills Marriott Resort 4/23/2008 - 4/27/2008 Precast/Prestressed Concrete Institute - PCI Committee Days Convention Westin Michigan Avenue Chicago 4/24/2008 - 4/27/2008 North American Montessori Teachers Association The Fourth Adolescent Colloquium Convention 4/24/2008 - 4/25/2008 Combined Annual Meeting of CSCR and MWAFMR 4/25/2008 - 4/28/2008 The Merchandise Mart International Antiques Fair Merchandise Mart (MMPI) 4/25/2008 - 4/28/2008 ART Chicago Merchandise Mart (MMPI)
Jimmy Eat World & Paramore
Carl Weathersby Plus Linsey Alexander & the L.A.B.B. & Guitar Set 8:00 PM Kingston Mines, Chicago, IL TW, bilety $15 Larry Reeb 8:00 PM Zanies in Vernon Hills, Vernon Hills, TW, bilety $23 The Hustler Movement - featuring Fabolous, Cassidy, Freeway 8:00 PM Premier Entertainment Center, Dolton, IL TM, bilety $45 Ultimate Girls Night Out featuring Chicago Gentlemen Joes, Chicago, IL
8:00 PM TM, bilety $20
Voces Latinas-Chicago a Cappella At Gottlieb Hall At Merit School 8:00 PM League of Chicago Theatres, Chicago, IL TM, bilety $14
4/26/2008 - 4/30/2008 World Congress on Industrial Biotechnology and Bioprocessing Convention 4/26/2008 - 4/28/2008 Chicago Youth Quake 2 Convention Pheasant Run Resort & Spa 4/26/2008 - 5/1/2008 2008 AANS Annual Meeting Convention Lakeside Center at McCormick Place 4/27/2008 - 4/29/2008 American Dairy Products Institute - Annual Conference Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile 4/27/2008 - 4/29/2008 All Things Organicโ ข Convention Delegates: 10000
Zanies Comedy Night Club Pheasant Run, St Charles, IL
8:00 PM TM, bilety $25
My Chemical Romance
Astonish / Board Room Music Group / One / Ill Legit / Myself / Black C 10:00 PM Subterranean, Chicago, IL TW, bilety $8 Saul Williams Martyrs, Chicago, IL
10:00 PM TM, bilety $16
Scenic Route / the Euphoric / Inn Cinema Reggie's Rock Club, Chicago, IL
10:00 PM TW, bilety $6
Strange Young Lovers with Velella Velella Hideout, Chicago, IL
10:00 PM TW, bilety $10
Appetite for Destruction Durty Nellies, Palatine, IL
11:00 PM TM, bilety $8
The Beatbox ComedySportz, Chicago, IL
11:59 PM TM, bilety $10
Sobota, 04.19.2008 Luster / the Crash Moderns / the Silents Beat Kitchen, Chicago, IL
6:00 PM TW, bilety $8
Fusion Pop 2008 : Belanova Aragon Ballroom, Chicago, IL
7:00 PM TM, bilety $37.50
Santana Allstate Arena, Rosemont, IL
7:00 PM TM, bilety $40-100
Jimmy Eat World & Paramore 7:30 PM NIU Convocation Center, Dekalb, IL TM, bilety $33-36 The American Beauty Project-Dominican University At River Forest 7:30 PM League of Chicago Theatres, Chicago, IL TM, bilety $16.50
56 Hope Road : John Wasem Band : JC Brooks : Uptown Sound 8:30 PM Cubby Bear, Chicago, IL TM, bilety $7 Papo Santiago y Orchestra Infraverde Plus De LA Buena and Aguzate.org 9:00 PM Viaduct Theater, Chicago, IL TW, bilety $12 Rjd2 Abbey Pub, Chicago, IL
9:00 PM TM, bilety $20
Tanya Morgan / Rashid Hadee & Chapter 13 / Blah Blah Blah / Filf Dos 9:00 PM The Note, Chicago, IL TW, bilety $8
4/27/2008 - 4/30/2008 Easter Seals, Inc. - Nationwide Training Conference Palmer House Hilton
Everything, Now! / Beour / KT the Band Beat Kitchen, Chicago, IL
9:30 PM TW, bilety $8
4/27/2008 - 4/29/2008 Global Food & Style Expo 2008 Convention McCormick Place South
Sonny Landreth FitzGerald's, Berwyn, IL
9:30 PM TM, bilety $20
4/27/2008 - 4/29/2008 US Food Export Showcase at Global Food & Style Expo McCormick Place South
The Death Set / Fake Fictions / Coltrane Motion / Vote Regan Empty Bottle, Chicago, IL
9:30 PM TW, bilety $8
4/28/2008 - 5/2/2008 APQC - 13th Annual Knowledge Management Conference InterContinental Chicago
Larry Reeb 9:45 PM Zanies in Vernon Hills, Vernon Hills, IL TM, bilety $23
SANTANA
Informacje o biletach: TW - www.ticketweb.com TM - www.ticketmaster.com
18 KWIETNIA 2008
MONITOR
IMPREZY
15
Zaplanuj koncerty... Tim McGraw 8:00 PM First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL TM, bilety $29-59 The Long Blondes 8:30 PM Logan Square Auditorium, Chicago, IL TW, bilety $12 Dark Meat / Quiet Hooves AV-aerie, Chicago, IL
Honda Civic Tour
Pi¹tek, 05/23/08 Bury Me At Makeout Creek / the Ivorys / Fair Herald / the Red Peace 6:00 PM Reggie's Rock Club, Chicago, IL TW, bilety $8 Honda Civic Tour Congress Theater, Chicago, IL
6:00 PM TM, bilety $32.50
Daniel O'Donnell The Chicago Theatre, Chicago, IL
7:00 PM TM, bilety $45-85
9:00 PM TW, bilety $10
Jim McHugh 9:30 PM Zanies in Vernon Hills, Vernon Hills, US TW, bilety $22 DJ Dave Roberts & Kristine / Planet Earth Subterranean, Chicago, IL
10:00 PM TW, bilety $5
The Party Downers Empty Bottle, Chicago, IL
10:00 PM TW, bilety $8
The Hot Karl ComedySportz, Chicago, IL
11:59 PM TM, bilety $10 Tim McGraw
Kanye West Glow in the Dark Tour with Rihanna, N.E.R.D and Lupe Fiasco 7:00 PM United Center, Chicago, IL TM, bilety $39-77 North Mississippi Allstars House of Blues Chicago, Chicago, IL
7:00 PM TM, bilety $20
Mem Shannon & the Membership Plus Linsey Alexander & the L.A.B.B. 8:00 PM Kingston Mines, Chicago, IL TW, bilety $15
Jim McHugh 8:30 PM Zanies in Vernon Hills, Vernon Hills, IL TW, bilety $22
Niedziela, 05/25/08
Snowden / Colour Revolt Subterranean, Chicago, IL
2*Sweet / Fireworks Subterranean, Chicago, IL
6:00 PM TW, bilety $10
Zero To Sixty / Four Star Alarm / Vacation Bible School / Love & Squal 9:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL TW, bilety $8
A Benefit In Aid of the Multiple Sclerosis Society featuring Dollar St 8:00 PM Hideout, Chicago, IL TW, bilety $12
Blood On the Wall Empty Bottle, Chicago, IL
10:00 PM TW, bilety $8
Obey Your Brain Jump-Off Party! Hideout, Chicago, IL
10:00 PM TM, bilety $
Freestyle Bash 2008 8:00 PM Congress Theater, Chicago, IL More Info on sale: Thu, 04/17/08 10:00 AM
The Beatbox ComedySportz, Chicago, IL
11:59 PM TM, bilety $10
Sobota, 05/24/08 HONDA CIVIC TOUR Congress Theater, Chicago, IL
6:00 PM TM, bilety $32.50
Last Fast Action Beat Kitchen, Chicago, IL
6:30 PM TW, bilety $8
Candlemass The Pearl Room, Mokena, IL
7:00 PM TM, bilety $25
Daniel O'Donnell 7:00 PM i wireless Center (formerly The MARK of the Quad Cities), Moline, IL TM, bilety $45-85 Jim McHugh 7:00 PM Zanies in Vernon Hills, Vernon Hills, IL TW, bilety $22 Kanye West Glow In the Dark Tour with Rihanna, N.e.r.d and Lupe Fiasco 7:00 PM United Center, Chicago, IL TM, bilety $39-75
Linsey Alexander & the L.A.B.B. Plus Charlie Love & the Silky Smooth B 8:00 PM Kingston Mines, Chicago, IL TW, bilety $12 Camera with Star and Maradona and Panda Riot Abbey Pub, Chicago, IL
9:00 PM TW, bilety $6
The Carrots Empty Bottle, Chicago, IL
9:00 PM TW, bilety $3
Picture Books / City Breathing / Silences Sumire Beat Kitchen, Chicago, IL
9:30 PM TW, bilety $8
John Primer & the Real Deal Blues Band Plus J. W. Williams & the Chi-T Hustlers 8:00 PM Kingston Mines, Chicago, IL TW, bilety $12 Los Campesinos! Empty Bottle, Chicago, IL
Andre Taylor & the Blues Alley Cats Plus Jimmy Burns Blues Band Kingston Mines, Chicago, IL
8:00 PM TM, bilety $12
Jeremy Enigk (Ex Sunny Day Real Estate) / Damien Jurado 8:00 PM Bottom Lounge, Chicago, IL TW, bilety $15 The Ocean / Kylesa Reggie's Rock Club, Chicago, IL
8:00 PM TW, bilety $10
Train Accident Apollo Theater, Chicago, IL
8:00 PM TM, bilety $10
Astral Planes : Toro! Toro! Toro! : the Lorimer Sound Double Door, Chicago, IL
9:00 PM TM, bilety $5
M83 / Berg Sans Nipple Empty Bottle, Chicago, IL
7:00 PM TW, bilety $15
Kids In the Hall The Chicago Theatre, Chicago, IL
8:00 PM TM, bilety $26-36
Patti Vasquez 8:00 PM Zanies in Vernon Hills, Vernon Hills, US Tw, bilety $23 Special Guest Plus Charlie Love & the Silky Smooth Blues Band & Guitar 8:00 PM Kingston Mines, Chicago, IL Tw, bilety $15 French Kicks : Frightened Rabbit Double Door, Chicago, IL
9:00 PM TM, bilety $13
Langhorne Slim with Speical Guest Tba Hideout, Chicago, IL
9:00 PM TW, bilety $10
Phistine Verona with the Low Republic and the Dirty Blue Abbey Pub, Chicago, IL
9:00 PM TW, bilety $5
Dosh / Anathallo Subterranean, Chicago, IL
9:30 PM TW, bilety $12
One for the Team 9:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL More Info on sale: Sat, 04/26/08 10:00 AM M83 / Berg Sans Nipple Empty Bottle, Chicago, IL
10:00 PM TW, bilety $15
Erykah Badu
9:00 PM TW, bilety $12
Wtorek, 05/27/08 Misery Signals featuring Cealed Kasket / Eli / the Killer Apathy 7:00 PM House Cafe, DeKalb, IL TW, bilety $10
Rilo Kiley Riviera Theatre, Chicago, IL
Whirlybirds 7:00 PM Theatre Building Chicago, Chicago, IL TM, bilety $10
Mem Shannon & the Membership Plus Linsey Alexander & the L.A.B.B. 8:00 PM Kingston Mines, Chicago, IL TW, bilety $15
Œroda, 05/28/08
Poniedzia³ek, 05/26/08
The Queers / Lemuria / Bomb the Music Industry / Andrew Jackson Jihad 7:00 PM Reggie's Rock Club, Chicago, IL TW, bilety $12 7:30 PM TM, bilety $25
9:00 PM TW, bilety $12
Czwartek, 05/29/08
Yea Big + Kid Static featuring Egon's Unicat / Son of Starkiller 8:00 PM House Cafe, DeKalb, IL TW, bilety $7
9:30 PM TW, bilety $10
Los Campesinos! Empty Bottle, Chicago, IL
Joanna Connor Plus Joe Barr & the Soul Purpose Band Kingston Mines, Chicago, IL
8:00 PM TW, bilety $12
Informacje o biletach: TW - www.ticketweb.com
TM - www.ticketmaster.com
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com
MONITOR
PRACA
17
Zasady publikacji og³oszeñ drobnych w tygodniku Monitor Og³oszenia drobne drukowane s¹ w oparciu o aktualny cennik i poni¿sze zasady ogólne. I. Og³oszenia drobne przyjmowane s¹: 1. W redakcji gazety Monitor (6615 W. Irving Park Rd., Chicago, IL 60634) 2. We wszystkich autoryzowanych punktach przyjmowania og³oszeñ: Wallys Market, 3256 N. Milwaukee, Ave. Wallys Market, 6601 W. Irving Park Rd., Wallys Market, 1731 W. Golf Rd. 3. Telefonicznie, dzwoni¹c pod numer: 773205-0303; lub wysy³aj¹c og³oszenie faksem: 773-205-5252 (z podaniem numeru kontaktowego) 4. Poczt¹ - wype³niaj¹c kupon og³oszenia drukowany na koñcu gazety, wraz z za³¹czon¹ op³at¹ za og³oszenie 5. Przez Internet - na stronie www.infolinia.com lub e-mail na adres monitor@infolinia.com
II. Og³oszenia, które dotr¹ do redakcji do czwartku, do godz. 2 pm, uka¿¹ siê pi¹tkowym wydaniu gazety.
III. Rodzaje og³oszeñ drobnych: - og³oszenia bezp³atne - og³oszenia p³atne - og³oszenia "do skutku" - ramki Og³oszenia bezp³atne Og³oszenia bezp³atne przyjmowane s¹ w kategoriach: "praca poszukiwana" oraz "sprzeda¿ do $50" (w og³oszeniu musi byæ podana cena). Treœæ og³oszenia nie mo¿e przekraczaæ 15 s³ów - na dany nr telefonu mo¿na zamieœciæ maksymalnie 2 og³oszenia. S³owo - dowolny ci¹g minimum 2 znaków. Og³oszenia bezp³atne publikowane s¹ w 4 kolejnych numerach gazety, po czym musz¹ byæ zg³oszone ponownie jako nowe oferty. Redakcja zastrzega sobie prawo skrócenia czasu drukowania og³oszenia bez podawania przyczyny. Og³oszenia p³atne Og³oszenia p³atne s¹ przyjmowane do wszystkich pozosta³ych kategorii. Koszt og³oszenia na 1 tydzieñ wynosi $5, je¿eli og³oszenie nie przekracza 15 s³ów. Ka¿de dodatkowe s³owo - $0.50. Og³oszenia towarzyskie: $10/4 tygodnie. Og³oszenia p³atne drukowane s¹ przez okres zg³oszony przy zamówieniu.
Og³oszenia do skutku Og³oszenia do skutku dotycz¹ tylko kategorii: nieruchomoœci, sprzeda¿, motoryzacja. Og³oszenia do skutku ukazuj¹ siê przez 4 kolejne wydania gazety i mog¹ byæ odnawiane przez klienta dowoln¹ iloœæ razy. Je¿eli og³oszenie nie zostanie odnowione przed up³ywem 4 tygodnia (ale nie wczeœniej ni¿ 7 dni przed dat¹ ostatniej publikacji), bêdzie automatycznie wykasowane, bez mo¿liwoœci bezp³atnego odnowienia. W og³oszeniu do skutku mo¿e byæ wymieniona tylko jedna rzecz lub nieruchomoœæ (np. jeden samochód, jedno mieszkanie). Zmiana treœci og³oszenia w czasie jego publikacji wymaga dodatkowej op³aty. Jedyn¹ rzecz¹ podlegaj¹c¹ bezp³atnym zmianom jest cena, która mo¿e byæ dowoln¹ iloœæ razy obni¿ana. Cennik og³oszeñ do skutku (do 15 s³ów): - og³oszenia w kategorii: sprzeda¿, motoryzacja, - $20, nieruchomoœci - $30 - do skutku w ramce: sprzeda¿, motoryzacja - $30 nieruchomoœci - $40 - do skutku ze zdjêciem: sprzeda¿, motoryzacja - $40
Medical Equipment company is looking for a full time office/service
representative.
Medical field experience preferred but will provide training. 847-226-3049 [0803-0573]
Praca - Dam Pracê Biurowa 1110
Firma ubezpieczeñ zatrudni osoby do pracy w biurze na pó³ etatu w godz wieczornych. Przyuczymy, proszê zo-
Gabinet dentystyczny zatrudni sekretarkê. Osoba musi byæ energiczna, odpowiedzialna, dok³adna, musi mieæ dobry kontakt z ludŸmi, chêtna do nauki. Wymagana znajomoœæ jêzyka angielskiego i obs³ugi komputera, pozwolenie na pracê. Proszê przesy³aæ swoje resume na: P.O. Box 34973, Chicago, IL 60634. [0804-0545]
stawiæ wiadomoœæ. Tel. 847630-6415 [0710-1356]
Praca - Dam Pracê Opieka 1120 Potrzebna pani do opieki nad starsz¹ osob¹ Tel. 815-5540298 [0804-0191]
Potrzebna osoba do pracy w biurze. Wymagania: pozwolenie na pracê, podstawowa znajomoœæ komputera. Osoby zainteresowane proszê dzwoniæ do Andrzeja: 773-685-86 04 [0804-0546] Przychodnia lekarska zatrudni sekretarkê na ca³y etat. Wymagana dobra znajomoœæ jêzyka angielskiego oraz obs³ugi komputerów. Potrzebna równie¿ asystentka medyczna do pracy w przychodni na pó³ etatu. Po wiêcej informacji proszê dzwoniæ: 773562-1881 [0804-0478] Atrakcyjna praca biurowa w okolicach O' hare Tel. 773405-7991 [0804-0094]
Uwaga Mortgage i Real Estate Brokers. Œwietna okazja do zarobienia pieniêdzy, kiedy rynek stoi. Agencja ubezpieczeniowa poszukuje sprzedawców na full time lub part time, mo¿liwoœæ wyboru godzin pracy. Proszê zostawiæ wiadomoœæ.
Tel.
8730 [0804-0052]
847-809-
Praca - Dam Pracê Sprz¹tanie 1130 Potrzebna kobieta do serwisu sprz¹taj¹cego od zaraz, pojedyncze domki. Tel. 773-2832046 [0804-0408] Firma sprz¹taj¹ca zatrudni pracowników do sprz¹tania sklepów, szkó³ i innych obiektów. Praca na dalekich po³udniowych przedmieœciach i obrze¿ach Indiany. Po wiêcej szczegó³ów proszê dzwoniæ: 630-561-9067 [0804-0564] Potrzebne pary lub osoba do sprz¹tania ma³ych biur w Wauconda, Lake Zurich, Arlington Heights. Praca na jeden, dwa lub trzy dni w tygodniu. Wymagany nr Social Security. $8 na godiznê. Po wiêcej informacji proszê dzwoniæ do Elizy lub Nataszy: 847-5406365 [0804-0574] Potrzebna pani z doœwiadczeniem i samochodem, do sprz¹tania domów, czêœæ etatu, bardzo dobre warunki p³acy i pracy. Tel. 312-714-3441 [0804-0368]
nieruchomoœci - $60 - ka¿de dodatkowe s³owo - $1.00 Ramki Ramki mog¹ mieæ szerokoœæ jednej szpalty. Koszt og³oszenia w ramce to $15/tydzieñ. IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy drukowania og³oszenia bez podania przyczyny. V. Og³oszenia drobne zg³oszone do publikacji w Monitorze s¹ automatycznie publikowane na stronie www.infolinia.com. Za publikacjê tych og³oszeñ w Internecie nie pobieramy ¿adnej dodatkowej op³aty. VI. Op³aty za wszystkie og³oszenia pobierane s¹ przed publikacj¹, wed³ug aktualnego cennika. VII. Wszelkie reklamacje nale¿y sk³adaæ pisemnie, w ci¹gu 7 dni od ukazania siê og³oszenia, podaj¹c numer og³oszenia oraz numer gazety, w której ukaza³o siê og³oszenie. VIII. Monitor nie odpowiada za treœæ i skutki prawne powsta³e w wyniku umieszczenia na ³amach gazety og³oszenia i nie ponosi ¿adnej odpowiedzialnoœci za treœæ zamieszczanych og³oszeñ ani za materia³y i zdjêcia dostarczone do produkcji. IX. Zlecenie zamieszczenia og³oszenia oznacza akceptacjê powy¿szych warunków publikacji og³oszeñ.
