Monitor 8/3/2012

w numerze: Zadłużone przedmieścia

Festiwal Lollapalooza

str. 3

str. 10

Monitor w internecie Bezpłatne ogłoszenia drobne na

www.infolinia.com Już wkrótce może ruszyć budowa Illiany

www.infolinia.com

Tydzień 31 Rok XIX No. 443

Gdy w 2010 roku gubernatorowie Illinois i Indiany podpisywali odpowiednie dokumenty, wydawało się, że do rozpoczęcia prac mamy jeszcze sporo czasu. Okazuje się, że program robót publicznych i chęć tworzenia nowych miejsc pracy przyspieszyły nieco proces budowy nowej autostrady, mającej połączyć północno-wschodnie Illinois z północno-zachodnią Indianą. str. 3

3 sierpnia 2012

Deficyt Chicago ograniczony o połowę

Prognozowany na przyszły rok deficyt miasta jest najniższy od 2009 roku. Udało się tego dokonać dzięki serii kontrowersyjnych decyzji oraz nieco głębszemu sięgnięciu do kieszeni podatników. Połączenie siedzib głównych policji i straży pożarnej, ograniczenie godzin pracy bibliotek, zwolnienia, obowiązkowe bezpłatne dni wolne, wyższe opłaty za wodę, a także agresywne ściąganie zaległych należności za mandaty – to tylko część wprowadzonych ostatnio zmian, które pozwoliły zmniejszyć zaległości finansowe miasta. Nowa administracja nie zdecydowała się na podniesienie podatków, ale wprowadziła nowe lub wyższe opłaty na produkty, czy usługi, przykłastr. 3 dem może być branża hotelarska, czy parkingi w śródmieściu.

Kupić,

Na przykład w Miami, Fort Lauderdale czy Tampie posiadanie domu na własność zaczyna być bardziej opłacalne już w rok i sześć miesięcy po kupnie. Badania Zillow są próbą określenia tego momentu w ponad 700 aglomeracjach USA, w których skład wchodzi ok. 7,500 większych i mniejszych miast. Pod uwagę brane są między innymi aktualne ceny oraz ich zmiana w ostatnim okresie, podatki od nieruchomości, możliwe odpisy podatkowe i ich wysokość, rachunki za gaz, prąd i wodę, naprawy, a także wahania cen na rynku wynajmu nieruchomości. str. 5

University of Chicago za Princeton, ale przed Harvardem

Magazyn Forbes opublikował doroczną listę najlepszych szkół wyższych w kraju – America`s Best Colleges. U. of C. zajęło w rankingu bardzo wysoką, czwartą lokatę pokonując m.in. Yale, Harvard, czy Notre Dame. str. 5

Podatek od medalu

Czy sportowcy reprezentujący Stany Zjednoczone na olimpiadach powinni płacić podatek od zdobytego medalu? Według kilku republikańskich kongresmenów obowiązujące prawo jest karą za międzynarodowe sukcesy, które są powodem do dumy i radości dla całego kraju. str. 5

Lipiec był gorący, jednak nie rekordowy

Niemal przez cały miniony miesiąc mieliśmy do czynienia z wyjątkowo wysokimi temperaturami. W związku z tym prawie wszyscy, włączając w to synoptyków, spodziewali się kolejnego rekordu. Jednak ostatnie dni lipca z temperaturami poniżej 90 stopni F sprawiły, że nie został on pobity. Owszem, lipiec był upalny, ale tylko na tyle, by zająć pod tym względem trzecie miejsce w historii. str. 5

czy wynajmować?

W odpowiedzi na to pytanie próbuje pomóc strona Zillow.com zajmująca się zbieraniem informacji z rynku nieruchomości. Opublikowany niedawno raport jest próbą porównania opłacalności kupna i wynajmu w różnych regionach kraju. Dzięki znacznie niższym cenom oraz oprocentowaniu pożyczek w ostatnich latach w większości amerykańskich miast już po trzech latach kupno okazuje się bardziej opłacalne. W niektórych rejonach, np. na Florydzie, znacznie wcześniej.

Nie stać ich na adwokata

Były komisarz powiatu Cook, Joseph Mario Moreno, oraz były chicagowski alderman, Ambrosio Medrano, po raz kolejny stanęli przed sądem, gdzie ponownie odpowiadać będą za korupcję. Tym razem na wniosek obrony sąd rozpatrywał prośbę o sfinansowanie pracy reprezentujących ich prawników, gdyż obydwaj oskarżeni popadli w poważne tarapaty finansowe. str. 3

Awantura o kurczaki

Dan Cathy, prezydent i CEO sieci restauracyjnej Chickfil-A, podczas wywiadu udzielonemu Baptist Press dumnie oznajmił, że popiera ideę małżeństwa jako związku mężczyzny i kobiety, a nie dwóch mężczyzn lub dwóch kobiet. Jako zwolennik tradycyjnej rodziny, przyznał się do zarzucanej mu winy. „Popieramy bardzo mocno rodzinę – z znaczeniu biblijnej definicji rodziny”, stwierdził Cathy. „Jesteśmy przedsiębiorstwem w posiadaniu rodziny, prowadzonym przez rodzinę i pozostajemy żonaci ze swoimi pierwszymi żonami.

Składamy Bogu dzięki za to”, skomentował. „Zamierzamy kontynuować ten tryb postępowania”, dodał, przyznając, że ta postawa „może nie zyskać popularności wszystkich”. W rzeczy samej. str. 9

Kursy Walut wg. NBP

Dolar 1 USD Euro 1 EUR

Giełda Amerykańska

Dow Jones Industrial Nasdaq S&P 500 Baryłka ropy

3.34 zł 4.10 zł 12,878.88 2,909.77 1,365.00 89.26

Średnie oprocentowanie pożyczek: wg. www.bankrate.com

Stała 30-letnia pożyczka 3.58% Stała 15-letnia pożyczka 2.98% Zmienna pożyczka 5-letnia 3.08%

Najniższe ceny benzyny wg. www.chicagogasprices.com $3.83

Citgo

$3.85

Mobil

$3.84

1204 N Elmhurst Rd., Prospect Heights

Murphy USA

1626 S State St & 17th St., Lockport 1000 W. Lake Str. & 10th Ave., Melrose Park Dane: 08.02.2012

tekst promocyjny - tekst promocyjny - tekst promocyjny - tekst promocyjny - tekst promocyjny - tekst promocyjny - tekst promocyjny - tekst promocyjny - tekst promocyjny

Deficyt Chicago ograniczony o połowę

Dokończenie ze str.1

"Nie uda się tego dokonać w rok – napisał w oświadczeniu Rahm Emanuel – Mimo, że $396 mln. to znaczące zadłużenie, będziemy kontynuować wprowadzanie trudnych, ale koniecznych zmian w celu ustabilizowania finansowej przyszłości miasta."

Burmistrz zapowiedział, że radni oraz pracownicy miejscy będą w najbliższych miesiącach dyskutować nad sposobami dalszego obniżenia deficytu, a ostateczna wersja budżetu na 2013 r. przedstawiona zostanie przez niego w październiku. Jednocześnie zaapelował do mieszkańców, by w dalszym ciągu zgłaszali propozycje oszczędności oraz podwyższenia dochodu miasta na specjalnie stworzonym do tego celu forum internetowym będącym częścią miejskiego portalu.

Nie wiadomo dokładnie, ile zgłoszonych przez internautów pomysłów do tej pory zrealizowano, wiadomo jednak, że większość z nich odrzucono. Wśród nich między innymi sugerowane sponsorowanie nazw szkół publicznych, legalizację i opodatkowanie marihuany, czy zamontowanie kamery na każdym znaku STOP.

W pierwszych dniach od uruchomienia strony w ubiegłym roku pojawiło się kilkaset wpisów z pomysłami, kilka tysięcy głosów oddanych na niektóre z nich, a także ponad pół tysiąca komentarzy. Zainteresowanie ostatnio nieco osłabło, ale w dalszym ciągu zgłaszane są nowe propozycje. Najczęściej powtarzająca się dotyczy zmniejszenia liczby aldermanów o połowę. Już ponad dziesięć lat temu sugerowały to organizacje pozarządowe, w czasie kampanii wyborczej wspomniał o tym obecny burmistrz. Po objęciu stanowiska przestał jednak o tym mówić wprowadzając w zamian 10% obniżenie budżetu na wydatki radnych. „Nowy Jork i Los Angeles mają więcej mieszkańców i dają sobie radę z mniejszą radą miasta. Nie ma powodu, by utrzymywać u nas aż 50 takich stanowisk” – napisał jeden z internautów. „Kiedyś udawaliśmy się do lokalnego aldermana z prośbą o zmianę żarówki, przycięcie gałęzi na drzewie i wykonanie innych czynności w dzielnicy – pisze inna osoba – Obecnie wszystko to zgłasza się pod numer 311. Dlaczego więc nie zmniejszyć liczby radnych do 25 i zaoszczędzić na ich pensjach, wydatkach na biura i obsługę? Posiadanie 50 aldermanów jest zwykłym marnotrawstwem, zwłaszcza, że pracują w niepełnym wymiarze godzin.”

Inni sugerowali zmniejszenie ich obecnych pensji wynoszących ponad $110,000, a także zlikwidowanie indywidualnych budżetów na wydatki, gdzie każdy otrzymuje ponad $73,000 rocznie.

Dokończenie na stronie 7

Już wkrótce może ruszyć budowa Illiany

Gdy w 2010 roku gubernatorowie Illinois i Indiany podpisywali odpowiednie dokumenty, wydawało się, że do rozpoczęcia prac mamy jeszcze sporo czasu. Okazuje się, że program robót publicznych i chęć tworzenia nowych miejsc pracy przyspieszyły nieco proces budowy nowej autostrady, mającej połączyć północno-wschodnie Illinois z północno-zachodnią Indianą. Zanim jednak zaplanujemy podróż nową autostradą będziemy musieli jeszcze chwilę poczekać – rząd federalny musi wybrać jedną z trzech zaproponowanych tras, a w razie zdecydowanego sprzeciwu mieszkańców danego rejonu może też całkowicie zablokować projekt.

Nazwa Illiana powstała z połączenia nazw obydwu stanów i nadana będzie kilkudziesięciu milowemu odcinkowi drogi szybkiego ruchu mającej już niedługo połączyć autostradę nr 55 w okolicach Joliet z drogą nr 65 u naszego sąsiada.

Dokładna długość trasy na razie nie jest znana, gdyż istnieją trzy propozycje, spośród których najlepszą Federal Highway Administration wybierze za kilka miesięcy. Rozpoczęły się już jednak publiczne przesłuchania w tej sprawie, które pokazały, że wybór może okazać się trudny. Na pierwszym, poświęconym tej sprawie spotkaniu pojawiło się prawie tysiąc osób, w większości przeciwnych budowie drogi w pobliżu ich domów.

Przykładem może być Marie Lindeman, która w poszukiwaniu ciszy i spokoju wraz z mężem wyprowadziła się przed laty z Chicago do leżącego na południu niewielkiego

Dokończenie na stronie 7

3 SIERPNIA 2012

MONITOR

WIADOMOŚCI LOKALNE

3

Zadłużone przedmieścia

Zaległe zobowiązania finansowe większości miast wchodzących w skład aglomeracji chicagowskiej wahają się od kilkudziesięciu do kilkuset milionów dolarów. Ich wysokość nie jest jednak zależna od zajmowanej powierzchni, liczby mieszkańców i ilości oferowanych usług. Okazuje się, że ogłoszony niedawno deficyt Chicago na 2013 rok jest tylko nieco większy, niż np. w Evanston

Skarbnik powiatu Cook, Maria Pappas, już kilka tygodni temu ostrzegała potencjalnych nabywców nieruchomości przed zadłużeniem lokalnych samorządów i możliwością gwałtownego wzrostu podatków w wybranych przez nich rejonach już po dokonaniu zakupu. Podczas uroczystego uruchomienia nowej strony: CookCountyPropertyInfo.com, gdzie znaleźć można informacje między innymi na ten temat, podała do wiadomości, iż wszystkie miasta powiatu, włączając w to Chicago, winne są ponad $140 mld. Jednak w przeliczeniu na liczbę mieszkańców to nie największe Chicago, ale właśnie niewielkie przedmieścia będą miały największe problemy ze spłaceniem należności.

Deficyt budżetowy Evanston wynosił już wtedy $205 mln. z czego większość, podobnie jak w wielu innych miasteczkach, stanowiło zadłużenie wobec systemu emerytalnego pracowników publicznych. Jednak najnowszy raport organizacji Better Government Association, w którym poddano uważnej kontroli wszystkie zobowiązania finansowe podwyższył tę liczbę do $331 mln, co oznacza zadłużenie w wysokości $5,300 na każdego mieszkańca Evanston.

"To bardzo wysoka suma, nie wiem co zamierzają z tym zrobić" – mówi mieszkanka tego miasteczka.

Na pewno miasteczko nie zamierza zbytnio zaciskać pasa. Asystent managera Evanston, Martin Lyons przekonuje, iż mieszkańcy liczą na oferowane serwisy i chcą korzystać z lokalnych atrakcji. Evanston posiada inwestycje w wiecznych ob-

ligacjach i nie zamierza ich likwidować. By nieco zmniejszyć obecny deficyt zlikwidowano w ostatnich 4 latach 60 pozycji miejskich, sprywatyzowano zbiórkę śmieci, a w miejsce wycinanych drzew na razie nie sadzi się nowych.

"Zagrożonych jest coraz więcej elementów składających się na jakość życia na przedmieściach – mówi Robert Reed z Better Government Association – Następna fala oszczędności oznacza głębsze i bardziej bolesne dla mieszkańców cięcia".

W raporcie organizacji zwrócono równiez uwagę na Des Plaines, gdzie zadłużenie wynosi $168.5 mln, czyli $3,800 na jednego rezydenta. Burmistrz tego miasteczka, Marty Moylan, mówi że jego podwładni poszukują jak najmniej bolesnych sposobów zaoszczędzenia pieniędzy.

"Nasi pracownicy robią więcej za mniej – przekonuje Molan – Gdy rozmawiam z innymi burmistrzami okazuje się, że wszyscy mamy podobne problemy".

Finansom Des Plaines nie pomaga na razie nowe kasyno i jego dochód. Konieczne są dalsze ograniczenia wydatków, które z kolei mogą znacznie obniżyć poziom życia w niektórych częściach miasta.

Co ważne – zarówno Des Plaines jak i Evanston znajdują się w połowie listy najbardziej zadłużonych przedmieść Chicago, co oznacza, że wiele innych miasteczek znajduje się w gorszej sytuacji.

Better Government Association planuje opublikowanie wkrótce pełnego raportu obejmującego wszystkie rejony aglomeracji.

Nie stać ich na adwokata

Były komisarz powiatu Cook, Joseph Mario Moreno, oraz były chicagowski alderman, Ambrosio Medrano, po raz kolejny stanęli przed sądem, gdzie ponownie odpowiadać będą za korupcję. Tym razem na wniosek obrony sąd rozpatrywał prośbę o sfinansowanie pracy reprezentujących ich prawników, gdyż obydwaj oskarżeni popadli w poważne tarapaty finansowe.

Moreno był jeszcze niedawno komandorem ekskluzywnego Diversey Yacht Club – noszącym drogie ubrania właścicielem wartego ponad milion dolarów domu w University Village. Był też przede wszystkim komisarzem powiatu Cook, gdzie podobno nie wzbraniał się przed przyjmowaniem łapówek.

Teraz, jak twierdzi jego obrońca, nie może sobie nawet pozwolić na pomoc prawną i ma problemy ze spłatami pożyczki zaciągniętej na zakup nieruchomości. Jeszcze do niedawna Moreno prowadził dobrze prosperujące biuro prawne, jednak od czasu aresztowania kilka tygodni temu klienci przestali go odwiedzać, w związku z czym wydatki zaczęły przewyższać spadające dochody – przekonywał sędziego Richard Kling, adwokat. W podobnej sytuacji jest podobno drugi oskarżony, były alderman Ambrosio Medrano.

Obydwaj poprosili o federalne fundusze na swoją obronę i obydwaj je w wyniku decyzji sędziego otrzymali.

Oskarżeni zostali o przyjmowanie łapówek od firmy zaopatrującej publiczne instytucje w wyposażenie medyczne. Według prokuratury otrzymywali gotówkę za "każdy bandaż sprzedany powiatowemu szpitalowi im. Strogera".

Obydwaj nie przyznają się do winy. Obydwaj też przebywają na wolności po wpłaceniu nałożonej przez sąd kaucji.

Medrano został skazany już w 1996 r. w wyniku aresztowania podczas antykorupcyjnej operacji Silver Shovel. Obecna rozprawa nie jest więc pierwszym oskarżeniem o korupcję, w przypadku Moreno też nie jest jedynym.

Kupić, czy wynajmować?

Dokończenie ze str.1

"Porównując koszt kupna i wynajmu ludzie zwykle patrzą na miesięczne wydatki – mówi ekonomista Svenja Gudell z Zillow – Ale to nie jest dobre porównanie. W naszych wyliczeniach pod uwagę brane są wszelkie koszty, w tym ewentualne zniżki i inflacja. Zestawienie tych liczb byłoby bardzo trudne dla przeciętnej osoby."

Przyjrzyjmy się więc wnioskom z badań. W porównaniu do wynajmu kupno nieruchomości najszybciej zaczyna być opłacalne na Florydzie. Średnio już po roku i sześciu miesiącach zaczynamy dostrzegać pozytywne efekty finansowe naszej decyzji. Jednak w innych rejonach kraju zabiera to więcej czasu.

Najdłużej spośród 30 największych metropolii w San Jose w Kalifornii, gdzie uzyskanie podobnych korzyści to okres ponad 8 lat, choć w mniejszych miejscowościach okres ten może być nawet dwukrotnie dłuższy. Tak na przykład jest w rejonie San Francisco Bay, gdzie właściciel domu zaczyna odczuwać finansowe korzyści w porównaniu z wynajmem po ok. 6 latach, ale w niewielkiej miejscowości Menlo Park należącej do metropolii San Francisco okres ten wynosi ponad 14 lat.

Poza San Jose do miejsc, gdzie okres zrównania opłacalności kupna względem wynajmu należy do najdłuższych zaliczyć też należy Oak Harbor w stanie Washington, czy Santa Cruz w Kalifornii. Najszybsze zrównanie obok wymienionej wcześniej Florydy następuje w Memphis w Tennessee oraz Fernley w Nevadzie.

Autorzy raportu zaznaczają, że błędem jest zakładanie, iż kupno zawsze jest lepsze od wynajmu. Wszystko zależy od czasu, jaki planujemy pozostać w danej okolicy. Dla ludzi przemieszczających się co kilka lat w inne rejony wynajmowanie nieruchomości wciąż jest w większości przypadków bardziej opłacalne.

Gdzie na liście umieszczono Chicago? W drugiej dziesiątce ze średnim wynikiem 2.8 lat.

1. Miami – Fort Lauderdale, Tampa – 1.6 lat 2. Detroit – 1.7 3. Phoenix – 1.7 4. Orlando, Fla – 1.7 5. Las Vegas – 1.7 6. Riverside, Calif. – 2.0 7. Dallas-Ft. Worth – 2.1 8. Pittsburgh – 2.1 9. Cincinnati – 2.1 10. Cleveland – 2.4 17. Chicago – 2.8

21. Washington – 3.5 23. San Diego – 3.6 24. Seattle – 4.0 25. Los Angeles – 4.3 27. New York – 5.1 28. San Francisco – 5.9

Podatek od medalu

Czy sportowcy reprezentujący Stany Zjednoczone na olimpiadach powinni płacić podatek od zdobytego medalu? Według kilku republikańskich kongresmenów obowiązujące prawo jest karą za międzynarodowe sukcesy, które są powodem do dumy i radości dla całego kraju.

Reprezentujący Illinois kongresman Aaron Schock oraz senator z Florydy, Marco Rubio, zgłosili wspólnie w tym tygodniu propozycję zniesienia obowiązkowego podatku od nagrody pieniężnej przysługującej zdobywcom medali olimpijskich.

Amerykańscy sportowcy otrzymują bowiem wraz z ich zdobyciem niewielkie wynagrodzenie finansowe: – za złoto $25,000 – za srebro $15,000 – za brąz $10,000.

Obowiązujące obecnie prawo podatkowe nakazuje im zapłacenie 35% od nagrody finansowej oraz wartości samego medalu, co oznacza, że wyższe miejsce na podium, tym większa suma, od której naliczany jest podatek.

"Jedną z największych przyjemności podczas olimpiady jest obserwowanie naszych sportowców rywalizujących na najwyższym poziomie w różnych dyscyplinach – napisał w oświadczeniu kongresman Schock – Najwyraźniej ich poświęcenie nie kończy się wraz ze zdobyciem medalu."

Rubio i Schock nazwali opodatkowanie medalu i związanych z tym nagród pieniężnych "karą za sukcesy olimpijskie".

"Sportowcy reprezentujący nasz kraj za granicą nie powinni martwić się czekającym na nich w domu rachunkiem" – powiedział senatro Rubio.

Złożona przez nich propozycja przewiduje, że wszystkie nagrody i medale olimpijskie otrzymane po 31 grudnia 2011 r. będą zlikwidowane. Domagają się, by od tego momentu jakiekolwiek honorarium i nagroda zdobyta przez podatnika podczas igrzysk olimpijskich zwolniona była z podatku.

3 SIERPNIA 2012

MONITOR

WIADOMOŚCI LOKALNE

5

University of Chicago za Princeton, ale przed Harvardem

Magazyn Forbes opublikował doroczną listę najlepszych szkół wyższych w kraju – America`s Best Colleges. U. of C. zajęło w rankingu bardzo wysoką, czwartą lokatę pokonując m.in. Yale, Harvard, czy Notre Dame.

Opracowaniem rankingu na zlecenie magazynu Forbes zajęła się organizacja Center for College Affordability & Productivity z Waszyngtonu.

W badaniach wzięto pod uwagę liczbę osób otrzymujących dyplom ukończenia szkoły, studentów wygrywających wyróżnienia i nagrody, liczbę doktoratów, perspektywy zawodowe, koszt, zadowolenie uczniów, a także zadłużenie, z jakim poszczególne osoby kończą szkołę. "Łatwo jest wydać ponad ćwierć miliona na uzyskanie dyplomu i wiele osób zadaje sobie pytanie, czy warto – mówi Michael Noer, wydawca magazynu Forbes – Odpowiedź zależna jest oczywiście od wielu czynników, ale w przypadku szkół z wysokich miejsc naszej listy jest to zdecydowane tak."

Na pierwszym miejscu umieszczono w tym roku Princeton University, a tuż za nim zajmujący przez ostatnie dwa lata najwyższą pozycję Williams College in Massachusetts.

Trzecie miejsce w tegorocznym rankingu przypadło Stanford University, a czwarte University of Chicago.

Na liście obejmującej w sumie 650 uczelni amerykańskich umieszczono też inne szkoły z Chicago i Illinois – choćy Northwestern University na wysokim, bo 22 miejscu, czy na 86 pozycji University of Illinois at Urbana-Champaign.

Zainteresowanych rankingiem odsyłamy na stronę internetową magazynu Forbes, lub do wydania papierowego, które ukaże się wkrótce z datą 20 sierpnia.

Oto kilka innych, przykładowych uczelni wymienionych w rankingu (w nawiasie zajmowana pozycja): Yale University (5); Harvard University (6); U.S. Military Academy at West Point (7); University of Notre Dame (12); Indiana University-Bloomington (144); University of Wisconsin-Madison (147).

Poza wspomnianymi wcześniej Northwestern oraz Illinois at Urbana-Champaign pozostałe lokalne uczelnie zajęły dalsze pozycje w tegorocznym zestawieniu: Illinois Institute of Technology (341); Loyola University Chicago (360); University of Illinois at Chicago (381); DePaul University (512); Columbia College Chicago (646).

Lipiec był gorący,

jednak nie rekordowy

Niemal przez cały miniony miesiąc mieliśmy do czynienia z wyjątkowo wysokimi temperaturami. W związku z tym prawie wszyscy, włączając w to synoptyków, spodziewali się kolejnego rekordu. Jednak ostatnie dni lipca z temperaturami poniżej 90 stopni F sprawiły, że nie został on pobity. Owszem, lipiec był upalny, ale tylko na tyle, by zająć pod tym względem trzecie miejsce w historii.

Bardzo wysokie temperatury utrzymywały się niemal nieprzerwanie do minionego czwartku. Jednak w weekend przyszło lekkie ochłodzenie i to wystarczyło do utraty rekordu. Średnie temperatury w lipcu tego roku – które oblicza się biorąc pod uwagę najwyższe i najniższe każdego dnia – to 81 st. F. Wystarczyło to na zajęcie trzeciego miejsca pod względem temperatur i przeskoczenie lipca 2010 roku, do tej pory uznawanego za trzeci najcieplejszy w historii.

Zabrakło naprawdę niewiele. Za najcieplejszy uznaje się lipiec 1955 r., gdy słupek rtęci w Chicago pokazywał średnio 81.3 stopnie Fahrenheita. Drugim najcieplejszym wciąż jest lipiec 1921 r. ze średnią temperaturą 81.2 stopni.

"Mieliśmy do czynienia z kilkoma upalnymi lipcami w ostatnich latach – mówi meteorolog z National Weather Service, Richard Castro.

Podobna pogoda wciąż może występować w sierpniu, zwłaszcza w jego pierwszych dniach, gdy zapowiadane średnie temperatury mają być nieco wyższe od średniej dla tej pory roku wynoszącej 72.4 st. F. "Pierwszy tydzień sierpnia będzie na pewno cieplejszy, niż zwykle, a to może oznaczać wyższe temperatury w pozostałych dniach miesiąca – mówi Castro – Tego powinniśmy się spodziewać, jak również wciąż bardzo sporadycznych opadów deszczu".

6

MONITOR

3 SIERPNIA 2012

FELIETON

Rafał Jurak

rafal@infolinia.com

Szybciej, wyżej, mocniej...

Francuski Instytut Sportu prześledził wyniki wszystkich lekkoatletów i pływaków od 1891 roku i doszedł do wniosku, że rekordy uzyskiwano najczęściej w latach 80. Od tego czasu, a dokładnie od 1988 r. uznawanych za rekordowe wyników jest coraz mniej, choć oczywiście wciąż się one pojawiają, ale związane są one raczej z rozwojem techniki, niż organizmu człowieka.

Wygląda na to, że ludzie osiągnęli mniej więcej maksimum swych fizycznych możliwości, przynajmniej w obecnych czasach, a dalszy postęp związany będzie już nie z coraz lepiej kontrolowanymi środkami chemicznymi, ale raczej umiejętnym wykorzystaniem techniki.

Gdy oglądamy igrzyska nie zwracamy uwagi na takie rzeczy. Ale przecież w coraz bardziej powszechnym użyciu są ubrania nakładane na ciało jak farba w spray`u, z tym że chodzi tu o bardzo zaawansowane włókna i metody produkcji. Z pomocą sportowcom przychodzą drukarki 3D. Dokonuje się dokładnego pomiaru stopy sportowca, odpowiedni program projektuje najlepszy możliwy but, po czym resztą zajmuje się komputerowa drukarka, nieco, tylko nieco podobna do narzędzi służących precyzyjnemu obrabianiu drewna, czy metalu.

Ubranie takie pozwoli na uzyskanie o 0.01 sekundy lepszego wyniku i w ten sposób pobijemy przeciwnika posiadającego bawełnianą koszulkę i ręcznie wykonane obuwie.

Oczywiście wciąż liczy się nasz rozwój fizyczny. Ciała sportowców są coraz lepiej zbudowane, precyzyjnie stworzone do bicia kolejnych rekordów. Jednak w przeciwieństwie do minionych lat, dostęp do wiedzy treningowej i używek jest dla wszystkich niemal równy, a jeśli nie, to wiedzę można wykraść.

W niedawnym wydaniu New Jork Times ukazał się artykuł opisujący specjalną komórkę szpiegowską we francuskim ministerstwie sportu. Okazuje się bowiem, że dla niektórych tajemnica sukcesów, na przykład pływaków, jest równa tajemnicy systemu komunikacyjnego bezzałogowych dronów. Autor sugeruje, że gdzie indziej jest podobnie. Na przykład w USA. Podobno przed olimpiadą jeden z zawodników drużyny rowerowej BMX wielokrotnie pokonywał przygotowaną na igrzyska trasę. Wyposażony był w mikrourządzenie, które zapamiętywało szczegóły pokonywanego terenu. Dzięki temu w jednym z południowych stanów w celach treningowych wybudowano dokładną kopię trasy. Zobaczymy, czy amerykański zespół pokona dzięki temu rywali.

Wszelkie wynalazki w postaci specjalnych podeszw butów dla sprinterów, strojów dla pływaków, aerodynamicznych hełmów i rękawic są wykorzystywane tylko przez pewien czas. Do momentu gdy wszyscy inni zaczynają ich używać lub Komitet Olimpijski tego zabroni, co zdarzyło się kilka razy w przeszłości.

Pojawiło się też inne niebezpieczeństwo.

Wraz z dopuszczeniem do startu w olimpiadzie zawodnika korzystającego z protez nóg dokonała się pewna rewolucja. Wyobraźmy sobie, że zwycięży, a ma wielkie szanse, gdyż sprężyste tworzywa są znacznie bardziej wytrzymałe od ludzkich mięśni. Co w przyszłości powstrzyma zdesperowanych młodych ludzi przed celowym okaleczeniem w imię zwycięstwa? Nie mówię, że sportowcy zaczną celowo używać protez w miejsce usuniętych kończyn, ale możliwości jest wiele. Z pomocą przyjdzie choćby inżynieria bioniczna.

Biomimetycy już od dawna pracują nad protezą, która połączyłaby ludzką tkankę z częściami mechanicznymi. Zdrową część zastąpiłby system mechaniczny – choćby bardziej wydajne płuca, serce, czy układ krążenia. To oczywiście przyszłość, jednak nie jestem pewien, czy bardzo odległa...

Z drugiej strony liczy się wciąż jeszcze wola zwycięstwa. To według ekspertów skomplikowana mieszanina różnych uczuć i pragnień. Na razie wciąż od tego zależy najwięcej. Nawet najlepiej "uzbrojony" zawodnik nie wygra, jeśli nie włoży całego serca w sportowe zmagania. Miejmy nadzieję, że tak będzie zawsze.

Spoglądam na wyniki medalowe poszczególnych krajów. W tej chwili na prowadzeniu są Chiny i choć nie jest to pewne, bo Amerykanie stąpają im po piętach, prawdopodobnie kraj ten uzyska w tym roku największą liczbę medali. Obserwując zmagania chińskich sportowców przypomina mi się, że od trzydziestu kilku lat obowiązuje w Chinach obowiązkowa kontrola urodzin. W wielkim uproszczeniu oznacza ona zakaz posiadania więcej, niż jednego dziecka przez pary mieszkające na terenach zurbanizowanych. Ocenia się, że w ciągu minionych trzech dekad "zapobiegło" – takie określenie jest stosowaneprzyjściu na świat ponad 250 mln. osób.

Czasami zapominamy, że ta rosnąca potęga, wykupująca udziały w największych gospodarkach światowych, urządzająca najbardziej widowiskowe igrzyska w historii, zbierająca większość medali w Londynie, określana często przyszłym władcą świata, jest wciąż tym samym, totalitarnym krajem, jakim była kilka dekad temu. Bo gdzie jeszcze za posiadanie drugiego dziecka można dostać kilkanaście tysięcy dolarów grzywny lub być poddanym obowiązkowej sterylizacji?

W przypadku ciąży władze nakazują natychmiastową aborcję, niezależnie od jej zaawansowania.

Z obowiązkowego planowania rodziny wynikają też problemy społeczne. Przykład chłopcy są teraz wyżej cenieni, niż dziewczynki. Skoro można mieć tylko jedno dziecko, niech będzie ono płci męskiej. Przez lata dochodziło do masowych aborcji, gdy badania przedporodowe wykazywały niepożądaną płeć dziecka. W 1994 roku Chiny wprowadziły kolejny zakaz, tym razem przeprowadzania takich badań. To z kolei pociągnęło za sobą kolejne konsekwencje.

Wyobraźmy sobie, jak wygląda tam rodzina. W końcu wchodzimy już w trzecie pokolenie poddane takiej kontroli. Setki milionów osób, które nie wiedzą, kim jest brat lub siostra, kim jest wujek lub ciocia. Nie wiedzą co te słowa oznaczają, bo nikt w ich otoczeniu większej rodziny nie posiada. Wyobraźmy sobie społeczeństwo, które nie używa i nie zna takich słów jak brat, czy siostra. Nieco przerażające jest to, że udało się sztucznie stworzyć grupę, która tych słów nie tylko nie rozumie, ale w ogóle nie potrzebuje.

Trochę lepiej natomiast rozumiem potrzebę wybicia się wśród tamtejszej młodzieży i konieczność podbijania świata. Gdy nie ma rodziny, wszystko inwestowane jest w jednostkę. Chiński jedynak musi być najlepszy, najmądrzejszy, najładniejszy. Z przekonaniem, że taki jest startuje w świat i nieźle sobie radzi. Nie wiedząc, niestety, jaką płaci cenę.

Miłego weekendu.

Wojciech Kilar

Garść informacji nieencyklopedycznych z okazji 80-tych urodzin wybitnego kompozytora Wojciech Kilar – Osobiste “To wielki dar, że jestem człowiekiem, że jestem w ogóle w stanie cokolwiek przeżywać, że w ogóle jestem “

O życiu: “Trzeba doceniać uroki życia, bo przecież każdemu z nas zdarza się ono tylko raz.”

O Bogu: „Nigdy nie poddawałem w wątpliwość istnienia Boga. Tego, że trzeba przyjmować i wszystko – co dobre i co złe – jako dar Boży, nauczyłem się od mojej żony”.

O sukcesie “Sukces to dla mnie szczęście i ład w życiu prywatnym”.

O muzyce: “Prawdziwie wartościowe są te utwory, które wykonawcy chcą grać, a publiczność słuchać”.

“Piszę taką muzykę, jakiej sam chciałbym słuchać” (za Lutosławskim).

“Ideałem muzycznym jest dla mnie twórczość Ravela, Debussy’ego, Mozarta i właściwie niczego więcej nie potrzebuję.

Wszystko, do czego dążę także dzisiaj, zawiera się w tych utworach.”

“Gdybym na bezludną wyspę mógł zabrać tylko jeden utwór, wybrałbym Bolero Ravela.”

O Śląsku: “Jestem Ślązakiem – urodzonym we Lwowie, ale Ślązakiem”.

“Katowice dały mi wszystko: wspaniałe, poważne środowisko muzyczne, wspaniałą szkołę, wspaniałych kolegów, wspaniałych profesorów, wspaniałą żonę, którą tutaj poznałem; wspaniały śląski Kościół, śląski etos pracy i spokój do pracy.”

“Nigdy nie potrafię powiedzieć, dlaczego mieszkam w Katowicach, a nie w Warszawie, w Paryżu czy w Los Angeles. Ja ten Śląsk po prostu polubiłem, dobrze się tu czuję. Myślę, że jeśli nawet rześkie, śląskie powietrze spowoduje, że umrę wcześniej, to chyba umrę zdrowszy duchowo, psychicznie.”

“Kiedy w 2006 r. Katowice postanowiły obdarować mnie tytułem honorowego obywatela pomyślałem, że dobrze, że one są – te Katowice, że były, że tutaj zamieszkałem, że na coś się tutaj przydałem. Jedno wiem na pewno, gdybym nie zamieszkał na Śląsku, nie poznałbym Barbary i właściwie całe moje życie osobiste mogłoby potoczyć się w innym kierunku. Tak wiele zawdzięczam żonie, a z kolei żonę zawdzięczam Śląskowi.

Barbara Do tego spotkania doszło w gmachu obecnej Akademii Muzycznej w Katowicach. Barbara Pomianowska miała wówczas 18 lat i była uczennicą klasy maturalnej sekcji fortepianu Liceum Muzycznego, które mieściło się na parterze budynku, zaś 22-letni Wojciech Kilar był już na roku dyplomowym Akademii Muzycznej, ulokowanej na piętrze. Pewnego dnia przyszły kompozytor szedł korytarzem na parterze, gdy nagle na zakręcie schodów mignęła mu postać kobiety, po czym natychmiast zniknęła.

Barbara Bilszta

“Coś mnie w tej sylwetce zafascynowało i można powiedzieć, że była to miłość od pierwszego wejrzenia. Gdybym wtedy tam nie przechodził, to może Basia nigdy by mi nie wpadła w oko.”

“Aż strach pomyśleć, jak mogłoby potoczyć się moje życie, gdyby nie żona…”

“Cechowała ją nadzwyczajna dobroć, łagodność i rzadko spotykana ufność. Nie czyniła wymówek, nie udzielała pouczeń, ale silnie oddziaływała na innych osobistym przykładem.”

“Nawet obecnie, gdy odmawiam modlitwę „Anioł Pański”: „Oto ja służebnica Pańska”, myślę o żonie. Całe jej życie było bowiem taką maryjną, ciepłą i serdeczną służbą, a przez tę służbę była narzędziem Boga w moim życiu.”

O komponowaniu “Tworzenie muzyki bywa trudnym i uciążliwym procesem. Jednego dnia można być pewnym, że coś jest dobre, a następnego po przebudzeniu pojawiają się wątpliwości. Tak to właściwie faluje bez przerwy, aż do zderzenia (...) z wykonawcami, z publicznością, która wydaje wyrok."

O orkiestrze "Kiedy widzę skrzypków pochylonych nad swoimi instrumentami, złoto blachy, perkusja z drugiej strony – to jest to coś fantastycznego!"

Całkiem prywatnie…

“Najlepiej czuję się u siebie w domu, w ciszy, z bliskimi, z kotem.”

Obecnie „Mierzę się z tematem, który mnie fascynuje ćwierć wieku – z Psalmem 136, do którego napisałem już kilka krótkich utworów, a teraz pracuję nad tym psalmem w całości."

Wojciech Kilar pracuje nad nowym dziełem – swoistą symfonią, opartą na Psalmie 136

Muzyka i siatkówka Piosenka "W stepie szerokim" z serialu "Przygody pana Michała", do którego skomponował muzykę od kilku lat towarzyszy występom polskich siatkarzy. W jednym z wywiadów Kilar wspomniał, że czuł dumę, gdy motyw z tej piosenki odtwarzano podczas rozgrywek Ligi Światowej w siatkówce. „To niezwykła satysfakcja – czuję się trochę współautorem tych zwycięstw siatkarzy.”

Kilar o Polonii Chicagowskiej “Skąpałem się w Polskości, jakiej nie pamiętam od czasów dzieciństwa.”

Wojciech Kilar był gościem Paderewski Symphony Orchestra podczas kompozytorskiego koncertu “Kilar: Ardor and Prayer”. Był zachwycony zarówno samym koncertem, jak i PaSO, jak też Polonią chicagowską i samym miastem. Plakat koncertu wisi na ścianie w salonie kompozytora – tuż obok oprawionego w ramy dyplomu za oscarowego Drakulę. Podczas tamtego pobytu zaplanowaliśmy wspólnie następny – połączony z wykonaniem “Mszy pokoju”. Okazja 80-tych urodzin wydaje się idealną.

Za tydzień: Kilar w oczach przyjaciół – co mówią prywatnie ci, którzy znają go lepiej niż inni.

3 SIERPNIA 2012

Z więzienia prosto na stół

Wyhodowane w więzieniu Cook County warzywa znaleźć można na targu w centrum miasta, a także w wielu ekskluzywnych restauracjach Chicago. W tym tygodniu po raz pierwszy sprzedawane one były na specjalnym stoisku na Daley Plaza.

Stworzenie ogrodu na terenie powiatowego więzienia było pomysłem szeryfa Cook County. Na organiczną uprawę roślin przeznaczono teren o powierzchni ponad 65,000 stóp kwadratowych. Chodziło głównie o resocjalizację, jednak z czasem okazało się, że produkcja zdrowej żywności przekroczyła oczekiwania pomysłodawców.

W miesiącach letnich z niewielkiego ogrodu zebranych zostanie ponad 6,000 funtów organicznych warzyw.

Większość produktów trafia do najbardziej potrzebujących – czyli banków żywności, organizacji niedochodowych i stołówek socjalnych. Reszta sprzedawana jest restauracjom oraz prywatnym osobom.

Wśród odbiorców znajdują się m.in. Charlie Trotter’s, Publican, Blackbird, Yusho oraz Avec, czyli uznawane za najlepsze restauracje w Chicago.

"Jesteśmy bardzo zadowoleni z produktów – mówi Brian Huston, szef kuchni w Publican – Wyhodowane lokalne i nie ustępują jakością żadnym innym."

To, co zostanie, sprzedawane jest na specjalnym, obsługiwanym przez więźniów i strażników stoisku w centrum miasta. W czasie trwania programu nad uprawą czuwało ponad 600 osób, z czego 65 otrzymało certyfikat znajomości uprawy organicznej.

Deficyt Chicago ograniczony o połowę

Dokończenie ze str. 3

Jeden z pomysłów nawiązuje do czasów burmistrz Jane Byrne. W czasie jej urzędowania pojawił się i szybko, niestety, umarł pomysł organizowania na ulicach wyścigu Chicago Grand Prix. „Mieszkamy w pięknym mieście, dlaczego nie pokazać go organizując doroczny wyścig? – pyta jeden z internautów – Może oglądałem animowany film Cars2 z moimi dziećmi zbyt wiele razy, ale czemu nie? Miasto by zarobiło, lokalne biznesy, a do tego mielibyśmy dodatkową atrakcje turystyczną.”

Zaproponowano również likwidację ekip usuwających graffiti ze ścian budynków. Zamiast tego ktoś zaproponował wskazanie ścian do pomalowania i korzystanie z talentów „ulicznych malarzy”. „Chicago jest domem dla najlepszych grafficiarzy w kraju i świecie. Dajmy im miejsce, zalegalizujmy działalność” – sugeruje anonimowy wpis na stronie.

Inny domaga się instalacji kamer na każdym znaku STOP w mieście. Pilnowałyby porządku, zmuszały do zatrzymania się i przy okazji zarabiały wypisując mandaty łamiącym przepisy drogowe. Taki pomysł ma osoba mieszkająca obok skrzyżowania ze znakiem STOP, ignorowanym przez co trzeci samochód. „Gdyby zamontować kamery na każdym znaku w całym mieście, Chicago zrobiłoby fortunę, nikt nie musiałby tracić pracy, zlikwidowalibyśmy deficyt w krótkim czasie” – pisze pomysłodawca.

Podobnych rozwiązań na stronie jest więcej. Można na nie głosować, dyskutować, a także dopisywać własne. Adres strony – www.chicagobudget.org.

Już wkrótce może ruszyć budowa Illiany Dokończenie ze str. 3

Wilmington. Teraz jedna z proponowanych tras przewiduje budowę autostrady tuż za jej przydomowym ogródkiem. Podobnych osób jest znacznie więcej, choć niemal wszyscy dostrzegają korzyści płynące z powstania tej drogi szybkiego ruchu.

"Wolałbym, by wybudowali tę drogę nieco bardziej na południe – mówił uczestnik spotkania – Ale wiem, że tam z kolei woleliby mieć autostradę na północy".

Związany z realizacją projektu koszt to pomiędzy $1.3, a $1.6 mld. Przy okazji stworzonych zostanie 9,000 tymczasowych i 25,000 długoterminowych miejsc pracy w mających powstać w pobliżu autostrady m.in. punktach usługowych, sklepach, restauracjach, stacjach benzynowych i motelach.

Po wysłuchaniu opinii i zapoznaniu się z sugestiami inżynierów i ekologów Federal Highway Administration podejmie decyzję prawdopodobnie w styczniu. Możliwe jest też, że specjaliści zasugerują całkowite porzucenie projektu, z czym liczą się

władze Illinois i Indiany, ale na razie nie biorą tego pod uwagę.

Za powstaniem nowej autostrady opowiadają się też lokalne związki zawodowe. „To będzie ekonomiczna lokomotywa, której potrzebują południowe przedmieścia Chicago – mówił po podpisaniu umowy międzystanowej Jim Sweeney, reprezentant lokalnych związków zawodowych – W tej chwili nasze banki żywności pomagają miesięcznie ponad 1,200 członkom naszej unii, potrzebujemy tej budowy."

Częściowo prace finansowane będą dzięki niedawnej podwyżce opłat na autostradach naszego stanu. Oprócz Illiany planowane jest z tych pieniędzy odnowienie nawierzchni I-90 na odcinku pomiędzy Rockford i O`Hare, wydłużeniu ElginO`Hare o kilka mil, by połączyła zachodnie przedmieścia z lotniskiem tym samym zamieniając ją w płatną drogę i dobudowanie łącznika między I-294 oraz I-57. Dalsze plany zakładają wydłużenie drogi numer 53. Szczegółowe planu na stronie internetowej: IllinoisTollway.com.

MONITOR

WIADOMOŚCI LOKALNE

7

8

MONITOR

3 SIERPNIA 2012

TECHNOLOGIA

Nie masz konta na Facebooku? To podejrzane...

To może dość skrajne oskarżenie, ale wcale nie pozbawione sensu. Według najnowszych badań, przestępcy i osoby z niebezpiecznymi zaburzeniami psychicznymi nie udostępniają informacji o sobie w największym portalu społecznościowym w sieci. Poza tym, jeśli ktoś nie korzysta z Facebooka, może być podejrzliwie traktowany przez pracodawcę.

Brak konta na Facebooku oznacza, że ma się coś do ukrycia, tak przynajmniej mogą to odebrać pracodawcy. Szefowie firm wolą wiedzieć coś o osobowości kandydatów, a nic zdradzi tak wiele o obcym człowieku, jak jego konto na Facebooku.

Ostrożne i rozsądne udostępnianie treści w publicznej części profilu może pomóc zaprezentować się z dobrej strony i zwiększyć szanse na dostanie pracy. Regularne zamieszczanie zdjęć z mocno zakrapianych imprez albo zupełny brak konta mogą zmniejszyć te szanse.

Trudności z dostaniem pracy to nie jedyne, co może spotkać młode osoby chcące przeciwstawić się współczesnej modzie i zignorować istnienie Facebooka. Psychologowie wskazują na możliwość występowania u takich osób zaburzeń psychicznych lub społecznych, które w skrajnych przypadkach mogą źle się skończyć. Jako przykłady podawani są Andres Breivik, masowy morderca z Norwegii, oraz John Holmes – szaleniec, który niedawno urządził masakrę w kinie w Denver. Obaj mężczyźni nie mieli konta na Facebooku i byli niemal nieobecni w sieci.

Eksperci zwracają uwagę na to, że brak konta w portalu społecznościowym może oznaczać, że nie ma się przyjaciół w rzeczywistym świecie. To nie jest w żaden sposób normalne. Jak zawsze tak zdecydowana i jednoznaczna ocena nie jest do końca sprawiedliwa, ale pokazuje, jak bardzo świat wirtualny przeniknął się z tym rzeczywistym i jak szybko ten proces postępuje. Być może za kilka, kilkanaście lat powodem do niepokoju rodziców i wychowawców będzie to, że ich dziecko nie chce mieć konta w portalu społecznościowym?