18
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
szukaj nas w sieci:
PRACA Potrzebny stolarz meblowy z doœwiadczeniem na po³udniu Chicago Tel. 630-464-5523 [0803-0345]
Poszukujê 2 lub 3 osoby do pracy Jannitorial Commercial, przy sprz¹taniu okolice Libertyville, Lion Shale, ewentualnie Gurnee Tel. 847-962-0400 [0804-0255] Potrzebna kobieta do sprz¹tania domków z okolic Schaumburg, samochód mile widziany Tel. 630-440-7850 [0804-0099] Potrzebna kobieta do serwisu sprz¹taj¹cego z okolic McHenry lub Wauconda Tel. 847219-0949 [0803-0555] Potrzebna Pani do sprz¹tania domków pó³nocno- zachodnie przedmieœcia Chicago Tel. 630-250-0806 [0803-0482] Zatrudniê osobê z samochodem (mo¿e byæ ze swoimi domkami) do rozwo¿enia 2 osób na domki Marlena Tel. 630673-1498 [0803-0400] Serwis sprz¹taj¹cy w Naperville poszukuje kobiety do pracy, wysokie zarobki, mo¿liwoœæ zamieszkania. Tel. 630935-6231 [0803-0327]
Praca - Dam Pracê Kontraktorka 1150 Firma malarska zatrudni malarza i pomocnika. Wymagany samochód i numer Social Security. Po wiêcej informacji proszê dzwoniæ: 708-5985800 [0804-0541] Potrzebny pracownik do obróbki granitu. Po dodatkowe informacje proszê dzwoniæ pod numer: 847-980-1969 [08 04-0378]
Przyjmê pracowników do remontu wnêtrz bez doœwiadczenia, na start $10. Tel. 847915-9460 [0804-0365] Poszukujê pracownika z ma³ym doœwiadczeniem lub bez do pod³óg drewnianych. $11 na start. Musi posiadaæ Social Security i w³asny transport. 847-718-1178 [0803-0502]
Praca - Dam Pracê Kierowcy 1160 Firma transportowa SM Cargo Incorporation poszukuje w³aœcicieli ciê¿arówek z przyczepami. Po wiêcej informacji proszê dzwoniæ: 847-5306835 [0804-0365]
Praca - Dam Pracê Ró¿na 1180 Znane polskie studio foto poszukuje fotografa i kamerzysty do naszego zespo³u, na zlecenia. Tel. 773-237-6118 [0804-0381] Szko³a BIR zatrudni instruktorów do nauki obs³ugi frezarek i tokarek CNC. Dobrze p³atna praca wieczorami oraz w soboty i niedziele. Jêzyk angielski mile widziany. Proszê dzwoniæ pod numer: 773866-0111, pytaæ o Ewê. [08 04-0549] Potrzebna m³oda osoba do roznoszenia ulotek. Tel. 312714-3441 [0804-0366] Nail technician needed, nice place to work. Tel. 708-3529788 [0804-0340] Potrzebne osoby do szycia na produkcji oraz do poprawek. Mo¿liwoœæ szycia w domu. Zg³aszaæ siê osobiœcie 6039 W. Irving Park Tel. 773286-0320 [0804-0069] Harwood Hts. Autobody, poszukuje technika do wykonywania Autobody Frame Collision, full time, wymagane w³asne narzêdzia, oraz znajomoœæ jêzyka angielskiego Tel. 708-867-5377 po polsku Kris [0803-0582]
Stale rozwijaj¹ca siê firma dystrybucyjna European Food and Liquor poszukuje doœwiadczonych, dwujêzycznych energicznych osób, z siln¹ motywacj¹ i pragn¹cych odnosiæ sukcesy, na stanowisko przedstawicieli handlowych. 630-241-2447 [0803-0560] Do wynajêcia stanowisko w damskim w salonie fryzjerskim. Dobra lokalizacja. Tel. 773-774-2990 [0803-0530] Zatrudniê masa¿ystkê z licencj¹ od zaraz Belmont/ Austin 773-889-8171 [0803-0457] Zegarmistrz potrzebny od zaraz. Tel. 312-282-4652 [08030445] Potrzebny mê¿czyzna do warehouse do roz³adowywania i za³adowywania towaru. Tel. 773-491-6718, 773-745-3609 [0710-0740] Potrzebny mechanik do trucków. Tel. 773-491-6718; 773745-3609 [0710-0739] Szukam osoby do naprawy blacharki i polakierowania auta. Tel. 773-858-7976 [07101354] Technik komputerów, pe³ny etat, pó³nocne przedmieœcia. Wymagane samochód, j. angielski i pozwolenie na pracê. 847-501-2678 [0710-1331] Potrzebny samodzielny kucharz do restauracji na pó³ etatu. Tel. 708-508-8585 [07 10-1326] Potrzebna osoba na part time do pracy w kuchni 10am2pm, p³n-zach przedmieœcia. Dzwoniæ do Ireny. Tel. 847385-1496 [0710-1335]
Praca - Szukam Pracy - Biurowa 1210 Doœwiadczona osoba przy pracy biurowej, dobra obs³uga komputera, szuka pracy na part time lub full time. Jan 312-379-8650 [0803-0451]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com Praca - Szukam Pracy - Opieka 1220 Zaopiekujê siê starsz¹ osob¹, okolica Lemont, Glen Ellyn. E-mail: nefretete33@interia. eu [0804-0412] Poszukujê pracy do opieki starszej lub chorej osoby, co 2 niedziela. Tel. 773-807-13 25 [0804-0361] Poszukujê pracy do opieki przy starszej osobie z zamieszkaniem, mo¿e byæ 7 dni. Posiadam referencje, doœwiadczenie. Anna. Tel. 708429-3882 [0804-0360]
Polska pielêgniarka bez prawa jazdy, ale z 9- letni¹ praktyk¹ przy chorych w USA, serdecznie zaopiekuje siê starsz¹ lub chor¹ osob¹ Tel. 773-678-4213 [0804-0192]
Szukam pracy jako opiekunka na dochodzenie lub w domu. Tel. 773-225-0709 [08040356]
Podejmê pracê przy starszej osobie na weekendy. Angielski i samochód. Za dobê od $120. Tel. 773-656-5207 [08 04-0189]
I take care of your mother or father, 7 days a week. E-mail nefretete33@interia.eu [0804 -0413] Zaopiekujê siê Twoim dzieckiem w moim domu, okolica Milwaukee/ Devon Tel. 847414-3123 [0804-0354] Bardzo odpowiedzialna z dobrym angielskim szuka pracy przy dzieciach albo st arszej osoby. Okolica Addison/Cumberland. Tel. 773-919-8800 [0804-0343] Pielêgniarka z Polski , mama wychowuj¹ca synka, zaopiekuje siê troskliwie ma³ym dzieckiem w swoim domu okolica Irving Park/ Narraganset Tel. 773-704-8169 [08040305] Mama 2.5 letniego ch³opczyka, chêtnie zaopiekuje siê Twoim dzieckiem u siebie w domu lub u Ciebie Streamwood. Tel. 773-704-1839 [08 04-0300] Szukam pracy na dochodzenie do starszej osoby na full time, lub na noce, angielski, samochód, referencje. Tel. 773-860-0972 [0804-0292]
Dziewczyna odpowiedzialna, wy¿sze wykszta³cenie, zaopiekuje siê dzieckiem na dochodzenie lub zamieszkanie w Chicago. Referencje, doœwiadczenie, prawo jazdy, dobry angielski. Tel. 312-4517168 [0804-0404] Poszukujê pracy na kilka godzin dziennie lub na zastêpstwo co drugi weekend. Tel. 773-895-8810 [0804-0417] Zast¹piê pani¹ na dzieñ albo dwa przy opiece do starszej pani. Prawo jazdy, bez samochodu. Tel. 773-545-4003 [08 04-0387] Poszukujê pracy przy opiece do starszej osoby. Posiadam referencje. Tel. 773-240-6033 [0804-0390]
PRACA
Pani poszukuje pracy przy starszej osobie chodz¹cej, 56 dni, œredni angielski, d³ugoletnie doœwiadczenie. Bliskie przedmieœcia. Tel. 773-7360288 [0804-0384]
Zaopiekujê siê chor¹ osob¹ z zamieszkaniem na 6 dni w domu polskim, Ala. Tel. 847395-2999 [0804-0325]
Troskliwa mama zaopiekuje siê twoim dzieckiem w swoim domu River Grove (Grand/River Rd) znam j. angielski i posiadam prawo jazdy. Równie¿ w nocy. Tel. 708-452-8366 [0804-0285] Poszukujê pracy do opieki przy starszej osobie z zamieszkaniem. Referencje, jêzyk angielski, prawo jazdy. Tel. 773-699-7979 [0804-0252] Mogê opiekowaæ siê Twoim dzieckiem, starsz¹ osob¹, utrzymaæ czystoœæ w Twoim domu, lub w biurze. Tel. 773817-6262 [0804-0227] Szukam pracy do osoby starszej z zamieszkaniem na 5-6 dni. Wspania³e referencje, d³ugoletnie doœwiadczenie, j. angielski do porozumienia. 847-890-4142 [0804-0220]
MONITOR
Pan w œrednim wieku, obywatel USA, poszukuje pracy przy opiece. 5 lat doœwiadczenia, samochód, angielski do porozumienia. W³adys³aw. 773-699-3957 [0804-0187] Pani w œrednim wieku poszukuje pracy - przy opiece, 5-6 dni w tygodniu, na dzieñ, w Chicago. Angielski do porozumienia, obywatelstwo. Tel. 773-698-0510 [0804-0186] Szukam pracy do opieki na noce. Mieszkam w pobli¿u Lombard. Angielski do porozumienia. Doœwiadczenie, auto. Tel. 630-260-5968 [08 04-0164] Zast¹piê przy opiece nad starsz¹ pani¹ dzieñ lub dwa. Posiadam doœwiadczenie i prawo jazdy. Tel. 773-5454003 [0804-0139] Poszukujê pracy do opieki przy starszej osobie. Posiadam referencje i doœwiadczenie. Tel. 773-486-4808 [08040077] Zaopiekujê siê dzieckiem w swoim domu, w Wood Dale. Irena. Tel. 224-381-4986 [08 04-0055] Mê¿czyzna 50 lat szuka pracy do opieki nad starszymi osobami. Poniedzia³ek-pi¹tek, jêzyk polski, angielski. Zygi. 708-583-2382 [0804-0043] Szukam pracy do opieki nad starsz¹ osob¹ na ka¿dy weekend lub co drugi weekend. Tel. 708-452-4473 [08 04-0036] Zast¹piê przy opiece do starszej pani, obojêtnie jaki dzieñ. Posiadam prawo jazdy. Tel. 773-545-4003 [0804-0031] Mama 2 dzieci (4 i 7 lat) zaopiekuje siê twoim dzieckiem u siebie w domu w Lake Zurich. 708-590-9198 [0804-0028] Babcia dziewczynki zaopiekuje siê dzieckiem w swoim domu. Roselle. Tel. 630-3515207 [0804-0013] Pielêgniarka z Polski z samochodem i angielskim, szuka pracy na 6-7 dni w tygodniu, przy opiece. Tel. 773-5630088 [0804-0001]
Poszukujê pracy na weekendy przy opiece; lub na noce. Samochód, referencje. Tel. 773-732-8472 [0803-0567] Szukam pracy do opieki nad starsz¹ osoba Zofia Tel. 773202-8904 [0803-0553] Zaopiekuje siê dzieckiem w swoim domu River Grove Tel. 708-453-3224 [0803-0550] Mama zaopiekuje siê dzieckiem w swoim domu w Des Plaines Tel. 847-296-2855 [0803-0549] Babcia dziewczynki zaopiekujê siê dzieckiem w swoim domu Roselle Tel. 630-3515207 [0803-0529] Pani zaopiekuje siê starsz¹ osob¹ na weekendy. Doœwiadczenie, referencje, angielski. 773-517-4253 [0803-0508]
19
PROGRAM POLVISION 21 - 27 kwietnia 2008 PONIEDZIA£EK, 04.21.2008 8.00 DZIECI MÓWI¥: - program dla najm³odszych 8.20 SERIAL POLVISION: - “Fitness Club”, odc. 5 9.00 MONITOR POLVISION - wiadomoœci lokalne, kurs waluty amerykañskiej, prognoza pogody, wiadomoœci sportowe 9.30 WIADOMOŒCI - z Polski i ze œwiata
WTOREK, 04.22.2008 8.00 PRAWNIK RADZI 8.20 SERIAL POLVISION: " Samo ¯ycie", odc. 403 9.00 MONITOR POLVISION - wiadomoœci lokalne, kurs waluty amerykañskiej, prognoza pogody, wiadomoœci sportowe 9.30 WIADOMOŒCI -z Polski i ze œwiata
ŒRODA, 04.23.2008 8.00 REPORTA¯ POLVISION 8.20 SERIAL POLVISION: - “Fitness Club”, odc. 6 8.47 MIESZANKA FILMOWA: - recenzja kinowa Zbigniewa Banasia 9.00 MONITOR POLVISION - wiadomoœci lokalne, kurs waluty amerykañskiej, prognoza pogody, wiadomoœci sportowe 9.30 WIADOMOŒCI - z Polski i ze œwiata
CZWARTEK, 04.24.2008 Zaopiekuje siê dzieckiem w swoim domu, Higgins/Central. Tel. 773-592-8527 [08030503] Pani w œrednim wieku z wykszta³ceniem medycznym poszukuje pracy przy opiece nad osobami starszymi. Tel. 773-931-0878 [0803-0437] M³oda dziewczyna z dobrym angielskim, posiada referencje, szuka pracy do opieki, przy osobach starszych lub dzieciach. Przyjmê ró¿ne oferty. Tel. 847-344-6714 [08 03-0435] Poszukujê pracy przy starszej osobie na weekendy Tel. 773656-5207 [0803-0394]
8.00 DZIECI MÓWI¥- program dla najm³odszych 8.20 SERIAL POLVISION: - “Samo ¿ycie”, odc. 404 9.00 MONITOR POLVISION - wiadomoœci lokalne, kurs waluty amerykañskiej, prognoza pogody, wiadomoœci sportowe 9.30 WIADOMOŒCI - z Polski i ze œwiata
PI¥TEK, 04.25.2008 8.00 DOBRY WIECZÓR Z POLVISION 9.00 MONITOR POLVISION - wiadomoœci lokalne, kurs waluty amerykañskiej, prognoza pogody, wiadomoœci sportowe 9.30 WIADOMOŒCI - z Polski i ze œwiata
SOBOTA, 04.26.2008 8.00 S£OWO NA NIEDZIELÊ 8.10 7 DNI CHICAGO - magazyn reporterski. Podsumowanie najwa¿niejszych wydarzeñ lokalnych mijaj¹cego tygodnia. 8.30 MIESZKAJ Z IDE¥ 8.45 MEGA MORTGAGE - poradnik inwestycyjny 8.45 SERIAL POLVISION: - “Samo ¿ycie”, odc. 402 9.20 ROZMOWY NIEDOKOÑCZONE - program publicystyczny TV Trwam
NIEDZIELA, 04.27.2008 Szukam pracy przy opiece nad dzieæmi Tel. 773-2205810 [0803-0348] Zaopiekujê siê dzieckiem u siebie w domu Chicago Tel. 773-220-5810 [0803-0347] Caregiver live-in. Speak English. References and DL Tel. 773-699-1251 [0803-0317] Szukam pracy do opieki przy starszych, dobry angielski, prawo jazdy, samochód Tel. 773-699-1251 [0803-0316] Kobieta w œrednim wieku szuka pracy do osób starszych lub do dzieci, b.dobry angielski, na dochodzenie Tel. 773317-6412 [0803-0292] Zast¹piê na domku w dowolny dzieñ tygodnia, równie¿ weekend. Doœwiadczenie, referencje, angielski, samochód. Tel. 708-668-3631 [08 03-0290]
8.00 KULISY - program dla dzieci. 8.20 SPRAWA IMIGRACYJNA - program mec. Agaty Gostyñskiej-Frakt 8.45 SERIAL POLVISION: “Jest jak jest”, odc. 4 9.20 OTO POLSKA - program informacyjny podsumowuj¹cy wydarzenia tygodnia w Polsce
TYDZIEÑ W LOTTO (04/17 - 04/11) Czwartek, 04/17/2008 Evening Pick 3 6-3-9 Evening Pick 4 0-9-4-0 Little Lotto 12-15-16-26-32 Midday Pick 3 8-7-3 Midday Pick 4 8-1-4-4
Midday Pick 3 Midday Pick 4
Œroda, 04/16/2008 Evening Pick 3 0-9-9 Evening Pick 4 5-9-8-5 Little Lotto 03-04-21-25-39 Lotto 06-14-22-34-36-43 Midday Pick 3 6-7-5 Midday Pick 4 9-3-8-8
Sobota, 04/12/2008 Evening Pick 3 0-6-5 Evening Pick 4 8-7-6-8 Little Lotto 16-26-35-36-38 Lotto 07-30-32-44-47-52 Midday Pick 3 9-7-5 Midday Pick 4 9-2-1-5
Wtorek, 04/15/2008 Evening Pick 3 1-9-5 Evening Pick 4 6-0-4-3 Little Lotto 09-19-26-29-37 Mega Milns 12-13-27-48-50[30] Midday Pick 3 3-8-1 Midday Pick 4 2-6-3-8 Poniedzia³ek, 04/14/2008 Evening Pick 3 6-9-1 Evening Pick 4 3-3-4-6 Little Lotto 07-08-20-30-34 Lotto 13-18-34-40-46-51
8-9-0 0-5-8-7
Niedziela, 04/13/2008 Evening Pick 3 8-2-0 Evening Pick 4 3-2-0-5 Little Lotto 06-12-18-25-33
Pi¹tek, 04/11/2008 Evening Pick 3 8-8-3 Evening Pick 4 0-3-0-0 Little Lotto 13-16-20-22-31 Mega Milns 14-18-27-31-42[07] Midday Pick 3 6-9-9 Midday Pick 4 8-0-2-6 Na podstawie www.illinoislottery.com. Monitor nie ponosi odpowiedzialnoœci za przedrukowane wyniki.
20
18 KWIETNIA 2008
MONITOR
szukaj nas w sieci:
PRACA
Budujesz dom? Przygotuj go na technologie XXI wieku Firma Procom oferuje swoje us³ugi przy kablowywaniu nowych domów. Instalacje systemów "low voltage" w budynkach. Okablowanie strukturalne: telewizja, telefon, internet. Systemy audio/video w ca³ym domu, v ideointercom oraz system kamer CCTV. Projekt i instalacja kina domowego. Systemy audio/video firmy SONY Firma Procom posiada licencjê stanow¹ na instalowanie alarmów. Monitorowanie ju¿ od $19.99 na miesi¹c. Specjalne oferty na ochronê terenu budowy. Linia telefoniczna nie jest wymagana. Nie trzeba równie¿ podpisywaæ d³ugoterminowych kontraktów. Bezp³atna wycena. Specjalne oferty dla firm elektrycznych i budowlanych.