Superszybki internet od Google

Amerykański gigant branży internetowej inwestuje w wiele różnych usług, a jedną z nich jest oferowanie konsumentom bardzo szybkiego internetu, wraz z szeregiem dodatkowych opcji.

W Kansas City udostępniono właśnie rewelacyjną ofertę dostępu do internetu, w ramach której konsument za 70 dolarów miesięcznie, otrzymuje światłowodowe łącze o przepustowości 1000 Mbps, bez żadnych limitów ilości pobieranych danych, a dodatkowo zapewnia jeszcze 1 TB dysk w chmurze.

Jeśli chcielibyśmy pooglądać telewizję, to Google również ma odpowiednią ofertę, a jest nią Google Fiber Television. Usługa działa podobnie do Google TV, tyle że oferuje wyższą jakość przekazu oraz możliwość nagrania do 500 godzin programów w jakości HD. Leniuchom spodoba się funkcjonalność usługi, wykorzystująca do sterowania smartfony na iOS lub Androidzie oraz komendy głosowe. Pakiet telewizyjny dostarcza pełną ofertę wszystkich nadawców oraz setki kanałów udostępnianych włóknem optycznym. Pakiet internet plus telewizja, kosztuje 120 dolarów.

Najciekawsze w ofercie jest to, że po podpisaniu umowy, konsument otrzymuje całkiem za darmo tablet Nexus 7, pełniący rolę standardowego pilota obsługującego telewizję.

Na razie oferta Google praktycznie nie ma żadnej konkurencji jeśli chodzi o prędkość internetowego łącza, jednak jest mocno ograniczona terytorialnie. Gdy jednak się upowszechni, inne firmy będą musiały poważnie przemyśleć własne oferty

Microsoft notuje pierwszą stratę w historii

Pierwszy raz w trakcie swojej 26-letniej obecności na giełdzie, firma stworzona przez Billa Gatesa i Paula Allena notuje kwartalną stratę netto.

Nie jest to na razie wielki powód do zmartwień dla Ballmera i spółki, ale z pewnością zapaliło się światło ostrzegawcze na tegorocznym rozkładzie jazdy Microsoftu.

Firma z Redmond w ostatnich trzech kwartałach zanotowała niewielką stratę netto w wysokości 492 milionów dolarów, podczas gdy w tym samym okresie zeszłego roku zysk netto wyniósł 5,9 miliarda dolarów. Nie jest jednak tak źle, jak mogłoby się wydawać. Dochód Microsoftu w czwartym kwartale jego roku fiskalnego wyniósł 18,06 miliarda dolarów.

W drugiej połowie 2012 roku czeka jednak Microsoft poważny zastrzyk premier, w tym systemu operacyjnego Windows 8, który znacznie podreperuje budżet firmy z Redmond, zwłaszcza że będzie dostępny zarówno dla procesorów ARM (Windows RT), jak i architektury x86.

Lenovo w tym roku będzie... numerem jeden?

Jeśli dotychczasowy trend się utrzyma, a wszystko na to wskazuje, do końca 2012 roku Lenovo będzie największym producentem komputerów klasy PC na świecie.

Chiński producent, zajmujący w tej chwili drugą pozycję na rynku największych producentów komputerów klasy PC tuż za HP, ma wyprzedzić amerykańską korporację jeszcze w tym roku – prognozuje agencja Reuters, powołując się na statystyki IDC i Gartnera. Lenovo jest najszybciej rozwijającą się firmą w tym segmencie. Jeszcze we wrześniu 2011 roku była numerem trzy, zanim wyprzedziła tajwańską markę – Acer.

Liczby są bezlitosne dla HP. W tej chwili amerykański producent kontroluje 15,5 procent rynku komputerów PC, natomiast Lenovo jest już tuż, tuż za nim, mając 14,9 procent rynku.

Opracowane na podstawie witryn internetowych

!

%' $

*

!

$ ")

%

&

My mamy dla Ciebie doskonałe rozwiązanie – satysfakcja gwarantowana!!!

NOWOŚĆ!!! Zatrzaskowe protezy na Twoją kieszeń!!!

CENA, której na pewno nie znajdziesz w Chicago.

Od dzisiaj poczujesz swobodę w swoich ustach.

Otwarte podniebienie pozwoli Ci czuć smak potraw, koniec z klejem, który uszkadza układ pokarmowy. Podpowiemy Ci, jak możesz wykorzystać swoje protezy, aby zaoszczędzić Twój budżet.

Od dzisiaj każdego dnia i o każdej godzinie Twój uśmiech ma 100 % gwarancji.

Nareszcie ulga, możesz: - komfortowo gryźć, jeść; - rozmawiać; - śmiać się bez obaw, że Twoje protezy będą się ruszać.

Moja technika da Ci gwarancję, a to wszystko za cenę, na którą Cię stać.

Mini implanty to propozycja dla pacjentów użytkujących protezy dolne i górne. Stworzono je z myślą o pacjentach, którzy nie mają wystarczającej ilości kości do przeprowadzenia tradycyjnego zabiegu implantacji przy użyciu klasycznych implantów lub których nie stać na nie ze względów ekonomicznych.

IRENA C. (Park Ridge)

Już dzisiaj jestem pewna, że wybrałam najlepszą dentystkę. Miałam dolną protezę przez ostatnie 15 lat, która była moim problemem. Codziennie używałam kleju, żebym mogła gryźć, jeść czy rozmawiać. Twardsze potrawy musiałam kroić na kawałki. Po każdym posiłku musiałam czyścić protezę z resztek jedzenia. Po zastosowaniu systemu mini implantów moje życie odmieniło się. Odzyskałam zaufanie, komfort podczas jedzenia, uśmiecham się.

Już nie muszę koncentrować się na mojej protezie, że będzie się ruszać, wypadać, bo każdy zasługuje na przyjemność jedzenia. Żałuję tylko, że wcześniej tego nie zrobiłam.

POMYŚL: Nigdy więcej luźnych, ruszających się protez!!!

Co może być lepsze niż to!! U mnie przekonasz się, że Twój problem ja rozwiążę w bardzo krótkim czasie.

Ten telefon może zmienić Twoje życie, dać Ci radość w jedzeniu i mówieniu. Jeśli cos chcesz zrobić dla siebie- dzwoń!!!

Utracone zaufanie, komfort, przyjemność jedzenia odzyskasz na nowo – 773-685-6560

JANINA (Wisconsin)

Od wielu lat miałam dolną protezę, która była moim utrapieniem. Odwiedzałam wielu dentystów, każdy z nich proponował przeszczepy kości. Przy moim stanie zdrowia i przy mojej skromnej emeryturze nie wchodziło to w rachubę. Od siostry dostałam telefon, który zmienił moje życie. Znajomi widzą mnie ciągle uśmiechniętą, pytali czy miałam operację plastyczną, wygrałam na loterii duże pieniądze, czy może w jesieni życia znalazłam miłość. Mój wygląd, moje zadowolenie zawdzięczam mojej nowej protezie na mini implantach. Zapewniam Was nie czekajcie, bo czas ucieka i każdy ma prawo do wspaniałego uśmiechu, komfortu jedzenia, samopoczucia.

Poprzez dokładne żucie, poprawiłam swój żołądek, system pokarmowy, wyrzuciłam tabletki na nadkwasotę. Pewność zmieniła moje życie.

JANUSZ (Harwood Heights)

Nigdy przedtem nie mogłem sobie wyobrazić, że można mieć taki komfort podczas jedzenia mając protezy.

Nareszcie skończyły się moje kłopoty z bolesnymi nadżerkami dziąseł.

BOŻENA A KRYZAK, DMD, DDS CHICAGO CENTER FOR RESTORATIVE DENTISTRY 4810 N. Central Ave., Chicago, IL 60630

(przy skrzyżowaniu z Lawrence Ave., naprzeciw CVS Pharmacy)

( %# (

"!

KUPON: $50 - Mini implanty

Awantura o kurczaki

Dokończenie ze str.1

Poświadczając swą opozycję wobec małżeństw osób tej samej płci, Cathy ściągnął na siebie ataki polityków i rzeczników homoseksualizmu, którzy pospieszyli nie tylko z potępieniem jego postawy, ale z zakazem działalności biznesowej na terenie ich jurysdykcji. Do grona polityków rzucających gromy na Dana Cathy dołączył chicagowski radny, Joe Moreno, który scharakteryzował komentarze restauratora jako bigoteryjne wobec homoseksualizstów dodając, że użyje swego autorytetu w kwestii określenia stref nieruchomości w swym okręgu do zablokowania otwarcia restauracji Chick-fil-A na północnej stronie miasta.

Ten raczej mało znaczący chicagowski radny wpadł na pomysł podreperowania swej znikomej popularności zapowiadając, że jeśli Chick-fil-A nie wystąpi z anty-dyskryminacyjnymi regulacjami na piśmie, to restauracja nie otworzy swej nowej lokalizacji w mieście, jak planuje.

W podobnym duchu przemówił burmistrz Rahm Emanuel, który oto w imieniu nas wszystkich oświadczył, że komentarze Cathy „wyrażają brak szacunku wobec naszych sąsiadów i mieszkańców i jeśli ktoś chce być częścią społeczności Chicago, to powinien odzwierciedlać wartości Chicago”.

Wyjaśniając powody, dla których będzie przeciwny ekspansji Chick-fil-A w Chicago Emanuel dał wyraz swym politycznym motywom: „To co CEO powiedział w kwestii małżeństw gejowskich i par gejowskich nie pokrywa się z moimi poglądami, ale co ważniejsze, nie odzwierciedla poglądów mieszkańców Chicago. Właśnie uchwaliliśmy ustawę w kwestii związków cywilnych i moim celem i moją nadzieją jest uczynienie postępu na drodze do legalizacji małżeństw homoseksualnych. Nie sądzę, że komentarze CEO oddają to, kim jesteśmy jako miasto”, stwierdził autorytatywnie bez pytania kogokolwiek o zdanie.

Nikt chyba nie ma wątpliwości, że nie o dyskryminację homoseksualistów tutaj chodzi. Nie ma znaczenia, że Chick-fil-A wystosowało oświadczenie, w którym stwierdza, że „dąży do tego, by traktować każdą osobę z poszanowaniem, godnością i szacunkiem, bez względu na ich przekonania, rasę, wyznanie, orientację seksualną lub płeć”. Chodzi bowiem nie tyle o walkę z dyskryminacją, a z opozycją wobec dyktatu homoseksualizmu, która sama w sobie, jest już, w opinii lobby gejowskiego, symptomem nienawiści i nietolerancji.

Dan Cathy nie odznacza się nieśmiałością w wyrażaniu swych poglądów dotyczących biblijnej doktryny małżeństwa. W rzeczywistości publicznie oświadczył: „Myślę, że sprowadzamy na siebie sąd Boski, kiedy wygrażamy przeciwko niemu pięściami, mówiąc: Wiemy lepiej od Ciebie co oznacza małżeństwo. Modlę się o miłosierdzie Boga wobec naszego pokolenia, które cechuje taka dumna i arogancka postawa, by mieć czelność próbować ponownie zdefiniować to, czym jest małżeństwo”. Jakkolwiek Cathy nie jest katolikiem, to jego postawa z pewnością może być popierana przez hierarchię katolicką.

Ale dla chicagowskich polityków taka chrześcijańska deklaracja poglądów jest nie do przyjęcia. Z tego powodu Chick-fil-A napotyka problemy na drodze do ekspansji w Chicago. Rahm Emanuel dał jasno do zrozumienia, że mieszanie przedsiębiorczości z religią nie jest dobrą inwestycją, bo, jak podsumował panujący nam bur-

mistrz, „zbudowanie (nowej) restauracji (Chick-fil-A) w Chicago będzie złą inwestycją, ponieważ będzie ona pusta”.

Chick-fil-A otrzymało już pozwolenie pod rodzaj zabudowy właściwy dla restauracji, ale potrzebuje zgody z Rady Miejskiej na podział ziemi. W mieście, w którym Rada Miejska rzadko wypowiada się przeciwko woli radnego, Chick-fil-A potrzebuje pomocy Moreno. Ten z kolei zapowiedział, że wstrzymanie budowy będzie tak proste jak odmowa wprowadzenia zarządzenia o podział ziemi w miejscu, w którym Chickfil-A chce budować. Polityk stwierdził, że nie boi się pozwania do sądu. Po pierwsze, wyjaśnia, istnieją dobrze udokumentowane problemy z natężeniem ruchu i korkami w okolicy Logan Square, na które może się powołać w usprawiedliwieniu swej decyzji.

Moreno dodał: „Jesteśmy zobowiązani by patrzeć na to, czy przedsiębiorstwa są odpowiedzialnymi podmiotami, a odpowiedzialne oznacza niedyskryminujące”, podsumował polityk. Szkoda tylko, że nie zdaje sobie sprawy z tego, że wypowiadając swe poglądy polityczne sam wykazuje zamierzoną dyskryminację.

Chick-fil-A stało się przedmiotem kontrowersji jeszcze w ubiegłym roku prowokując starcie chrześcijan ze zwolennikami małżeństw osób tej samej płci. Sieć restauracyjna ściągnęła na siebie ataki po tym jak punkt sieciowy w Pensylwanii sponsorował seminarium małżeńskie przeprowadzone przez ponoć otwarcie anty-gejowską grupę.

Wskutek tego studenci Uniwersytetu Northwestern zrezygnowali z decyzji sprowadzenia restauracji na teren kampusu.

Jak widać, w kontrowersji wcale nie chodzi o kurczaki, a definitywnie nie o dyskryminację. To walka o światopogląd, w której, o zgrozo, bierze udział skorumpowany światek chicagowskiej polityki z Emanuelem włącznie.

Co gorsza, obecna awantura przybiera formę nietypową dla chicagowskiej Rady Miejskiej walki o stołki, bowiem toczy się o rząd dusz. Cathy informuje, że Chick-fil-A nie jest przedsiębiorstwem chrześcijańskim, jakkolwiek zostało stworzone na biblijnych podstawach. „Wiemy, że może nie zyskać to powszechnej popularności, ale dzięki Bogu, mieszkamy w kraju, gdzie możemy wyznawać swe poglądy i działać na biblijnych zasadach”, stwierdził Cathy.

Politycy są natomiast innego zdania.

Zarówno burmistrz Emanuel, jak i radny Moreno wykazują zdecydowaną awersję wobec chrześcijańskiego pojęcia małżeństwa. Moreno deklaruje zresztą, że walka o prawa homoseksualistów stanowi współczesną formę walki o prawa humanitarne. „Małżeństwa osób tej samej płci, związki osób tej samej płci – to walka o prawa obywatelskie naszych czasów. Posiadanie tych dyskryminacyjnych przepisów nie jest czymś na co jesteśmy otwarci... Chcemy odpowiedzialnej przedsiębiorczości”, podsumował nieco mętnie polityk zapominając, że odpowiedzialność jest chyba ostatnim przymiotem, który możnaby przypisać chicagow= skiej administracji.

Nikt chyba nie ma wątpliwości, że naprawdę chodzi o głosy gejów, lesbijek i transwestytów, którzy, stanowią coraz silniejsze lobby polityczne i jeszcze niewykorzystaną siłę wyborczą. Wszystkim chodzi jednak o kasę. Oto raport opublikowany na początku miesiąca przez homoseksualne Dokończenie na stronie 11

3 SIERPNIA 2012

MONITOR

TEMAT TYGODNIA

9

Książka na weekend

Zbyszek Kruczalak

Włóczędzy

Wydawać by się mogło, że wszelkie totalitaryzmy, ideologizmy czy nacjonalizmy są do siebie generalnie podobne i poza drobnymi różnicami uwarunkowanymi historycznie czy ekonomicznie skupiają się na „wcielaniu w życie” utopii, które pozwalają jednym prześladować i mordować innych. Można by tak sądzić, gdyby nie powieść Yiyun Li zatytułowana „Włóczędzy”.

W istocie nie bardzo wiadomo, dlaczego akurat koncept życia pary starych włóczęgów Hua, zamiataczy ulic i żebraków był dla autorki tak ważny, że narzuciła go całej powieści. Można rzecz jasna nałożyć stosunkowo banalną i zużytą siatkę interpretacyjną utożsamiającą włóczęgostwo z wolnością i niezależnością, ale Yiyun Li skonstruowała opowieść znacznie bardziej wymagającą i skomplikowaną, żeby sugerować się tylko tytułowym ukierunkowaniem w jej rozumieniu.

Pozornie bowiem mamy w tej poruszającej książce wszystko to, co składa się na ideologie państwa totalitarnego: tajne służby w wersji centralnej i lokalnej, inwigilację już od wczesnego etapu systemu edukacyjnego, indoktrynację we wszelkich przejawach życia prywatnego i publicznego, powszechną cenzurę, procesy pokazowe i pokazowe wyroki śmierci, akty samokrytyki oraz absolutnego i bezrozumnego oddania Wodzowi i systemowi, który ten Wódz reprezentuje, powszechne ubóstwo i nędzę przedstawiane „ludowi” jako przywilej i jedynie etap na drodze ku świetlanej przyszłości, karierowiczostwo i ideologiczny cynizm warstwy biurokratów i partyjnych urzędników.

Jest to o tyle wstrząsające, że wszystkie te „wyróżniki” totalitarnego państwa bezprawia oglądamy „na żywo” z perspektywy kompletnie prowincjonalnego, zabitego dechami miasteczka zwanego Błotnistą Rzeką. To czy nazwa jest rzeczywista, czy też ma symboliczną tylko wymowę nie ma większego znaczenia.

Znacznie ma natomiast dobór postaci, które tę społeczność tworzą, a oglądamy ją z wielu punktów widzenia i wielu perspektyw. Widzimy komunistyczne Chiny wiosną 1979 roku przefiltrowane przez „świadomość klasową” wykształconego i wyrafinowanego intelektualnie nauczyciela, kalekiej dziewczynki, która urodziła się z defektem ciała, bo jej matka została skopana przez córkę wspomnianego nauczyciela, zapiekłą i zatwardziałą maoistyczną ideolożkę, która potem zrobiła poglądową woltę w wyniku której została skazana na śmierć, aby partyjni działacze mogli zdobyć nerki dla ciężko chorego aparatczyka. Mamy też postać perwersyjnego stróża, który okazuje się nekrofilem, radiową spikerkę, która ginie, bo ma dosyć propagandowego kłamstwa i obłudy, a która jest zakochana w opozycjoniście, który z kolei organizuje, sam będąc ciężko chory na gruźlicę, „kontrrewolucyjny” wiec, w wyniku którego represje i szykany dotykają dokładnie wszystkich, którzy podpisali się pod protestem i tych którzy z nim wspólnego coś mieli jedynie przez kompletny przypadek.

Zawęźlenie akcji jest rewelacyjne i autorka prowadzi nas przez te meandry wielowątkowej opowieści w mistrzowski sposób. Można by jednak zadać sobie pytanie po co? Po co nam to wszystko czytać po raz kolejny i do tego po tych wszystkich Sołżenicynach, Szałamowach, Primo Levich i ogromnej ilości innych autorów, którzy „fenomen” totalitaryzmu opisali na nieskończoną ilość sposobów?

Myślę, że po to, aby dotrzeć do jednego z najbardziej wstrząsających cytatów tej powieści, który pada z ust starego już bardzo człowieka, wspomnianego nauczyciela Gu, którego przekonania i cała konstrukcja intelektualna definiująca sens życia w pewnym momencie rozpadają się w gruzy: „Powiadam panu: wbrew temu, co słyszymy przez megafony, siłą napędową historii nie jest rewolucyjna siła, tylko ludzkie pragnienie, żeby wleźć komuś na kark, a potem obsrać go i obszczać do woli. Mężczyźni popełniają wystarczająco dużo okropności, ale jeżeli do tego równania doda się jeszcze kobiety, odechciewa się sprowadzać dzieci na świat.

Bo cóż takiego widzi pan na tym świecie, żeby dziecku warto było nań przychodzić? Niech mi pan powie? Proszę wskazać choćby jeden waży powód.” [s.386] Dlaczego? Po co? To wszystko pytania o okolicznik przyczyny. Jaka zatem jest przyczyna takiego pytania? Co stanowi o wyjątkowości powieści Yiyun Li w kontekście bardzo wielu innych napisanych na ten sam temat?

Inny punkt widzenia! Autorka Włóczęgów formułuje poruszającą tezę, że totalitarne ideologizmy stają się rzeczywistością dzięki nam wszystkim. To my, indywidualnie i osobiście wcielamy w życie nieludzkie systemy zgadzając się na funkcjonowanie w nich, bo przecież jakoś trzeba przeżyć. To właśnie ta „nieznośna chęć przeżycia” powoduje, że dopasowujemy się, często z czystego strachu, często z głupoty albo chciwości czy podłości do tego, co zbrodnicze i niszczycielskie.

Czy mamy jakieś inne wyjście? Oczywiście że mamy, ale ono wymaga od nas brania odpowiedzialności za podejmowane decyzje, a tego elementu życia w wolności nie lubimy.

Podobną tezę w kontekście nazistowskim sformułował Jonathan Littell w słynnych i skrajnie kontrowersyjnych „Łaskawych”, nigdy jednak nie była ona tak drastycznie postawiona w opisie banalnej, codziennej i „pokojowej” rzeczywistości społeczeństwa doświadczonego komunizmem. Może rzeczywiście więc włóczęgostwo zasługuje na tytułowe naznaczenie jako jedyna możliwa forma uwolnienia się od zniewolenia.

10

MONITOR

3 SIERPNIA 2012

IMPREZY

Coldplay

United Center, 1901 W. Madison, Chicago, IL 60612 Wtorek, 7 sierpnia, godz. 7 pm; środa, 8 sierpnia, godz. 7 pm Bilety: $40-$122

Coldplay to brytyjska grupa muzyczna, która wykonuje alternatywny, brytyjski rock. Zespół ten tworzą Chris Martin, Jonny Buckland, Guy Berryman i Will Champion. Ten pierwszy spędza dzieciństwo w Devon, Buckland pochodzi z Walii, Berryman jest Szkotem, a Champion rodzi się w Southampton.

Zespół powstał w 1996 roku, gdy czwórka przyjaciół spotkała się w londyńskim University College London. Pomysł na założenie zespołu powstał, gdy Chris Martin (wokalista) i John Buckland (gitarzysta) zaczęli pisać piosenki.

Później dołączył do nich Guy Berryman (gitarzysta basowy) oraz Will Champion (perkusista). Po ustaleniu składu rozpoczęto pierwsze próby.

Muzycy nagrali EPkę z trzema piosenkami, którą wydali w nakładzie 500 kopii, co wkrótce zaowocowało koncertem na festiwalu In The City w Manchesterze w 1998 roku.

Tam zostali zauważeni przez Simona Williamsa, szefa wytwórni Fierce Panda, który zaproponował zespołowi wydanie jednego singla "Brothers and Sisters", a to z kolei doprowadziło ich do podpisania umowy z Parlophone. Później były cztery nagrody Grammy, i tyle samo Brit Awards.

Po sukcesach w Wielkiej Brytanii zespół Coldplay stał się szybko rozpoznawalny w Stanach Zjednoczonych, gdzie został uznany za zwiastun nowej fali brytyjskiego grania. Choć oczywiście na to miano muzycy Coldplay zapracowali sobie, przemierzając z koncertami całe Stany.

Coldplay ma na koncie ponad 50 milionów sprzedanych płyt oraz liczne nagrody branży muzycznej.