Dzwoñ do Procom:
773-427-0202
Podejmê pracê z zamieszkaniem na 6 dni w tygodniu lub na dochodzenie, znam dobrze j. w³oski, j. angielski do porozumienia. Krystyna Tel. 773-615-0044 [0803-0289] Starsza kobieta szuka pracy do osób starszych z zamieszkaniem. Przyjmê ró¿ne oferty. Tel. 773-414-9384 [08 03-0286] Poszukujê pracy do dziecka na dochodzenie, wykszta³cenie wy¿sze, samochód. Tel. 847-849-7934 [0803-0274] Mê¿czyzna z doœwiadczeniem przy opiece osób starszych, poszukuje pracy na full time lub podejmie zastêpstwo. Tel. 773-531-0493 [08 03-0259] Szukam pracy przy opiece nad starszymi, na dojazd 5-6 dni w tygodniu Tel. 773-8899445; 773-756-7874 [08030236] Szukam pracy przy osobie starszej na zamieszkanie lub dochodzenie, posiadam doœwiadczenie Tel. 773-4010254 [0803-0235] Mê¿czyzna poszukuje pracy przy opiece do starszych i chorych, z zamieszkaniem w Chicago i okolicy. Tel. 773615-7141 [0803-0019] Pani zaopiekuje siê dzieckiem, niedrogo, w swoim domu, Park Ridge, Des Plaines. 847-384-0827 [0802-0437] Educated, Polish young woman is looking for full time job as caregiver, companion, secretary. Location down town or northwest Chicago area. Perfect English. Tel. 773544-4494 [0802-0312] Zaopiekujê siê dzieckiem w moim domu mama dwóch dziewczynek Cumberland/ Foster Marta Tel. 773-4440686 [0802-0107] Kobieta w œrednim wieku z bardzo dobrym angielskim, referencje, poszukuje pracy na zamieszkanie, na dochodzenie, b¹dŸ noce. Tel. 708296-9604 [0801-0551] Szukam pracy, przejmê opiekê od osoby wyje¿d¿aj¹cej do Polski, j. angielski, samochód, referencje. Tel. 773545-3340 [0801-0515] Polish lady is looking for job as caregiver, companion, housekeeper for came & go or live in for 5 days. I have own car, good English and over 10 years experience. Full time job. Please call. Tel. 773401-8841 [0710-1343]
Podejmê pracê przy starszej osobie z zamieszkaniem, posiadam 7 lat doœwiadczenia. 847-678-4572 [0710-1338] Mama dziewczynki zaopiekuje siê dzieckiem w swoim domu w Roselle. Tel. 224-8052234 [0710-1309] Kobieta poszukuje pracy przy opiece. Doœwiadczenie, dobry j. angielski i referencje. Mog¹ te¿ byæ noce. Tel. 708296-9604 [0710-1308] Pani poszukuje pracy na dochodzenie albo dojazd autobusem przy dzieciach lub osobie starszej, chodz¹cej. Mam du¿e doœwiadczenie. Irving Park / Central. Tel. 773283-1013 [0710-1363] Kobieta z d³ugoletnim doœwiadczeniem szuka pracy przy sprz¹taniu: domy, apartamenty, officey. Samochód, angielski i dobre referencje. 773-593-3195 [0710-1321] Kobieta szuka pracy do opieki do starszej osoby, doœwiadczenie, referencje, angielski, samochód. Tel. 773-569-2925 [0710-1344] Zaopiekujê siê troskliwie osob¹ chor¹, du¿e doœwiadczenie. Posiadam amerykañski certyfikat. Tel. 847-647-9698 [0803-0473] Poszukujê pracy do opieki do starszej osoby, p³d. zachodnie przedmieœcia. Noce lub weekendy. Angielski, referencje, prawo jazdy, samochód. 773-396-3598 [0803-0415] Przejmê pracê przy opiece do starszych, weekendy, noce, dochodzenie. Tel. 773-4306159 [0803-0409] Zast¹piê na domku w sobotê lub weekend. Doœwiadczenie, referencje, angielski, samochód. Tel. 708-668-3631 [08 03-0406] Babcia 2,5 letniego wnuczka zaopiekuje siê dzieckiem w podobnym wieku lub powy¿ej w swoim domu (ewentualnie do uzgodnienia), Arlington Hts. (Golf / Algonquin). Tel. 708-362-3508 [0803-0405] Poszukujê pracy na 6-7 dni w tygodniu z zamieszkaniem do osoby starszej. Referencje, praktyka w Ameryce, dobrze wykonujê swoj¹ pracê. Tel. 708-867-8974 [0803-0404] Poszukujê pracy przy opiece na wieczory lub noce. Posiadam wszystko, co potrzeba do tego rodzaju pracy. Tel. 630-290-3843 [0803-0381]
Emerytowana pielêgniarka zast¹pi w weekendy przy opiece nad osob¹ starsz¹, mówi¹c¹ po polsku, p³n. przedmieœcia. Tel. 630-307-8956 [0803-0350] Odpowiedzialna pani zaopiekuje siê dzieckiem lub osob¹ starsz¹ na dojazd. Legalny pobyt, doœwiadczenie, samochód, jêzyk angielski. Tel. 630-915-5637 [0803-0239] Kwalifikacje pielêgniarki, z du¿ym sta¿em - zaopiekuje siê osobami starszymi. Basia. Tel. 773-727-2210; 815-5052836 [0803-0216] Babcia 60 lat, zaopiekuje siê dzieckiem w swoim domu, okolice Mt. Prospect. Tel. 847718-1178 [0803-0201] Mama troskliwie zaopiekuje siê dzieckiem w swoim domu, ok. Wheeling, Prospect Hts. 847-808-9348 [0803-0200] Poszukujê pracy do opieki nad starsz¹ osob¹. Posiadam bardzo dobre referencje i doœwiadczenie. Krystyna. Tel. 708-453-4665 [0803-0199] Szukam pracy do starszej osoby. Angielski, prawo jazdy. 773-407-1041 [0803-0196] Odpowiedzialna mama zaopiekuje siê Twoim dzieckiem w swoim domu Schaumburg 708-623-4187 [0803-0133] Poszukujê pracy do opieki z zamieszkaniem lub nie, full time lub na weekendy. Doœwiadczenie, zielona karta, samochód, kierowca handycap. Tel. 773-317-8037 [0803 -0120] Pani z Schaumburga poszukuje pracy na dochodzenie do opieki Tel. 773-510-6869 [08 03-0095] Kobieta szuka pracy do pilnowania dzieci lub starszych. Proszê zostawiæ wiadomoœæ. Tel. 773-216-6717;773-2373979 [0803-0072] Mê¿czyzna 50 lat, poszukuje pracy przy opiece nad starsz¹ osob¹, doœwiadczenie, referencje, pobyt sta³y, DL, angielski do porozumienia. Marian Tel. 773-240-6674 [08030069] Troskliwa babcia 55 lat, zaopiekuje siê dzieckiem w swoim domu w Mount Prospect Tel. 847-956-2080 [08 03-0068] Zaopiekujê siê dzieckiem u siebie w domu, w Des Plaines. Tel. 847-296-2855 [08 03-0048]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com Szukam pracy do opieki na zastêpstwo na noce Tel. 773310-1423 [0803-0046] Zaopiekujê siê Twoim dzieckim w swoim domu. Tel. 773592-8527 [0802-0525] Ch³opak w œrednim wieku zaopiekuje siê starsz¹ osob¹ lub przyjmie ró¿ne oferty. Pobyt sta³y Tel. 773-964-5568 [0802-0506] Przyjmê pracê na zastêpstwo 1-2 dni w tygodniu do opieki Tel. 708-594-6754;708-2991179 [0802-0494] Woman is looking fora job as a elderly caregiver. Come and go, day or night or replacement. Weekends too. Good references, English, driving license, car. Tel. 773-396-3598 [0802-0485] Zaopiekujê siê starsz¹ osob¹ we w³asnym domu, warunki bardzo dobre. Tel. 773-7770103 [0802-0476] Szukam pracy przy opiece na weekendy, referencje, samochód Tel. 847-928-1683 [08 02-0454] Pielêgniarka sta³y pobyt poszukuje pracy do starszej osoby 5-6 dni w tygodniu z zamieszkaniem b.dobry jêzyk angielski, referencje. Tel. 773387-6750;773-545-5231 [0802-0452]
Podejmê pracê - opieka nad starsz¹ osob¹ z zamieszkaniem, tylko noce lub same weekendy. Mówiê po angielsku, posiadam bardzo dobre referencje i wieloletnie doœwiadczenie. Maria. Tel. 773822-6219 [0802-0393] Troskliwa mama zaopiekuje siê twoim dzieckiem w swoim domu, Schiller Park. Tel. 847845-7619 [0802-0369] Odpowiedzialna kobieta poszukuje pracy przy opiece Tel. 773-817-6262 [0802-0357] Poszukujê pracy na dochodzenie przy starszej osobie 773-822-71-56 [0802-0352]
Praca - Szukam Pracy - Sprz¹tanie 1230 Szukam pracy przy sprz¹taniu, domy, officy. Tel. 773502-8844 [0804-0353] Szukam dobrze p³atnej pracy, angielski, DL, van, legalny pobyt. Ewa. Tel. 773-7807129 [0804-0245] Szukam pracy, przyjmê wszystkie oferty. Posiadam samochód. Angielski do porozumienia. Tel. 773-787-3853 [0804-0208]
Mê¿czyzna szuka pracy, przy opiece, umiej¹cy wykonywaæ ró¿ne prace domowe. Tel. 773-369-3633; 773-742-5999 [0802-0329]
Pani w œrednim wieku zaopiekuje siê dzieæmi z zamieszkaniem lub na dochodzenie. Foster/Cumberland. Tel. 815578-0568 [0802-0318]
Zaopiekujê siê Twoim dzieckiem w swoim domu w Mt. Prospect. Tel. 773-589-0558 [0802-0438]
Mama 2-letniego dziecka zaopiekuje siê dzieckiem w swoim domu. Tel. 773-3225606 [0802-0313]
Podejmê pracê na zamieszkanie lub dochodzenie oraz zast¹piê do opieki lub towarzystwa. Doœwiadczenie, samochód, angielski. Tel. 708259-8091 [0802-0435]
M³oda Polka zajmie siê starszymi osobami. Doskona³y angielski tylko na dochodzenie. Downtown lub pó³nocnozachodnia czêœæ Chicago. 773-544-4494 [0802-0311]
Mi³a odpowiedzialna pani zast¹pi 1-2 dni przy opiece do starszej pani. Doœwiadczenie. Dzwoniæ wieczorem. Tel. 708969-5354 [0802-0433]
Pielêgniarka, DPS, podejmie pracê przy osobie starszej z zamieszkaniem lub odkupi pracê. D³ugoletni sta¿ pracy przy chorych, jêzyk komunikatywny i referencje. Tel. 847890-4142 [0802-0289]
Poszukujê pracy w Chicago na noc, w godz. 9pm-7am, przy osobie starszej, chorej, nawet ob³o¿nie chorej lub dzieciach. Posiadam doœwiadczenie i referencje. Tel. 773-939-2241 [0802-0425]
PRACA - NIERUCHOMOŒCI
Zaopiekujê siê Twoim dzieckiem w swoim domu w Bridgeview Tel. 708-846-5499 [08 02-0331]
Doœwiadczona pani szuka pracy do opieki przy starszej osobie, na dochodzenie, posiadam samochód Tel. 773814-9781 [0802-0326]
Szukam pracy przy opiece nad starszymi z zamieszkaniem na 5-6 dni w tygodniu. Mam doœwiadczenie, referencje. Tel. 773-614-2199 [08020286]
Uczciwa kobieta szuka pracy w okolicy Cumberland/Addison oraz okolice - do dzieci albo do osób starszych. Tel. 773-919-8800 [0802-0408]
Zaopiekujê siê Twoim dzieckiem w swoim domu, w Mt. Prospect (Golf/Elmhurst). Tel. 630-518-7864 [0802-0285]
Mama 2 dzieci (6 i 8 lat) chêtnie zajmie siê Twoim dzieckiem w swoim domu. Okolice Cumberland/ Foster. Tel. 773746-6527 [0802-0401]
Poszukujê pracy do osoby starszej z zamieszkaniem. Referencje, doœwiadczenie. Henryka. Tel. 773-936-7677 [0802-0284]
MONITOR
Szukam pracy przy sprz¹taniu, mog¹ byæ w³asne domki, officy. Posiadam 16 lat doœwiadczenia, samochód. Tel. 773-787-3853 [0804-0204] Zaopiekujê siê dzieckiem w moim domu okolica Golf Mill Des Plaines Tel. 847-2962855 [0804-0202] Szukam domków do sprz¹tania. Helena. Tel. 847-3619170 [0804-0194] Przedszkolanka, zaopiekuje siê dzieckiem w moim domu okolica Des Plaines, ko³o koœcio³a Œw. Zachariasza. Tel. 773-715-7593 [0804-0038] Przejmê domki oraz biura lub posprz¹tam. Doœwiadczenie, pó³nocno-zachodnie i zachodnie przedmieœcia. Tel. 708945-6568 [0804-0029] Szukam pracy na sprz¹taniu, lub osoby - dziewczyny - do wspólnego sprz¹tania w parze. Tel. 773-310-1423 [08040014] Przejmê domki. Anna. Tel. 773-818-8376 [0803-0568] Szukam domków i apartamentów do sprz¹tania w Chicago i bliskich okolicach. Tel. 773-968-9199 [0803-0537] Odkupiê 1 lub 2 domki do sprz¹tania. Wynagrodzê. Tel. 773-704-3092 [0803-0527] Odkupiê domki do sprz¹tania. 708-415-1724 [0803-0519]
21
22
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
szukaj nas w sieci:
PRACA Szukam pracy na stanowisku supervisor przy sprz¹taniu 773-310-1423 [0803-0452]
Praca - Szukam Pracy - Kontraktorka 1250
Kobieta z doœwiadczeniem poszukuje pracy, przy sprz¹taniu nocnym. Tel. 773-4037606 [0803-0448]
Doœwiadczony mê¿czyzna szuka pracy na wnêtrzach. 773-733-8677 [0804-0409]
Pani szuka domku lub innej pracy co 2 czwartek Tel. 773695-8627 [0803-0288]
Ch³opak szuka pracy jako malarz lub pomocnik malarza, przyjmê ró¿ne oferty. Tel. 773-964-5568 [0804-0410]
Przyjmê domki do sprz¹tania. 708-668-3631 [0803-0291] Szukam pracy na œrody Tel. 630-616-8687 [0803-0100] Szukam pracy jako housekeeping, sprz¹tanie, przejmê w Chicago, referencje, siedmioletnie doœwiadczenie, pobyt sta³y Tel. 773-716-4537 [0803-0071] Odkupiê domki na p³d.- zach. stronie miasta Tel. 630-8536060 [0803-0403] Chêtnie posprz¹tam twój dom lub przejmê domki. Tel. 630201-5699 [0802-0420] Posprz¹tam solidnie Twój dom w³asnymi œrodkami. Tel. 773-600-8300 [0802-0309] Przejmê domek - wynagrodzê (South-West). Tel. 708-7281426 [0801-0409] Odpowiedzialny, 1.5 roku doœwiadczenia w sprz¹taniu, stripowanie, bufowanie, waxowanie, pranie carpetów, szuka pracy. Tel. 773-8759532 [0803-0382] Zast¹piê pani¹ na domku na weekendy. Tel. 708-456-4473 [0803-0252] Przejmê domki na wtorki, Elgin i okolice. Tel. 847-3383029 [0803-0250] Szukam pracy przy sprz¹taniu domów, apartamentów. Posiadam samochód, bardzo dobre referencje. Wiola. Tel. 773-401-6048 [0803-0204] Kobieta szuka pracy przy sprz¹taniu. Proszê zostawiæ wiadomoœæ. Tel. 773-2166717 [0803-0073] Poszukujê pracy na poniedzia³ki oraz soboty przy sprz¹taniu Tel. 773-836-2629 [0803-0051] Poszukujê pracy w serwisie sprz¹taj¹cym, ok. Streamwood. Tel. 630-617-1612 [08 02-0370]
Szukam pracy jako elektryk, hydraulik, czêœciowo stolarz. Posiadam narzêdzia. Przyjmê wynagrodzenie na godziny lub od roboty. Tel. 708-3077490; 847-455-5052 [08040319]
Szukam pracy, murarz z zawodu. Kamieñ, ceg³a, kominki, bary. Tel. 773-808-9113 [0802-0462] Podejmê pracê jako malarz, doœwiadczenie, mo¿liwoœæ pracy na wnêtrzach. Tel. 773314-3544 [0802-0340]
Praca - Szukam Pracy - Kierowcy 1260 Szukam pracy jako kierowca, do szko³y, na æwiczenia rehabilitacyjne lub inne, w tygodniu lub na weekendy. Tel. 773-814-7411 [0804-0397]
Podejmê pracê jako pomocnik stolarza lub inne. Posiadam prawo jazdy. Tel. 773396-9362 [0804-0216]
M³ody ch³opak z dobrym angielskim szuka pracy jako kierowca, malarz lub pomocnik do innych prac. Tel. 773574-1872 [0804-0411]
Pomocnik hydraulika poszukuje pracy Tel. 630-440-5818 [0804-0100]
Poszukujê pracy jako truck driver, trasy lokalne. Tel. 630628-1933 [0804-0211]
Poszukujê pracy stolarskiej, wykonujê wszystkie prace stolarskie. Tel. 773-419-7275 [0803-0576]
Kierowca CDL szuka pracy na weekendy. Tel. 773-4181990 [0710-1323]
Mê¿czyzna z doœwiadczeniem poszukuje pracy w zawodzie carpenter (najchêtniej porche i decki). Tel. 773-4160045 [0803-0542]
Szukam pracy jako pomocnik do Trucka, tankujê, za³adunek, roz³adunek, zmieniê pomiêdzy wagami itp. Mo¿esz wtedy odpocz¹æ Krzysztof 773-606-7960 [0802-0470]
Dwóch doœwiadczonych malarzy, szuka pracy. Przyjm¹ ró¿ne oferty. Tel. 773-3446714 [0803-0434]
Szukam pracy - najlepiej jako kierowca, posiadam sta³y pobyt. Tel. 773-622-4686 [08020281]
Poszukujê pracy jako elektryk lub kierowca, posiadam narzêdzia, samochód, zielon¹ kartê. 5 lat praktyki. Tel. 773317-8037 [0803-0121]
Praca - Szukam Pracy - Ró¿na 1280
Elektryk poszukuje pracy oraz uczciwego zleceniodawcy. Instalacje, serwisy, wymiana paneli - baks. Tanio. Za³atwiam te¿ permity. Tel. 773742-3909 (komórka), 773-481 -2809 [0801-0399] 2 malarzy poszukuje zatrudnienia. Tel. 773-719-1945 [08 03-0383] Doœwiadczony pomocnik hydraulika poszukuje pracy Tel. 630-440-5818 [0803-0144] Szukam pracy - malarz, du¿e doœwiadczenie, posiadam Social Security, narzêdzia i samochód. Tel. 630-543-5148 [0803-0049] Szukam pracy jako malarz lub pomocnik malarza. Mog¹ byæ inne kontraktorskie prace, sta³y pobyt. Tel. 773-9645568 [0802-0507]
Rehabilitant z doœwiadczeniem (wylewy, krêgos³up) szuka pracy na dochodzenie w tygodniu na dzieñ lub na noc, tak¿e w weekendy. Mo¿liwoœæ zastêpstwa. Tel. 773-501-6922 [0804-0399] Kobieta w œrednim wieku podejmie pracê na zastêpstwo w tygodniu i w weekendy w Chicago. Doœwiadczenie, referencje, pozwolenie na pracê. Prawo jazdy i jêzyk angielski. Tel. 312-451-1167 [08040405] Kucharz poszukuje pracy. Tel. 847-404-5388 [0804-0331] Szukam dobrze p³atnej pracy, angielski, DL, van, legalny pobyt. Ewa. Tel. 773-7807129 [0804-0246] Eks perkusista i wokalistka zespo³u Dance Beat podejm¹ wspó³pracê. Tel. 773-5057331 [0804-0201]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com Asystentka medyczna w zakresie technik pobierania krwi i EKG, asystent medyczny z praktyk¹, poszukuje pracy. 773-419-4488 [0804-0136] Podejmê bardzo dobrze p³atn¹ pracê. Legalny pobyt, jêzyk angielski, prawo jazdy Ewa Tel. 773-780-7129 [08 04-0103] Podejmê pracê dobrze p³atn¹. Legalny pobyt, jêzyk angielski [0804-0102] Odpowiedzialna kobieta szuka pracy na full time od godz. 9 lub part time. Tel. 708-9456568 [0804-0030] M³ody ch³opak z dobrym angielskim szuka pracy. Przyjmê ró¿ne oferty. Pobyt sta³y samochód Tel. 773-574-1872 [0803-0294]
Nieruchomoœci Poszukujê do wynajêcia - Ró¿ne 2200 Poszukujê mieszkania (studio) w okolicy O’Hare, w cenie do $400, od czerwca, basement wykluczony. Jestem pilotem, czêsto bywam poza domem. Tel. 773-5514698 [0804-0415] Poszukujê dzia³ki na pasiekê, wydzier¿awiê, a w przysz³oœci kupiê. Okolice Wisconsin lub Indiana. Tel. 773-304-7739 [0804-0400]
Poszukujê pracy na 2 dni w tygodniu w godzinach przedpo³udniowych. Mo¿e byæ opieka, sprz¹tanie lub inne. Referencje, angielski, samochód. Tel. 773-777-4978 [08 01-0483] Podejmê pracê na ca³y etat, dobrze p³atn¹. Doœwiadczenie, referencje, Social Security, prawo jazdy. Tel. 773-3047739 [0803-0414] Poszukujê pracy cha³upniczej. Tel. 630-307-8956 [08 03-0349] Pani zast¹pi pani¹ na weekendy. Tel. 708-543-5323 [08 03-0254] Jakiegokolwiek rodzaju pracy poszukuje pani na wtorki i soboty, lub w ci¹gu tygodnia na popo³udnia. Tel. 773-780-78 04 [0803-0244] Mê¿czyzna z doœwiadczeniem szuka pracy na rano. 773-304-7739 [0803-0187] Kobieta szuka pracy na wieczory, Lake Zurich i okolice oraz przyjmie reklamy na samochód. Tel. 708-590-9198 [0803-0083] Kobieta 35 lat szuka pracy na komputerze, pomoc w utrzymaniu biura (doœwiadczenie), telemarketing lub podobne. 708-945-6568 [0803-0082] Akompaniator szuka pracy 773-836-2629 [0803-0053] Poszukujê pracy przy komputerze, posiadam doœwiadczenie i wykszta³cenie. Tel. 312714-8933 [0803-0021] Szukam pracy na part time lub full time, Palatine, Lake Zurich i okolice. Tel. 708-5909198 [0802-0434]
Nieruchomoœci Wynajmê Mieszkania 2210 Addison / Cicero. Sypialnia w wysokim basemencie do wynajêcia. Tel. 773-736-8607 [0711-0592] Archer/Harlem mieszkanie do wspólnego zamieszkania na I piêtrze Tel. 773-216-1108 [0801-0581] Archer/Harlem 2 sypialniowy apartament do wynajêcia. Tel. 708-351-5163 [0804-0389]
MONITOR
NIERUCHOMOŒCI
23
18 KWIETNIA 2008
szukaj nas w sieci:
NIERUCHOMOŒCI
Belmont/Oak Park sucha, ciep³a sypialnia do wynajêcia w basemencie. Tel. 773-7188811 lub 773-865-6525 [0804 -0385]
Palatine do wynajêcia 2 syp. mieszkanie, balkon, centralne ogrzewanie/och³adzanie, ogrzewanie wliczone.
847-903-9578
0608-0540
Palatine 2 sypialniowe mieszkanie do wspólnego zamieszkania.
847-903-9578
0608-0539
Arlington Hts. Do wynajêcia pokój na sta³e lub na weekendy. Kierowcy trucków mile widziani. Tel. 847-630-1147 [08 01-0571] Austin - Lawrence, wynajmê jasne, umeblowane mieszkanie jednosypialniowe w basemencie dla ma³¿eñstwa bez na³ogów. Tel. 773-774-4980 [0801-0102] Austin / Belmont. Umeblowana sypialnia w basemencie dla spokojnej osoby bez na³ogów. Tel. 312-259-9124 [07 10-0354] Austin/ Milwauukee czêœciowo umeblowane mieszkanie do wynajêcia Tel. 773-7632873 [0804-0286] Austin/Addison, wysoki basement do wynajêcia dla pary, umeblowany lub nie. Tel. 773775-8193 [0801-0200] Austin/Belmont, du¿y, umeblowany pokój w basemencie tanio wynajmê osobie bez na³ogów. Tel. 773-777-4978 [07 12-0311] Belmont / Central. Sypialnia, umeblowana z centralnym ogrzewaniem w basemencie dla niepal¹cych. Tel. 773-6850308 [0710-0038]
Des Plaines
0706-0563
26
MONITOR
wynajmê nowe, 1 syp. mieszkanie z gara¿em.
847-321-5727
Harlem / Diversey 4 syp. jak nowe wysokie sufity, parkiet, centralna klimatyzacja, taras parking, pralnia na miejscu.