Il Divo

Akoo Theatre at Rosemont, 5400 N. River Rd., Rosemont, IL 60018 Piątek, 3 sierpnia, godz. 8 pm; sobota, 4 sierpnia, godz. 8 pm Bilety: $45-$141

Il Divo to międzynarodowa grupa wokalna, utworzona przez producenta muzycznego i jurora programów "American Idol", czy "Britain's Got Talent" Simona Cowella, w skład której wchodzi czterech śpiewaków: hiszpański baryton Carlos Marín, tenor Urs Toni Bühler, amerykański tenor David Miller oraz francuski tenor Sébastien Izambard. Wykorzystując swój talent oraz klasyczne techniki, prezentują popularne, romantyczne piosenki w symofoniczno-operowych interpretacjach.

W maju 2011 roku zespół otrzymał prestiżową nagrodą Artysty Dekady podczas rozdania nagród Classic Brit Awards. Do tej pory Il Divo sprzedał ponad 26 milionów albumów na całym świecie. Otrzymał też ponad 150 złotych i platynowych nagród w 33 krajach.

Zespół ma w swoim dorobku pięć albumów. Ostatni – "Wicked Game" z listopada 2011 roku – zawiera covery takich utworów jak tytułowy "Wicked Game" Chrisa Isaaka, "Crying" Roya Orbisona oraz "Time to Say Goodbye".

Zespół nagrywał m.in. z takimi wykonawcami jak Céline Dion (przebój "I Believe In You"), Toni Braxton (hiszpańską wersję jej hitu "Unbreak My Heart" – "Regresa A Mí") i Barbrą Streisand. Kwartet wykonał w duecie z Toni Braxton hymn "The Time of Our Lives" na rozpoczęcie oraz zakończenie mistrzostw świata w piłce nożnej w 2006 roku.

Art Gallery Kafe zaprasza...

Art Gallery Kafe, 127 E. Front St., Wood Dale

Satyryk o satyrykach... Andrzej Marian Trzos prezentuje sylwetkę i twórczość Andrzeja Waligórskiego w programie: “Od dreptaka do cysorza”. Ballady śpiewa Józef Furgal. Piątek, 3 sierpnia, godz. 8 pm, wstęp $10 (w tym $5 – konsumpcja).

Teatr Improwizowany z Warszawy KLANCYK przedstawia autorski spektakl komediowy, w którym nie ma scenariusza i wszystko powstaje na oczach i z udziałem publiczności. “Komora maszyny losującej jest pusta”, gdzie teatr, gra, zabawa, opowiadanie historii, komedia i energia spotykają się w jednym punkcie. Sobota, 4 sierpnia, godz. 8 pm, wstęp $15 od osoby.

Miejski filtr

Jennifer Lopez & Enrique Iglesias United Center, 1901 W. Madison, Chicago, IL 60612 Piątek, 3 sierpnia, godz. 7:30 pm Bilety: $30-$214

Latynowskie gwiazdy muzyki pop we wspólnej wakacyjnej trasie koncertowej.

Jennifer Lynn Lopez (ur. 24 lipca 1969), znana także jako J.Lo – amerykańska aktorka, piosenkarka popowa, tancerka i businesswoman. Urodziła się i wychowała w Bronksie, a w wieku siedemnastu lat zagrała pierwszą rolę w niskobudżetowym filmie Moja mała dziewczynka. Później wzięła udział w kilku mniejszych produkcjach, równocześnie rozwijając karierę tancerki u boku New Kids on the Block i Janet Jackson.

W 1999 aktorka zadebiutowała w roli piosenkarki albumem On the 6, który, podobnie jak promujące go single, zdobył na całym świecie sukces. W kolejnych latach ukazywały się jej kolejne nagrania i piosenki, które zdobywały pierwsze miejsca list przebojów. Po świetnie sprzedających się płytach J.Lo (2001), J to tha L-O! The Remixes i This Is Me... Then (oba 2002), za sprawą kolejnych projektów muzycznych Lopez zaczęła sobie radzić komercyjnie coraz gorzej. Po zmianie wytwórni, w 2011 artystka wydała album Love?, z którym ponownie osiągnęła sukces. Promujący go singel "On the Floor" był międzynarodowym przebojem, a obecnie plasuje się na liście najlepiej sprzedających się singli wszech czasów. Od 2011 Lopez zasiada w jury programu American Idol, który w tym samym roku zdobył po raz siódmy i ostatni tytuł najchętniej oglądanej niesportowej transmisji telewizyjnej w Stanach Zjednoczonych. Szacuje się, że jej nagrania rozeszły się na całym świecie w około 70 milionach egzemplarzy. Artystka jest laureatką nagród takich jak American Music Award i MTV Video Music Award oraz dwukrotną nominowaną do Grammy.

Enrique Iglesias, właśc. Enrique Miguel Iglesias Preysler (ur. 8 maja 1975 w Madrycie) – hiszpański piosenkarz, syn innego hiszpańskiego piosenkarza i kompozytora Julio Iglesiasa oraz filipińskiej dziennikarki Isabel Preysler. Zapoczątkował on nowy podgatunek muzyczny latin pop.

Album, zatytułowany po prostu "Enrique Iglesias", miał premierę w 1995 roku. Znalazły się na nim przede wszystkim popowo-rockowe ballady, w tym dwa wielkie przeboje: "Si Tú Te Vas" oraz "Experiencia Religiosa", a utwór "Por Amarte" został wykorzystany w telenoweli "Marisol". W ciągu pierwszego tygodnia krążek sprzedał się Stanach w liczbie ponad 500 tys. sztuk, co było niezwykłym osiągnięciem jak na płytę nagraną w języku innym niż angielski. Sukces albumu doprowadził do nagrania wersji włoskoi portugalskojęzycznych. "Enrique Iglesias" zapewnił wokaliście nagrodę Grammy w kategorii Najlepszy wykonawca latynoski.

Enrique Iglesias w swoich nagraniach sięga do tradycji muzyki południowo amerykańskiej. Komentuje to w ten sposób: “To wspaniałe móc powrócić do naszych korzeni i czerpać z tego dorobku, ... dobrze jest wiedzieć, w jakim miejscu naszej kultury znajduje się obecnie muzyka latynoska...". Warto dodać, że wokalista trzykrotnie zdobył tytuł Artysty Roku Magazynu Billboard w latach 1996-1998. Zdobył nagrodę Grammy dla najlepszego wykonawcy latynoskiego i tytuł najlepszego kompozytora wg ASCAP'S. W tym czasie wystąpił na 150 koncertach.

Grant Park, 500 S. Columbus Drive, Chicago, IL 60605; www.lollapalooza.com Piątek, 3 sierpnia - niedziela, 5 sierpnia, godz. 11 am - 10 pm.

Bilety $95, bilet 3-dniowy $230

Lollapalooza to jeden z największych amerykańskich "objazdowych" festiwali muzycznych. Pomysłodawcą i organizatorem jest Perry Farrell wokalista zespołów Jane's Addiction i Porno For Pyros. Ideą festiwalu jest zaprezentowanie na jednej imprezie wykonawców odmiennych stylów muzycznych takich jak: rock alternatywny, rap, punk rock i inne. Pierwsza edycja festiwalu odbyła się w 1991. Do 1997 impreza odbywała się co roku, potem nastąpiła przerwa. Po 5 latach przerwy festiwal został reaktywowany w 2003. W czasie tej edycji koncerty odbyły się aż w 30 miastach. W roku 2004 festiwal został odwołany z powodu słabej sprzedaży biletów. W lipcu 2005 odbyła się kolejna edycja, jednak w zmienionej formule. Zrezygnowano z koncertów w wielu miastach. Lollapalooza stała się corocznym festiwalem stacjonarnym, odbywającym się w Chicago.

W tym roku na ośmiu scenach festiwalu wystąpi ponad 130 artystów, w tym: Black Sabbath, The Black Keys, Red Hot Chili Peppers, Jack White i wielu innych.

Festiwal Lollapalooza będzie można oglądać na żywo za pośrednictwem YouTube.

Redakcja Monitora nie jest organizatorem powyższych imprez oraz koncertów i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne zmiany. Aby upewnić się co do terminów, cen biletów, itd. należy kontaktować się bezpośrednio z organizatorami tych imprez.

Awantura o kurczaki

Dokończenie ze str.9

lobby Equality Matters dowodzi, jakoby Chick-fil-A przeznaczyło ponad $3 miliony na rzecz chrześcijańskich grup przeciwnych homoseksualizmowi w latach 20032009, a niemal $2 miliony w roku 2010.

Póki co klienci głosują przy pomocy swych portfeli. Fala krytycyzmu ze strony środowisk gejowskich, w tym chicagowskich polityków, z burmistrzem na czele nawołujących do bojkotu i zapowiadających zablokowanie otwarcia nowej restauracji w mieście, wydaje się wywoływać skutek przeciwny do zamierzonego. Były gubernator Arkansas, Mike Huckabee, będący również duszpasterzem baptystycznym, ogłosił środę krajowym dniem uznania wobec postawy reprezentowanej przez Dana Cathy, „Chick-fil-A Appreciation Day”.

Oto w środowy poranek zwolennicy Chickfil-A całymi grupami wypełnili restauracje w śródmieściu Chicago i w Orland Park.

W sklepie w Orland Park, pod adresem 15605 S. LaGrange, kolejka wydłużała się jeszcze przed godziną 11. przed południem. W porze południowego posiłku kolejka wychodziła już na zewnątrz restauracji, na parking, a ci, którzy oczekiwali na miejsca parkingowe lub odbiór zamówienia przemykali do okolicznego centrum handlowego lub ulicą LaGrange. W Chicago olbrzymia kolejka oczekujących wydobywała się ze sklepu przy 30 E. Chicago, nieopodal Magnificent Mile. Klienci życzyli właścicielowi sieci restauracyjnej jak największego zarobku wyrażając sprzeciw wobec narzucania im postaw światopoglądowych, z którymi się nie zgadzają. Nikt nie może kontrolować tego, w co wierzymy, oświadczali.

Do wsparcia Chick-fil-A wezwał swych zwolenników były senator Pensylwanii, Rick Santorum, który organizował wiele spotkań wyborczych podczas kampanii wyborczej w lokalizacjach sieci. „Pomóż nam walczyć o tradycyjną rodzinę i jednocześnie jeść kurczaki”, sugerował do swych zwolenników na portalu Facebook.

W kampanii poparcia Chick-fil-A wzięła udział również Sara Palin przesyłając na Tweeter swe zdjęcie, na którym wraz z mężem pokazuje opakowania z kurczakami i podnosi kciuki w geście aprobaty.

Jak na ironię, opakowanie kanapki z kurczaka staje się oto symbolem preferencji światopoglądowych.

Oponenci postawy Cathy planują zorganizowanie konkurencyjnej imprezy pod hasłem „Kiss Mor Chiks” w piątek, zachęcając pary gejowskie do pojawienia się w restauracjach sieci, by pocałować swych partnerów, po czym zamieścić sprawozdanie z prowokacji w mediach społecznościowych.

Tak oto Chick-fil-A znalazło się w centrum kontrowersji dotyczącej nie tylko instytucji małżeństwa, ale wolności religijnej i wolnej przedsiębiorczości. To wyzwanie nie ogranicza się, rzecz jasna, do Chicago.

Wątpliwości co do swych intencji nie pozostawił również burmistrz Bostonu, Thomas Menino, kiedy stwierdził, że dla Chick-fil-A nie ma miejsca w Bostonie. Dołączył do niego burmistrz Chicago, a w kwestii wypowiedział się również członek rady miejskiej w Filadelfii, James Kenney, który przesłał list to prezydenta sieci, Cathy, sugerując, by CEO „spływał i wziął z sobą nietolerancję”, zapowiadając wprowadzenie rezolucji podczas następnego zebrania rady potępiającej przedsiębiorstwo. Bur-

mistrz San Franciso, Edwin M. Lee przesłał za pośrednictwem Tweetera wiadomość: „najbliższa lokalizacja Chick-fil-A jest o 40 mil od San Franciso i usilnie rekomenduję, by nie próbować podchodzić bliżej”.

W rzeczy samej nie tylko Ameryka staje przed tego typu wyzwaniem. Im bardziej wczytujemy się w informacje prasowe, tym bardziej zdajemy sobie sprawę z tego, że wolność religijna i wolność słowa są wypierane przez orędownictwo na rzecz bezpłciowego małżeństwa. Obrona tradycyjnej i zgodnej z prawami natury definicji małżeństwa jest uznawana obecnie za niemal wyraz nienawiści i określana mianem nietolerancyjnej. Arcybiskup Glasgow, Philip Tartaglia przewiduje nawet, że za 15 lat prawdopodobnie znajdzie się w więzieniu za obronę swych przekonań religijnych. „Podobnie jak pierwsi chrześcijanie byli oskarżani przez pogan o nienawiść jedynie z powodu nieakceptowania nieograniczonej liczby bóstw, tak chrześcijanie w dwudziestym pierwszym wieku są podobnie oskarżani o nienawiść”, wyjaśnia arcybiskup Glasgow.

Co gorsza, poparcie takiej interpretacji małżeństwa, która przetrwała wśród ludzkości przez tysiąclecia jest obecnie traktowane, nie tylko przez polityków chicagowskich, jako nie-amerykańskie, czy nie-chicagowskie. „Urodziłem się i wychowałem się tutaj”, pisze kardynał Francis George w odpowiedzi na komentarze Emanuela, „i moje zrozumienie bycia chicagowianinem nigdy nie obejmowało poddania mojego systemu wartości rządowi do akceptacji. Czy ci wszyscy, których wartości nie zgadzają się z tymi, które wyznaje rząd w danej chwili mają wynieść się z miasta?

Czy rada miejska zamierza uformować komitet do spraw działań nie-chicagowian i zażądać od tych z nas, którzy są podejrzani, by stawili się przed nią?, zapytuje ironicznie kardynał. Francis George sugeruje, że musi istnieć sposób by oddać szacunek ludziom o orientacji homoseksualnej bez wykorzystywania prawa cywilnego do podważenia natury małżeństwa. Z pewnością można znaleźć sposób by nie wygrywać nowo utworzonych praw do „małżeństwa” wbrew konstytucyjnie chronionych wolności religijnych wyznań i praktyk, podsumowuje kardynał George.

W międzyczasie na naszych oczach kanapka z kurczakiem nabiera rozmiaru walki o wolności religijne. Na ironię zakrawa jednak to, że w istocie kością niezgody są preferencje seksualne nieznacznej statystycznie mniejszości. Co śmieszniejsze, politycy próbują nam wmówić, że większość społeczeństwa wyznaje oświecone idee poprawności politycznej, jakkolwiek co innego dowodzą kilkakrotnie podejmowane wyniki obywatelskich wyborów i sondaży. Póki co homoseksualizm nie powinien stać się oficjalną religią administracji, przynajmniej nie w kraju, który nadal uważa się za wolny, replikuje kardynał George.

Na koniec, warto zauważyć, że próba ponownego definiowania małżeństwa przez polityków mizdrzących się wpływowemu lobby gejowskiemu, staje się testem wyborczym dla nich samych. Małżeństwo było bowiem i jest tym, czym jest.

Oprac. Ela Zaworski

3 SIERPNIA 2012

MONITOR

TEMAT TYGODNIA

11

12

MONITOR

3 SIERPNIA 2012

IMPREZY

KALENDARIUM IMPREZ WYSTAWIENNICZYCH W CHICAGO

Koncerty - weekend

Piątek, 08.03.2012

Marc Maron Mayne Stage, Chicago, IL

7:00 PM Bilety: TW $30

An Evening With Boney James & Roy Ayers 7:30 PM Country Club Hills Theatre, Country Club Hills, IL Bilety: TM$25-75 Enrique Iglesias & Jennifer Lopez 7:30 PM United Center, Chicago, IL Bilety: TM $30-214

STYLEMAX™ The Merchandise Mart 8/04/2012 - 8/07/2012 http://www.stylemaxonline.com/ Chicago Collective™ The Merchandise Mart 8/05/2012 - 8/07/2012 http://www.chicagocollectiveonline.com/home/ National Conference of State Legislatures - Legislative Summit 2012 McCormick Place West 8/06/2012 - 8/09/2012 http://www.ncsl.org/ National Association of Qualified Mental Retardation Professionals/17th Annual NAQ Conference Embassy Suites Hotel Chicago Downtown Lakefront 8/07/2012 - 8/10/2012 http://www.qddp.org/ 2012 CASE COPS CAMEE LDC Meeting Avenue Crowne Plaza Chicago 8/07/2012 - 8/11/2012 National Primary Oral Health Conference Omni Chicago Hotel 8/09/2012 - 8/10/2012 ASME International Design Engineering Technical Conference & the Computers & Information in Engineering Hyatt Regency McCormick Place 8/11/2012 - 8/17/2012 Campus Crusade for Christ International - Stint Briefing TBD account 8/12/2012 - 8/19/2012 HEN Improvement Leader Fellowship Meeting - WAVE 2 Fairmont Chicago, Millennium Park 8/12/2012 - 8/18/2012 SISO Executive Conference Renaissance Chicago Downtown Hotel 8/13/2012 - 8/15/2012 http://www.shomex.com/ APSP Industry Summit 2012 and Beyond Hilton Chicago O'Hare Airport 8/14/2012 - 8/15/2012 http://www.apsp.org/Public/Home/index.cfm The Allscripts Client Experience (ACE) 2012 Conference McCormick Place West 8/15/2012 - 8/17/2012 http://www.allscripts.com/ Ace Hardware 2012 Fall Convention & Exhibits McCormick Place 8/16/2012 - 8/18/2012 http://www.acehardware.com/home/index.jsp ABA - Continuing Legal Education (CLE) Conference Hotel Sax Chicago 8/16/2012 - 8/26/2012 National Rehabilitation Association National Annual Meeting Hyatt Regency McCormick Place 8/21/2012 - 8/26/2012 http://www.nationalrehab.org Independent Garden Center Show Navy Pier 8/21/2012 - 8/23/2012 http://igcshow.com/igc12/public/enter.aspx

Opracowane na podstawie strony internetowej: www.choosechicago.com

Sobota, 08.04.2012

The Bright White / Eight Bit Tiger / the Plastic Boots 6:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $10

Big Time Summer Tour with Big Time Rush and Cody Simpson 7:00 PM First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL Bilety: LN $20-95

Duke Tumatoe and the Power Trio with Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15

Karen Rontowski 7:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25

Marc Maron Mayne Stage, Chicago, IL

Premium Box Seats: Big Time Rush 7:00 PM First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL Bilety: LN $201

Enrique Iglesias & Jennifer Lopez

Il Divo Akoo Theatre at Rosemont, Rosemont, IL

7:00 PM Bilety: TW $30

8:00 PM

Bilety: TM $70-141

Nick Vatterott 8:00 PM Zanies Rosemont, ROSEMONT, IL Bilety: TW $20 The Harold featuring Coup De Race and Butch 8:00 PM Max iO Theater, Chicago, IL Bilety: TW $14

Robert Earl Keen with Brothers Osborne / Amy Dalley 8:15 PM Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $25

Happy Together Tour 7:30 PM Genesee Theatre, Waukegan, IL Bilety: TM $60-85

The Dream Country Club Hills Theatre, Country Club Hills, IL

Bilety: TM $32-48

Il Divo Akoo Theatre, Rosemont, IL

8:00 PM Bilety: TM $70-141

7:30 PM

Gloriana with Tyler Hilton : Natalie Stovall 8:00 PM Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $10

Karen Rontowski 8:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Marc Maron Mayne Stage, Chicago, IL

9:30 PM Bilety: TW $30

Sundowner / Dave Hause / Warren Franklin and the Founding Fathers 9:30 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $12

Bear In Heaven / Yawn / Trancid of Echodroides (DJ Set) 10:00 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $15 Hey Rosetta! featuring Santah / Pet Lions 10:00 PM Cubby Bear, Chicago, IL Bilety: TW $10

River City Extension w/ Kevin Prchal 10:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $13 Nick Vatterott Zanies Rosemont, IL

10:15 PM Bilety: TW $20

Karen Rontowski 10:30 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25 Place Holders: the 2012 Chicago Summer Olympics 10:30 PM Apollo Theater, Chicago, IL Bilety: TM $15

The Growlers / Jeff the Brotherhood / Fidlar 10:30 PM Subterranean, Chicago, IL Bilety: TW $15 Peter Frampton

Il Divo

Nick Vatterott Zanies Rosemont, IL

8:00 PM Bilety: TW $20

Peter Frampton Davis Park, Rockford, IL

Ron Hawking Viper Alley, Lincolnshire, IL

8:00 PM Bilety: TM $34-88

8:00 PM Bilety: TW $35-55

Karen Rontowski 9:00 PM Zanies Comedy Club, Chicago, IL Bilety: TW $25

Planes Mistaken for Stars / Worn In Red / Angry Gods 9:00 PM Ultra Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $10

Marc Maron Mayne Stage, Chicago, IL

9:30 PM Bilety: TW $30

The After Party Headlining Company of Thieves featuring Paper Thick Walls 9:30 PM Hard Rock Cafe, Chicago, IL Bilety: TW $10

Doomtree / Naledge From Kidz In the Hall / Fess Grandiose (DJ Set) 10:00 PM Empty Bottle, Chicago, IL Bilety: TW $10

Official Lolla Aftershow feat: Of Monsters and Men & Yellow Ostrich 10:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $37

Nick Vatterott Zanies Rosemont, IL

TW - www.ticketweb.com

10:15 PM Bilety: TW $20

Informacje o biletach:

TM - www.ticketmaster.com LN - www.livenation.com

3 SIERPNIA 2012

IMPREZY

Zaplanuj koncerty...

Piątek, 08.31.2012

Tesla House of Blues, Chicago, IL

Tom Rhodes Zanies Comedy Club, Chicago, IL

Toby Keith

Battle-Prov ComedySportz, Chicago, IL

6:30 PM Bilety: TM $53

Sugar Blue Blues Band with Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15

Rock N Blues Fest w/ Johnny Winter Band, Egar Winter Band, & many more 7:30 PM Country Club Hills Theatre, Country Club Hills, IL Bilety: TM $25-80 The Atlas Moth / Altar of Plagues / Witchbanger 8:00 PM Ultra Lounge, Chicago, IL Bilety: TW $10

The Larroquettes / the Amazing Larries / Bremer (No Good) 8:00 PM Stage Bar, Chicago, IL Bilety: TW $5 Ken Rogerson Zanies Comedy Club, Chicago, IL

Neal McCoy with Jason and the Haymakers Joe's on Weed Street, Chicago, IL Ken Rogerson Zanies Comedy Club, Chicago, IL

8:30 PM Bilety: TW $25 8:45 PM Bilety: TW $10

10:30 PM Bilety: TW $25

North Coast After Show: Midnight Conspiracy & NiT GriT w/ AbdeCaf 11:59 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $20

Sobota, 09.01.2012

Polarizer / Dead Sheriff / Deanna Devore / Isle of Rhodes 6:00 PM Beat Kitchen, Chicago, IL Bilety: TW $8

First Midwest Bank Amphitheatre: Premium Box Seats: Kelly Clarkson 7:00 PM First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL Bilety: LN $185 Ken Rogerson Zanies Comedy Club, Chicago, IL

Kem Country Club Hills Theatre, Country Club Hills, IL

The Bar Show The Comedy Shrine, Aurora, IL

Ken Rogerson Zanies Comedy Club, Chicago, IL

Niedziela, 09.02.2012

10:00 PM Bilety: LN $53 10:00 PM Bilety: TW $5

11:15 PM Bilety: TW $25

Linsey Alexander Blues Band Plus Charlie Love & the Silky Smooth Band 6:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12

Ford F-Series Presents Toby Keith with Brantley Gilbert 7:00 PM First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL Bilety: LN $32-106

Premium Box Seats : Toby Keith First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL

7:30 PM

Bilety: TM $30-95

9:00 PM Bilety: TW $30

9:00 PM Bilety: TW $25 Kem

9:30 PM Bilety: TW $12

Dwayne Perkins Zanies Rosemont, IL

8:00 PM Bilety: TW $20

Hal Sparks Mayne Stage, Chicago, IL

8:00 PM Bilety: TW $26

Tba Plus Joanna Connor Blues Band 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12

Turnpike Troubadours with Matt Poss 8:00 PM Joe's on Weed Street, Chicago, IL Bilety: TW $8

Tom Rhodes Zanies Comedy Club, Chicago, IL

8:30 PM Bilety: TW $25

Simon Joyner Empty Bottle, Chicago, IL

9:30 PM Bilety: TW $8

The Noise FM / Birds & Batteries / Moritat 9:00 PM Township, Chicago, IL Bilety: TW $5

Piątek, 09.07.2012

THE TOUR 2012: KISS AND MÖTLEY CRÜE First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL

7:00 PM

Bilety: TM $35-210 KISS

Bilety: TM $201

Deep Schwa with the Harold Teams 8:00 PM iO Theater, Chicago, IL Bilety: TM $

7:00 PM

Bilety: LN $23-144

9:00 PM Bilety: TM $7

7:00 PM

North Coast After Show: GRiZmatik (Gramatik & GRiZ) w/ The M Machine 9:00 PM House of Blues, Chicago, IL Bilety: LN $35

The Crombies / the Blind Staggers / Back Alley Riot / the Friendly Len 8:00 PM Township, Chicago, IL Bilety: TW $8 Ken Rogerson Zanies Comedy Club, Chicago, IL

North Coast After Show: STS9 w/ Future Rock House of Blues, Chicago, IL

10:00 PM Bilety: TW $8

Lord Snow / Cave Bear / Monogamy Party Ultra Lounge, Chicago, IL

Big Stars Comedy: Rickey Smiley,Adele Givens,J Anthony Brown, M Colyar 8:00 PM Arie Crown Theater, Chicago, IL Bilety: TM $69-80

Duke Robillard with Tba Viper Alley, Lincolnshire, IL

Mac Demarco Empty Bottle, Chicago, IL

8:30 PM Bilety: TW $25

Oren Ambarchi / Cleared / Winters In Osaka Empty Bottle, Chicago, IL

Czwartek, 09.06.2012

7:00 PM Bilety: TW $25

Sugar Blue Blues Band with Joanna Connor Blues Band 7:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $15 The Fray and Kelly Clarkson First Midwest Bank Amphitheatre, Tinley Park, IL

13

MONITOR

Ken Rogerson Zanies Comedy Club. Chicago, IL

8:00 PM Bilety: TW $6

8:30 PM Bilety: TW $25

Poniedziałek, 09.03.2012

Carl Weathersby Blues Band Plus J.W. Williams & the Chi-Town Hustlers 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Impress These Apes ComedySportz, Chicago, IL

Wtorek, 09.04.2012

8:00 PM Bilety: TM $15

Vance Kelly & the Backstreet Candy Lickin' Blues Band Plus Mike Wheele 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Tom Rhodes Zanies Comedy Club, Chicago, IL

Środa, 09.05.2012

Dwayne Perkins Zanies Rosemont, ROSEMONT, IL

Eddie Griffin The Venue at Horseshoe Casino, Hammond, IN

Hal Sparks Mayne Stage, Chicago, IL

8:00 PM Bilety: TW $20

8:00 PM

Bilety: TM $42-62

8:00 PM Bilety: TW $26

Sheryl Crow 9:00 PM Silver Creek Event Center at Four Winds New Buffalo, New Buffalo, MI Bilety: TM $75-100 Sheryl Crow

8:30 PM Bilety: TW $25

Carl Weathesrsby Blues Band Plus Mike Wheeler Blues Band with Peaches 8:00 PM Kingston Mines - Chicago Blues Center, Chicago, IL Bilety: TW $12 Dwayne Perkins Zanies Rosemont, IL

8:00 PM Bilety: TW $20

The Suzan / Zambri Subterranean, Chicago, IL

8:00 PM Bilety: TW $10

Genesis League ComedySportz, Chicago, IL

8:00 PM Bilety: TM $7

TW - www.ticketweb.com

Informacje o biletach:

TM - www.ticketmaster.com LN - www.livenation.com

promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja promocja

Nerwica, uczulenia, cholesterol, cukrzyca, reumatyzm, wrzody, w końcu rak, czyli...

ZDROWIE - ale tylko na Twoje życzenie

Dlatego metody uzdrawiania, tak pięknie opisane, tak wiele obiecujące – nie działają? Na pewno dlatego, że woda w studni nie jest już tak czysta, jak kiedyś, pomidor nie pachnie pomidorem, a tragiczne oddalanie się od natury wzbogaciło nasze słownictwo o takie określenia jak „konserwatywny”, „pestycydy”, sztuczne barwniki, plastikowe opakowania żywności – wszystko podyktowane żądzą zysku.

Chorych przybywa i aptek też

Pacjenci, którzy wyzdrowieli, po jakimś czasie wracają z innymi problemami i nadal nie wiedzą, czy szkodzą im leki wytwarzające potężne skutki uboczne, czy też metoda leczenia jest zła?

Jak o siebie dbasz – tak później masz

Problem polega na tym, że większość z nas zaczyna dbać o siebie dopiero wtedy, gdy już zdrowie podupada.

Znamy przecież takie osoby, które przez lata twierdziły, że niedługo umrą i dalej żyją, i znamy takie przypadki, że mimo że był taki zdrowyC to nieoczekiwanie zmarł!

Nie myśl więc, że skoro nic ciebie nie boli, nie kaszlesz, nie masz gorączki – to jesteś zdrów i nie ma sensu o siebie dbać.

Nie zapominaj, że choroba może rozwijać się w organizmie bezobjawowo i wtedy system odpornościowy nie podejmuje walki z nie dającą objawów chorobą. Niektórzy w trakcie przypadkowego badania dowiadują się, że mają jakiegoś guza, który rósł u nich przez kilka lat, a może nawet przez kilkanaście lat (na pewno nie powstał w czasie badania). Na pewno rodzice cieszą się, gdy dziecko zdrowo się chowa, lecz gdy dorośniemy, czasami okazuje się, że nazbierało się w nas tyle chorób, że nie wiadomo dzisiaj, od czego zacząć.

Oczywiście wygodnie jest myśleć, że może nas to ominie2 a jeśli nie?

Czy są jakieś sposoby, aby sprawdzić, czy nie grożą nam powyższe przypadki, czy można uchronić się od „niespodziewanych” chorób? Na pewno TAK. Wszystko zależy jednak od tego, jak dbasz o swoje zdrowie.

Jeżeli masz nadciśnienie, cukrzycę, miażdżycę, lub inne zagrożenia – powinieneś przynajmniej raz w roku sprawdzić, czy Twój organizm nie jest zanieczyszczony niewidocznymi bakteriami. Drobnoustroje, bakterie, wirusy, grzyby, chlamydie, pierwotniaki (jest ich ponad 150,000 gatunków) są związane z naszym organizmem.

Jedyne, co je łączy, to tylko to, że nie można dojrzeć ich gołym okiem: to tak, jakby ich nie było. Tymczasem są dosłownie wszędzie. Drobnoustroje chorobotwórcze zakłócają prawidłowe funkcjonowanie organizmu, co może doprowadzić do poważnych i niebezpiecznych zakłóceń – choroby. Np. żyjąca w jelicie grubym bakteria (Escherichia coli) po przedostaniu się do krwi może spowodować ciężkie, często śmiertelne zakażenie organizmu. Często uciążliwym pasożytem jest bakteria Helicobacter pylori, a do „rekordzistów” należy grzyb Candida albicans, która min. do jelita może dostać się podczas porodu lub tuż po nim, od osób, które mają kontakt z noworodkiem. W jelicie grubym drożdżak Candida pobiera z masy kałowej resztki substancji odżywczych, co powoduje min. uśpienie naszego systemu odpornościowego. Wyleczenie organizmu z zakażenia drożdżakiem jest szansą uniknięcia poważnych chorób i serii operacji. Joan Stephenson w publikacji w American Medical Association pod tytułem „Czy powszechnie stosowane procedury i praktyki medyczne mogą przekształcić łagodne zakażenie Candida w śmiertelne?” – odpowiada TAK. „Śmiertelność wśród pacjentów z uogólnioną grzybicą dochodzi do 30%, a głównie narażeni są pacjenci na oddziałach intensywnej terapii, rekonwalescenci po zabiegach operacyjnych, po przeszczepachC” Wniosek jest więc taki, że trzy osoby na dziesięć, po udanej operacji, umiera na skutekC niegroźnego zakażenia drożdżakiem.

OBJAWY ZAKAŻENIA DROŻDŻAKIEM

Drożdżak może usadowić się w dowolnym miejscu organizmu, a taka kolonia powoduje obrzęk i nadżerki w tym miejscu, w którym on się rozwija i tym samym próbuje wyjaśniać nam, że istnieją choroby „nieuleczalne”. „Wystarczyło tylko pomyśleć o zrobieniu czegoś, a już czułem się zmęczony – mówi pan Wojtek z Glenview.

Często towarzyszyła mi wręcz złość i pretensje do samego siebie, a nawet i depresja. Próbowałem skorzystać

z pomocy psychiatry, ale nic z tego. Gdy w końcu zdecydowałem się zrobić badania na wirusy stwierdzono Candida albicans, powiedziano mi: „To pana ciało cierpi, bo jest zatruwane, a trucizny przenoszone krwią stale podtruwają mózg”. Po kilku terapiach, gdy poczułem się znacznie lepiej, zrozumiałem słowa, które wypowiadali starożytni „w zdrowym ciele – zdrowy duch”.

Brak koncentracji

Szczególnie widoczny u dzieci, przejawiający się tym, że nie można skupić uwagi na jednym temacie. Częste zapominanie czegoś i związane z tym roztrzepanie prowadzi do nieustannego sprawdzania: czy zamknąłem drzwi? Czy wyłączyłem gaz?

Migrenowe bóle głowy

Gdy drożdżak usadowi się w głowie, towarzyszy mu uczucie rozsadzania i przelewania się mózgu oraz wypychanie gałek ocznych. Nieusunięcie tej blokady prowadzi do szumów w uszach, głuchoty na starość, a nawet poważnych zaburzeń wzroku.

Nadwaga

Ma podłoże w nieprawidłowo funkcjonującym układzie hormonalnym. Jedna z toksyn wydzielanych przez drożdżaka Candida jest zbliżona do hormonu przysadki i może regulować układ hormonalny człowieka.

Bóle, mrowienia, cierpnięcia

Drożdżaka można łatwo odkryć w czasie wykonywania masażu. Przypomina on narośl na kościach albo wrażenie plasteliny przyklejonej do kości, kruchych drożdży, które po naciśnięciu sprawiają wrażenie kruszenia się. Najczęściej występują w okolicach czaszki (bóle głowy, oczu), łopatki, łokcia, nadgarstka, pleców, miednicy, itp. Według „Encyklopedii Zdrowia” drożdżak Candida albicans występuje u chorych z osłabioną odpornością wskutek długotrwałego stosowania leków, antybiotyków lub u osób wyniszczonych przewlekłymi chorobami.

Jakie są dzisiaj metody uniknięcia nie tylko problemów z drożdżakiem, ale również z innymi chorobami cywilizacyjnymi?

Dzisiejsza technika biorezonansowa pozwala na szybkie i dokładne zdiagnozowanie całego ciała, min. na baterie, drożdżaki, pasożyty, wirusy. Na tej podstawie wykonuje się na miejscu terapię i krople homeopatyczne, które często bez zażywania antybiotyków są w stanie zlikwidować powyższe zagrożenia.

Czy można się zarazić?

Otarcia naskórka, zranienia skóry oraz nadżerki śluzówki w jamie ustnej, drogach oddechowych, przewodzie pokarmowym lub układzie moczowo-płciowym, powodują powstawanie wrót, przez które zarazki dostają się do organizmu. Ilość zarazków, łatwość i szybkość ich rozprzestrzeniania się decyduje o naszej kondycji zdrowia.

Należy pamiętać, że niektóre drobnoustroje, nawet po zażyciu silnego antybiotyku potrafią na ów lek się uodpornić. Nasz system odpornościowy jest coraz słabszy i jak prognozy mówią: w niedługim czasie mogą powstać bakterie odporne na wszystkie antybiotyki. Jaki stąd wniosek dla nas? Czy należy tylko czekać?

Toksyny wprowadzone przez Candida do organizmu mają wpływ na centralny układ nerwowy i stąd arytmia, kołatanie serca, skaczące ciśnienie, drożdżyca oskrzeli, nadczynność tarczycy, nocne moczenie u dzieci, itp.

Dziecko śpiące z otwartą buzią

Drożdżyca jamy nosowej jest niezwykle niebezpieczna, ponieważ grozi takimi powikłaniami, jak: osłabienie odporności organizmu i związana z tym skłonność do częstego zapadania na alergie czyli uczulenia, astmę, rozkojarzenie, znerwicowanie, krótkowzroczność, częste bóle głowy, trądzik, choroby uszu i wiele innych.

Flegma w gardle

Czasami przylega do podniebienia tak mocno, że trudno ją przełknąć, co zmusza do bezskutecznego odchrząkiwania i prowadzi do „wiecznej chrypki”. Gęsta wydzielina to objaw drożdżaka, a ponieważ stan ten trwa od niepamiętnych czasów, to chory myśli, ze tak musi być.

Zatkany nos

Gdy w dzień, a najczęściej w nocy zatkana jest jedna albo dwie dziurki i towarzyszy temu wodnisty katar z ki-

chaniem albo ropny przechodzący w zapalenie zatok.

Z czasem dochodzi do kataru siennego, powstawnia polipów, które są objawami istnienia dużej kolonii drożdżaków.

Wrażliwe dziąsła i naloty w jamie ustnej

Drożdżak powoduje samoistne pieczenie, czasami pod wpływem ostrych pokarmów, a nawet zwykłych owoców. Występuje suchość w gardle, następnie zaczerwienienie, białe naloty, pleśniawki, paradentoza.

Zmęczone powieki

Towarzyszy temu szczypanie, a nawet ból po niedługim oglądaniu telewizji, a także nadwrażliwość na światło słoneczne, dym i kurz. Efekt kolonizacji drożdżaka charakteryzuje się tym, że czasami po obudzeniu powieki są niemal sklejone. Oczy są często przekrwione, załzawione, podkrążone.

Trądzik

Najczęściej na twarzy: policzki, czoło, nos, kąciki ust, za uszami, na ramionach, plecach, pośladkach, we włosach (łupież też jest odmianą drożdżycy).

Grzybica drożdżakowa stóp i paznokci

Cuchnące stopy (nawet przy szczególnej dbałości o czystość). Pęknięcia skóry, a czasami nadżerki i wydzielający się wodnisty płyn.

Grzybica drożdżakowa dróg moczowo-płciowych

Lekkie swędzenie i piekący ból podczas oddawania moczu, ucisk w podbrzuszu, częstomocz z ciągłym wrażeniem potrzeby oddania moczu, a nawet oddawaniem moczu „po kropelce”. U mężczyzn powoduje obrzęk gruczołu krokowego (prostaty) tworząc stany przedrukowe, a u kobiet prowadzi do zakażenia pochwy i sromu, z obfitymi ropnymi i serowatymi upływami, aż po stan zapalny oraz do nietrzymania moczu w starszym wieku.

Drożdżyca przewodu pokarmowego

Jelito grube – zaparcia, po których następuje biegunka, nocne bóle brzucha będące objawem nadżerek.

Jelito cienkie – wzdęcia i gazy po posiłku (kolka). Żołądek – nieżyt z uczuciem pustki, skurcze.

Przełyk – pieczenie na skutek istnienia nadżerek.

Drożdżyca odbytowa (hemoroidy)

Drożdżaki w kale bardzo często podrażniają śluzówkę odbytową (pieczenie, zaczerwienienie, świąd, ból). Śluzówka w okolicach odbytu może być lekko obrzękła („wiecznie mokra”). Uwaga! Wieloletnie zapalenie śluzówki odbytowej – to ewidentny stan przedrukowy i należy go bezzwłocznie wyleczyć.

Medycyna Akademicka powoli zmienia swój profil leczenia. Ponieważ tabletki coraz mniej pomagają, lekarze zaczynają stosować w swoich gabinetach urządzenia Biorezonansu.

Rewelacyjne metody uzdrawiania wszelkich chorób metodą biorezonansu sprawiły, że ilość ośrodków na całym świecie ciągle wzrasta.

Sprawdź, czy w Twojej miejscowości jest już taki ośrodek, wpisz hasło: biorezonans gabinety... i odszukaj go w internecie.

Więcej informacji na www.aumbio.com lub www.youtube.com - wpisać aumbio

AUM-BiO, Inc.

Ośrodek Medycyny Niekonwencjonalnej

KUPON

7026 W. Belmont Ave Chicago, (773) 777-4488 6603 W. 79-th Street, Burbank (708) 598-9898

$25

Diagnoza całego ciała Zniżka ważna do: 08/31/2012 Terapia - płacisz tylko

www.infolinia.com

3 SIERPNIA 2012

MONITOR

PRACA

Zasady publikacji ogłoszeń drobnych w tygodniku Monitor

Ogłoszenia drobne drukowane są w oparciu o aktualny cennik i poniższe zasady ogólne.

I. Ogłoszenia drobne przyjmowane są:

1. W redakcji tygodnika Monitor 6615 W. Irving Park Rd.suite 202, Chicago, IL 60634

2. We wszystkich autoryzowanych punktach przyjmowania ogłoszeń: Wallys Market, 3256 N. Milwaukee Ave., Wallys Market, 6601 W. Irving Park Rd., Wallys Market, 1731 W. Golf Rd.,

3. Telefonicznie, pod numerem: 773-205-0303 lub wysyłając ogłoszenie faksem: 773-2055252 (z podaniem numeru kontaktowego)

4. Pocztą - wypełniając kupon ogłoszenia drukowany na końcu gazety, wraz z załączoną opłatą za ogłoszenie.

5. Przez Internet - na stronie www.infolinia.com lub e-mail na adres: monitor@infolinia.com

II. Ogłoszenia, które dotrą do redakcji do czwartku, do godz. 2 pm, ukażą się w piąkowym wydaniu gazety.

PRACA 1000 Praca - Dam Pracę Biurowa 1110

Biuro ubezpieczeniowo - podatkowe Biz Inc zatrudni na cały etat osobę do ogólnej pracy biurowej w biurze w Hickory Hills. Doświadczenie niewymagane. Prosimy o wysłanie resume na adres e-mail: info@biz1040.com lub kontakt telefoniczny. Tel. 773407-8238 [1208-0132]

Najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta! Wzorowy serwis powypadkowy! Przyjedziemy do Twojego domu. Tel. 773-625-2222 [1207-0419]

UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance.

Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0883] Agencja ubezpieczeniowa Farmers Insurance przyjmie menadżera. Tel. 773-6277771 [1206-0829]

III. Rodzaje ogłoszeń drobnych:

- ogłoszenia bezpłatne - ogłoszenia płatne - ogłoszenia w ramce - ogłoszenia “do skutku”

Ogłoszenia bezpłatne Ogłoszenia bezpłatne przyjmowane są w kategoriach: “praca poszukiwana” oraz “sprzedaż tanio - do $50” (w ogłoszeniu musi być podana cena). Treść ogłoszenia nie może przekraczać 15 słów, na dany numer telefonu można zamieścić bezpłatnie maksymalnie 2 ogłoszenia.

Ogłoszenia bezpłatne publikowane są w 4 kolejnych numerach gazety. Redakcja zastrzega sobie prawo skrócenia czasu drukowania ogłoszenia bez podawania przyczyny.

Słowo - wodolny ciąg minimum 2 znaków.

Ogłoszenia płatne Ogłoszenia płatne są przyjmowane we wszystkich pozostałych kategoriach.

Koszt ogłoszenia na 1 tydzień wynosi $5, jeżeli ogłoszenie nie przekracza 15 słów. Każde dodatkowe słowo +$0.50.

Ogłoszenia w ramce - $15/tydzień (ogłoszenie do 15 słów, szerokość 1 szpalty).

Ogłoszenia płatne drukowane są przez okres zgłoszony przy zamówieniu.

Agencja ubezpieczeniowa przyjmie osobę do pracy w biurze. Polski i angielski wymagany. Tel. 773-627-7771 [1206-0828]

Praca - Dam Pracę Opieka 1120

Potrzebna niania w Lindenhurst od zaraz, poniedziałek piątek, od 7 am do 4 pm, $300. Może być mama z własnym dzieckiem. Tel. 847245-4363 [1208-0120] Potrzebna pani do dziecka z okolic Buffalo Grove lub Arlington Heights. Tel. 773-5776438 [1208-0095] Zatrudnię nianię z doświadczeniem, bez nałogów, do 4miesięcznego dziecka. Elmwood Park, poniedziałek - piątek, od 7:45 am - 6:00 pm. $370 tygodniowo. Tel. 708380-0454 [1208-0058] Potrzebna niania do 2 dzieci na 5 dni w tygodniu. Okolice Long Grove. Samochód wymagany. 312-593-0913 Tel. 312-593-0913 [1208-0050]

Ogłoszenia do skutku

Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, sprzedaż, motoryzacja.

W ogłoszeniach do skutku może być wymieniona tylko jedna rzecz lub nieruchomość (np. jeden samochód, jedno mieszkanie, itd. - ogłoszenia do skutku nie mogą dotyczyć sprzedaży zwierząt).

Ogłoszenia do skutku ukazują się zawsze do końca danego miesiąca i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy - “aż do skutku”.

Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed końcem miesiąca (ale nie wcześniej niż 7 dni przed datą ostatniej publikacji), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Zmiana treści ogłoszenia w czasie trwania jego publikacji wymaga dodatkowej opłaty. Bezpłatnym zmianom podlegają jedynie cena oraz numer telefonu podany w ogłoszeniu.

Cennik ogłoszeń do skutku (do 15 słów) - ogłoszenia w kategoriach: sprzedaż, motoryzacja - $20 nieruchomości - $30 - do skutku w ramce: sprzedaż, motoryzacja $30 nieruchomości $40

Potrzebna energiczna opiekunka z prawem jazdy do 2 chłopców (2, 7) na poniedziałki i czwartki od 7 am do 8:30 pm. Army Trail/Bloomingdale, $7/h. Tel. 773-8027332 [1207-0897]

Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0884] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0830]

Praca - Dam Pracę Sprzątanie 1130

Poszukuję pani do pilnowania dziewczynki w wieku przedszkolnym, praca na part time.

773-736-7055 [1208-0042]

Nowe otwarcia dla kobiet w firmie sprzątającej na Chicago i przedmieścia. Dobre zarobki, samochód wymagany.

773-501-3125 [1207-0905]

Potrzebna opiekunka, 24 godziny dziennie do opieki nad starszym panem, Polakiem.

Proszę dzwonić po angielsku.

708-373-7717 [1208-0036]

Sprzątanie domów w okolicach Aurora, Naperville, Wheaton i Lisle. Bardzo dobre zarobki, praca od zaraz. Tel. 630-915-1975 [1207-0763]

- do skutku ze zdjęciem: sprzedaż, motoryzacja $50 nieruchomości $60 - każde dodadtkowe słowo + $1

IV. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy drukowania ogłoszenia bez podania przyczyny.

V. Ogłoszenia drobne zgłoszone do publikacji w Monitorze są automatycznie zamieszczane na stronie www.infolinia.com. Za publikację tych ogłoszeń w Internecie nie pobieramy żadnej dodatkowej opłaty.