847-630-6661 ; 847-971-0456
0706-0135
Belmont/ Austin czyste, umeblowane 2 sypialniowe mieszkanie dla 2, 3 osób Tel. 773-745-7738 [0804-0291] Belmont/ Kimbal pokój do wynajêcia $200 Tel. 773-2790984 [0804-0076] Belmont/Central, pokój w basemencie do wynajêcia. Tel. 773-427-5490; kom. 773-9098300 [0803-0450] Belmont/Cumberland, sypialnia do wynajêcia od zaraz. 773-620-4747 [0803-0116]
Brickyard 2 sypialniowe kondominium, piêkne, du¿e z balkonem w nowym budynku z opcj¹ kupna Tel. 847-6964742 [0712-0162] Brookfield. 1 pokój umeblowane do wynajêcia. Tel. 708485-9028 [0710-1339] Central/Fullerton, 1 sypialniowe dla niepal¹cych. Tel. 773622-0980 [0803-0513] Centrall/Addison nowy, 3 sypialniowy basement, centralne och³adzanie i ogrzewanie, parkiety, pralnia, internet, satelita. Tel. 773-350-2310; 773415-5280 [0804-0257] Chicago - ulica Pontiac, przyjmê starsz¹ pani¹ na zamieszkanie za ma³¹ p³atnoœci¹. 773-682-8932 [0804-0005] Czyste, w spokojnym s¹siedztwie, jednosypialniowe mieszkanie nad gabinetem dentystycznym, do wynajêcia od 1 maja. Pralka, suszarka, lodówka, maszyna do mycia naczyñ, jacuzzi, u¿ywalnoœæ ogródka. Tel. 773-480-9780 [0804-0522] Diversey/ Laramie pokój do wynajêcia, do wspólnego zamieszkania Tel. 773-7873853 [0804-0149] Diversey/ Monitor 3 sypialniowe mieszkanie II piêtro w spokojnym domu dla niepal¹cych, odnowione, wygodne, zadbane, pralnia, ogródek do grillowania, ³atwy parking, lokator p³aci u¿ytecznoœci Tel. 773-889-1737 [0802-0081] Diversey/Monitor. £adne, 3 sypialniowe, odnowione mieszkanie. Parkiet, pralnia, ogródek. Lokator p³aci u¿ytecznoœci. Dla rodziny bez na³ogów. Tel. 773-889-1737 [08 02-0026] Do wynajêcia mieszkanie: 2 pokoje, 1 ³azienka, Schiller Park. Proszê dzwoniæ po 7 wieczorem. Tel. 773-5501742 [0804-0249] Elmwood Park. Do wspólnego zamieszkania pokój na II piêtrze. Tel. 847-809-4156 [07 09-0634] Foster/ Milwaukee basement 2 sypialniowy lub pokój do wynajêcia Tel. 773-727-4444 [0802-0135]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com Franklin Park 25 th/ Grand- 6 pokoi, 1000 sf, 15 minut od O'hare, gaz, woda, wliczone, zwierzêta ok. Tel. 847-4514967 [0804-0223]
Montrose-Narragansett, do wspólnego zamieszkania osobie bez na³ogów w domu jednorodzinnym. Od zaraz. 847-712-3004 [0801-0628]
Glendale Hts. Potrzebny mê¿czyzna do wspólnego zamieszkania $350. Od 1 maja. 847-797-5887 [0804-0143]
Mt. Prospect, do wynajêcia 1 sypialniowe condominium dla spokojnych, niepal¹cych i bez zwierz¹t, od 1 maja. Tel. 847439-1561 [0804-0237]
Harlem/Lawrence, sypialniew basemencie od zaraz, pralnia, TV polska. Tel. 708-8678874 [0804-0337] Higgins / Nagle, pokój na weekendy $200 oraz okolica Harlem/Foster potrzebna starsza kobieta do wspólnego zamieszkania, $350. Tel. 312282-4132; 708-867-0549 [08 03-0413] Irving/ Narraganset wynajmê 2 sypialniowy wysoki basement od zaraz Tel. 773-2411878 [0803-0453] Jackowo/Dawlin, I piêtro, sypialnia zamykana na sta³e lub na weekendy. Tel. 773-2862036 [0804-0402] Jackowo, do wynajêcia 2 sypialniowe mieszkanie, odnowione. Tel. 773-544-4412 [0804-0403] Jackowo, ko³o Bazyliki, pokój do wynajêcia od 1 maja, $200. Tel. 773-342-3596, cell 773-912-7637 [0804-0348] Jednosypialnowe z gara¿em w Naperville, centralne ch³odzenie i ogrzewanie, parter, spokojna okolica, dobry dojazd Malgorzata Dabrowska 630-670-8458 Email gocha59 @gmail.com [0712-0046] Karlov/Whellington mieszkanie 2 sypialniowe od zaraz do wynajêcia Tel. 847-825-9368 [0803-0548] Larmie/Whellington Od zaraz condominium jednosypialniowe na piêtrze, w³asna pralnia, telefon, w³aœciciel p³aci za gaz. Tel. 815-600-6164 [08 04-0114] Lawrence/Pulaski, basement 2 sypialniowy na weekendy. 773-685-7201 [0804-0247] Milwaukee/ Belmont/ Pulaski. Mieszkania do wynajêcia w budynku apart./ studio, 1 syp., 2 syp., ogrzewanie wliczone. Bez psów. $ 500- 775. Krystyna Tel. 773-725-0720 [0701-0720] Montrose/Austin Basement do wynajêcia Tel. 773-2020803 [0801-0535]
Mt. Prospect, w domu do wynajêcia umeblowana sypialnia z u¿ywalnoœci¹ kuchni i ³azienki. $400. Tel. 847-2972418 [0802-0278] Mt. Prospect, wynajmê pokój w 2 sypialniowym kondominium, $320. Tel. 847-208-98 36; 847-312-3457 [08020028] Oak Park / Irving Park. Wynajmê sypialniê w nowym basemencie. Tel. 773-865-8484 [0711-0702] Oak Park/ Diversey 1 lub 2 sypialnie w basemencie Tel. 708-867-7255 [0802-0256] Oak Park/Grand 2 sypialniowe mieszkanie, drewniane pod³ogi, pralnia w budynku, nowa kuchnia, ca³kowicie odnowiona Tel. 773-742-0140 [0802-0238] Palos Hills 2 sypialniowe mieszkanie do wynajêcia, ca³kowicie odnowione $830. Tel. 708-415-0336 [0804-0176] P³n - zach przedmieœcia. Irving / 83 th. Poszukujê osoby do wspólnego zamieszkania. Dzwoniæ w tyg. 4 pm - 6pm 630-595-8666 [0801-0477] Pokój w basmencie oddam kontraktorowi na emeryturze bez op³at okolica Belmont/ Laramie bez na³ogów. Tel. 773-685-3473 [0801-0148] Pulaski/ Belmont wynajmê du¿e zamykane pokoje, niekrêpuj¹cy floor. Tel. 773-7423909; 773-481-2809 [08030446] Schiller Park okolica Lawrence/ River Rd. 1 sypialniowe mieszkanie $680 + depozyt Tel. 847-657-6710 [08040182] Schiller Park sypialnia do wynajêcia Tel. 773-704-3411 [0803-0265] Schiller Park, 1 sypialniowe mieszkanie do wynajêcia, u¿ytecznoœci wliczone, $700. 773-725-6947 [0804-0346] Sypialnia - Jefferson Park $300, sypialnia - Helenowo $200 Tel. 773-286-1604 [07 10-0487]
MONITOR
NIERUCHOMOŒCI Wynajmê sypialniê umeblowan¹ dla mê¿czyzny bez na³ogów. Tel. 773-631-2968 [08 04-0369]
Nieruchomoœci Wynajmê - Domy 2220 Bufflo Grove do wynajêcia od zaraz, œliczny, 3 sypialniowy dom, ³azienka z ogródkiem, piêkne jacuzzi. Tel. 651-2358763 [0804-0057] Des Plaines. 3 syp. townhouse, 1.5 ³az., wykoñczony basement, ogródek, pralka, suszarka wynajmê tanio. Wspania³a lokalizacja, blisko szkó³. 847-205-1093 [0711-0290] Dom do wynajêcia. 2 syp., ³azienka, drewniane pod³ogi, wykoñczony basement z oddzielnym wyjœciem, gara¿ na 3 auta. Du¿e podwórko. Owner / Agent Danuta. Tel. 630-917-5454 [0710-1349] Fox Lake do wynajêcia, 2 sypialniowy domek nad jeziorem, po remoncie. Tel. 847910-7385 [0706-0218] Góralski dom do wynajêcia okolica Wisconsin Dells weekendy, œwiêta, wakacje. Ma³e i du¿e grupy. Blisko jezioro. Tel. 773-206-2742, 773-7632742 [0803-0026] Jefferson Park ³adny domek 1 sypialnia, basemesnt, pralnia, nowa kuchnia. Tel. 773-4272788 [0804-0309]
27
28
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
szukaj nas w sieci:
NIERUCHOMOŒCI
Nieruchomoœci Kupno Dzia³ki i grunty 2350 Kupiê w Polsce dom, dzia³kê lub mieszkanie. Tel. 773-2861604 [0710-0489]
Nieruchomoœci Sprzeda¿ Mieszkania 2410 Chcesz szybko znaleŸæ lokatora? Kupiæ dom, mieszkanie lub zainwestowaæ w nieruchomoœci? Zadzwoñ do Piotra z Micheal Realty Tel. 773763-8700 wew. 159 [08040283] Mt. Prospect, dom do wynajêcia, 4 sypialnie, du¿y gara¿. Tel. 847-219-1343 [08040375]
Nieruchomoœci Wynajmê - Biura, Biznesy 2230 Stanowisko fryzjerskie lub pokoje Belmont/ Harlem lub zatrudniê fryzjerkê. Tel. 773699-4104 [0802-0384]
Nieruchomoœci Wynajmê - Ró¿ne 2270 Addison/ Narraganset Miejsce parkingowe do wynajêcia od zaraz. Dzwoniæ po godz 11 am- 8pm. Tel. 773-7060020 [0712-0166]
Chicago, Pulaski/107th, 1 sypialniowe, du¿e, jasne condo. Dêbowe pod³ogi, parking na 2 auta, niski assesment, pralnia. Tel. 773-627-8922 [08020342] Condo na Harlem pomiêdzy Grand / North. Przez w³aœciciela 2 syp., nowa granitowa kuchnia, odnowiona ³azienka, drewniane pod³ogi, balkon od strony P³d. $185,000 Tel. 773240-9664; 773-385-6974 [07 05-0033]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com
MONITOR
NIERUCHOMOŒCI
29
promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja
Tarczyca - utracona odpornoœæ - Jak sobie pomóc? Chudniesz lub tyjesz, Ÿle œpisz, na dodatek jesteœ ci¹gle zirytowany. Przyczyn¹ tych objawów mo¿e byæ chora tarczyca. Choroby tarczycy nie zawsze wi¹¿¹ siê ze zgrubieniem szyi, dlatego warto zwróciæ uwagê na ten gruczo³ i zrobiæ sobie w³aœciw¹ diagnozê. twierdzi, ¿e leczenie objawowe nie jest rozwi¹zaniem, ¿e warto docieraæ do Ÿróde³ choroby, bo tylko wtedy mo¿liwe jest prawdziwe wyzdrowienie. Przyzna³em mu racjê i rozpocz¹³em kuracje. Na razie czujê spokój w klatce piersiowej, serce jakby by³o spokojniejsze, rêce i stopy nie s¹ ju¿ tak zimne, a przy okazji ust¹pi³o chrapanie, a to najbardziej zadowoli moj¹ ¿onê. Moje dobre samopoczucie zauwa¿yli wszyscy w domu, dlatego spokojnie dzisiaj polecam metodê biorezonansu innym, naprawdê warto spróbowaæ. - Franciszek
Jakie s¹ objawy chorej tarczycy, poza tyciem "bez powodu"? Dieta - na ni¹ uwa¿aj! Próbujesz siê odchudziæ i nie masz efektów? Zwróæ uwagê na dietê. Jest ona bardzo wa¿na, zw³aszcza wtedy, gdy twoja tarczyca jest os³abiona, a ty o tym nie wiesz. Chudniêciu mo¿e towarzyszyæ zwiêkszenie apetytu, silne pobudzenie psychiczne, ko³atanie serca, czasem biegunka. Dzieje siê tak, poniewa¿ niektóre produkty zmniejszaj¹ wch³anianie jodu np. kalafior, kapusta, broku³y. Problem zaczyna siê wtedy, gdy spo¿ywasz w/w produkty bêd¹c przekonana, ¿e dobrze robisz, a tym samym nie czujesz efektu uzdrowienia. Oznaczaæ to mo¿e, ¿e wch³anialnoœæ ich jest ograniczona, bo jesteœ akurat na te produkty alergiczna. Nale¿y w tym przypadku zrobiæ test alergiczny (najlepiej metod¹ biorezonansu) i wtedy dopiero szybko zauwa¿ysz efekty gubienia wagi. Niedoczynnoœæ Mówimy o niej, gdy gruczo³ wytwarza za ma³o hormonu. Chorzy skar¿¹ siê na ³atwe mêczenie i dokuczliwe os³abienie (brak energii), bladoœæ, apatia, uczucie zimna. Staj¹ siê senni, rozdra¿nieni, spowolnieni fizycznie i psychicznie. Maj¹ problemy z koncentracj¹ i wyraŸnie gorsz¹ pamiêæ. Towarzyszy mu zwykle tycie, dlatego wzrasta masa cia³a mimo braku apetytu i skromnego jedzenia. Wystêpuj¹ k³opotliwe zaparcia, zaburzenia czucia (mrowienie stóp i d³oni). Pojawiaj¹ siê obrzêki, zw³aszcza na twarzy. Staje siê ona "nalana", zasiniona, z obrzêkiem powiek i zwê¿eniem szpar powiekowych. Paznokcie s¹ ³amliwe. W³osy wypadaj¹, s¹ szorstkie i bez po³ysku. U kobiet miesi¹czki s¹ nieregularne i trwaj¹ d³u¿ej ni¿ zwykle. Mê¿czyŸni cierpi¹ na impotencjê. Wykonywana w tym przypadku diagnoza naprowadza na podejrzenie wyst¹pienia zaburzeñ hormonalnych. Nadczynnoœæ Nadczynnoœæ tarczycy wystêpuje wtedy, gdy tarczyca wytwarza za du¿o hormonu - tyroksyny. Chorzy maj¹ liczne dolegliwoœci, które z regu³y narastaj¹ stopniowo. Najczêœciej skar¿¹ siê na sta³e os³abienie, s¹ niespokojni, maj¹ k³opoty z koncentracj¹, silnie reaguj¹ na bodŸce. Do tego mog¹ dochodziæ zaburzenia snu, uporczywe biegunki, p³aczliwoœæ, dra¿liwoœæ, a nawet wybuchowoœæ. Skar¿¹ siê te¿ na obrzêki stóp i podudzi, dr¿enie r¹k, nóg, miêœni, bicie serca, potliwoœæ, uczucie gor¹ca. Przyczyn¹ przerostu bywa wieloletnie stosowanie leków, u kobiet - zmiany hormonalne, klimakterium. Zak³ócenia cyklu miesiêcznego lub przerwa w miesi¹czkowaniu dope³niaj¹ obrazu choroby u kobiet. Nadczynnoœci tarczycy z regu³y towarzyszy powiêkszenie gruczo³u tarczowego, choæ zdarzaj¹ siê te¿ przypadki z tarczyc¹ prawid³owych rozmiarów. Przy nadczynnoœci czêsto wyró¿niaj¹ siê guzki gor¹ce, za to zimne okreœlane s¹ jako torbiele. Powiêkszona tarczyca nazywa siê wolem. Wole, czyli gruba szyja Tak okreœla siê tarczycê powiêkszon¹ z powodu nadczynnoœci lub niedoczynnoœci. Szyja jest wówczas nienaturalnie gruba. Na powierzchni gruczo³u tworz¹ siê niekiedy gruzki, które bardzo ³atwo mo¿na wykryæ przy diagnozie biorezonansu. Uwaga! Wole tarczycy powstaj¹ w momencie, gdy gruczo³ ma za ma³o jodu i zaczyna siê powiêkszaæ, by wyprodukowaæ go wiêcej. Jod w takim momencie jest niezbêdnym minera³em dla gruczo³u tarczycy. Nale¿y jednak pamiêtaæ, ¿e leczenie tarczycy jodem radioaktywnym mo¿e mieæ groŸne skutki uboczne, czêsto ujawniaj¹ce siê dopiero po 10 latach. Gruczo³ tarczycy, to dwa p³aty znajduj¹ce siê z przodu szyi. Wydzielane przez gruczo³ hormony wp³ywaj¹ na ca³y organizm, zarówno cia³o jak i psychikê. U wszystkich - dzieci i doros³ych - zarówno niedobór jak i nadmiar hormonów tarczycy zaburza dzia³anie wielu uk³adów i jest przyczyn¹ powa¿nych schorzeñ. Zapalenie tarczycy Rozwija siê wówczas, gdy dojdzie do zaka¿enia bakteryjnego np. gronkowca lub pneumokokami. Do zapalenia gruczo³u mo¿e te¿ dojœæ w wyniku autoagresji (uk³ad odpornoœciowy niszczy tkanki organizmu). Bar-
dzo skuteczna w takim przypadku jest terapia hormonalna, któr¹ mo¿na wykonaæ w naszym oœrodku. Zawsze przed zabiegiem diagnozujemy gruczo³, by stwierdziæ, czy nie jest on zainfekowany bakteriami.
Rak tarczycy Zdarza siê bardzo rzadko. Niekiedy przyczyn¹ s¹ odziedziczone geny (rak rdzeniasty), s¹ te¿ inne rodzaje raka, rozwijaj¹ce siê niezale¿nie od genów, np. pêcherzykowaty, brodawkowaty. Jeœli diagnoza wskazuje komórki nowotworowe, nale¿y usun¹æ ca³y gruczo³. Pacjenci mówi¹ Jestem kolejn¹ ofiar¹ Ÿle funkcjonuj¹cej tarczycy, a co za tym idzie k³opoty z wag¹, kilogramy mnie kochaj¹ - mówi Pani Janina. Po kilku miesi¹cach za¿ywania Euthyroxu TSH nic siê nie unormowa³o. Nadal ty³am. Na szczêœcie jestem tak¹ osob¹, która lubi poszperaæ po internecie, po gazetach. Du¿o dobrego przeczyta³am o biorezonansie, tote¿ z przyjemnoœci¹ zapisa³am siê na wizytê. Tu znalaz³am rozwi¹zanie na mój problem. Jestem ju¿ po trzech terapiach i widzê jak "zaczynam spadaæ z wagi", a przecie¿ g³ównie o to mnie chodzi³o. Pacjenci, którzy biorezonansem przywrócili hormon tarczycy do normy, twierdz¹, ¿e po zakoñczeniu terapii waga nadal utrzymuje siê na tym samym poziomie. Za nied³ugo to m¹¿ ze mn¹ zwariuje!!! Moje objawy to agresja, nadpobudliwoœæ, nadmierna potliwoœæ, czêsto stany depresyjne, przyznam ¿e nikt do tej pory nie umia³ mi pomoc. Faszeruj¹ mnie persenem itp. a tarczyca nie ulega. Dobra s¹siadka poradzi³a - "Spróbuj terapii biorezonansowej, ja tam chodzê. Ju¿ po pierwszej wizycie mia³am lepszy sen, ust¹pi³y zawroty g³owy, rêce mi nie drêtwiej¹, nie kaszlê, na co wiêc czekasz, chcesz ¿eby m¹¿ straci³ do ciebie cierpliwoœæ". Pos³ucha³am, zrobi³am rezerwacjê, pójdê na pewno. - Stasia Co z serduchem, co z nastrojem? Smutno-weso³o, przewa¿nie smutno. Czu³am siê Ÿle, ci¹gle bola³a mnie g³owa a serducho wali³o jak m³ot i te poty. By³am na diecie, bo jad³am za du¿o, ale waga i tak nie mala³a, wiêc w koñcu posz³am na biorezonans. I co? Coœ siê zmieni³o? Tak, tak... mam wiêcej si³y, nie chce mi siê ju¿ spaæ w ci¹gu dnia i nie wystêpuj¹ zaburzenia wzroku. Wst¹pi³ we mnie optymizm i kto by pomyœla³, ¿e wystarczy tylko kilka zabiegów, aby wyregulowaæ gruczo³ tarczycy i ju¿ po wszystkim. Jest to fantastyczna metoda. - Grazyna Wiem, ¿e nadczynnoœæ tarczycy jest trudna do leczenia, ale zd¹¿y³em siê ju¿ do tej choroby przyzwyczaiæ. Bra³em leki z jodem i leki na uregulowanie pracy serca, ale ju¿ dwa razy wyl¹dowa³em w szpitalu, poniewa¿ mia³em za wysokie têtno. Osoby z mojego otoczenia nie s¹ zadowolone z tradycyjnych metod. Niektórzy lecz¹ siê latami bez trwa³ego efektu, a jeden niedawno zmar³ na raka tarczycy, dlatego ja nie chcê ju¿ wiêcej u¿ywaæ sterydów. Du¿o wyczyta³em na temat leczenia, ale zawsze dobrze jest us³yszeæ coœ od ludzi, którzy te¿ choruj¹ i czegoœ innego próbuj¹. Do metody biorezonansu przekona³ mnie kolega z pracy, który
Cerê mia³am idealn¹, wa¿y³am 65 przy wzroœcie 174. Nagle zaczê³y siê problemy z cyklem. Bra³am ró¿ne "cudowne" reklamowane preparaty, po których dostawa³am tylko obfitych krwawieñ. Gdy odstawi³am tabletki, by³o ju¿ tylko strasznie Ÿle: problemy z cer¹, z w³osami, krostki na plecach, cellulit, bóle g³owy, krzycza³am na wszystkich, rycza³am jak zwierzê... Niedoczynnoœæ tarczycy, to mnie przerazi³o, ¿e bêdê musia³a braæ tabletki przez ca³e ¿ycie, ¿e nie mogê piæ kawy, nie mogê u¿ywaæ alkoholu... co to jest za ¿ycie, jestem przecie¿ jeszcze m³od¹ osob¹, muszê znaleŸæ inne rozwi¹zanie - no i znalaz³am. Biorezonans, wspania³a nowoœæ w medycynie alternatywnej. Z internetu dowiedzia³am siê, jak szeroko ta metoda stosowana jest niemal we wszystkich krajach œwiata. Bez problemu zdecydowa³am siê na terapie do Burbank, bo tu mam najbli¿ej. Teraz z radoœci¹ dochodzê do siebie, wa¿ê ju¿ tylko 80 kg, problemów z cyklem nie mam i wszystkim ¿yczê cierpliwoœci, szybciutko na komputerow¹ diagnozê biorezonansem i wracajcie do zdrowia! - Agnieszka
Jak rozpoznaæ objawy choroby? Kobiety zapadaj¹ na choroby tarczycy czterokrotnie czêœciej ni¿ mê¿czyŸni. Dzieje siê tak, poniewa¿ ¿eñskie hormony - estrogeny powoduj¹ wiêksze wydzielanie hormonów tarczycy, natomiast mêskie - androgeny, hamuj¹ je. Niezbêdna jest diagnoza, która pomo¿e oceniæ strukturê, rozmiar i czynnoœci narz¹du. Dzisiaj nowoczesna metoda biorezonansowa w przejrzysty sposób wyjaœnia zagadnienie niedoczynnoœci lub nadczynnoœci tarczycy, pozwala wykryæ m.in. guzki i torbiele oraz jej zatoksyczenie. Daje szeroki zakres mo¿liwoœci oceny gruczo³u tarczowego i innych struktur znajduj¹cych siê na szyi. Terapia biorezonansem ma za zadanie przywrócenie stê¿enia hormonów do normy i usuniêcie objawów. Je¿eli wiesz, ¿e nie mo¿esz uporaæ siê z tarczyc¹, je¿eli cierpisz z powodu któregoœ z nastêpuj¹cych objawów: - problemów z mas¹ cia³a - arytmi¹ serca - ³aknienia cukru - zmêczenia fizycznego i psychicznego - problemów z w³osami i skór¹ - niep³odnoœci zmiana ostroœci widzenia - depresji - nadmiernej aktywnoœci - stanów lêkowych? Zapamiêtaj, winê za to mo¿e ponosiæ gruczo³ tarczowy. Tarczyca kontroluje cykl metaboliczny ca³ego organizmu oraz ma wp³yw na stan ka¿dego narz¹du. Nadczynna lub niedoczynna mo¿e mieæ katastrofalny wp³yw na Twoje zdrowie fizyczne i psychiczne. Dlatego nie czekaj - skorzystaj ju¿ dzisiaj z kuponu i zrób test.