VI. Opłaty za wszystkie ogłoszenia pobierane są przed publikacją, według aktualnego cennika.

VII. Wszelkie reklamacje należy składać pisemnie, w ciągu 7 dni od ukazania się ogłoszenia, podając numer ogłoszenia, numer i datę gazety, w której ukazało się ogłoszenie oraz informacje kontaktowe.

VIII. Monitor nie odpowiada za treść i skutki prawne powstałe w wyniku umieszczenia na łamach gazety ogłoszenia i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogłoszeń ani za materiały i zdjęcia dostarczone do produkcji.

IX. Zlecenie zamieszczenia ogłoszenia oznacza akceptację powyższych warunków publikacji ogłoszeń drobnych.

Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!! Największa ilość zniżek na rynku.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Po więcej informacji proszę dzwonić pod numer: 773-889-8989 [12060911]

Panie Kochające Dzieci. Prace uzupełniające na wybrane dni od poniedziałku-piątku w Chicago oraz wszystkich przedmieściach. Legalność pracy oraz znajomość angielskiego konieczne, $12-$14/ godz, bez opłaty agencyjnej.

Biuro HCS Marii Kwiatkowskiej. Tel. 773-599-7737 [12 07-0790]

Praca - Dam Pracę Fabryczna 1140

Oszczędź do 60% na ubezpieczeniu samochodów!!!

Dzwoń! Tel. 773-658-1800 [1207-0418] Potrzebna pani do sprzątania pojedynczych domków. Stała praca, dobre wynagrodzenie.

312-804-5743 [1207-0195] Potrzebna pani do serwisu sprzątającego z północnej strony miasta, od poniedziałku do soboty. Miła atmosfera.

847-577-7570 [1207-0119] Przyjmę osobę do sprzątania, wymagany pobyt, język angielski, prawo jazdy. 2 razy w tygodniu, 5h dziennie, $10 na godzinę. Tel. 773-685-3473 [1207-0031] Ubezpieczenia na zdrowie.

Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0840]

15

Fabryka zatrudni mechanika z umiejętnością budowy prostych urządzeń produkcyjnych, diagnozowania usterek oraz wykonywania napraw. Wymagana znajomość obsługi tokarek i frezarek ręcznych, spawania, elektryki i ogólnych prac konserwatorskich. Proszę zgłaszać się osobiście w celu wypełnienia aplikacji: 7227 W. Willson Ave., Harwood Hts. [1208-0094] Potrzebni stolarze z doświadczeniem lub bez do instalacji i produkcji mebli. Praca w Elk Grove Village. Tel. 708-7908373 [1207-0718]

Spis ogłoszeń

Praca

Dam pracę - str. 15 Szukam pracy - str. 18

Nieruchomości

Szukam - str. 25 Wynajem - str. 25 Kupno - str. 27 Sprzedaż - str. 27

Motoryzacja

Kupno - str. 29 Sprzedaż - str. 29 Różne - str. 30

Kupno

- str. 30

Sprzedaż

- str. 30

Usługi

- str. 34

tanio - str. 32

Komunikaty

- str. 38

Towarzyskie

- str. 38

16 PRACA MONITOR

szukaj nas w sieci:

3 SIERPNIA 2012

PIĄTEK, 08.03.2012 7.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA – program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny

Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0912]

SOBOTA, 08.04.2012 7.00 DOBRANOCKA 7.15 SŁOWO NA NIEDZIELĘ 7.30 KALEJDOSKOP POLSKI – wybrane programy Telewizji Morskiej oraz Telewizji Stalowa Wola 8.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA – program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny

Praca - Dam Pracę Kierowcy 1160

NIEDZIELA, 08.05.2012 7.00 7 DNI CHICAGO – przegląd lokalnych wydarzeń 7.20 “ŚLADAMI PAPIEŻA JANA PAWŁA II” – Rzym, cz. I 8.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA – program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia. Powt. z piątku.

8.30 PODRÓŻE MARIOLI I TOMKA

Kierowcy CDL - $2,000 tygodniowo - od zaraz. Tel. 773309-6632 lub 773-750-6718 [1207-0817]

PONIEDZIAŁEK, 08.06.12 7.00 DZIECI MÓWIĄ – program dla najmłod- szych 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny

WTOREK, 08.07.12 7.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA – program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision, moda, uroda, styl życia 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.15 PRAWNIK RADZI – mec. Maria Kaczmarczyk 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny ŚRODA, 08.08.12 7.00 ŻYJ ZDROWO – magazyn medyczny 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny

CZWARTEK, 08.09.12 7.00 DOBRANOCKA 7.15 CHICAGOWSKI KWADRANS – lokalny magazyn reporterski 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, wiadomości sportowe 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny PIĄTEK, 08.10.12 7.00 DAMSKI PUNKT WIDZENIA – program nie tylko dla kobiet. Ciekawi goście w studiu Polvision: moda, uroda, styl życia 7.30 MONITOR POLVISION – wiadomości lokalne, kurs waluty amerykańskiej, prognoza pogody, sport 8.30 BEZ KOMENTARZA – program lokalny

TYDZIEŃ W LOTTO (07/26/2012 - 08/01/2012)

Środa, 08/01/2012 Evening Pick 3 8-1-1 Evening Pick 4 8-6-1-6 Lotto 03-10-11-15-25-35 Lucky Day 08-18-23-35-39 Midday Pick 3 6-0-8 Midday Pick 4 2-5-0-4 Powerball 03-16-48-56-58[04]

Wtorek, 07/31/2412 Evening Pick 3 9-1-8 Evening Pick 4 3-0-1-9 Lucky Day 06-17-21-31-38 Mega Millions 05-18-21-2941[37], Megaplier: X3 Midday Pick 3 8-7-8 Midday Pick 4 5-0-4-8

Poniedziałek, 07/30/2012 Evening Pick 3 1-6-4 Evening Pick 4 4-8-1-3 Lotto 11-15-20-21-22-47 Lucky Day 03-07-15-28-33 Midday Pick 3 4-8-8 Midday Pick 4 1-8-9-4 Niedziela, 07/29/2012 Evening Pick 3 9-9-8 Evening Pick 4 4-7-8-9 Lucky Day 02-07-26-35-37 Midday Pick 3 1-7-6 Midday Pick 4 9-3-7-2

Sobota, 07/28/2012 Evening Pick 3 8-7-2 Evening Pick 4 7-0-8-1 Lotto 20-22-29-36-38-41 Lucky Day 04-12-17-34-36 Midday Pick 3 3-6-6 Midday Pick 4 7-5-8-9 Powerball 05-06-13-36-50[13] Piątek, 07/27/2012 Evening Pick 3 8-2-9 Evening Pick 4 1-6-5-0 Lucky Day 02-04-10-30-36 Mega Millions 02-03-04-0843[26], Megaplier: X3 Midday Pick 3 5-3-2 Midday Pick 4 0-2-3-8 Czwartek, 07/26/2012 Evening Pick 3 5-1-8 Evening Pick 4 3-1-8-6 Lucky Day 02-08-26-31-35 Midday Pick 3 0-9-9 Midday Pick 4 5-8-5-8

Na podstawie www.illinoislottery.com

Monitor nie ponosi odpowiedzialności za przedrukowane wyniki

Zatrudnię tłumacza do pracy w biurze lub na telefon. Po więcej informacji proszę dzwonić po angielsku. Tel. 773-663-0970 [1208-0013]

Wiemy, że płacisz za dużo na ubezpieczenia samochodowe! Dzwoń 773-625-2222!

Najniższe ceny. Super serwis.

[1207-0425]

PROGRAM POLVISION 3 sierpnia - 10 sierpnia

Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0869]

Praca - Dam Pracę Kontraktorka 1150

Potrzebni pracownicy do budowy i wykańczania domów.

773-727-8258 [1208-0111] Potrzebny pracownik do sandowania i instalacji podłóg drewnianych, z doświadczeniem lub bez. Tomek. Tel. 773-339-0094 [1208-0078] Zatrudnię pracownika z doświadczeniem do prac stolarskich i wykończeniowych. Tel. 224-522-4520 [1208-0075] Przyjmę pracownika do sidingu od zaraz. Tel. 708-4083629 [1207-0741] Przyjmę pracowników do budowy nowych domów. Tel. 708-269-1458 [1207-0685] Potrzebni subkontraktorzy do instalacji podłóg drewnianych, dywanów, kafelek ceramicznych i vinyl. Praca w Chicago, Baltimore i Nashville. Tel. 773936-9334 [1207-0519] Czy wiesz, że dzwoniąc na 773-625-2222, otrzymasz najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta. [1207-0438] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0831]

Kierowcy z kategorią CDL na długie i krótkie trasy i Kanada lub lokalne. Tel. 773-3096632; 773-750-6718 [12070762] Dispatcher is looking for CDL driver with experience. Grat miles, grat money, weekends home. Tel. 773-954-8684 [12 07-0457] Potrzebny kierowca z prawem jazdy CDL klasy A HAZ IND. Trasy lokalne i sąsiednie stany.

847-293-8878 [1207-0320] Okazja!! Obniżone ceny ubezpieczeń dla młodych kierowców. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0914] Uwaga kierowcy trucków!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń na trucki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0913] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0850]

Praca - Dam Pracę Różna 1180

Zatrudnię bartenderki do pracy w barze na cały lub pół etatu. Tel. 773-742-6912 [1208-0107]

Potrzebna fryzjerka do salonu w okolicy Harlem / Belmont.

773-320-2809 [1208-0018]

Potrzebna młoda kelnerka do pracy w każdą niedzielę od 1 pm do 6 pm. Tel. 708-5088585 [1208-0009]

Salon meblowy IDEA zatrudni mężczyznę do magazynu oraz na dostawy. Prawo jazdy oraz angielski do porozumienia wymagany. Firma zapewnia stałą pensję, ubezpieczenie zdrowotne i dentystyczne, płatne wakacje, system bonusowy oraz możliwości rozwoju. W celu wypełnienia aplikacji proszę zgłaszać się osobiście pod adres 6545 W. Irving Park Rd., Chicago lub wysłać resume na praca@ ideafurniture.com. Więcej informacji na stronie internetowej: www.ideafurniture.com.

[1208-0134] Firma sprzątająca zatrudni asystentkę supervisora oraz janitora. Wymagany język angielski oraz czysty rekord kryminalny. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel. 224-2808887 [1208-0133] Potrzebna asystentka medyczna z licencją, praca na cały etat w Arlington Heights.

Dobre wynagrodzenie plus benefity. Po więcej informacji dzwoń do Kasi. Tel. 224-3926712 [1208-0130] Potrzebna pielęgniarka na cały lub pół etatu, Chicago i przedmieścia. Dojazd do pacjenta do domu, musi mieć samochód do dyspozycji. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel. 224-392-6712 [1208-0129] Firma DARPET zatrudni sprzedawców z doświadczeniem lub do przyuczenia w pracy przy dystrybucji okien, drzwi i listw wykończeniowych. Praca w biurze lub w terenie. Wymagana znajomość języka angielskiego i pozwolenie na pracę. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel. 847-350-6526 [1208-0128] Potrzebna osoba do samodzielnej pracy w ZIELONEJ APTECE Back to Nature w Wheeling. Wymagane doświadczenie farmaceutyczne, medyczne lub orientacja w medycynie naturalnej a także dobra znajomość języka angielskiego i rosyjskiego. Tel. 773-447-5284 [1208-0127]

FIRMA SPRZĄTAJĄCA biura poszukuje (kupi) nowe kontrakty, zatrudni osobę do ich zdobywania. Bardzo dobra znajomość angielskiego, doświadczenie mile widziane.

Tel. 224-795-1019; 248-7705275 [1207-0877] Szkoła Makijażu oferuje klasy indywidualne oraz zawodowe (certyfikat po ukończeniu).

"Lepszy zawód - lepsze jutro".

773-320-2809 [1207-0792] Potrzebna kelnerka do restauracji od poniedziałku do piątku (ok. 50 godz.). Wymagane 21 lat, okolica Lawrence / Central. Tel. 773-386-8885 [12070787] Wynajmę fotel fryzjerski w ładnym salonie, $500 miesięcznie. Tel. 773-369-4597 [1207-0779] Potrzebna pani lub dziewczyna do udzielenia korepetycji z pisania, czytania i matematyki dla ucznia elementary school. Tel. 773-794-9509 [1207-0700] Potrzebna fryzjerka do salonu w Streamwood. Tel. 630-8728015 [1207-0693] Salon 718 now hiring a Polish speaking hairstylist. Tel. 312480-5453 lub 773-237-4750 [1207-0683] Wszyscy przenoszą się z ubezpieczeniem do JACKA KRZOSKA! On daje najniższe stawki na auta! Dzwoń! Tel. 773-625-2222 [1207-0437] Potrzebny mechanik do naprawy ciężarówek i naczep.

Doświadczenie mile widziane.

Tel. 847-336-2200; 224-6164922 [1207-0269] Potrzebne krawcowe do szycia na pierwszą i drugą zmianę. Praca w domu dla osób posiadających maszyny poprzemysłowe. Tel. 773-3431505 [1207-0255] Wynajmę tanio pokój (z wyposażeniem) dla kosmetyczki.

Basia Salon, Harlem/Higgins.

Basia Tel. 773-763-7730; 773818-3469 [1207-0233]

18 PRACA MONITOR

szukaj nas w sieci:

3 SIERPNIA 2012

Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0915] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0866]

Praca - Szukam Pracy - Biurowa 1210

Młody mężczyzna szuka pracy w biurze. Znajomość komputera oraz idealna znajomość angielskiego, polskiego i jugosłowiańskiego. Tel. 773709-2679 [1207-0602] Young women looking for job: lawyer or doctor assistance.

Know Polish, English, Spanish. Got computer skills. Tel. 630-999-6666 [1207-0576] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0860]

Praca - Szukam Pracy - Opieka 1220

Zastąpię w weekend lub inne dni tygodnia przy starszej osobie. Samochód, angielski.

708-323-5140 [1208-0117]

Doświadczona caregiver szuka pracy do opieki na dochodzenie lub na noce. Angielski, referencje, samochód. Tel. 224-715-6594 [1208-0106] Caregiver is looking for job for elderly people, full time or part time. I have a car, DL, medical experience, speak English.

224-715-6594 [1208-0105] Zaopiekuję się dzieckiem w Des Plaines. Tel. 224-2008802 [1208-0102] Poszukuję pracy jako caregiver. Zaoferuję troskliwą i uczciwą opiekę. Posiadam język angielski, rosyjski i polski, duże doświadczenie i referencje. Tel. 773-970-8697 [1208-0091]

Kobieta poszukuje pracy na sobotę lub niedzielę, do opieki przy osobie starszej. Doświadczenie i angielski. Tel. 773-226-6242 [1208-0085] Przejmę pracę przy starszych osobach. Angielski, doświadczenie, samochód. Tel. 773430-6159 [1208-0067] Babcia 3-letniej wnuczki zaopiekuje się troskliwie twoim dzieckiem w poniedziałki, środy, piątki. Mount Prospect, okolica Dempster / Elmhurst / Golf. Tel. 224-388-2376 [1208 -0060] Podejmę pracę do opieki nad starszą osobą na weekendy a nawet i w tygodniu na kilka dni. Janina Tel. 773-583-7123 [1208-0043] Odpowiedzialna kobieta powróciła z Polski i pinie poszukuje pracy na dojazd, z zamieszkaniem lub zastępstwo. Opieka starszych lub dzieci. Angielski, pobyt, samochód. Tel. 312-401-6536; 773545-0734 [1208-0040] Sympatyczna, uczciwa kobieta podejmie pracę do opieki nad starszymi lub chorymi osobami na weekendy, ewentualnie noce. Tel. 773343-4432 [1208-0035] We wszystkie weekendy zaopiekuję się osobą starszą.

Samochód, angielski, referencje. Tel. 773-403-9346 [12080024] Mężczyzna poszukuje pracy na weekendy - opieka do osób starszych. Doświadczenie i referencje, angielski do dobrego porozumienia. Adam 630-295-8443 [1208-0021] Cierpliwa, opiekuńcza zastąpi przy opiece starszej osoby lub dzieci na krócej lub dłużej.

Doświadczenie, angielski. Tel. 773-543-7982 [1208-0015] Szukam pracy do osoby starszej lub chorej z zamieszkaniem. Mam doświadczenie i dobre referencje, stały pobyt, angielski do porozumienia.

224-563-6507 [1208-0014] Polska pielęgniarka poszukuje pracy. Tel. 773-219-8430 [1207-0909] Absolwentka studium wychowania przedszkolnego z dużym doświadczeniem pedagogicznym, opiekuńcza, odpowiedzialna w średnim wieku zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu 3 dni w tygodniu, okolica Elmhurst. Tel. 773-474-8182 [1207-0882]

Zaopiekuję się twoim dzieckiem w swoim domu, okolice Itasca. Renata Tel. 773-3187749 [1207-0913] Poszukuję pracy przy opiece nad dzieckiem lub osobą starszą na wieczory lub noce. Tel. 773-827-8587 [1207-0878] Doświadczona w opiece nad chorymi zastąpi na okres wakacyjny, weekendowy oraz innych okoliczności w Chicago i okolicach. Samochód, referencje. Tel. 904-325-0271 [12 07-0876] Doświadczona zastąpi na domku. Noce, wakacje, weekendy lub inne propozycje.

CNA, samochód, angielski.

815-582-8555 [1207-0875] Podejmę pracę przy starszej osobie, chodzącej z zamieszkaniem. Bardzo dobry angielski, doświadczenie i driving license. Tel. 224-578-3564 [1207-0865] Szukam pracy jako opiekunka do starszych osób. Posiadam referencje, 7-letnie doświadczenie i angielski do porozumienia. Tel. 872-222-0779 [1207-0842] Podejmę pracę jako caregiver przy opiece nad starszym panem na dojazdy lub na zamieszkanie. Posiadam referencje, samochód i pobyt stały. Tel. 773-317-0023 [1207 -0836] Małe domowe przedszkole, zaopiekuję się twoim dzieckiem w moim domu, 10 lat doświadczenia. Tel. 773-8951230 [1207-0835] Poszukuję pracy przy osobie starszej lub chorej na 6, 7 dni, z zamieszkaniem. Jestem odpowiedzialna, mam doświadczenie. Tel. 773-540-0424 [1207-0816] Poszukuję pracy na kilka godzin dziennie w tygodniu, do opieki do starszej osoby. Tel. 773-682-3606 [1207-0798] Pielęgniarka szuka pracy przy osobach starszych z zamieszkaniem lub na dochodzenie.

Posiadam referencje, angielski do porozumienia. Tel. 773240-5905 [1207-0774] Kobieta na stałe mieszkająca w Indianie szuka pracy do opieki z zamieszkaniem lub na dochodzenie. Angielski do porozumienia, prawo jazdy, samochód. Tel. 219-256-9716 [1207-0771] Zastąpię na domku, tylko w poniedziałki. Barbara Tel. 773829-6520 [1207-0770]

www.infolinia.com Szukam pracy do starszej osoby z zamieszkaniem. Dużo referencji i doświadczenia.

Gina Tel. 773-676-3048 [1207 -0756] Poszukuję pracy w języku polskim do starszej osoby na 7 dni w tygodniu. Krystyna Tel. 773-490-5196 [1207-0753] Szukam pracy domowej, najchętniej do dzieci, na 2-3 dni w tygodniu, samochód, referencje, angielski, legalny pobyt. Tel. 773-777-4978 [12070736] Experienced caregiver is looking for live in position, 7 days /week, only female patient.

773-567-5334 [1207-0726] Zaopiekuję się sumiennie osobą starszą lub dzieckiem (również zastępstwa lub noce). Posiadam certyfikat, bardzo dobre referencje i doświadczenie. Tel. 773-8084120 [1207-0696] Poszukuję pracy do opieki starszej osoby na zamieszkanie lub dochodzenie, mogą też być weekendy lub zastępstwa. Raczej chodząca osoba z walkerem. Mam duże doświadczenie, angielski do dobrego porozumienia, obywatelstwo. Tel. 773-691-0851 [1207-0677] Zaopiekuję się dzieckiem w swoim domu w Wood Dale.

Oferuję duży playroom, spacery, plac zabaw, itp. Tel. 630709-5679 [1207-0676] Pani w średnim wieku zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu, Mt. Prospect, Busse / Algonquin, duże doświadczenie. Tel. 630-200-6868 [12070659] Mama 11-letniej dziewczynki zaopiekuje się dzieckiem / dziećmi w swoim domu w Bensenville, Irving Park / York 773-370-0129 [1207-0653] Zaopiekuję się starszą osobą na zamieszkanie lub dochodzenie w Chicago. Posiadam stały pobyt, doświadczenie, słaby angielski. Tel. 773-9887335 [1207-0627] Szukam pracy jako niania lub babysitter. Referencje i doświadczenie z kilku lat, okolica Elmwood Park. Tel. 773 -3068650 [1207-0593] Szukam pracy do opieki nad dzieckiem lub starszą osobą.

Posiadam referencje, samochód. Tel. 773-814-7779 [12 07-0559]

Szukam pracy do opieki do starszej osoby na 5 dni w tygodniu. 15 lat doświadczenia, angielski, samochód, referencje. Danuta Tel. 630-863-8675 [1207-0553] Szukam pracy przy opiece do starszej osoby na 2, 3 dni w tygodniu. Tel. 201-456-0834 [1207-0547] Szukam pracy - opieka dla starszej osoby na zastępstwa lub na stałe. Doświadczenie, samochód. Tel. 773-799-5887 [1207-0545] Troskliwa i opiekuńcza podejmie pracę - opieka starszej osoby na 5 lub 7 dni. Tel. 847778-2669 [1207-0544] Poszukuję pracy do opieki przy starszej osobie, posiadam referencje i 10 lat doświadczenia. Język angielski do porozumienia. Samochodu nie posiadam. Tel. 773-2408827 [1207-0543] Podejmę pracę do starszej osoby z zamieszkaniem na zastępstwo na 3 miesiące.

Mam referencje i postawy angielskiego. Tel. 708-369-2207 [1207-0539] Szukam pracy do starszej osoby na zamieszkanie, na 6 dni lub weekendy. Tel. 773910-5128 Ania [1207-0533] Caregiver is looking for a job for elderly people, full time or part time, live-in or come and go. I have a car, drivers license, caregiver certificate, long medical experience, I speak English. Tel. 312-7191607 [1207-0532] Mama 4-letniej dziewczynki zaopiekuje się twoim dzieckiem w swoim domu w Wood Dale. Tel. 773-679-1733 [12 07-0522] Odpowiedzialna osoba zaopiekuje się osobą starszą.

Posiadam referencje, język do porozumienia. Tel. 773-6737294 [1207-0521] Zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu, okolica Higgins / Foster. Tel. 773-3436815 [1207-0517] Mama 3-letniego chłopca zaopiekuje się chętnie twoim dzieckiem u siebie w domu, okolica Jefferson Park. Tel. 773-774-2025 [1207-0515] Mężczyzna przejmie pracę na stały domek do opieki nad panem lub na weekendy. Posiadam referencje, samochód.