Oœrodek Medycyny Alternatywnej Aum - BiO, Inc. 6128 W. Belmont Ave. Chicago, IL 60634, Tel. 773-777-4488 6603 W. 79th Str. Burbank, IL 60459, Tel. 708-598-9898 Wallington, NJ, Tel. 973-249-8888 Wiêcej informacji na stronie www.aumbio.com
KUPON Tarczyca - diagnoza $35 Zni¿ka wa¿na do 04.30.2008
P³acisz tylko
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com
NIERUCHOMOŒCI Golf/ Milwaukee sprzedam condo 2 sypialniowe, 1 ³azienka. Tel. 847-299-0067 [0803-0587]
Cumberland/ Catherine do sprzedania przez w³aœciciela, condo, 2 sypialnie, 1 ³azienka, balkon, parking, pralnia za free, storage, na 3 piêtrze, drewniane pod³ogi, och³adzanie, ogrzewanie, niskie podatki, niski assesment, mo¿na mieæ zwierzêta, gotowe od zaraz do zamieszkania.
773-693-7355 773-852-47570605-0225
Northlake 1 sypialniowe mieszkanie, odnowione, w cichym miejscu, blisko autostrady Tel. 708-790-8640 [0804-0081] Portage Park Dwusypialniowe mieszkanie do wynajêcia. Czyste, w dobrym stanie $775 na m-c, ogrzewanie wliczone. Zadzwoñ do Piotra z Micheal Realty Tel. 773-7638700 wew. 159 [0804-0284] Schiller Park 4614 N. River Rd mieszkanie jednosypialniowe, I piêtro, aktualnie wynajête, samo siê sp³aca $110,900 Tel. 708-452-8661 [0712-0194]
Nieruchomoœci Sprzeda¿ - Domy 2420
Des Plaines, niespotykane 2 sypialniowe condominium, na II piêtrze. Po wiêcej informacji zadzwoñ do Krsytyny Century 21 MB Tel. 847-340-7474 [0803-0280] Des Plaines, piêkne 2 sypialniowe, ca³kowicie odnowione, drewniane pod³ogi, jacuzzi, do wynajêcia lub na sprzeda¿. Tel. 847-828-5542 [08 03-0471] \
Des Plaines. Okazja - sprzedam mieszkanie 2-sypialniowe, po remoncie, wszystko nowe. Cena $143,000. Tel. 773-396-6507 [0801-0346] East River Rd./ Foster mieszkanie 2 sypialniowe na II piêtrze, 1.5 ³azienki, odnowione, bardzo dobra lokalizacjia, blisko szkó³ i komunikacji. Tel. 773-625-2349 [0804-0302] Elmwood park, 1 sypialniowe 700 sq ft., drewniane pod³ogi, parking kryty, pralnia, winda, woda, ogrzewanie, gaz do gotowania $140, komunikacja i sklepy na miejscu, nie musisz mieæ samochodu. Tel. 708-452-5910 [0802-0211] Northbrook. Condominium w bardzo dobrym stanie 2 syp., 2 ³az., drewniana pod³oga, cable, balkon, winda, gara¿, korty, basen, piêkne, spokojne osiedle. Z powodu wyjazdu zostaje ca³e wyposa¿enie. Tel. 847-272-0367 [07100318]
MONITOR
Arlington Hts. dom do sprzedania przez w³aœciciela, 3 syp., 2 ³az., kominek, gara¿ na 2 auta, du¿a piêkna dzia³ka, dobra lokalizacja. Tel. 847-630-1147 [0801-0572] Belmont/ Harlem, ca³kowicie wynajêty dom dwurodzinny, sprzedam lub zamieniê na nieruchomoœæ w Krakowie i okolicach Tel. 773-716-4524 [0803-0070] Central/Archer, 3 apartamentowy dom, 6-letni, du¿y gara¿, parking na 5 samochodów. 773-505-8844 [0804-0352]
31
: ,UYLQJ 3DUN 5G &KLFDJR ,/
SURFRP HQWHUSULVHV OWG
'(// 9RVWUR
,QWHO 3HQWLXP &RUH 'XR ( *+] *% ''5 6'5$0 # 0+] 0% 19,',$ *H)RUFH *6 *% 6$7$ ,, 530 0% &DFKH [ '9' 5: 'ULYH ,QWHJUDWHG (WKHUQHW 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD +RPH %DVLF 0RQLWRU '(// ´ :LGHVFUHHQ <HDU '(// VWDQGDUG ZDUUDQW\
'(// 9RVWUR ,QWHO &HOHURQ 0 *+] ´ :6;*$ /&' 0% ''5 6'5$0 'LPP ,QWHO *0$ ; *UDSKLFV *% 6HULDO $7$ +DUG 'ULYH 530
'(// 9RVWUR
'(// 9RVWUR 6OLP
,QWHO 3HQWLXP &RUH 'XR ( *+] *% ''5 6'5$0 # 0+] ,QWHJUDWHG *0$ ; *% 6$7$ ,, 530 0% &DFKH [ '9' 5: 'ULYH ,QWHJUDWHG (WKHUQHW 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 +RPH (GLWLRQ 0RQLWRU '(// ´ :LGHVFUHHQ <HDU '(// VWDQGDUG ZDUUDQW\
,QWHO &RUH 'XR 7 *+] ´ :6;*$ /&' 0% ''5 6'5$0 'LPP ,QWHO *0$ ; *UDSKLFV *% 6HULDO $7$ +DUG 'ULYH 530
,QWHO &RUH 'XR 7 *+] ´ :6;*$ /&' 0% ''5 6'5$0 'LPP 0% *H)RUFH *6 *% 6HULDO $7$ +DUG 'ULYH 530
'(// 9RVWUR
[ &' '9' 5: &RPER 'ULYH ,QWHJUDWHG (WKHUQHW 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD %DVLF ;3 +RPH %XLOW ,Q &DPHUD 03 \HDU '(// VWDQGDUG ZDUUDQW\
'(// 9RVWUR
,QWHO &RUH 'XR 7 *+] ´ :6;*$ /&' *% ''5 6'5$0 DW 0K] 'LPP 0% *H)RUFH *7 *% 6HULDO $7$ +DUG 'ULYH 530
$PG 6HPSURQ *+] ´ :6;*$ /&' 0% ''5 6'5$0 'LPP $7, 5DGHRQ ; *UDSKLFV *% 6HULDO $7$ +DUG 'ULYH 530
[ &' '9' 5: &RPER 'ULYH ,QWHJUDWHG (WKHUQHW 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD %DVLF RU ;3 +RPH \HDU '(// VWDQGDUG ZDUUDQW\
[ &' '9' 5: &RPER 'ULYH ,QWHJUDWHG (WKHUQHW 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD %DVLF %XLOW ,Q &DPHUD 03 \HDU '(// VWDQGDUG ZDUUDQW\
'(// 9RVWUR
'(// 9RVWUR ,QWHO 'XDO &RUH *+] *% ''5 6'5$0 # 0+] ,QWHJUDWHG *0$ ; *% 6$7$ ,, 530 0% &DFKH [ '9' 5: 'ULYH ,QWHJUDWHG (WKHUQHW 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 +RPH (GLWLRQ 0RQLWRU '(// ´ :LGHVFUHHQ <HDU '(// VWDQGDUG ZDUUDQW\
[ &' '9' 5: &RPER 'ULYH ,QWHJUDWHG (WKHUQHW 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD %DVLF RU ;3 +RPH \HDU '(// VWDQGDUG ZDUUDQW\
[ &' '9' 5: &RPER 'ULYH ,QWHJUDWHG (WKHUQHW 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD 3UHPLXP 03 &DPHUD %XLOW ,Q \HDU '(// VWDQGDUG ZDUUDQW\
'(// ;36 0 1(:
.UHG\W EH] VSÏDW SU]H] PLHVLrF\
,QWHO &RUH 'XR 7 *+] ´ :6;*$ /&' 0% ''5 6'5$0 'LPP 0% *H)RUFH *7 *% 6HULDO $7$ +DUG 'ULYH 530
.RPSXWHU\ ] JZDUDQFMÍ Z 3ROVFH 6\VWHP RSHUDF\MQ\ SR SROVNX
[ &' '9' 5: &RPER 'ULYH ,QWHJUDWHG (WKHUQHW 0LFURVRIW :LQGRZV 9LVWD 3UHPLXP %XLOW ,Q &DPHUD 03 \HDU '(// VWDQGDUG ZDUUDQW\
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com
MONITOR
NIERUCHOMOŒCI
33
Hanover Park, wynajmê lub sprzedam dom. Tel. 630-8304679 [0802-0134] Niles na sprzeda¿ lub do wynajêcia, odnowiony dom (szko³y w Park Ridge, 4 syp., 2 ³az.) Tel. 224-875-8708 english;224-392-4317 po polsku [0801-0597] Okazja!!! 3 nowe domy Split Level w Bridgiew $394,900 www.housesbysylwia.com 847-845-8382 [0803-0461] Pomoc w sprzeda¿y posiad³oœci zad³u¿onej na wiêksz¹ sumê ni¿ wartoœæ rynkowa. Bank p³aci wszystkie koszty (adwokat, agent, podatki itp.) i pokrywa stratê ( np. zad³u¿enie $300, sprzeda¿ $260, bank pokrywa ró¿nicê). Agent i adwokat prowadzi negocjacje. Po wiêcej informacji na temat ''short sale'' i listê domów po obni¿onych cenach dzwoñ. Tel. 847-606-00080 [0802-0499] Schiller Park. Ranch 4 sypialnie, 2 ³azienki, wykoñczony basement, boczny wjazd, du¿a dzia³ka, gara¿ na 2,5 auta. £adnie wykoñczony, cena $349,900. Tel. 847-529-8274 [0609-0137] Sprzedajesz, kupujesz, inwestujesz czy te¿ budujesz - FINANSOWANIA potrzebujesz! Tel. 847-668-9878 [07110353]
Chcesz kupiæ dom przez w³aœciciela, taniej - dzwoñ. Sprzedam dom murowany bungalow, okolica Austin/Irving Park. Agenci proszê nie dzwoniæ. Tel. 773-558-1810 [0802-0463] Cumberland / Addison. Do sprzedania 3 syp murowany dom, gara¿, basement $259,000. Piotr Piekarczyk North Central GMAC. Tel. 708-439-0994 [0704-0295] Dom w Des Plaines. 3 syp., 1.5 ³az., odnowiony, piêkna, du¿a dzia³ka 59 x 176, tylko $334,500. Monika Szostak Major Enterprises. Tel. 630400-7081 [0710-0601] Kompletnie wyremontowany dom do sprzedania w Lake in the Hills, 3 sypialnie, 1,5 ³azienki. Violetta Szumigraj Office: (847) 658-7043 Email mena112@tlen.pl [07110434]
Sprzedam tanio ma³y domek letniskowy w Wisconsin niedaleko Lake Geniva. Tel. 773286-9625 [0708-0306]
Nieruchomoœci Sprzeda¿ - Biura, Biznesy 2430
Nieruchomoœci Sprzeda¿ W³asnoœci w Polsce 2440 Dêbica, sprzedam mieszkanie 4-pokojowe z du¿ym balkonem na osiedlu S³onecznym, pow. 70 metrów kwadratowych. Cena 3,000 z³ za m2. Tel. 773-458-0696 [0804-0198]
34
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
szukaj nas w sieci:
NIERUCHOMOŒCI - MOTORYZACJA
Gdañsk, nowe luksusowo wykoñczone mieszkanie w budynku jednopiêtrowym z gara¿em i piwnic¹ Tel. 773-2038605;
011-48-501-611-223;
011-48-58-551-3350
[0804-
0221] Kraków wyremontowane mieszkanie 3 pokojowe 59 m2, 12 km od centrum, 420.000 z³ Tel. 011-48-12-657-9468;773716-4524 [0802-0504] £adna ko³o Tarnowa, nowy piêkny dom 1 rodzinny wraz domkiem gospodarczym i gara¿em, dzia³ka 25 arów. Cena 400 tys. z³otych. Tel. 708-3089855;
011-48-696-057-626
[0803-0189] Poszukujê mieszkania do wynajêcia w £añcucie oraz w o-
Dzia³kê na Florydzie. Blisko sklepów, Hwy oraz szko³y, ogrodzenie, drzewa owocowe, ozdobne krzewy i kwiaty, elektrycznoœæ. Gotowa do budowy domu. Tel. 941-6256301 [0711-0634] Lake Thunderbird dzia³ka 123 ft x 287 ft, 172 ft x 129 ft, 25 ft x 200 ft woda, elektryka, uzbrojona Tel. 773-419-2018 [0804-0175]
kolicach Tel. 630-863-2210; 011-48-66-233-6996
[0804-
0145] Sprzedam lub zamieniê mieszkanie w Lublinie 84 m2 Tel. 773-625-1764 [0803-0541] Warszawa Kabaty Mieszkania 72 metry kwadratowe Tel. 773-780-6648;011-48-69243-6488 [0801-0040]
Motoryzacja - Kupno - Ró¿ne 3140
Nieruchomoœci Sprzeda¿ - Dzia³ki i grunty 2450 Dzia³ka 100 mil od Chicago Varna IL, teren chroniony, nad dwoma jeziorami, pla¿a, camping. Tel. 708-415-1971 [0802-0492]
Motoryzacja Sprzeda¿ 3200 Acura TSX 2004, skóra, kolor niebiesko-srebrny, 40 tys. mil, sprzeda¿ z powodu wyjazdu. Cena $16,900. Tel. 773-7804842 [0803-0089] BMW 745 2002, pilnie sprzedam, 60,000 mil, gwarancja. $30,000. Tel. 773-430-6159 [0803-0418] Cargo Vany (4) na sprzeda¿ od $250 do $10,000: 95' Chevrolet G20, '95 Dodge Caravan, '00 Chevrolet Express, '03 Ford E150. Mila¿ od 50 tys. do 295 tys. Dobra kondycja techniczna. Proszê dzwoniæ po 5 pm. Tel. 773742-1005 [0803-0375]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com
MONITOR
MOTORYZACJA
Chevrolet ‘94, sprawny, nowe opony, transmisja, ma³o spala, $350. Tel. 773-884-0073 [0804-0394] Chevy Astro Cargo Van, 94 tys. mil, pó³ki, raki, cena $3,900. Tel. 224-578-4967 [0803-0222] Dodge Avenger ES '98 kolor z³oty 129 tys.mil $2300 Tel. 773-663-1513 [0804-0105] Dodge Caravan mini van ‘00, 83 tys. mil, kolor gold, w dobrym stanie. $4,300. Tel. 773-415-1245 [0804-0407] Dodge Ram 2000, 109 tys. mil, cena do uzgodnienia. Stanis³aw, tel. 847-567-0179 [0804-0382] Ford van E250, przed³u¿ony, bardzo czysty, 105 tys. mil, w bardzo dobrym stanie. Cena $4,900 lub oferta. Tel. 847809-0861 [0803-0122] Honda Acord '00, wersja EX Toyota Siena '04 wersja EXL 773-510-5602 [0802-0455] Honda Civic - 2001 - 53 tys. mil, $7,200, kolor burgundowy. Andrzej. Tel. 773-8174152 [0804-0018] Honda Civic '07, 2-drzwiowa, kolor srebrny, 995 mil; Honda Accord '00, kolor stalowy; Toyota Sienna '04, kolor srebrny. Tel. 773-510-5602 [08030427] Honda CRV 2006, 25 tys. mil, srebrna. Cena $15,900. Tel. 773-308-5967 [0803-0468]
35
38
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
KUPNO - SPRZEDA¯
Jeep Grand Cherokee Loredo, '97, 120 tys. mil, pojemnoœæ 4.0, przez w³aœciciela. Tel. 773-615-1348 po 6pm [0712-0296] Kupujemy na zamówienie auta, motory, k³ady, skutery wodne, zabieramy na aukcje, wysy³amy do Polski, posiadamy du¿¹ selekcjê na stanie. Zobacz www.zmcauto.com lub zadzwoñ. Tel. 773-8768866 [0801-0363] Mazda 626, '02, 1 w³aœciciel, 90K. Tel. 847-409-2073 [08 03-0251]
Motoryzacja Sprzeda¿ - Ró¿ne 3240 Boat sportowy 8 osobowy, silnik Mercruiser 17 stóp d³ugoœci oraz sprzedam snowmobile Ski- Doo Tel. 773-636-4361 [0804-0288] Quad Honda TRX 400 '05 stan bardzo dobry $360 Tel. 773-822-2213 [0804-0238]
Sprzedam trzy zegary stare, cena przystêpna. Tel. 847293-6179 lub 708-867-6322 [0804-0416] Telewizor Sony KDF 60WF 655 60 IN Ewa Tel. 847-3613240 [0804-0373]
Nissan Murano '05, 22 tys. mil przebiegu, skóra, sun roof, $18, 700 Tel. 847-6714538 [0804-0166]
Do sprzedania basen 30 x 15 stóp, bardzo dostêpna cena. 847-671-1802 [0804-0341]
Oldsmobill Cutlas Ciera S, '94, 95 tys mil przebiegu, kolor bia³y, w dobrym stanie, du¿o czêœci wymienione $1400 Tel. 773-545-6391 [08030143]
Zmywarka $90, mikrofalówka Whirpool $100. Tel. 773-3835441 [0804-0253] Sprzedam nowe mêskie kurtki skórzane rozmiar L, XL oraz kamerê video Sony full HD, nowa. Tel. 630-878-0342 [0804-0322]
Pontiac Sunfire '99 63 tys mil, stan techniczny bardzo dobry, 4 cylindry $1900 Tel. 773-470-8692 [0804-0260] Scion TC (Toyota) '06, przebieg 25 tys. mil, kolor ciemny grey, biegowy, po tuningu. Cena $9,900.Pilnie sprzedam. Tel. 773-430-0266;773297-7669 [0802-0497]
Toyota Corolla LE '03 115 tys. przebiegu, kolor popielaty. 773-774-0208 [0804-0295]
Kupiê u¿ywane jacuzzi Hut Tub Tel. 847-878-3206 [08040299]
Motor Suzuki Intruder Volusia, 2002 rok, ma³o u¿ywany, cena do negocjacji. Tel. 847334-1224 [0804-0231]
Mitsubishi Galant '00, 63 tys mil, czarny, $4,600. Tel. 847299-0067 [0803-0586]
Sprzedam przyczepê kempingow¹ + golf cart nad jeziorem White Water w Wisconsin. 630-830-2313 [0804-0228]
szukaj nas w sieci:
£ódka Glastron MX175 '05 Volvo Penta Canta 135 HP, u¿ywany 30 godzin $13,500 773-419-2018 [0804-0167] £ódka wêdkarska Bayliner 14 stóp, 40 hoursepower Merkury, w dobrym stanie. Tel. 224659-4113 [0803-0354]
Toyota Echo '00, pojemnoϾ 1.5, stan bardzo dobry, $4,300. Tel. 773-504-6988 [0804-0372]
Sprzedam ³ódŸ wêdkarsk¹ TUFFY, 3 os. z przyczep¹, z silnikiem eleketrycznym, w bardzo dobrym stanie, cena $1,500. Tel. 773-615-1348 po 6 pm [0802-0324]
Truck International '00, dobry stan, 557 tys. mil Tel. 847456-2727 [0803-0284]
£ódŸ Tracker 175 nowa, przystosowana do ³owienia ryb. 847-421-9678 [0709-0393]
Ch³odnia do kwiatów u¿ywana z pod³og¹, 4 drzwiowa + boczne drzwi, kompresor 1roczny. Dzia³a bez zarzutu. Pilne! Tel. 847-962-1350 [08 04-0396] Rêcznie rzeŸbiony stó³ z Meksyku z okr¹g³ym, szklanym blatem + 4 krzes³a ze skórzanymi oparciami, nietypowy oryginalny $200. Tel. 773-4741648; 773-474-1647 [08040312] Sprzêt TV & DVD w dobrej kondycji, za niewielk¹ op³at¹, z mo¿liwoœci odbioru TV w przekazie cyfrowym. Tel. 847368-8002; 815-258-1624 [08 04-0414] Sprzedam 4 czêœciow¹ sypialniê Queen size w dobrym stanie, z twardego drzewa, jasny br¹z, ³ó¿ko z szufladami. Cena $530 lub do uzgodnienia. Tel. 847-466-7567 [0804-0294] £adny dinning room set, kolor jesion, szeœæ krzese³, stó³, przed³u¿any, wraz z kredensem, cena do uzgodnienia. 847-372-6281 [0804-0239] Sprzedam u¿ywane narzêdzia do prac kontraktorskich: drabiny, break do wyginania blachy, wiertarki plus du¿o wiêcej. Proszê dzwoniæ: Tel. 847-998-9800 [0804-0234] Komplet wypoczynkowy, cena do negocjacji. Tel. 847334-1224 [0804-0232] Owczarek niemiecki rasowy czarno- br¹zowy, ciemny, 2 lata, piesek, szczepienia. Tanio Tel. 708-544-7421 [08040177] Ziemniaki i cebulê ró¿ne gatunki, w wiêkszych iloœciach, sprzedam tanio na zamówienie Tel. 773-517-9058 [08040095] Jamniczki m³ode $100. Do oddania w dobre rêce 2 jamniki 8 miesiêcy. Tel. 773-8650364 [0804-0071]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com KOMODY drewniane br¹zowe z 6-ma szufladami SOLIDNE. Tylko $49 lub najlepsza oferta. Tel. 630-251-2521 po 6pm P.O.Box Carol Stream Email wojand@yahoo.com [08 03-0171] BIURKO 31x60" z 4-ma szufladami. TYlko $49. Tel. 630251-2521 po 6pm P.O.Box Carol Stream Email wojand@yahoo.com [0803-0170]
10 tygodniowe szczeniaki yorkshire terrir z AKC rodowodem, do sprzedania. Tel: 224-305-3723 Tel. 224-3053723 Email mena112@tlen.pl [0711-0435] Maszyny krawieckie szybkie, produkcyjne. Tanio, dodatek nici. Tel. 773-401-2025 [07110368]
Sprzedam œliczn¹ sukniê œlubn¹ z Polski Tel. 847-2535359 [0804-0064]
Nowy stó³ + 4 krzes³a - jasny d¹b, stó³ u¿ywany, ³ó¿ko pojedyncze z dwoma nowymi materacami. Tel. 708-444-7150 [0711-0262]
1-osobowy fotel rozk³adany ze skrzyni¹ na poœciel, u¿ywany kilka razy, materace rozmiar twin, obrazy. Tel. 773407-3396 [0804-0041]
T³umacz i s³ownik komputerowy wraz z gramatyk¹ ($65), obraz olejny Kraków-rynek ($200). Tel. 630-430-4369 [07 11-0096]
Sprzedam zabawki: chodzik dzieciêcy $5, activity center $25, exersaucer $25, huœtawka $30. Prospect Hts. Tel. 773-759-0706 [0803-0583] Sprzedam komplet wypoczynkowy, 2 kanapy, jasny be¿ i 2 stoliki. Tel. 773-8223231 [0803-0547] Dodge Grand Caravan '94 AWD, 165 tys. mil, $1,200. 312-622-3280 [0803-0412] Sprzedam meble z IKEA: szafa (ma³a), ³ó¿ko Queen, materac, komoda (3 szuflady), kanapa ze skóry (dwójka), plus 2 aircodition w okno. Tel. 773-322-3894 [08030387] Sprzedam ortopedyczny materac King (materac górny). 708-351-6914 [0803-0376] SZAFKI KUCHENNE I BLATY. TANIO. DU¯Y WYBÓR. 773-600-8969 [0803-0249] Sprzedam GPS, menu w jêzyku polskim. Tel. 773-5016621 [0803-0243] Sprzedam laptopy, stan bardzo dobry, idealne do Polski. 773-501-6621 [0803-0242] Wszystkie narzêdzia i sprzêt do kompletnej kontraktorki wnêtrz: stolarka, elektryka, hydraulika, p³ytki, narzêdzia, klucze. Tel. 847-809-0861 [0803-0124]
Du¿y TV ekran 42" x 32" Tel. 773-227-8799 [0710-0676] Maszyny do æwiczenia Easyshape, AB Lounge Sport. 847-322-4332 [0710-0490] Telewizor + szafka, stó³ kuchenny okr¹g³y ze szklanym blatem + 4 krzes³a, ³awa + stolik. Tel. 773-544-7675 [07 10-1337] Najlepsze plastry oczyszczaj¹ce z toksyn i ciê¿kich metali, produkcji japoñskiej (lepsze od kinotakary) Bardzo tanie $1,5 / szt. Pomagaj¹ w oczyszczaniu i lecz¹ ró¿ne schorzenia. Posiadam te¿ zapper urz¹dzenie do zabijania bakterii w organizmie cz³owieka. 708-856-5556 [0703-0356]
Sprzeda¿ - Tanio 5050 Rowerek dla 3-letniej dziewczynki typu Dona, $25. Tel. 773-444-0686 [0804-0398] Sprzedam lodówkê $20, drzwi sztormowe $20, lampki $10/sztuka, okno $30 i inne drobne rzeczy. Tel. 773-3967713 [0804-0393] Sprzedam mikrofalówkê $10, bie¿niê $50, wózek $50 Tel. 630-670-7235 [0804-0377]
MONITOR
SPRZEDA¯ Sprzedam aparat do mierzenia cukru $10, ³ó¿ko z materacem $50, 2 komody $30 i $50, air condition $40. Tel. 708-214-0174 [0804-0364] Rower dziewczêcy i ch³opiêcy $15 szt. Tel. 773-631-4760 [0804-0363] Kosiarka elektryczna z pojemnikiem na trawê $50 w dobrym stanie. Tel. 773-7745801 [0804-0362] Polskie znaczki 1964 r.- 2000 r. $50 za rocznik Tel. 773710-4171 [0804-0359] 2 le¿aczki $15 szt., 2 pude³ka ubranek dzieciêcych $40 za pud³o, worek zabawek $15, pompka do œci¹gania mleka $25, wózek dla dwójki dzieci $50. Tel. 847-414-3123 [08 04-0357] Sprzedam: mikrofalówka $20; barek z kominkiem elektrycznym $50, du¿y stó³ $50, 6 krzese³ $40, ³ó¿ko podwójne z materacem $50, komoda $30. Tel. 708-214-0174 [08 04-0351] Komplet materacy $40, stó³ kuchenny $40, stó³ pokojowy $50, komoda $50, kanapa do siedzenia $50, szafka pod telewizor $40, krzes³a obrotowe do komputera $25. Tel. 773615-6899 [0804-0342] Suszarka gazowa do bielizny, Speed Queen na monety, $50. [0804-0338] Sprzedam kosiarkê do trawy z zapasowym silnikiem, $50. Tel. 630-628-1933 [08040324] Sprzedam PlayStation $30, oraz gry do PlayStation 2 i XBox po $5/sztuka. Tel. 630878-0342 [0804-0321]
Sprzedam maszynê do szycia, stan bardzo dobry $50. 847-322-6171 [0804-0313] £ó¿ko Twin Size $45, air condition do okna $35, monitor View Sonic 17'' $35 Tel. 708447-5107 [0804-0310] Tanio, ubranka buty, zabawki dla dziewczynki w wieku 6- 7 lat $1- $5 za sztukê Tel. 773685-7648 [0804-0298] Wózek spacerowy- ma³o u¿ywany $25. Tel. 773-330-2395 [0804-0297] Rower górski $50, kosiarka do trawy $50, barbecue grill $50. Tel. 847-384-9663 [08 04-0296] Sprzedam bia³y garniturek do Komunii $40. Tel. 847-6964742 [0804-0287] Telewizor Sony 29 cali $50, szafka pod TV $10, komoda $10, nawil¿acz powietrza nowy $15, lampki nocne 3 szt po $5 szt., rower $15, komplet pod kominek $10, dywan $10, wie¿a z dwoma kolumnami $10 Tel. 773-510-5602 [0804-0266] Wózek dzieciêcy Eddie Bauer $50, huœtawka dzieciêca $20 630-392-0454 [0804-0265] Monitory starszej generacji (skrzynkowe) 17 cali - $15, 19 stali - $20. Tel. 773-283-7413 [0804-0244] Rowery u¿ywane od $25 do $50. Tel. 773-283-7413 [08 04-0243] Sprzedam 1-osobowy fotel do living room, $50. Tel. 847334-1224 [0804-0230] Sprzedam pralkê $50 i suszarkê $50. Tel. 847-3341224 [0804-0229]
Wyprzeda¿ narzêdzi kontraktorskich, elektrycznych, hydraulicznych, stolarskich. Pi³y, wiertarki, itd. Ceny od $15$40/sztuka. Tel. 708-3077490; 847-455-5052 [08040320]
Sprzedam rybkê bia³¹ cat fish do akwarium $10 Tel. 773836-9334 [0804-0226]
Materac na pojedyncze ³ó¿ko, $50. Tel. 773-763-0999 [08 04-0317]
Wózek Graco bardzo ma³o u¿ywany, niebieski $50 sprzedam z powodu wyjazdu + car seat, ³ó¿eczko dzieciêce z materacem, bardzo dobry stan $50. Tel. 773-286-1836 [0804-0214]
Sprzêt kontraktorski do sidingu (s³upy, przed³u¿ki i inne). 773-592-5054 [0802-0460]
Materac Queen $50, stolarz pod materac $30, rower dla dziewczynki 8- 10 lat $20, high chair $20, du¿a zabawka na okres 6- 9 mc $10, noside³ko $10 Tel. 847-414-3123 [0804-0376]
Owczarki niemieckie czarnobr¹zowe Tel. 773-306-9103 [0712-0146]
Ma³o u¿ywany, kompletny t³umik do Subaru $50. Tel. 773574-9381 [0804-0308]
Rower $30, wózek inwalidzki $50, mikrofalówka $30, materac $10, ³ó¿ko rozk³adane $20, komputer $50, telewizor $30, telefony (5 sztuk) po $40. Tel. 773-884-0073 [08 04-0316]
Syntezator "Yamaha", gitarê elektryczn¹ (pó³pud³o). Tel. 773-763-5012 [0711-0575]
Do sprzedania ³ó¿ko King z materacem, $50. Tel. 773631-2968 [0804-0367]
Oddam 2 tchórzofretki, parka, 1-roczne, z klatk¹. Tel. 708655-7579 [0804-0315]
Moving sale, wszystko do $10. Wheeling. Tel. 847-5372712 [0804-0215]
Silnik od kosiarki do trawy 6.5 konia mechanicznego $10 630-628-1933 [0804-0212] Sprzedam rowery damskie i mêskie do $40. Tel. 773-4440477 [0804-0210]
39
40
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
szukaj nas w sieci:
SPRZEDA¯ Sprzedam czarn¹ szafkê pod telewizor i wideo $30, ³ó¿ko szerokie z materacami $50, kwiatki doniczkowe $20, szafkê na ubrania $15, odkurzacz $40, stó³ kuchenny $30, stó³ pokojowy z krzes³ami $50, ³awê pokojow¹ $5, mikrofalówkê $10, air condition $40, kawiarkê $15, szafkê czarn¹ z lustrem i szufladami $50. Tel. 773-427-7323 [0804-0209] Sprzedam akwarium 30 galonów, $40. Tel. 773-934-0100 [0804-0193] Sprzedam ksi¹¿kê asystenta pielêgniarstwa geriatriv - $45. 773-932-8099 [0804-0188] Z powodu wyjazdu sprzedam kanapê, fotele, biurko, telewizor, kamerê i inne drobiazgi ceny $20-50. Tel. 773-7423909 [0804-0184] Rzeczy mêskie, damskie i dzieciêce, obuwie, nowe i lekko u¿ywane, od $1-$25 za sztukê. Tel. 773-736-7159 [0804-0174] Sprzedam ³ó¿ko full size $50. 847-205-1496 [0804-0170] Do sprzedania ma³e gazowe butle do $50. Tel. 630-2674955 [0804-0159] 4 opony jak nowe rozmiar 195-60-R15 $30 szt., granitowy blat do ³azienki z wmontowanym zlewem nowy $50 Tel. 773-936-4314 [0804-0140] Sprzedam ksi¹¿ki dla dzieci amerykañskie, piêkne wydania od $1- 2 szt. Tel. 847-2087503 [0804-0138] Sprzedam ksi¹¿ki Daniele Steel po $3 za sztukê oraz Harlequin $ 1.5 szt. Tel. 847208-7503 [0804-0137] £ó¿ko pojedyncze z szufladami w kolorze dêbu $50, biurko du¿e, drzewopodobne $50 773-283-7413 [0804-0101] Szafka pod telewizor drewnopodobna $20. Tel. 773-2837413 [0804-0091] Odkurzacz Hoover na torby papierowe $25. Tel. 773-2837413 [0804-0090] Sprzedam kuchenkê mikrofalow¹ $40, ³awê okolicznoœciow¹ $40, fotele obrotowe do komputera po $35, telewizor kolorowy $50. Tel. 773-5933195 [0804-0089] Sprzedam wiatrak ma³o u¿ywany $15, telefon bezprzewodowy at&t $15 oraz telefon w sieci Verizon $20 Tel. 773550-2725 [0804-0086]
Sprzedam air condition $40, odkurzacz, ma³¹ maszynkê do czyszczenia carpetu $50, mopy do mapowania i zamiatania $20, ³ó¿ko z materacem $50. Dzwoniæ od 10 am- 10 pm Tel. 773-427-7323 [08040075]
Sprzedam stó³ okr¹g³y $20, stolik $20 Prospect Hts. Tel. 773-759-0706 [0803-0584]
Sprzedam telefon Motorola V3 z pokrowcem, przezroczystym etui oraz kart¹ SIM TMobile z nowym numerem + $10 na karcie, oraz ³adowarka. Cena $50. Telefon u¿ywany. Tel. 773-988-5800 [08040074]
Sprzedam felgê aluminiow¹ z opon¹ rozmiar 225x70x16 Jeep Grand Cherokee, cena $40/sztuka, posiadam 4 sztuki. Tel. 773-988-5800 [08030570]
Kwiatek doniczkowy 50 inch wysokoœci $50, buty rolki rozmiar 9 i 10 po $25 za parê. 708-867-1257 [0804-0070] Sprzedam tanio p³yty muzyczne, gramofonowe 15 sztuk od $1- $2 za sztukê. Tel. 773736-8129 [0804-0066] Telewizor Sony $50, stolik pod TV $50, stolik z szufladami $50, stolik pod lampkê $30, dywan $30, wie¿a $20. Tel. 773-510-5602; 773-5411343 [0804-0060] Sprzedam komplet jadalny $50, 2 telewizory $50 za oba, klimatyzator okienny $50 Tel. 773-954-1316 [0804-0050] Sprzedam radio CB Cobra $50. Tel. 773-792-8227 [08 04-0042] Walizkowa maszyna do pisania $15, talerze i fili¿anki $10, radia od $20-40, 2 dywany po $30. Tel. 773-407-3396 [0804-0040] Siedzonko do samochodu (3 pozycje) w bardzo dobrym stanie, $50. Tel. 773-4671945 [0804-0026] Sprzedam narzêdzia kontraktorskie i ogrodnicze w cenach $10-$50. Tel. 847-8783206 [0804-0016] Sprzedam stó³ i 4 krzes³a $50. Tel. 312-810-3493 [08 04-0015] Rowery sportowe górskie $50, maszynka do trawy $50, stoliki na kawê $50, sto³y $50, materace twin $50. Tel. 708867-8250 [0804-0007] Stó³, 4 krzes³a, kolor czarny, sprzedam, cena $50. Tel. 773-802-5522 [0804-0003] Drewniane ³ó¿ko dzieciêce z materacem $50, sk³adany stó³ z 8 metalowymi krzes³ami $35, 2 komody do sypialni $40 szt, szafka nocna $20, 19 calowy Monitor $20, rowerek treningowy $15 Tel. 630-4404342 [0803-0592]
Sprzedam 2 kanapy ka¿da po $50 (niebieska i be¿owa), Skokie. Tel. 773-273-0586 [0803-0571]
Sprzedam video Toshiba + pilot, w bardzo dobrym stanie. Cena $20. Tel. 773-988-5800 [0803-0569] Greco car seat (fotelik do samochodu dla niemowlaka) cena $35. Tel. 847-669-2553 [0803-0563] Nowoczesny car seat prawie nowy Alfa Omega od 12 mc $40, ³ó¿eczko rok u¿ywane $30 Tel. 773-981-0803 [08030554] Telewizor Magnavox 19 cali, kolorowy, $25. 847-296-9242 [0803-0538] Komoda $40, klimatyzator ma³o u¿ywany $50, komplet do golfa z torb¹ $50. Tel. 708484-8496 [0803-0536] Sprzedam 5 lamp nocnych po $10 szt. Tel. 773-704-3092 [0803-0528] £ó¿ka pojedyncze, komody, szafki, lampy, wszystko w cenie do $50. Tel. 708-583-2113 [0803-0526] Do Mercedesa model 124 lampy tylne, lusterko prawe, wycieraczka szyby kompletna i inne oraz koñcówki wtrysków do Diesla i œwiece ¿arowe - wszystyko w cenach $30-$50. Tel. 773-622-7167 [0803-0517] Sprzedam dresser i komodê po $50, grill z butl¹ $30, mikrofalówka $30. Tel. 773-5038852 [0803-0514] Dywan 8x11 - $50, rower mêski - $25, 3 stoliki czarne do living room - $50, komoda $50, stolik pod TV - $15, fotel - $18, stó³ kuchenny - $20, obraz 48x60" - $50, narzêdzia elektryczne po $15/sztuka. Tel. 773-556-7377 [08030512] Moving sale. Oddam za darmo: szafki nocne, stó³, lampy, stoliki, ³ó¿ko i ró¿ne rzeczy kuchenne. Tel. 708-699-6444 [0803-0499] Telewizor 27" - $40. Tel. 847409-8258 [0803-0496]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com
SPRZEDA¯ Przenoœny, kolorowy TV Sony Trinitron "13 wraz z anten¹ $50 nowe progresive cable (do odbioru wysokiej jakoœci obrazu) $18, nowe HDMI cable $15, pamiêæ do laptopa 256 MB ( 200 - pin sodimm, ddr PC 2007 memory module) $10 Tel. 630-430-4369 [0711-0095]
Ksi¹¿ki w jêzyku polskim i angielskim $2- $5, p³yty d³ugograj¹ce $3 szt., 2 drukarki $10, 2 szafki na ksi¹¿ki $20 szt., nowa laska $20, ubrania mêskie ró¿ne od $5-30 za sztukê Tel. 708-484-8496 [08 03-0486] Lodówka $20, lampka $10. 773-396-7713 [0803-0484] Sprzedam kamerê Sony, nowszy typ$ 50 lub zamieniê na aparat cyfrowy. Tel. 773742-3909; 773-481-2809 [08 03-0443] Wózek do przewo¿enia ciê¿kich metali $40, du¿e lustro $30, lustro ma³e $20 Tel. 773286-1604 [0803-0436] Ubrania m³odzie¿owe oraz buty od $1- $15 za sztukê Tel. 630-849-0760 [0803-0344] Sprzedam wyposa¿enie dla dziecka do lat 2, wózek $10, le¿aczek $10, buciki i ubranka $0.50- $1, monitor $50, obraz $20, zabawki dla noworodka $0.50- $1, szklane closetowe drzwi $50. Tel. 773699-4824 [0803-0343] Telewizor Philips 27 cali $50 773-450-6206 [0803-0318] Telewizor 19 cali + video $50, stó³ do jadalni + 6 krzese³ $50, polska wersalka $50, coffe table $30, 2 komody do sypialni po $50 za sztukê, szafka na sprzêt audio $25, rozk³adany stó³+ 8 metalowych krzese³ $40, monitor 19 cali $25, Sony DVD+Video w jednym $25 Tel. 630-4404342 [0803-0314] Podstawka z ³adowark¹ do aparatu cyfrowego z mo¿liwoœci¹ pod³¹czenia do komputera Tel. 773-282-0324 [08030308]
Kule rehabilitacyjne ma³o u¿ywane $30 Tel. 773-282-0384 [0803-0303] Grzyby marynowane i suszone od $8- $10 za s³oik Tel. 773-505-8506 [0803-0302] Stolik pod TV $10, stó³ do kuchni $40, 4 fotele $25, 4 krzes³a ka¿de po $10, du¿y dywan $50, komoda z lustrem $45, stolik nocny $15. Tel. 773-631-5366 [0803-0285] Przewijak dla dziecka stan dobry $25, ubranka dla dziewczynki 1-2 lat $1-$3 za sztukê. Tel. 773-718-6467 [0803-0273] Telewizor Sharp 32 cale $40. 773-718-6467 [0803-0272] Rowerek dla dziewczynki Dona $30, oraz zabawki w cenie do $10 za sztukê. Tel. 773444-0686 [0803-0271] Sukienka do komunii œwiêtej ($50) i chrztu ($30), obrazy po $50, wózek dziecinny $50 oraz wiele innych rzeczy gospodarstwa domowego $30$50. Tel. 773-622-6340 [0803 -0240] Rower marki Shwinn, szosowy, ko³a 27 cali, w¹skie opony, du¿a rama $45 Tel. 847296-9242 [0803-0233] £ó¿eczko Ikea $50, komodaprzewijak $50, rega³ na ksi¹¿ki Ikea $50, stó³ + 4 krzes³a $50 Tel. 773-704-3378 [08030232] Tanio ubranka dla ch³opca (02T i 5-6T) oraz dla dziewczynki od 3-6 lat $0.50-$2 oraz zabawki i buty od $1- $2 708-539-1207 [0802-0488]
Gra w strza³ki nowa $30 Tel. 773-282-0384 [0803-0305]
Sprzedam 256 MB ( 200 - Pin Sodimm, DDR PC 2700 memory module - pamiêæ do laptopa)$10, Microsoft Digital Image (do obróbki zdjêæ) $30, mikrofalówka bia³a $50 Tel. 630-430-4369 [0802-0482]
Plastikowa beczka do kiszenia ogórków lub kapusty $15 773-282-0384 [0803-0304]
Sprzedam sukienkê karnawa³ow¹, rozmiar 16 - $50. Tel. 847-696-4742 [0801-0095]
Aluminiowa laska rehabilitacyjna $25 Tel. 773-282-0384 [0803-0306]
MONITOR