Tel. 773-440-7114 [12 070505]

3 SIERPNIA 2012

Mama z 2 dzieci zaopiekuje się dzieckiem u siebie w domu. Wyżywienie, spacery, zabawa, Schiller Park. Tel. 773-578-4097 [1207-0469] Babcia 3-letniej dziewczynki zaopiekuje się dzieckiem w swoim lub twoim domu, okolice Schaumburg, Streamwood, Hoffman Estates. Tel. 847-843-8009 [1207-0465] Zaopiekuję się starszą osobą w tygodniu i na weekendy. Tel. 708-252-4427 [1207-0462] Zaopiekuję się dzieckiem w twoim domu w Chicago. Jestem nauczycielką z Polski, mam referencje. Tel. 773-6971167 [1207-0413] Jestem mamą 3-letniego chłopca, zaopiekuję się twoim dzieckiem u siebie w domu, okolica Austin / Higgins / Foster. Tel. 773-550-2725 [12070408] Zaopiekuję się twoim dzieckiem u siebie w domu. Zapewniam bezpieczeństwo, miłą atmosferę, zabawki, spacery i jedzenie, Cumberland / Foster. Tel. 773-306-9694 [12 07-0387] Zaopiekuję się dzieckiem u siebie w domu w Algonquin.

Agnieszka Tel. 773-318-0042 [1207-0380] Poszukuję pracy do towarzystwa i pomocy w domu starszej osobie. Tel. 773-7452054 [1207-0379] Poszukuję pracy na zastępstwo do starszej osoby i do towarzystwa na 2 dni w tygodniu. Posiadam doświadczenie i samochód. Tel. 773745-2054 [1207-0378] Zaopiekuję się dzieckiem w moim lub twoim domu. Zawiozę i odwiozę również. Wieloletnie doświadczenie z dziećmi. Tel. 773-600-2480 [1207-0370] Cierpliwa i opiekuńcza szuka pracy z zamieszkaniem do osoby starszej. Duże doświadczenie, referencje, angielski do porozumienia. Tel. 773-297-1226 [1207-0352] Zaopiekuję się troskliwie twoim dzieckiem w swoim domu, Cumberland / Belmont, Krystyna. Tel. 773-551-2799 [12 07-0344] Przejmę opiekę od osoby wyjeżdżającej do Polski. Referencje, doświadczenie, samochód, angielski. Tel. 773-3328775 [1207-0337]

MONITOR

PRACA

19

22 PRACA MONITOR

szukaj nas w sieci:

3 SIERPNIA 2012

Pielęgniarka z Polski (obecnie Des Plaines) zaopiekuje się starszą lub chorą osobą, dziećmi, na dojazdy. Tel. 224795-2385 [1207-0318] Poszukuję pracy do opieki nad chorą osobą na zamieszkanie lub na dojazdy, na cały tydzień lub na weekendy. Posiadam bardzo dobre doświadczenie, język angielski do porozumienia. Tel. 773673-7453 [1207-0306] Caregiver for elderly looking for a job - living position, come and go. I have very good references and very high experience. Tel. 773-673-7453 [12 07-0304] Podejmę pracę na weekendy i 2 dni w tygodniu. Mam doświadczenie, angielski do dobrego porozumienia. Tel. 708-509-2634 [1207-0301] Odpowiedzialna pani po 60tce szuka pracy do opieki nad dzieckiem na dojazdy w okolicach Diversey / Chicago / Western / Ashland. Doświadczenie, referencje, samochód, angielski do porozumienia.

773-708-4324 [1207-0292] Szukam pracy na wieczory lub noce. Może być zastępstwo. Mama samochód, dobry angielski, status rezydenta.

773-440-1455 [1207-0284] Poszukuję pracy na poniedziałek, środę, piątek, od 4 pm do 10 pm, w charakterze opiekunki osób starszych lub dzieci oraz na całą sobotę.

773-733-2661 [1207-0271] Mama zaopiekuje się troskliwie twoim dzieckiem. Mam doświadczenie i mieszkam w Des Plaines. Tel. 630-8882960 [1207-0270] Kobieta z językiem angielskim i dużym doświadczeniem przy wylewach, Alzheimerze, Parkinsonie, cukrzycy, szuka pracy na zamieszkanie. Bardzo dobre referencje. Tel. 708-296-9604 [1207-0260] Responsible Polish lady, 16 years experience, very good references, good English and medical background, looking for live-in job. Tel. 708-2969604 [1207-0259]

Polska Kwiatkowska żadnej pracy się nie boi. Poszukuję pracy na 5, 6 dni na dojazd.

Angielski, rosyjski, czeski, gotowanie, prawo jazdy i wiele innych prac. Tel. 708-7976279 [1207-0251] Pani zaopiekuje się starszą osobą z zamieszkaniem lub na dochodzenie. Angielski, doświadczenie, referencje.

773-517-4253 [1207-0227] Zaopiekuję się starszą osobą lub dzieckiem, czas pracy do uzgodnienia, referencje, samochód. Zofia Tel. 773-7894763 [1207-0225]

Praca - Szukam Pracy - Sprzątanie 1230

Mężczyzna szuka pracy przy sprzątaniu w piątek i sobotę.

Posiadam samochód. Tel. 773-600-3756 [1208-0033] Przyjmę domek do sprzątania na co drugi piątek, okolice Schaumburg. Tel. 847-3383029 [1207-0910]

Zastąpię na noce, weekendy, do dzieci lub starszych. Bardzo dobre referencje, angielski, samochód. Tel. 773-742 -7067 [1207-0223] Pielęgniarka z Polski, z kilkunastoletnim stażem w hospicjum, szuka pracy. Referencje, prawo jazdy, angielski do porozumienia. Tel. 773-3312206 [1207-0221] Odpowiedzialna, rzetelna, opiekuńcza zaopiekuje się osobą starszą lub chorą na zamieszkanie 6, 7 dni w tygodniu, raczej w języku polskim. Posiadam certyfikat, bardzo dobre referencje i doświadczenie. Tel. 708-2627496 [1207-0210] Zastąpię przy opiece na noce, weekendy, wakacje lub przyjmę inne propozycje. Posiadam CNA, samochód, mówię po angielsku. Bogusia Tel. 815-582-8555 [1207-0163] Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0917] Ubezpieczenia na zdrowie.

Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0841] Zastąpię na domku w weekendy i nie tylko. Doświadczenie, angielski. Tel. 773-5928120 [1207-0141]

Przejmę opiekę od osoby wyjeżdżającej na wakacje lub weekendy. Angielski, referencje, samochód. Tel. 773-5453340 [1207-0249]

Trustworthy Polish lady is looking to care for a child, elderly person or pet anytime, nights too. I have certificates, good references and years of experience. Tel. 773-808-4120 [12 07-0124]

Poszukuję pracy do starszych osób, mogą być weekendy lub zastępstwa. Posiadam samochód, referencje, angielski.

773-988-1232 [1207-0244]

Polka, CNA, 60 lat, poszukuje pracy do opieki nad osobą starszą. Proszę zostawić wiadomość. Tel. 773-744-0021 [1207-0111]

Pracowita dziewczyna z Des Plaines szuka pracy na wieczorne/nocne sprzątanie biur, itp. w okolicy Chicago, północnych i północno-zachodnich przedmieść. Tel. 312-8232448 [1207-0887] Przejmę domki. Barbara Tel. 773-817-1575 [1207-0680] Przejmę lub posprzątam twoje domki. Tel. 773-732-2515 [12 07-0633] Kobieta lub para z długoletnim doświadczeniem szuka pracy przy sprzątaniu: domki, biura, apartamenty i inne obiekty.

Posiada swój nowoczesny sprzęt i środki. Tel. 773-7092679 [1207-0603] Szukam pracy na 2, 3 dni w tygodniu przy sprzątaniu. Tel. 201-456-0834 [1207-0548] Jasia poszukuje pracy na stały domek, 6-7 dni, angielski do porozumienia, 20-letnie doświadczenie. Tel. 773-7270701 [1207-0261] Szukam pracy, samodzielnie lub z koleżanką w dwójkach na wieczorne/nocne sprzątanie biur, banków, itp. do 30 minut od Des Plaines. Tel. 312-823-2448 [1207-0257] Przejmę domki na poniedziałek i środę. Posiadam samochód i doświadczenie. Tel. 773-886-4500 [1207-0232] Szukam pracy przy sprzątaniu lub opiece na dochodzenie.

773-225-0709 [1207-0202]

www.infolinia.com Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0918] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0851] Mężczyzna z kilkunastoletnim doświadczeniem poszukuje pracy przy sprzątaniu (włącznie w praniem dywanów).

Praca na cały lub pół etatu.

773-225-6144 [1207-0138] Szukam pracy przy sprzątaniu, posprzątam solidnie twój dom własnymi środkami. Tel. 773-600-8300 [1207-0130] Uczciwa i solidna kobieta szuka pracy przy sprzątaniu (mogę również gotować), na dojazdy autobusem, mieszkam Belmont/Long. Tel. 773757-9236 [1207-0087] Przyjmę domki do sprzątania.

224-532-3741 [1206-0898] Przejmę domki do sprzątania.

773-966-9185 [1206-0637]

Praca - Szukam Pracy - Fabryczna 1240

Elektryk - mechanik, 20 lat doświadczenia w USA, poszukuje pracy w fabryce lub innej.

773-517-6239 [1207-0012]

Praca - Szukam Pracy - Kontraktorka 1250

Poszukuję pracy jako stolarz.

708-328-1051 [1208-0099]

Podejmę każdą pracę wewnątrz i na zewnątrz. Posiadam narzędzia i samochód.

Zawiozę, przywiozę. Tel. 773322-5763 [1207-0526] Najniższe stawki ubezpieczeń samochodowych w Chicago.

Super serwis powypadkowy.

773-625-2222 [1207-0428] Szukam pracy: malowanie wnętrz i na zewnątrz. Posiadam wszystkie potrzebne narzędzia i samochód. Tel. 773 -455-4209 [1207-0299]

Młody chłopak, z pobytem stałym i samochodem, szuka pracy na noc albo w niektóre dni tygodnia. Tel. 773-9966833 [1207-0502]

Poszukuję pracy przy remontach wnętrz, kuchni, łazienek, basementów. Doświadczenie, własny sprzęt. Tel. 708-8678681 6-9 pm [1207-0290] Poszukuję pracy: stolarka wykończeniowa, wymiana okien, drzwi, płytki, deki i dużo więcej. Tel. 708-867-8681 6-9 pm [1207-0289] Doświadczony malarz szuka pracy. Własny sprzęt, samochód, faux painting. Pomaluję również pięknie twoje mieszkanie. Tel. 630-888-2961 [12 07-0272] Malarz z doświadczeniem i wszystkimi narzędziami poszukuje pracy. Piotr Tel. 773578-4098 [1207-0174] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0919] Szukam pracy na elektrykę, wykonuję wszystkie roboty elektryczne. Nie kontraktor.

847-451-1178 [1207-0050]

Praca - Szukam Pracy - Kierowcy 1260

Podejmę pracę jako kierowca.

Zawiozę na domek i gdziekolwiek potrzebujesz. Tel. 773317-0023 [1207-0837]

Mężczyzna szuka pracy na północy Chicago, przy malowaniu i wykańczaniu wnętrz.

773-812-8368 [1207-0884]

Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0832]

Mam cargo vana - szukam pracy. Tel. 773-812-2567 [12 07-0723] Poszukuję pracy przy wykańczaniu wnętrz. Tel. 773-5017690 [1207-0694]

Przejmę domki do sprzątania lub inną pracę. Tel. 312-2564445 [1207-0631] Podejmę każdą pracę wewnątrz i na zewnątrz. Posiadam narzędzia i samochód.

Zawiozę, przywiozę samochodem. Tel. 773-322-5763 [12 07-0525]

Szukam pracy jako stolarz budowlany. 10 lat doświadczenia, porcze, deki, carpenterka.

312-257-4748 [1207-0911]

Szukam pracy na podłogach drewnianych. Wieloletnie doświadczenie, mam maszyny.

773-812-2567 [1207-0724]

3 SIERPNIA 2012

Praca - Szukam Pracy - Różna 1280

Młoda kobieta szuka stałej pracy. Mam doświadczenie jako barmanka, kelnerka, księgowa. Tel. 773-543-7982 [1208-0016] Szukam pracy na piątki. Tel. 773-225-0709 [1207-0203]

Szukam pracy w biurze lub w sklepie / kwiaciarni -płynny angielski / polski, studia, komputer, POS, doświadczenie amerykańskie. Okolice Naperville / Lemont. Tel. 630-4844627 [1207-0399] Młody mężczyzna szuka pracy-najlepiej fabrycznej. Może być i inna. Stały pobyt, samochód, doświadczenie w obsłudze wózków widłowych. Tel. 773-808-0725 Email mariuszhp@tlen.pl [1207-0373] Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0921] Ubezpieczenia liability i workers compensation, elektrycy, hydraulicy, malarze. Liability na płytki i podłogi. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0920] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [12060852] Poszukuję part time od 5 do 8 wieczorem. Może być sprzątanie, opieka nad osobą starszą lub dzieckiem. Tel. 630-414-8875 [1207-0128] Starszy pan na emeryturze szuka pracy: podwiezie, przywiezie, pomoże w drobnych pracach koło i w domu. Tanio.

Edward. Tel. 773-732-7284 [1206-1031] Dwie studentki z Polski poszukują pracy przy sprzątaniu, pilnowaniu dzieci, roznoszeniu ulotek lub pracy w sklepie. Tel. 773-719-1945 [1206-0788] Doświadczony pianista, akordeonista, podejmie pracę w hotelu, restauracji, salach bankietowych i na prywatnych imprezach. Repertuar światowy. Tel. 773-507-4231 [12 06-0704]

MONITOR

PRACA

23

www.infolinia.com

NIERUCHOMOŚCI

2000 Nieruchomości - Poszukuję do wynajęcia 2100

3 SIERPNIA 2012

NIERUCHOMOŚCI

Nieruchomości - Wynajmę - Mieszkania 2210

Addison / Milwaukee / Keller, umeblowany pokój do wynajęcia, wspólna kuchnia. Tel. 773-919-0260 [1207-0880] Addison / Roscoe St. / Pulaski, umeblowany pokój do wynajęcia, wspólna kuchnia. Tel. 773-919-0260 [1207-0041]

Addison / Cicero, 2-sypialniowe mieszkanie w ładnym, wysokim basemencie do wynajęcia. Po więcej informacji proszę dzwonić: 773-5508586; 773-736-8607 [12070767]

Algonquin, pokój w jednorodzinnym domu, blisko skrzyżowania Randal / Huntley. Tel. 847-409-3860 [1208-0020]

Spokojny, niepalący, niepijący mężczyzna, około 60-tki, poszukuje pokoju do wynajęcia na północno-zachodnich przedmieściach, najchętniej w basemencie (nie musi być umeblowany). Tel. 708-5272827 po 4 pm [1207-0908]

Arlington Heights, blisko komunikacji, 2 sypialnie, 2 łazienki, garaż, winda, pralnia, parkiet, nowa kuchnia i łazienki, od 1 września, $1,100.

847-208-9987 [1207-0719] Arlington Hts., blisko H-90, wynajmę pokój z łazienką dla pani bez nałogów, $550, użytecznosci wliczone. Tel. 847691-5355 [1207-0652] Austin / Addison, 2 sypialniowy basement do wynajęcia. Tel. 773-997-9076 [1202 -0876] Austin / Belmont, pokój do wynajęcia od zaraz dla spokojnej osoby bez nałogów. Tel. 773777-4978 [1201-0257]

Poszukuję do wynajęcia mieszkania dla 2 osób z pieskiem. Tel. 630-204-0558 [1207-0895]

Austin / Higgins, nowo wyremontowane, ogrzewane 2-sypialniowe mieszkanie z pralnią w budynku, dla rodziny od 1 września. Tel. 708-867-5310 [1208-0125]

Pani w średnim wieku szuka mieszkania lub osoby do wspólnego zamieszkania.

Proszę zostawić wiadomość.

773-876-0530 [1207-0755] Poszukuję pomieszczenia na kancelarię adwokacką, z parkingiem, przy Harlem, od Addison do Higgins. Tel. 773 -396-8770 [1207-0213]

1111-0018

Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0861]

JEFFERSON PARK wynajmę sypialnię miłej osobie, z używalnością całego mieszkania.

Tel. 773-931-4371

1202-0214

Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0922]

MONITOR

JEFFERSON PARK, wynajmę sypialnię dla niepalącej pani z użytecznością całego luksusowego apartamentu, ze wszystkimi wygodami.

Tel. 773-427-4592

Des Plaines (Algonquin i Elmhurst), 2 sypialniowe mieszkanie do wynajęcia, pralka i suszarka na miejscu, miejsce parkingowe. Tel. 773-9141123 [1208-0064] Des Plaines, blisko sklepów i hwy-294, pokój do wynajęcia - tanio. Tel. 847-205-1093 [1207-0737] Elk Grove Village, 2-sypialniowy apartament z 2 łazienkami do wynajęcia. Tel. 847 -636-9901 [1207-0397] ELK GROVE VILLAGE, pokój do wynajęcia. Tel. 847-6401579 [1207-0064] Elmwood Park, 2 mieszkania 2-sypialniowe od zaraz wynajmę. II piętro, wszystko włączone oprócz prądu. Umowa + depozyt, psy i palenie papierosów wykluczone. Tel. 708-453-1946 [1208-0025] Elmwood Park, blisko kolejki Metra, 1-sypialniowy apartament, ogrzewanie wliczone, $725 + depozyt, sprawdzamy kredyt. Tel. 708-452-8844 po angielsku [1207-0862] Elmwood Park, wynajmę mieszkanie 3-sypialniowe na I piętrze, $1,100 plus użyteczności. Tel. 708-508-2855 [12 07-0834]

BANKRUCTWA już od $999.

ADWOKAT. 3511 N. Central Ave., Chicago, IL. Tel. 773403-4404 [1208-0070]

Floryda, pokoje do wynajęcia w pięknym, nowym domu w okolicy Orlando, blisko Disney World, od września, na stałe lub na wakacje. Mogę odebrać z lotniska. Tel. 847-8092599 [1207-0468]

Belmont / Harlem, wynajmę ładne, umeblowane sypialnie na stałe lub na weekendy. Dostępny internet, pralnia. Tel. 773-744-8442 [1208-0137]

Franklin Park, odnowione 1 sypialniowe mieszkanie, parking, pralnia na miejscu, ogrzewanie wliczone, $600.

312-735-1881 [1003-0107]

Belmont / Pacific, mieszkanie do wynajęcia. Tel. 773-4801553 [1207-0806]

Glendale Hts., 1-sypialniowe, wyremontowane kondominium. Tel. 773-259-9745 [12 07-0912]

Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0923]

Harlem / Addison, residential area, 4 rooms, 2 bedrooms. I floor of 2 apartments. No pets.

For appointment to see call: 773-622-3898 [1207-0786]

25

Harlem / Addison, sypialnia od zaraz do wspólnego zamieszkania dla spokojnej osoby w pięknym, nowym basemencie. 2 łazienki, salon, $300, użyteczności wliczone. Tel. 773-808-4410 [1202-0824] Harlem / Addison, sypialnia w basemencie do wspólnego zamieszkania, osobom bez nałogów, umeblowana, ochładzana, internet, z praniem, depozyt. Tel. 773-580-4876 [1208-0090] Harlem / Diversey, kobieta do wspólnego zamieszkania w 2sypialniowym mieszkaniu na I piętrze, $350. Tel. 773-6168400 [1207-0507] Harlem / Irving Park, pokój w basemencie dla osoby niepalącej. Tel. 773-892-4208 [1208 -0087] Harlem / Lawrence, ładna sypialnia dla miłego pana do wynajęcia od zaraz. Tel. 773415-0175 [1207-0369] Harlem / Narragansett, 1-sypialniowe, ładne mieszkanie z ogrzewaniem, $750. Tel. 773999-7741 [1208-0037] Irving Park / Austin, 2-sypialniowy basement do wynajęcia. Tel. 773-283-6947 [1207 -0752] Irving Park / Central, 3-pokojowe, umeblowane mieszkanie dla pary lub 1 osoby bez nałogów. Tel. 773-283-3715 [1207-0294] Irving Park / Central, umeblowana sypialnia w basemencie, od zaraz, na stałe lub weekendy, dla osoby bez nałogów. Internet, pralnia, świadczenia wliczone, $280. Tel. 773-230-2958 [1207-0791] Irving Park, blisko kolejki i metra, sypialnia $380 plus 1/2 elektryki. Maria Tel. 773-2861604 [1205-0918] Itasca, pokój z łazienką do wynajęcia. Tel. 630-595-8666 [1205-0991] Jackowo, wynajmę umeblowany pokój spokojnej osobie.

773-953-5325 [1110-0181]

26 NIERUCHOMOŚCI MONITOR

szukaj nas w sieci:

3 SIERPNIA 2012

Jefferson Park, 2 sypialniowe, odnowione mieszkanie do wynajęcia. Klimatyzacja. Może być z garażem. Tel. 773-7505651 [1207-0279] Jefferson Park, Menard / Higgins, basement od 1 września. Bezpłatna pralnia. Tel. 773-999-3127 [1208-0063]

Montrose / Austin, sypialnia do wynajęcia, mieszkanie umeblowane, satelita, internet, wszystkie opłaty wliczone, $450. Tel. 773-517-2638 [1208-0116] Montrose / Austin, wynajmę 2sypialniowy basement dla osób bez nałogów. Tel. 847322-8962 [1207-0775] Narragansett / Addison. Kawalerka / niewielkie studio na pierwszym piętrze. Po całkowitym remocie. Cena $690, wliczone ogrzewanie i woda.

224-595-2831 [1208-0093] Palatine, 2-sypialniowe mieszkanie po remoncie, pergo, ogrzewanie wliczone. Tel. 847-903-9578 [1207-0712] Palatine, przyjmę do wspólnego zamieszkania. Tel. 847903-9578 [1207-0711]

Ubezpieczyłem auta i dom w agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins. Oszczędziłem $900. REKOMENDUJĘ TĄ AGENCJE! ONI SĄ SUPER! Dzwoń 773-625-2222 Adres 3840 N Harlem, Chicago.

[1207-0435] Wisconsin Necedah, 2 sypialniowy dom, piękne, spokojne miejsce. Rzeka 50 m, 20 minut do autostrady, częściowo umeblowany. $650, security deposit 2 miesiące. Tel. 312735-1881 [1104-0026] Wisconsin, blisko Kenosha, do wynajęcia od zaraz umeblowane 2 sypialnie oraz garaż na 2 samochody, dla spokojnych 2 panów na rencie lub emeryturze. Tanio, tylko $300 od osoby. Tel. 262-344-0813 [1207-0113]

Nieruchomości - Wynajmę - Domy 2220

Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0925]

Nieruchomości - Wynajmę - Biura, Biznesy 2230

Harlem / Belmont, office space for rent. Biuro do wynajęcia. Tel. 773-981-1995 [1204 -0781]

Belmont/Menard pomieszczenie biurowe.

Small office suite. $500, all included + internet & parking.

Tel. 773-405-9693

1106-0615

Lawrence / Austin, niedroga sypialnia w basemencie z podłogą, internetem i ochładzaniem. Tel. 773-297-8123; 773-981-0917 [1207-0097]

Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0833]

St. Charles, Tyler / Kirk Rd., 707 Colomba Ct. #107, 1500 sq ft office/warehouse, $1,200 parking. Tel. 708-457-1588; 708-837-1588 [1203-0816] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0853]

Nieruchomości Wynajmę - Wakacje 2265

Necedah, Wisconsin, wynajmę dom na 45 akrowej farmie, 5 minut od Castle Rock, możliwość palenia ogniska. Tel. 773-919-7819 [1208-0059] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0834]

Rolling Meadows (Algonquin / Golf) odnowione 2 sypialniowe mieszkanie na 2 piętrze, $1000. Balkon, pralnia, winda, korty tenisowe, basen i wiele więcej. Tel. 773-8513446 [1208-0069]

Wisconsin, mieszkanie na działce 6-akrowej do wynajęcia na okres wakacji. Możliwość palenia ogniska, blisko do jezior. Tel. 773-616-0705 [1207-0750]

Rolling Meadows, pokój do wynajęcia $300. Tel. 847-3120768 [1207-0071]

Pani pozna samotną osobę, na emeryturze, do wspólnego zamieszkana na dobre i złe, w moim domu w Rockford.