Sprzedam tanio muchy ³ososiowe i pstr¹gowe. Cena $1. Ryszard Tel. 847-921-1765 [0711-0081] Telewizor kolorowy $50, odkurzacze $45-50, stoliki $40, ³awa okolicznoœciowa $40, mikser $20, odzie¿ damska oraz dzieciêca do $50 Tel. 773593-3195 [0710-1320] Sprzedam nowe materace queen - œrednie cena $50 Tel. 773-744-4410 [0710-1340] Drukarka ze skanerem i faksem $40, mikrofalówka z poch³aniaczem powietrza $50, szafka na sprzêt audio $20, air condition okienny $40, grzejnik olejowy $25, DVD +video $40. Tel. 630-4404342 [0803-0466] Wózek do przewo¿enia ciê¿kich rzeczy $40, lustro du¿e $30, lustro ma³e $20. Tel. 773-286-1604 [0803-0447] Drewno do kominka $10. Tel. 773-286-1604 [0803-0440] Czarny, skórzany, d³ugi p³aszcz, rozmiar 12-14, cena $50. Tel. 847-966-9971 [08 03-0429] Oszczêdzaj energiê - ¿arówki Phillipsa (halogeny) do 60% oszczêdnoœci. Cena $5/sztuka. Tel. 847-207-1018 [08030428] Sprzedam star¹ komodê drewnian¹ (4 szuflady) $30. Wheeling. Tel. 847-537-2712 [0803-0420] Sprzedam odzie¿ ch³opiêc¹ 7-8 lat, $0.50-$1 oraz dywany $30. Tel. 773-430-6159 [0803-0408] Sprzedam biurko u¿ywane pod komputer, cena $50. Tel. 773-725-3424 [0803-0386] Odzie¿ dziewczêca rozmiar 5/6 i ch³opiêca rozmiar 8/10; $1/sztuka, rowery na 5 i 8 lat. Tel. 847-710-4538 [08030380] £ó¿eczko przenoœne (Play pan) za $50, wózek w³oski PEC Pergo czerwony $40. Buffalo Grove. Tel. 847-2299324 [0803-0379]
14-calowy kolorowy TV Panasonic z wbudowanym wideo i radiem, koloru czarnego z pilotem + za darmo podwieszana metalowa czarna podstawka do mocowania na œcianie, $50. Tel. 773-5924796 [0803-0364] Maszyna do naczyñ, ciê¿ary do podnoszenia z ³awk¹, piec kuchenny i wiele wiêcej w cenie $50/sztuka. Tel. 847-2960871 [0803-0362] Sprzedam modem do internetu $45 i telefon domowy, bezprzewodowy $7. Tel. 773332-8145 [0803-0352] Telewizor oraz video Sony sprzedam cena $50 (za wszystko). Tel. 773-205-2694 [08 03-0326] Kuchnia gazowa 4 palnikowa panel na szafkê $50, pralka Kenmore $50, odkurzacze od $5 do $50, zlewozmywak stainless steal $50, pompa do kanalizacji $35, pompa do wody $25. Tel. 773-627-8865 [0803-0227] Sprzedam przyrz¹d do uprawiania narciarstwa biegowego $30. 2 fotele $30. Tel. 773545-7184 [0803-0214] Sprzedam nowy akumulator samochodowy, mo¿liwoœæ pod³¹czenia z góry lub z boku, 1/2 ceny $39.50. Tel. 847967-0755 [0803-0206] Sukienka komunijna, rozmiar 12 $50. Tel. 773-401-6048 [0803-0205] Zestaw AB na brzuszki $40 oraz rower $15. Tel. 773-5029393 [0803-0184] Sprzedam ksi¹¿kê "Longterm care nursing assistant" cena $45. Tel. 773-932-8099 [0803-0181] Stó³ kuchenny $30, stó³ pokojowy $50, szafa ubraniowa $45, ³awa pokojowa $5, mikrofalówka $10, szafa pod TV $25, safa czarna z lustrem i z szufladami $50. Tel. 773-4277323 [0803-0153] Bie¿nia elektryczna $50, DVD CD player $25, love seat $50, lampka nocna $20. Tel. 773286-5241 [0803-0130] Odst¹piê meble do pokoju ucznia: ³ó¿ko, biurko, komoda, pe³ne drewno, tanio $50/sztuka. Tel. 773-792-8227 [08030126] Sprzedam drukarki Canon, 2 szt. w nowym, nie otwieranym pude³ku, ka¿da $50. Tel. 630628-1933 [0803-0123]
41
42
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
szukaj nas w sieci:
SPRZEDA¯ - US£UGI Stolik do przebierania dziecka $30, podgrzewacz do butelek $10,podgrzewacz do whipesów $10. Elmwood Park Tel. 312-330-0648 [0803-0094] Sprzedam przenoœny fotel do masa¿u pleców, $50. Tel. 847-966-9971 [0803-0087] Ch³opiêce bia³e ubranko do komunii $50 Tel. 708-4530883 [0803-0081] Sprzedam sukienkê do I Komunii œw. rozmiar 8, cena $40. Tel. 773-727-7007 [08 03-0065] Sprzedam noside³ko car seat dla niemowlaka, w bardzo dobrym stanie $30. Tel. 708846-6468 [0803-0064] Telewizor 26 cali $50 Tel. 773-853-2254 [0802-0522] 2 materace do ³ó¿eczka $10 i $15 Tel. 773-744-9582 [08020521] Ubrania dla dziewczynki 4-5 lat od $1-$3 Tel. 773-7449582 [0802-0520] Sprzedam 5'' drill press $30, regulator obrotów 3 fazy 220 V $50, motor elektryczny $25 847-671-4853 [0802-0502] Sprzedam kuchenkê gazow¹ u¿ywan¹ $50 Schaumburg 847-885-8709 [0802-0477] Sprzedam kanapê $5, oraz fotel $10. Tel. 847-823-0869 [0802-0472] Polskie znaczki 1980-2000 sprzedam, cena $50 za rocznik. Tel. 773-710-4171 [08 02-0456] Tchórzofretki - para - $50. Tel. 708-452-0290 [0802-0448] Narty Rossignol Dynastar Magic Hexcel, $50. Tel. 773510-8588 [0802-0429] Nowy printer/copier/scanner firmy Lexmark $50. Tel. 847848-0327 [0802-0412] Sprzedam komplet naczyñ kuchenych, $25. Tel. 773205-2604 [0802-0410] Sprzedam radio-magnetofon i CD AIWA - $30. Tel. 312-7306180 [0802-0405] Sprzedam ramy, reprodukcje, obrazy olejne - pejza¿e, kwiaty, morskie i inne, $5-50 ; gitara $50, odkurzacz Kirby $50, wózek inwalidzki $50. Tel. 773-653-6884 [0802-0404] Sprzedam nowe pude³ka na p³yty CD Jewell Case 100 pude³ek za $20 Tel. 773-2820384 [0802-0389]
Rower gimnastyczno-rehabilitacyjny polski Besmarek ma³o u¿ywany $49 Tel. 773-2820384 [0802-0382] Sprzedam ma³o u¿ywan¹ nagrywarkê DVD, HPDVD, DD $40, oraz super DVd Writer $30 Tel. 773-282-0384 [08020381] One touch ultra 2 sprzedam nowe urz¹dzenie do pomiaru cukru we krwi $20 Tel. 773282-0384 [0802-0380]
Us³ugi - Nauka 6020 Lekcje gry na gitarze klasycznej, elektrycznej, keyboardzie i pianinie. Dzieci, m³odzie¿, doroœli. Tel. 773-8189414 [0801-0079]
Szafka metalowa na dokumenty 4 szuflady czarna $45, zlew kuchenny $45, zlew ³azienkowy $35, wintyl tap $50,fotel bujany $50, szafka pod TV $25 Tel. 773-2020403 [0802-0376] Drukarka Epson CX 4600 $45, DVD Sony $45, video Sony Stereo $35, mikrofalówka $30, monitor do komputera 17 cali $30. Tel. 773-2163907 [0802-0364] Materac $20 szt., kanapa do siedzenia $50, stó³ kuchenny $40, stó³ do salonu rozk³adany dêbowy $50, komoda$50 773-615-6899 [0802-0362] Bia³y ¿yrandol - $40, mikrofalówka - $20, odtwarzacz DVD - $20, komplet do sypialni poœciel Queen - $40, fotel do biurka $20. Tel. 708-598-8616 [0802-0337] Komoda u¿ywana ciemna cena do $50, biurko z szufladami u¿ywane do $50. Tel. 773504-6300 [0802-0328] CD i radio, silne g³oœniki, elegancki wygl¹d $50 Tel. 773593-3195 [0802-0327] Elektroniczna bie¿nia do biegania $50. Tel. 469-835-3767 [0802-0317] Sprzedam prawie nowy piecyk elektryczny $30, du¿y okr¹g³y stó³ z grubego szk³a $40. Tel. 469-835-3767 [08 02-0310] Sprzedam szafkê metalow¹ do vana kontraktorskiego, $50. Tel. 773-502-4004 [0802 -0294] ARRAY - do maszyn ION Detox: 40 sztuk po $30 za sztukê. Tel. 847-384-9663 [08020283] Do sprzedania kilkuletni telewizor $30, radio-magnetofon $18 i kasety z nagraniami j. angielskiego, 10 sztuk - $12. Proszê zostawiæ wiadomoœæ. 847-296-0276 [0802-0279] Sprzedam stó³ $35, krzes³a $40. Tel. 773-545-7184 [08 02-0253]
Nauczê jêzyka angielskiego szybko i tanio. Po³o¿enie Belmont / Oak Park
773-481-0659
0706-0090
Us³ugi - T³umaczenia 6030 T£UMACZ. Urzêdy, s¹dy, immigration. Tel. 847-707-8322 [0803-0500]
Us³ugi - Budowlane 6050 Instalacja, naprawa i wymiana drzwi gara¿owych Tel. 773-725-1556 [0804-0289] Malowanie, peciowanie, drywall, stolarka, p³ytki, cabinets, pergo itp., solidnie i tanio. Tel. 773-771-6996; 708-845-2228 [0804-0254] Z&E Construction Remonty basementów, ceramika, posadzki, stolarka wykoñczeniowa, wymiana drzwi i okien, remonty kuchni Tel. 847-5671616 [0804-0185]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com Elektryka - permity, ''przedmieœcia'', linie telefoniczne, elektryczne, projektowanie i instalacja oœwietlenia, remonty kuchni oraz ³azienek. Tel. 630-946-9931 [0803-0258] Hydraulika, woda, kanalizacja, gaz. Szybko i niedrogo. Janek, Tel. 773-636-6255 [0803-0221] F.S. Construction, wykonujemy tylko roboty cementowe, fugowanie. Ogrodzenia, szybko, wysoka jakoœæ. Tel. 847965-0587; 847-508-7591 [08 03-0074] Hydraulika, wszelkie us³ugi, przystêpne ceny, woda, kanalizacje, gaz. Tel. 773-4707483 [0803-0063]
ALARMY Instalacja tymczasowego systemu na terenie budowy. Bez linii telefonicznej. Bez kontraktu.
773-909-1020 Elektryk. Tanio i solidnie. Naprawa starej lub instalacja nowej elektryki. Wymiana lub instalacja nowych serwisów (paneli), przeci¹ganie kabli TV, ma³e i du¿e roboty. Tel. 773-592-4796 [0804-0146]
Zawiozê, przywiozê, zamieszkanie i inne. Tel. 773-8189408 [0804-0206] Zawiozê, przywiozê, lotnisko, domki lub gdzie potrzebujesz. Andrzej Tel. 773-603-5432 [0803-0080] Przeprowadzki. Tanio, szybko, solidnie. Tel. 773-6534250 [0711-0255]
Us³ugi Uroczystoœci 6070
Photo Video Serwis SD & HD 708-743-2202 [0804-0096]
Murowanie, reperacja budynków, domurówki, naprawa kominów, fugowanie. Tanio i solidnie. Tel. 773-814-7186 [08 02-0021]
Posiadam wywrotkê Babcet, wykonujê ró¿ne prace, w tym rozbiórki Tel. 312-771-8699 [0804-0062]
Hydraulik, woda, gaz, kanalizacja, ³azienki, systemy przeciw zalewowe, przetykanie kanalizacji, sprawdzanie kanalizacji kamer¹. Tel. 773909-8731 [0801-0379]
Instalujê okna i drzwi. Tanio i solidnie. Wszystkie rodzaje Stanis³aw Tel. 708-769-4405 [0803-0281]
Autobusy, veny do wynajêcia na wszystkie okazje z kierowc¹ Tel. 773-699-8776 [08040270]
Gara¿e, rozbudowy, remonty, dobudowy domów, schody, decki.Licencja i ubezpieczenie. Tel. 773-480-0698 [08020069]
Najwy¿szej jakoœci materia³y, solidne wykonanie pod³óg i schodów, cyklinowanie, instalacja, reperacja. Tel. 773-4706089 [0801-0503]
Profesjonalne malowanie, peciowanie, odnawianie mebli kuchennych. Malowanie na zewn¹trz i wewn¹trz. Tel. 773-719-1945 [0803-0384]
Us³ugi - Transport 6060
Photo Video Service: œluby, chrzciny oraz inne uroczystoœci, technika cyfrowa, konkurencyjne ceny. Tel. 847-2072003 [0804-0391]
Konkurencyjne ceny. Malowanie, drobna stolarka, peciowanie na zewn¹trz i w œrodku Roman Tel. 224-3920493 [0804-0144]
Painting Service inside / outside, zdejmowanie tapety, wymiana drywall. English / Polish. Estimate free. Marek Tel. 773-573-5606; 773-581-3842 [0803-0520]
US£UGI
Elektryk. Tanio instalacje, serwisy, wymiana paneli bax, za³atwiam permity Tel. 773-7423909; 773-481-2809 [08030055]
Wykonywanie i naprawa instalacji elektrycznej, wymiana bezpieczników, wykonywanie serwisów elektrycznych. Ceny konkurencyjne, Tel. 847302-3936 [0802-0027]
Elektryk ma³e i du¿e prace elektryczne, wymiana paneli, tanio i solidnie Tel. 773-7424575 [0801-0195] HYDRAULIKA przetykanie rur kanalizacyjnych i naprawa drobnych usterek Darek Tel. 773-865-6488 [0801-0017] SZAFKI I BLATY KUCHENNE. Jeœli myœlisz o zmianie, nie przep³acaj, z twoich starych zrobimy nowe i zaoszczêdzisz tysi¹ce. S³awek 847-471-8589 [0711-0524]
MONITOR
Profesjonalna naprawa komputerów, sieci komputerowych, konfiguracja routerów. Usuwanie wirusów i spyware. Dojazd do klienta.
Darek
773-355-1395
0608-0215
Komputer doktor, nowe telewizje w twoim komputerze, usuwanie wirusów, naprawy, rozbudowa, darmowe oprogramowanie. Tel. 773-5104637 [0803-0474]
Us³ugi - Komputery 6080
Je¿eli masz problem z komputerem, z laptopem, zadzwoñ po pomoc. Tel. 773952-1162 [0803-0371]
Problem z komputerem? Naprawa, internet. Tel. 773-8754437 [0804-0350]
Us³ugi - Podatki 6100
Masz problem z KOMPUTEREM czy internetem? Zadzwoñ a pomogê i doradzê. (Re)instalacja systemów. -Usuwanie wirusów. -Nauka obs³ugi komputera. Tel. 773290-0175 [0804-0087]
Rozliczanie podatków, prowadzenie ksiêgowoœci, payroll, sales tax, zak³adanie firm. Poltax Corporation. Ewa Duch. Tel. 773-744-6984 Email poltaxcorp@yahoo.com [0801-0192]
Solidna naprawa komputerów, usuwanie wirusów. Micha³. Tel. 773-344-8870 [08 03-0504] Us³ugi komputerowe. Tanio, solidnie i profesjonalnie. Pisanie programów na zamówienie. Strony www. Tel. 847452-8576 [0803-0497]
Us³ugi - Auto-us³ugi 6110 Auto Express. Naprawa samochodów krajowych lub z importu. Elektronika, elektryka, testy spalin oraz testy komputerem. Wszystkie naprawy mechaniczne silnika i podwozia. Tel. 312-310-7213 Frank, 773-818-2530 Wojtek [0804-0259]
43
44
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
szukaj nas w sieci:
US£UGI - KOMUNIKATY Us³ugi - Ró¿ne 6120
Zdrowie i uroda, skuteczne diety oczyszczaj¹ce organizm. Tel. 773-502-4400 [08 04-0017]
Je¿eli chcesz umieœciæ wizytówkê w ksiêdze wizytówek
Prace remontowe, wywóz gruzu itp. Tel. 773-802-4545 [0803-0481]
lub mieæ piêkn¹, kolorow¹ reklamê. Dzwoñ. Tel. 773-3967713 [0804-0303] Wytrujê kakrocie w Twoim mieszkaniu stosuj¹c najnowoczeœniejszy œrodek, który jest bezzapachowy i nieszkodliwy dla zdrowia, dam gwarancjê na rok. Tel. 773-507-
Hydraulika, mechaniczne czyszczenie rur. Tel. 773-9682029 [0803-0444]
Komunikaty Oddam-przyjmêzamieniê 7050
Ostrzygê profesjonalnie Twojego psa w Twoim domu. Tel. 312-804-3110 [0803-0378]
Piêkne koty- mama i córka 8
Pranie carpetów i dywanów i waxowanie pod³óg. Mycie drewnianych p³otów i deków oraz betonów, chodników i podjazdów do gara¿y. robne malowanie. Mycie okien. Zadzwoñ. Stanis³aw Tel. 773544-4592 [0803-0283]
8863 [0804-0273]
Masa¿e lecznicze, bóle pleców, r¹k, nóg. Usuwanie blokad emocjonalnych, psychoterapia, hipnoza, œwiat³oterapia. Wanda. Tel. 773-5741291 [0803-0188]
m-c, oddam w dobre rêce Tel. 773-427-2788 [0804-0307] Organy do oddania przez klub akordeonowy w Chicago,
przyjmujemy
773-763-2642 [0804-0256] Piêkne kotki do oddania (7 miesiêczne + mama). Tel. 773-427-2788 [0803-0424] Oddam kotka w dobre rêce 847-825-1565 [0803-0035]
Dish Network Instalacja i serwis, z kontraktem lub bez. Tel. 773-510-5961 [0803-0149] Makija¿ permanentny, promocyjne ceny, naturalne barwniki, zabiegi kosmetyczne, peelingi Tel. 773-699-4104 [08020385] Biuro T³umaczeñ '' Don Quijote'' przy szkole jêzyka hiszpañskiego oferuje: t³umaczenia uwierzytelnione w jêzyku angielskim,hiszpañskim i polskim, ewaluacje dyplomów, indeksy, akty urodzenia, ma³¿eñstwa, zgonu, licencje zawodowe ( fryzjerki, kosmetyczki), pe³nomocnictwa, us³ugi notariusza publicznego, Apostille. Tel. 773-742-0140; 773-205-1399 [0802-0244]
Naprawa, instalacja drzwi gara¿owych. Tomas 630-717-5329 773-744-6101 0606-0492
Wró¿by z kart.
TAROT Barbara
773-319-8448
0603-0366
Ubezpieczenia pracownicze Workers Comp., nie jest ju¿ opcj¹, jest koniecznoœci¹, po najtañsze ceny dzwoñ. Tel. 847-621-0888 [0804-0053]
Protezy dentystyczne. Naprawa protez na poczekaniu. Wysoka jakoœæ gwarantowana. 6774 N. Northwest Hwy. Tel. 773-467-0314; 773-3398913 (kom) [0802-0197] Wró¿ka Sara - czyta przysz³oœæ z rêki, kart i kryszta³u. 5732 W. Belmont, Chicago, IL -naprzeciwko IHop, obok banku LaSalle. Jedna wró¿ba przez telefon gratis. Tel. 773202-7062 lub 773-235-1810 [0801-0321] Licencjonowana bioenergoterape³tka i radiestetka usuwa choroby fizyczne i rozwi¹zuje problemy duchowe. Wykrywa szkodliwe promieniowanie ¿y³ wodnych. Regina Ciesielska. Tel. 773-586-7881;773-4562020 [0712-0339]
donacje
(stare p³yty i nagrania). Tel.
Komunikaty Ró¿ne 7070 Karolewicz Pawe³ mo¿e odebraæ zielon¹ kartê. Tel. 773237-6118 [0804-0386] Chcesz odnieœæ sukces?Zarobiæ dobre pieni¹dze?Spe³niæ swoje marzenia i byæ zdrowym?
Zapraszamy
w
ka¿dy czwartek do Restauracji Ambasador 7050 W. Belmont, Chicago godz.8pm oraz w ka¿d¹ sobotê do Restauracji Dom Podhalan 4808 S. Archer, Chicago godz.5 pm. Pytaj o Monikê. Tel. 847877-7018 [0802-0120] Wyprawa na pstr¹gi do Arkansas numer jeden w Stanach, zabierz siê z nami. Ryszard Tel. 847-921-1765 [07 11-0080] Lubisz ³owiæ pstr¹gi i ³ososie, zaledwie 70 mil od Chicago, zawiozê, poka¿ê, wyt³umaczê, to nic nie kosztuje. Ryszard Tel. 847-921-1765 [07 11-0079]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com Sympatyczny mê¿czyzna 29 lat, szuka kobiety, drugiej po³ówki, powa¿nie myœl¹cej o ¿yciu. Email mariusz_d@yahoo.com [0804-0311] Atrakcyjna, wysoka, szczup³a, niezale¿na, po 40-tce, pozna pana wysokiego, uczciwego, niepal¹cego do lat 55. [0804-0306]
KOMUNIKATY - TOWARZYSKIE Polak Obywatel USA zawrze ma³¿eñstwo. Adres email protech07@hotmail.com [08040258] Atrakcyjna blondynka pozna mi³ego, uczciwego pana lat 47-55, w celu towarzyskomatrymonialnym. Foto mile widziane. [0804-0199] Kulturalna, samotna, wysoka, uczciwa, ³adna pani lat 45, bez zobowi¹zañ, pozna pana zdecydowanego na ¿ycie we dwoje. Email wmm7722@ yahoo.pl [0804-0197] Poznam kole¿anki w wieku 40-50 lat, które czuj¹ siê samotne i s¹ chêtne na organizowanie wspólnych, ciekawych weekendów. [08040196] Wolna, elegancka Pani, niezale¿na finansowo, pozna przystojnego Pana w wieku 55-6- lat w celu towarzyskim. [0804-0171] Wolna, elegancka, ze sta³ym pobytem, pozna odpowiedniego pana 60-67 lat w celu towarzyskim [0804-0169] Atrakcyjna pani lat 55, szczup³a blondynka bez zobowi¹zañ, pozna pana stanu wolnego. [0804-0168] 42-letni obywatel, 170 wzrostu, finansowo niezale¿ny, z domem, poszukuje ³adnej, szczup³ej pani do lat 40. Zdjêcie mile widziane. Cel matrymonialny. [0804-0119]
Pani po 60-tce, uczciwa, trochê romantyczka, finansowo niezale¿na, pozna pana w zbli¿onym wieku [0804-0304] Od zawsze reprezentacyjna 50 blondynka, poszukuje przystojnego, wysokiego mê¿czyznê w wieku 45-60 lat. [08040301]
60-latek, wzrost 175 cm, wykszta³cony obywatel, odpowiedzialny i ustabilizowany, bez na³ogów - pozna Pani¹ o mi³ym wygl¹dzie, rozs¹dn¹, delikatn¹, o kobiecych kszta³tach. [0804-0378] Pan lat 47, obywatel USA, szczup³y, szpakowaty, przystojny, z poczuciem humoru i spontaniczny, nie pali i nie pije, pozna ³adn¹ pani¹ do lat 47. [0804-0371]
Sympatyczna obywatelka USA. Zgodny charakter, troskliwa. Pozna pana bez na³ogów 70-75 lat œredniego wzrostu, tuszy - pozytywny. [0804-0293] Dzieci maj¹ swoje ¿ycie, a Ty? Czujesz siê samotny, chcia³byœ poznaæ dobr¹, m¹dr¹ i atrakcyjn¹ kobietê? Je¿eli jesteœ m¹dry ¿yciowo, o ³agodnym charakterze, niekonfliktowy, inteligentny, napisz do pani, lat 61, które mo¿e podobnie myœli, jak Ty. Niezale¿na finansowo, wra¿liwa, konkretna (sponsorowanie wykluczone). P.O.Box 87945, Carol Stream, IL 60188 [0804-0200]
MONITOR
Pan 57, domator, pozna pani¹, wiek 50-55, bez na³ogów i zobowi¹zañ. [0804-0117] Atrakcyjna, szczup³a, sympatyczna 50- letnia wdowa, obywatelka, pozna, uczciwego mê¿czyznê w wieku do 55 lat. Tylko powa¿ne oferty. [08040061] Atrakcyjna i mi³a Pani lat 52, obywatelka, wdowa, bez zobowi¹zañ, pozna odpowiedzialnego Pana bez na³ogów, który te¿ czuje siê samotny. [0804-0059] Mi³a, kulturalna, inteligentna, wysoka 57-latka, optymistka, raczej domatorka, niezale¿na finansowo, pozna pana o podobnych zaletach, powa¿nie myœl¹cego o ¿yciu we dwoje. [0804-0048] Zmêczona samotnoœci¹, wysoka, szczup³a, 56-letnia domatorka o niespaczonym charakterze, pozna niezmanierowanego pana na resztê dni. [0804-0047]
Mê¿czyzna 49 lat, 174 cm wzrostu, stanu wolnego, bez zobowi¹zañ chêtnie pozna mi³¹ pani¹ w wieku 40-49 lat. W celu przyjaŸni. [0804-0045] Mi³a, niezale¿na pani nawi¹¿e kontakt z wolnym, inteligentnym, wykszta³conym panem na resztê ¿ycia. Wiek powy¿ej 50 lat. Przelotne znajomoœci wykluczone. [08 04-0044] Mi³a, atrakcyjna wdowa, sta³y pobyt, pozna uczciwego pana 65-75 lat, który chcia³by s tworzyæ sta³y zwi¹zek na dobre i na z ³e. Anna. [08040009] Wysoki, przystojny, dyskretny, lat 49, pozna zgrabn¹, zadban¹, energiczn¹ pani¹, która lubi dominowaæ. Cel towarzyski. [0804-0006] Atrakcyjna Amerykanka 47 polskiego pochodzenia, pozna nowo przyby³ego od 3055 lat, do wspólnego spêdzania czasu w weekendy. Tylko foto oferty. [0803-0596] Mê¿czyzna w œrednim wieku, chcia³by poznaæ kobietê o dobrym sercu, do lat 50, szczup³¹, samotn¹, bez na³ogów, otwart¹ na nowy zwi¹zek [08 03-0579] Pan bez na³ogów, pozna szczup³¹, wysok¹ Pani¹ lat 40- 49, samotn¹, pogodn¹ i zaradn¹, myœl¹c¹ powa¿nie o ¿yciu we dwoje zdecydowan¹ na trwa³y zwi¹zek, opatry na zgodzie i szacunku. Email poznajmnie@sbcglobal.net [0803-0578] Pan w wieku 55 lat obywatel USA, pozna pani¹, szczup³¹ w podobnym wieku. Oferty ze zdjêciem. [0803-0562] Pan, sta³y pobyt, pozna pani¹ w wieku 48-50 lat w celu towarzyskim, oferty tylko ze zdjêciem. [0803-0561] Mê¿czyzna 48 lat, obywatel, pozna pani¹, która kocha zwierzêta las i wody [08030557] Pani po 40-tce, niezale¿na finansowo, z domem, szuka pana wysokiego, pomiêdzy 45-60 lat, który zaopiekuje siê ni¹ i jej 1,5-roczn¹ córeczk¹ na resztê ¿ycia. Je¿eli tak, jak ja czujesz siê samotny, myœlisz powa¿nie o stworzeniu rodziny - napisz do mnie. Mile widziane oferty ze zdjêciem. Dziêkujê. [0803-0516]
45
46
MONITOR
18 KWIETNIA 2008
szukaj nas w sieci:
TOWARZYSKIE 42/190/ kierowca trucka pragnie nawi¹zaæ mi³¹ i sympatyczn¹ znajomoœæ, szczup³a mama dziecka, do 37 lat mile widziana, która ceni ¿ycie rodzinne i ci¹gle wierzy w mi³oœæ. Email jk6571@centrum. cz [0803-0505] Poznam obywatela na dobre i z³e, wiek od 55 lat do 70. Jestem wysok¹ blondynk¹, ponoæ nie brzydk¹, ³agodn¹, niezale¿n¹. Pielêgniarka z Polski. [0803-0391] Wdowa, obywatelka USA, po 6-tce, z wy¿szym wykszta³ceniem, religijna, niezale¿na finansowo, zainteresowana: muzyka, przyroda - wêdkarstwo, pozna pana w wieku 65-75 lat. Na ka¿dy list dam odpowiedŸ. [0803-0365] Wolna, lat 55, o mi³ej powierzchownoœci, od niedawna w USA, pozna uczciwego pana z dobrym umys³em. [08030213] Kobieta 55 lat (mieszka w Chicago) pozna mê¿czyznê, obywatela w wieku powy¿ej 55 lat w celu towarzysko matrymonialnym. Znam dobrze angielski. P.O.Box 754, Bedford Park, IL 60499-754 [0803-0191] Sympatyczna blondynka obywatelka Kanady, niezale¿na finansowo, pozna wolnego kulturalnego pana, 54-60 lat, na resztê ¿ycia. Tylko powa¿ne oferty. P.O.Box 48114m Dundes Sheppard, Missisaga ON L5A4G8, Canada [08030183] Poznam pani¹ do lat 50 zainteresowan¹ powa¿nym zwi¹zkiem pomiêdzy kobiet¹ a mê¿czyzn¹ [0803-0135] Je¿eli uwa¿asz, ¿e jesteœ m¹dry, bez na³ogów, w miarê przystojny, prawdomówny do bólu, 48-56 lat, czeka go³êbiego serca wdowa od 2 lat, pe³na energii. [0802-0373] Mam 48 lat, jestem pogodn¹ osob¹, od 3 lat wdow¹, bez zobowi¹zañ. Poszukujê pana o dobrym sercu, z którym mog³abym spêdziæ resztê ¿ycia. [0802-0372] Mam 58 lat, jestem wdow¹, szukam przyjaciela wdowca na dobre i na z³e. [0803-0476] Poznam samotnego Pana 5558 lat, który zechcia³by w towarzystwie 56 letniej Pani spêdzaæ mi³o i kulturalnie popo³udniowe weekendy. [08030395]
Pani lat 60 lubi¹ca kino, teatr, wyjazdy za miasto, spacery, pozna pana o podobnych zainteresowaniach, do lat 67. [0803-0388] 50-letnia pani, wdowa, pozna pana w zbli¿onym wieku. [0803-0361] Wolny 30 paroletni ch³opak szuka kobiety na dobre i z³e. Odwagi: a nie bêdziesz samotna. [0803-0360] Pani pozna kulturalnego wdowca lub rozwiedzionego Pana w wieku 54 do 68 lat w celu towarzyskim lub matrymonialnym. [0803-0356] Wysoka, szczup³a blondynka w œrednim wieku poszukuje mê¿czyzny na resztê ¿ycia. Proszê o powa¿ne oferty. [0803-0353] Pani lat 53, szczup³a, mi³a, pe³na poczucia humoru i optymizmu, kochaj¹ca taniec, z przyjemnoœci¹ pozna pana w swoim wieku. [0803-0313] Wolny obywatel lat 69 wysoki, bez na³ogów, lubi¹cy naturê. Pozna, uczciw¹, mi³¹ pani¹ bez na³ogów [0803-0312] Wolny lat 56 pobyt sta³y wzrost 177, pozna pani¹ na dobre i na z³e, panie bez statusu wykluczone. Wdowy mile widziane. [0803-0257] Kulturalny, wysoki brunet bez na³ogów, 44 lata, szanuj¹cy p³eæ piêkn¹, pozna odpowiedni¹ pani¹, wiek 35-45 lat, w celu stworzenia trwa³ego zwi¹zku. Email czekam77@ yahoo.com [0803-0225] Pan pozna pani¹, obywatelkê lub Amerykankê gotow¹ na ma³¿eñstwo. Wiek pani 45-55 lat. Tylko powa¿ne oferty. [08 03-0217] Pani lat 55, 1.55 wzrostu, pozna przyjaciela o mi³ym usposobieniu w wieku do lat 60. [0803-0128] Obywatelka lat 48, wysoka, sympatyczna, kulturalna, pozna pana o podobnych walorach. Foto-oferty. [0803-0093] Cz³owieka nie ocenia siê na podstawie zawartoœci portfela i urody, lecz na podstawie piêkna i bogactwa wewnêtrznego. Na pana myœl¹cego podobnie czeka 56-letnia, wra¿liwa domatorka oraz realistka z doz¹ romantycznoœci. [0803-0091]
Wysoka, 57-letnia optymistka (nadal), samotnie walcz¹ca z przeciwnoœciami losu, pozna mi³ego, kulturalnego pana z optymizmem przyjmuj¹cego realia ¿ycia i powa¿nie myœl¹cego o ¿yciu we dwoje. [0803-0090] Mê¿czyzna lat 35 pozna pani¹ w celu matrymonialnym. [0803-0088] Wolny, 46 lat, kulturalny, sympatyczny, ze œrednim wykszta³ceniem, chêtnie pozna pani¹, która ceni ¿ycie rodzinne i ci¹g³e wierzy w mi³oœæ. Email georg6211@v.p.pl [0803 -0066] Obywatel 48 lat, 1,80/82, wy¿sze wykszta³cenie, zawrze zwi¹zek ma³¿eñski. Email bog392@yahoo.com [08030062] 50-letni pan, niepal¹cy, pozna pani¹ do lat 45 lubi¹c¹ tañczyæ P.O.Box 56211;Harwood Hts. IL 60706 [0803-0037] Mam 63 lata, mieszkam w Columbus, pracujê. Nawi¹¿ê kontakt w celu towarzyskim z mê¿czyzn¹ w odpowiednim wieku, zdrowym cia³em i duchem, energicznym, który ewentualnie móg³by przeprowadziæ siê do Ohio. Mo¿liwoœæ spotkania siê w Chicago 19-26 marca. [0803-0018] Refleksyjny pan 54, nie pozbawiony optymizmu, tolerancji i humoru, pozna szczup³¹ pani¹ do lat 52 z podobnymi cechami charakteru [08020505] Wdowiec lat 61, szczup³y, œredniego wzrostu, pozna szczup³¹, mi³¹ pani¹ w wieku 55-60 lat, cel towarzysko matrymonialny [0802-0493] Uœmiechniêta, zgrabna ,wysoka obywatelka pozna m¹drego pana do 55 lat. Zdjêcie mile widziane. Tylko powa¿ne oferty [0802-0491] Sympatyczna blondynka po 60-tce o pogodnym usposobieniu, pozna pana w zbli¿onym wieku. [0802-0424]
Wolny, 45 lat, pozna pani¹ w podobnym wieku, lubi¹c¹ spokój domowego zacisza, dobry film, muzykê. [08020418] Jeœli nie chcesz sprzedawaæ ani kupowaæ mi³oœci i ¿yæ we dwoje. Wdowa 52 lata, 163/65 kg, zdrowa, kulturalna, wykszta³cenie œrednie. Cel towarzysko-matrymonialny. Poznam mi³ego, sympatycznego pana. Tylko powa¿ne oferty. [0802-0394] Pan bez na³ogów pozna szczup³¹, wysok¹ Pani¹ lat 40-49, powa¿n¹ w sprawach wa¿nych oraz pogodn¹ i zaradn¹ na co dzieñ, myœl¹c¹ powa¿nie o ¿yciu we dwoje w zgodzie i szacunku, z okolic Des Plaines, Mt. Prospect, Prospect Hts. lub chêtn¹ przeprowadziæ siê w te okolice, otwart¹ na nowy zwi¹zek. Email syngiel@sbcglobal.net [0802-0292] Atrakcyjny, przystojny 40-latek, obywatel USA wolnego stanu, pozna mi³¹ i przedsiêbiorcz¹ operatywn¹ pani¹ lubi¹c¹ aktywny tryb ¿ycia. Cel matrymonialny lub do uzgodnienia. Email uczynny@yahoo.com [0802-0280] Pani 58 lat, obywatelka, kulturalna, poszukuje przyjaciela do 60 lat. [0802-0277] Samotna z³ota r¹czka, kontraktorze, potrzebujê Twojej mi³oœci i umiejêtnoœci. Mam chyba wszystko, co byœ lubi³. Poznajmy siê. [0802-0276] Pani po 40-tce o kobiecych kszta³tach, poszukuje Pana w celu towarzysko- matrymonialnym, o mi³ym usposobieniu. Mo¿e byæ z dzieæmi. Pomogê wychowaæ jak swoje. [0802-0216] Samotny mê¿czyzna 39 lat pozna samotn¹ przyjació³kê 30-40 lat. [0802-0046] Pani po 60-tce, uczciwa, trochê romantyczka, finansowo niezale¿na, pozna pana w zbli¿onym wieku [0804-0304]
18 KWIETNIA 2008
www.infolinia.com
Wolna, elegancka Pani, niezale¿na finansowo, pozna przystojnego Pana w wieku 55-6- lat w celu towarzyskim. [0804-0171]
50 blondynka, poszukuje przystojnego, wysokiego mê¿czyznê w wieku 45-60 lat. [08040301] Sympatyczna
obywatelka
USA. Zgodny charakter, troskliwa. Pozna pana bez na³ogów
70-75
lat
œredniego
wzrostu, tuszy - pozytywny. [0804-0293] Polak Obywatel USA zawrze ma³¿eñstwo. Adres email protech07@hotmail.com [08040258]
Atrakcyjna blondynka pozna mi³ego, uczciwego pana lat 47-55, w celu towarzyskomatrymonialnym. Foto mile widziane. [0804-0199] Kulturalna, samotna, wysoka, uczciwa, ³adna pani lat 45, bez zobowi¹zañ, pozna pana zdecydowanego na ¿ycie we dwoje. Email wmm7722@ yahoo.pl [0804-0197] Poznam kole¿anki w wieku 40-50 lat, które czuj¹ siê samotne i s¹ chêtne na organizowanie wspólnych, ciekawych weekendów. [08040196]
Cennik og³oszeñ drobnych:
47
TOWARZYSKIE Wolna, elegancka, ze sta³ym pobytem, pozna odpowiedniego pana 60-67 lat w celu towarzyskim [0804-0169]
Od zawsze reprezentacyjna
MONITOR
Dzieci maj¹ swoje ¿ycie, a Ty? Czujesz siê samotny, chcia³byœ poznaæ dobr¹, m¹dr¹ i atrakcyjn¹ kobietê? Je¿eli jesteœ m¹dry ¿yciowo, o ³agodnym charakterze, niekonfliktowy, inteligentny, napisz do pani, lat 61, które mo¿e podobnie myœli, jak Ty. Niezale¿na finansowo, wra¿liwa, konkretna (sponsorowanie wykluczone). P.O.Box 87945, Carol Stream, IL 60188 [0804-0200] Atrakcyjna pani lat 55, szczup³a blondynka bez zobowi¹zañ, pozna pana stanu wolnego. [0804-0168]
42-letni obywatel, 170 wzrostu, finansowo niezale¿ny, z domem, poszukuje ³adnej, szczup³ej pani do lat 40. Zdjêcie mile widziane. Cel matrymonialny. [0804-0119]
Zmêczona samotnoœci¹, wysoka, szczup³a, 56-letnia domatorka o niespaczonym charakterze, pozna niezmanierowanego pana na resztê dni. [0804-0047]
Pan 57, domator, pozna pani¹, wiek 50-55, bez na³ogów i zobowi¹zañ. [0804-0117]
Mê¿czyzna 49 lat, 174 cm wzrostu, stanu wolnego, bez zobowi¹zañ chêtnie pozna mi³¹ pani¹ w wieku 40-49 lat. W celu przyjaŸni. [0804-0045]
Atrakcyjna, szczup³a, sympatyczna 50- letnia wdowa, obywatelka, pozna, uczciwego mê¿czyznê w wieku do 55 lat. Tylko powa¿ne oferty. [08040061] Atrakcyjna i mi³a Pani lat 52, obywatelka, wdowa, bez zobowi¹zañ, pozna odpowiedzialnego Pana bez na³ogów, który te¿ czuje siê samotny. [0804-0059] Mi³a, kulturalna, inteligentna, wysoka 57-latka, optymistka, raczej domatorka, niezale¿na finansowo, pozna pana o podobnych zaletach, powa¿nie myœl¹cego o ¿yciu we dwoje. [0804-0048]
Atrakcyjna Amerykanka 47 polskiego pochodzenia, pozna nowo przyby³ego od 3055 lat, do wspólnego spêdzania czasu w weekendy. Tylko foto oferty. [0803-0596] Mê¿czyzna w œrednim wieku, chcia³by poznaæ kobietê o dobrym sercu, do lat 50, szczup³¹, samotn¹, bez na³ogów, otwart¹ na nowy zwi¹zek [08 03-0579]
Mi³a, niezale¿na pani nawi¹¿e kontakt z wolnym, inteligentnym, wykszta³conym panem na resztê ¿ycia. Wiek powy¿ej 50 lat. Przelotne znajomoœci wykluczone. [08 04-0044]
Pan bez na³ogów, pozna szczup³¹, wysok¹ Pani¹ lat 40- 49, samotn¹, pogodn¹ i zaradn¹, myœl¹c¹ powa¿nie o ¿yciu we dwoje zdecydowan¹ na trwa³y zwi¹zek, opatry na zgodzie i szacunku. Email poznajmnie@sbcglobal.net [0803-0578]
Mi³a, atrakcyjna wdowa, sta³y pobyt, pozna uczciwego pana 65-75 lat, który chcia³by s tworzyæ sta³y zwi¹zek na dobre i na z ³e. Anna. [08040009]
Pan w wieku 55 lat obywatel USA, pozna pani¹, szczup³¹ w podobnym wieku. Oferty ze zdjêciem. [0803-0562]
Wysoki, przystojny, dyskretny, lat 49, pozna zgrabn¹, zadban¹, energiczn¹ pani¹, która lubi dominowaæ. Cel towarzyski. [0804-0006]
Pan, sta³y pobyt, pozna pani¹ w wieku 48-50 lat w celu towarzyskim, oferty tylko ze zdjêciem. [0803-0561]
Jeœli chcesz zamieœciæ og³oszenie drobne w “Monitorze”
og³oszenie do 15 s³ów - $5/tydzieñ og³oszenie w ramce - $15/tydzieñ og³oszenie “do skutku” w kategorii: - nieruchomoœci - $30 lub $40/ramka - motoryzacja - $20 lub $30/ramka
FORMULARZ OG£OSZEÑ TYGODNIKA MONITOR KATEGORIA:
NIERUCHOMOŒCI
PRACA
US£UGI
MOTORYZACJA
TOWARZYSKIE
SPRZEDA¯
KUPNO
SPRZEDA¯ TANIO
Og³oszenia bezp³atne: szukam pracy, sprzeda¿ do $50 (w og³oszeniu musi byæ podana cena). Og³oszenia towarzyskie - 50% zni¿ki - $10 na 4 tygodnie.
og³oszenia w kategorii “praca poszukiwana” s¹ drukowane bezp³atnie
TYLKO
$5 za tydzieñ
og³oszenia w kategorii “sprzeda¿ do $50” s¹ drukowane bezp³atnie og³oszenia “towarzyskie” - zni¿ka 50% - tylko $10 na 4 tygodnie
Ka¿de dodatkowe s³owo - $0.50
Og³oszenia na dany tydzieñ przyjmujemy do czwartku, do godz. 2 pm. 1. Wype³nij formularz.
RAMKA + $10.00 Proszê podliczyæ koszt og³oszenia (dodaj¹c kwotê za dodatkowe s³owa, ramkê) i wpisaæ sumê. Ile tygodni og³oszenie ma siê ukazywaæ ................. X (razy)
2. Za³¹cz op³atê za og³oszenie w postaci czeku lub money order. (musi byæ wystawiony na Monitor). 3. Wyœlij og³oszenie i czek na adres redakcji Monitora: 6615 W. Irving Park Rd. Suite 202 Chicago, IL 60634 Tel. (773) 205 0303 www.monitorpl.com
$
.................. (Suma)
= $........................................
SUMA:
$
(ca³kowity koszt og³oszenia)
LUB WYBIERZ OG£OSZENIE DO SKUTKU*: do skutku:
sprzeda¿, motoryzacja: - $20.00,
nieruchomoœci - $30.00
+ $1.00 - ka¿de dodatkowe s³owo. Razem .................
do skutku w ramce: do skutku ze zdjêciem:
sprzeda¿, motoryzacja: - $30.00, motoryzacja - $40.00,
nieruchomoœci - $40.00 nieruchomoœci - $60.00
+ $1.00 - ka¿de dodatkowe s³owo. Razem ................. + $1.00 - ka¿de dodatkowe s³owo. Razem .................
* Og³oszenia do skutku dotycz¹ tylko kategorii: nieruchomoœci, motoryzacja, sprzeda¿ - ukazuj¹ siê przez 4 kolejne wydania gazety i mog¹ byæ odnawiane przez klienta dowoln¹ iloœæ razy. Je¿eli og³oszenie nie zostanie telefonicznie odnowione przed up³ywem 4 tygodnia (ale nie wczeœniej ni¿ 7 dni przed ostatni¹ publikacj¹), bêdzie automatycznie wykasowane, bez mo¿liwoœci bezp³atnego odnowienia. Pe³ny regulamin publikacji og³oszeñ dostêpny w redakcji oraz wydrukowany na str. 23.
Imiê i nazwisko:
Numer telefonu (tylko dla redakcji):
Monitor zastrzega sobie prawo odmowy drukowania reklam i og³oszeñ bez podania przyczyn. Monitor nie ponosi odpowiedzialnoœci za treœæ i skutki prawne powsta³e w wyniku umieszczenia na ³amach gazety reklamy lub og³oszenia.
Polski Tygodnik Informacyjno Og³oszeniowy 6615 W. Irving Park Road Suite 202; Chicago, IL 60634 Tel. (773) 205-0303 Fax (773) 205-5252 www.infolinia.com email: monitor@infolinia.com
Redaktor naczelny: Jacek Zaworski Wiadomoœci lokalne: Rafa³ Jurak Redakcja: Izabela G³uszak, Rafa³ Jurak, Tomasz Pop³awski, Reklama: Ma³gorzata Pikul, Barbara Tomaszewski Opracowanie graficzne i sk³ad: Joanna Józefowiak Kolporta¿: Maciek Matykowski Monitor - Polski Tygodnik Informacyjno Og³oszeniowy is published weekly, 52 times a year by Monitor Publishing Inc. “Monitor” is a periodic publication and should not be construed as legal advice or a legal opinion on any specific facts or circumstances. The contents are intended for general information purpose only, and the reader is urged to consult his own attorney or consultant concerning his own Copyright 2008 by Monitor Publishing, Inc. situation. All Trademarks are the property of their respective holders!