Tel. 779-770-5614 (po południu)

Touhy / Kedzie, sypialnia umeblowana dla niepalącego pana. Granica Lincolnwood i Skokie. Tel. 773-743-1459 [1005-0638]

Ubezpieczenia na zdrowie.

Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0842]

Schaumburg, 2 sypialniowe mieszkanie do wynajęcia, 2 łazienki, kompletnie odnowione, $1,150. Dalsze informacje pod www.karli.mobi lub pod 312-436-2052. [12080131]

Wauconda, 3-sypialniowy dom z 2 łazienkami, kompletnie odnowiony. Nowa kuchnia, łazienka i drewniane podłogi, 2,000 sq ft., blisko Bangs Lake, $1,395. Tel. 773936-9331 [1207-0518]

1204-0214

Roselle, do wynajęcia pokój na weekendy lub na stałe z używalnością całego domu, ogrodu. Użyteczności + internet, alarm wliczone, $350500. Tel. 630-823-6500 [1208 -0118]

Nieruchomości - Wynajmę - Różne 2270

Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0926]

Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0862]

www.infolinia.com HARLEM / GRAND, Chicago. Odnowione kondominium 2 sypialnie, 1 łazienka, nowa kuchnia, $85,000.

Katarzyna Czyszczon Gunnison Real Estate Tel. 847-312-6633

Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0835] 1107-0674

Tanie, komercyjne miejsce do przechowywania rzeczy jakiegokolwiek rodzaju lub małą produkcję, duże wejście-16 stopowe, betonowe podłogi, itp. Security depozyt konieczny, 750 sq ft, $350. Tel. 312735-1881 Email sam@scainc. us [1106-0801]

3 SIERPNIA 2012

Ubezpieczenia na zdrowie.

Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0843]

Nieruchomości Sprzedaż - Domy 2420

6504 W. 63rd St., murowana szóstka, lokatorzy płacą użyteczności. Tel. 847-322-1214 [1202-0230]

Nieruchomości Kupno - Własności w Polsce 2350

MONITOR

NIERUCHOMOŚCI

27

Zbigniew Pieńkowski

Słownik tematyczny branży nieruchomości w Ameryce Część 53: “Terminology of Real Estate Contracts”, czyli „Terminologia kontraktów dotyczących nieruchomości” (część IV)

PLAT OF SURVEY – mapka nieruchomości: mapka przedstawiająca dokładne położenie i wymiary wszelkich konstrukcji (budynki, ogrodzenia, wjazdy, itp.), jeśli istnieją, znajdujących się na danej działce. Na podstawie tej mapki nabywca nieruchomości może sprawdzić, czy jakiekolwiek konstrukcje znajdujące się na działce zostały wybudowane w dozwolonych granicach, oraz czy konstrukcje znajdujące się w pobliżu nie nachodzą na teren będący przedmiotem transakcji. Według standardowego kontraktu, sprzedający zobowiązany jest przedstawić nabywcy mapkę nieruchomości, która sporządzona została przez zawodowego geodetę (professional land surveyour) w okresie 6 miesięcy przed wyznaczoną datą zamknięcia transakcji. Zwykle w transakcjach typu sprzedaż bez pokrycia (short sale) lub sprzedaż nieruchomości odebranej przez bank (foreclosure), strona sprzedająca zwolniona jest z obowiązku przekazania aktualnej mapki nowemu właścicielowi.

EARNEST MONEY – zaliczka, zadatek: kwota wpłacona przez potencjalnego nabywcę nieruchomości w chwili zawarcia kontraktu ze sprzedającym jako gwarancja dotrzymania warunków umowy kupna nieruchomości. Zaliczka zwykle przechodzi na poczet pierwszej wpłaty (downpayment) lub kosztów zamknięcia transakcji (closing costs), i do dnia zamknięcia transakcji przechowywana jest na oddzielnym koncie przez brokera lub adwokata, który reprezentuje sprzedającego. Wysokość zaliczki jest kwestią negocjacji pomiędzy nabywcą i sprzedającym, jednak zwykle nie jest mniejsza niż 1% ceny sprzedaży.

Nieruchomości Sprzedaż - Mieszkania 2410

Buffalo Grove, duże 2 sypialnie, 2 łazienki, ogrzewanie i woda wliczone, basen, plac zabaw dla dzieci, nowe appliances, okna i podłogi odnowione. Niskie podatki. Cena $119,888. Bianca Tel. 847577-6181 call in English [0809-0133]

POST-CLOSING POSSESSION – posiadanie nieruchomości po zamknięciu transakcji: klauzula w kontrakcie sprzedaży / kupna nieruchomości określająca warunki w sytuacji, kiedy nabywca nie przekazuje posiadania nieruchomości w dniu zamknięcia transakcji. Klauzula ta jest często stosowana, kiedy były właściciel nieruchomości potrzebuje więcej czasu na przeprowadzkę lub zamknięcie innej transakcji.

”AS IS” CONDITION – w stanie „tak jak jest”: klauzula w kontrakcie sprzedaży/kupna nieruchomości informująca nabywcę, że nieruchomość zostaje przekazana w obecnym stanie, bez żadnych gwarancji i napraw. Nabywca ma prawo przeprowadzić inspekcję i wycofać się z kontraktu, jeśli stan fizyczny nieruchomości okaże się niesatysfakcjonujący.

Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0927] Hickory Hills, condo for sale, 2 bedroom, 2 full bathrooms, 2 car garage, II floor, $123,900.

708-296-7549 [1207-0585] Miałem bardzo wysoką cenę na ubezpieczenie aut. Zajechałem do agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins i oszczędziłem $600. Koniecznie tam zadzwoń pod numer telefonu: 773-625-2222 lub pojedź 3840 N Harlem, Chicago. [1207-0426]

CONFIRMATION OF DUAL AGENCY – potwierdzenie podwójnego przedstawicielstwa: klauzula w kontrakcie sprzedaży / kupna nieruchomości, w której strony kontraktu potwierdzają, że zgadzają się na to, że zarówno sprzedający jak i nabywca reprezentowani są przez jednego agenta obrotu nieruchomościami.

UNDISCLOSED DUAL AGENCY – nieujawnione podwójne przedstawicielstwo: sytuacja, w której agent obrotu nieruchomościami nie poinformował zainteresowanych stron o tym, że reprezentuje zarówno sprzedającego jak i kupującego w tej samej transakcji. Nieujawnienie klientom faktu, że agent działa jako podwójny agent (dual agent), jest niezgodne z prawem w stanie Illinois. Zarówno sprzedający jak i nabywca muszą podpisać dokument o nazwie „Zezwolenie na podwójne przedstawicielstwo” (Consent to Dual Agency) jeśli jeden agent reprezentuje obydwie strony w tej samej transakcji. Dokument ten precyzuje dokładnie jaka jest rola agenta w tego typu transakcji, jakie są jego obowiązki i jakich informacji nie może ujawnić bez zgody klienta.

Zbigniew Pieńkowski – magister filologii angielskiej ze specjalizacją w kulturoznaw-

stwie amerykańskim (Uniwersytet Warszawski, 1994 rok). Zawodowy tłumacz i nauczyciel języka angielskiego z 15-letnim doświadczeniem. Ekspert w przygotowaniu tłumaczeń dokumentów niezbędnych do ewaluacji wykształcenia i nostryfikacji dyplomów. Specjalizuje się również w tłumaczeniach prawnych, medycznych i z dziedziny nieruchomości. Realtor®, Real Estate Managing Broker – od 2004 roku służy pomocą przy kupnie, sprzedaży i wynajmie nieruchomości.

Tel.: 773-719-3645 E-mail: pienkowski1@gmail.com

web: www.PolandUSA.com

28 NIERUCHOMOŚCI MONITOR

szukaj nas w sieci:

3 SIERPNIA 2012

Montrose / Austin, jednorodzinny, murowany dom, 8 pokoi, drewniane podłogi.

Poddasze 3 pokoje, łazienka, dwa wejścia. Tel. 773-5450050 [1010-0424] Norridge, murowany ranch, 3 sypialnie, 2 łazienki, boczny wjazd, garaż. Tel. 773-7505651 [1206-0445] Obniżone ceny ubezpieczeń na budynki apartamentowe oraz condo associates. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [12060929] Palos Hills, OKAZJA, 6-apartamentowy, zadbany budynek, cały wynajęty, na bocznej ulicy, duży parking, wysoki basement. Tel. 773-677-4227 [1206-0432]

Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0854]

0909-0561

Foster/Oak Park 5220 N. Normandy, Chicago, dom do sprzedania, English T, blisko szkoły, zadbany.

Tel. 773-792-3868

1203-0522

Sprzedam dom w Michigan, 2 sypialnie, 2 łazienki, 100 mil od Chicago, bardzo blisko plaży jeziora Michigan.

Tel. 773-430-8042

River Grove, okolica Belmont / Cumberland, budynek 4apartamentowy, murowany, nowy dach - do sprzedania.

847-452-4972 [1206-0348]

Adams, WI, domek 3-sypialniowy, 1.5 łazienki, garaż na 2 auta na podwójnej locie, blisko jezioro. Sprzedam z powodu wyjazdu do Polski. Tel. 773-671-4942 [1104-0598] Belmont / Cicero, murowany, 4-rodzinny dom. Tel. 773-7505651 [1206-0471] Countryside, $325,000. Dom architektów, 17,050 sq ft., 4 sypialnie, 1.5 łazienki, osobna jadalnia, pokój rodzinny / kominek, pokój do rozrywek / bar ze zlewem. Michael Anderson. Tel. 708-354-2676 [1110-0115] Friendship, Wisconsin, sprzedam mobil home na 3.5 akrowej, podwójnej działce. Idealne do wypoczynku, polowania i zamieszkania. 2 ekstra studnie. Cena $65,900. Tel. 847-370-0519 [1204-0755] Irving Park / Harlem, murowany 2-rodzinny dom z wykończonym basementem. Tel. 773-750-5651 [1206-0382]

Obniżone ceny ubezpieczeń na budynki apartamentowe oraz condo associates. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0930] Ubezpieczyłem mój biznes u fachowca JACEK KRZOSEKFarmers Ins. 3840 N Harlem.

Oszczędziłem prawie 45%.

Zrób to też. On wie wszystko na ten temat. Tel. 773-6252222 [1207-0430]

Nieruchomości Sprzedaż Działki i grunty 2440

Działka uzbrojona na sprzedaż w pięknej okolicy Russellville, TN, Cherkee Lake 30 min od Knoxville, TN., waterfront. LOT. 122.0.41. acre, $79,900. Tel. 239-682-0979 [1006-0449]

Wisconsin, Lyndon Station, dom do sprzedania na 3 akrowej działce, zalesionej, basement, 5 sypialni, 3 łazienki.

847-452-4972 [1207-0250]

Nieruchomości Sprzedaż - Biura, Biznesy 2430

Chcesz mieszkać w dobrym klimacie? Kup motel w śródmieściu Wisconsin Dells.

Mieszkanie dla właściciela, 36 pokoi, basen. Cena $800,000, właściciel sfinansuje przy 1/3 wpłaty. Tel. 608-254-7525 [1205-0157] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0863]

Działka uzbrojona na sprzedaż w pięknej okolicy Russellville, TN., Cherkee Lake 30 min od Knoxville, TN. LOT 1.01.1.1 acre z boat slip, $39,900. Tel. 239-682-0979 [1006-0451] Sprzedam działkę rekreacyjną w okolicach Galeny, blisko jeziora, $3,500. Tel. 312-342-0755 [1201-0527] Twin Lake, Wisconsin, 50 mil od Chicago, działka pod budowę 78 x 128. Doprowadzone media, blisko do jeziora, pozwolenie na mostek dla łodzi, $35,900. Tel. 708457-0593 [1206-0397]

Nieruchomości Sprzedaż Własności w Polsce 2450

Białystok, centrum, naprzeciwko parku, 2 pokoje na parterze z możliwością działalności gospodarczej. Ponad 46 m2, 235,000 złotych. Tel. 847705-5174; 011-48-601-497772 [1107-0443]

www.infolinia.com

3 SIERPNIA 2012

NIERUCHOMOŚCI - MOTORYZACJA 1203-0438

1111-0773

Sprzedam pensjonat w centrum Krynicy Zdrój.

224-659-1042

RADOM, wysoki standard, 64 m2, II piętro, po remoncie, w ocieplonym, 4-piętrowym budynku, z widokiem na park.

Może być z garażem i meblami. Cena do uzgodnienia.

Tel. 630-907-0623

1202-0892

Boguchwała koło Rzeszowa, dom piętrowy do wykończenia i działki budowlane do sprzedania. Tel. 847-581-0375 [12 07-0772] Brzeźnica koło Dębicy, ładny 3-piętrowy dom, działka 24 ary.

630-589-9349 [1110-0845] Bukowina Tatrzańska, do sprzedania 15-letni dom 250 m2. Tel. 925-989-9678; 01148-12-272-2398 [1204-0973] Centrum Niepołomic, sprzedam dom w zabudowie bliźniaczej. Media, prąd, gaz, woda, kanalizacja. Tel. Ewa 011-48-609-959-786; 011-4812-468-5086 [1207-0137]

1110-0840 1105-0720

MAZURY, mieszkanie z widokiem na jezioro, 36 m2, III piętro, 90,000 PLN. Zamienię na mniejsze. Proszę dzwonić po 5 pm: 847-991-9291 1203-0419

EŁK,

1009-0034

nad jeziorem, sprzedam mieszkanie 60m2, cena: 162,000 złotych.

Tel. 847-991-9291

Mieszkanie w Ełku z widokiem na jezioro, 60 m2, IV piętro.

Sprzedam lub zamienię na mniejsze. Tel. 847-991-9291 po 5 pm [1205-0445]

Sprzedam dom 120 m2 w Krakowie - Łagiewniki. Tel. 773-732-6035 [1202-0758] 1012-0383

BIELSKO-BIAŁA pięknie położona uzbrojona działka budowlana, 9 ar.

Tel. 847-345-5413

Działka budowlana w Warszawie, dzielnica Stara Miłosna, o powierzchni 600 metrów kwadratowych, w pełni uzbrojona.

Tel. 773-808-9025

AUGUSTÓW, działka budowlana, media, bardzo dobra okolica, sprzedam.

Tel. 773-517-6479 815-981-0121

Gdańsk, sprzedam mieszkanie blisko plaży, komunikacji miejskiej, sklepów, 82m2, 3 sypialnie. Tel. 011-48-58-5221225 [0911-0546]

Pilzno, podkarpackie, dom 1rodzinny, niewykończony, media, uzbrojona działka 18.5 ar z możliwością podziału na dwie. Szczegóły do uzgodnienia. Tel. 815-886-6656 [12070709]

1201-0374

Mieszkanie 3 pokojowe w Tarnowie, przy ulicy Parkowej sprzedam.

Proszę dzwonić po godz. 5 pm.

Tel. 630-615-8398

Sprzedam mieszkanie 53m2 w centrum Warszawy.

Tel. 773-332-7497

MONITOR

Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. wycena w 5 minut. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0931] Do sprzedania dom z zabudowaniami w Starym Korczynie, woj. świętokrzyskie, o powierzchni 6,400 m2. Cena do negocjacji. Tel. 773-308-6987; 011-48-606-392-608 [11090481] Działka budowlana (w kształcie prostokąta) nad Bałtykiem - Grzybowo, 6 km od Kołobrzegu, pow. 1,248 m2. Media: woda, kanalizacja, elektryka w ulicy, 1,400 m od plaży. Tel. 011-48-22-810-6347; 011-48-514-521-315 [11100728]

Sprzedam dom w okolicy Nysy, woj. opolskie. Tel. 630235-7355 [1110-0677] Sprzedam dom wolnostojący z działką w cichej, spokojnej okolicy w Polsce, woj. świętokrzyskie. Tel. 312-593-2303 [1203-0627] Sprzedam M5, 75.3 m2, cegła, osiedle Tysiąclecia w Białymstoku. Tel. 773-7755082 [1205-0919] Sprzedam mieszkanie w Ustce, 85 m2, 4 pokoje, 1.5 łazienki, balkon. 10 minut od morza. Bardzo dobra lokalizacja. Tel. 847-409-9390 [12050912] Sprzedam nieruchomość z domem jednorodzinnym i budynkiem gospodarczym w Nisku Warchołach. Tel. 708357-7603 [1205-0148] Ubezpieczenia na zdrowie.

Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0844] Uzbrojoną działkę pod Krakowem sprzedam. Tel. 011-48501-563-633 [1106-0743] Uzdrowisko Busko Zdrój (centrum), sprzedam mieszkanie 46.5 m2 po remoncie. Tel. 011-48-512-797-073 [12070212] Witowice, koło Miechowa, sprzedam dom z cegły, do rozbiórki. Uzbrojona działka 31 arów. Tel. 011-48-698-004562 [1206-0594] Zabezpieczyłem moją kochaną rodzinę na wypadek mojej śmierci. Wykupiłem polisę na życie w agencji JACKA KRZOSKA - Farmers Ins. Tam mają super programy. Też zadzwoń. Tel. 773-625-2222 [1207-0432]

29

MOTORYZACJA 3000 Motoryzacja - Kupno 3100

!!! SKUPUJEMY SAMOCHODY !!! Gotówka na miejscu najlepsze ceny. Tel. 773-4319836 [1207-0555]

Kolega polecił mi JACKA KRZOSKA z Farmers Ins. abym ubezpieczył moje budynki. Haaa. KRZOSEK oszczędził mi $3,900. Też możesz. Dzwoń! 773-625-2222 lub 3840 N Harlem, Chicago.

[1207-0422] Uwaga od tygodnia nowe obniżone ceny na ubezpieczenia samochodów z polskim prawem jazdy. Farmers Insurance Albert Dyduch. Tel. 773-889-8989 [1206-0932] Ubezpieczenia na zdrowie.

Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0845]

Motoryzacja - Sprzedaż 3200

Chevrolet Impala 2010, czarny - sprzedam. Tel. 773-8177947 [1208-0092] Chevrolet Prizm 1997 sprzedam tanio. Tel. 847-636-2602 wieczorem [1208-0047]

30 MOTORYZACJA - KUPNO MONITOR

szukaj nas w sieci:

3 SIERPNIA 2012

Toyota Camry LE 2009, light blue, 56,000 mil, aluminiowe felgi, zdalne odpalanie, bezwypadkowa, $12,000. Karolina Tel. 224-522-8092 [1208 -0109]

Chevy Silverado 2003, złoty, 99,300 mil, nowe opony, $6,900. Tel. 773-592-5054 [1207-0343] Chrysler Pacifica 2007 - pilnie sprzedam. Tel. 773-936-9290 [1207-0890] Chrysler Sibring LXE 1999, 118,000 mil, nowa transmisja.

Ewa Tel. 630-474-9780 [12050447] Chrysler Voyager LX 2003, 84,000 mil, stan bardzo dobry, jeden właściciel, $5,750. Tel. 847-797-8540 [1206-0630] Dodge Caravan 2002, Playmouth Voyager 2000 - sprzedam z powodu wyjazdu. Cena do uzgodnienia. Tel. 773-7038715 [1208-0077] Honda Odyssey EXL 2003, czarny minivan, skóra, stan bardzo dobry, $6,100. Tel. 773-592-5054 [1205-0585] Hyundai Elantra 2006, 67,000 mil, Nissan Sentra 2004, 65,000 mil, Honda Civic 2000, 75,000 mil. Tel. 773-622-7786 [1208-0062] Hyundai Sonata V6 2007, tylko 40,000 mil. Jak nowy, musisz zobaczyć. Tylko $9,200. Tel. 773-349-1722 [1206-0446]

Toyota Matrix 2009, 22,000 mil, sprzedam lub zamienię na auto w Polsce. Tel. 773727-5965 [1106-0540] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0836]

Mam 5 wielkich TROKÓW. Ubezpieczyłem je u JACKA KRZOSKA z Farmers Ins i oszczędziłem $8,800. Jestem teraz w Las Vegas. Goście się znają na fachu. Też tam zadzwoń. Tel. 773-625-2222 [1207-0436] Nissan Murano SL 2004, srebrny, stan bardzo dobry, garażowany, $12,300. Tel. 224-717-0814 [1207-0204] Suzuki Aerio 2003, sprzedam w całości lub na części, silnik do naprawy. Cena do uzgodnienia. Tel. 773-699-8776 [1208-0008]

4000 Kupię stare monety polskie i zagraniczne. Profesjonalna wycena kolekcji monet. Tel. 847-373-7199 Email midwestnumismatics@gmail.com [1207-0608]

Uwaga kierowcy trucków!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń na trucki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0933] Uwaga od tygodnia nowe obniżone ceny na ubezpieczenia samochodów z polskim prawem jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0934] Wykupiłem polisę na życie bez badań w agencji JACKA KRZOSKA - Farmers Ins. Tylko $1 dziennie. SUPER AGENCJA. Też zadzwoń 773625-2222 lub zajedź 3840 N Harlem. [1207-0433]

Motoryzacja - Sprzedaż - Różne 3240

Sprzedam łódkę z trailerem '81 do małego remontu, cena $1,000. Tel. 773-946-7991 [1207-0477]

Kupię gołębie białe, ozdobne lub pocztowe. Tel. 312-2175005 [1207-0404] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [12060856]

SPRZEDAŻ 5000 Pralka i suszarka w segmencie, lodówka, kuchenka gazowa, w dobrym stanie, pralka i suszarka, kanapa wypoczynkowa i kanapa do spania. Tel. 773-931-3159 [1208-0135] Laptop Dell 1 GB do sprzedania. Tel. 312-656-8294 [12080124]

Infinity I30 2001, 96,000 mil, 3.0L, skóra, podgrzewane siedzenia, szyberdach, nowe opony, czysty, bezwypadkowy. 773-986-0118 [12020167] Jeep Grand Cherokee, '88, pilnie sprzedam. 162 tysiące mil, cena $1,800. Tel. 773814-2880 lub 773-510-8150 [1207-0541]

KUPNO

Uwaga kierowcy trucków!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń na trucki. Farmers Insurance Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0935] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0855] Komplet felg aluminiowych na 5 szpilek wraz z oponami do Hondy Accord, mało używane, rozmiar 205/60 R16.

847-401-9773 [1205-0713] Sprzedam Jet Ski Kawasaki, moc 150 KM, 80 godzin przebiegu. Tel. 630-628-1933 [12 04-0329]

Dębowy stół rozkładany 98" x 43" i 6 krzeseł $200, nowe materace King $150, komplet kanap, duża, mała i fotel (skóra) w jednym kolorze $50, kanapa 3-osobowa i 2-osobowa $80. Tel. 773-615-6899 [1208-0123] Z powodu wyjazdu tanio sprzedam stół kuchenny + krzesła. Tel. 773-895-7545 [1208-0108] Sprzedam traktorek ogrodowy, do koszenia trawy, w idealnym stanie. Tel. 773-8796616 [1208-0096]

www.infolinia.com Sprzedam klarnet, prawie nieużywany. Tel. 773-914-1123 [1208-0066] Sprzedam 2 kanapy (dwójka i trójka ze spaniem) + 4 poduszki dekoracyjne. Wszystko w bardzo dobrym stanie. Tel. 224-522-4520 [1208-0076] Komplet kanap w bardzo dobrym stanie sprzedam $250.

Wojtek Tel. 630-853-8470 [1208-0048] Nowa sypialnia, fabryczna maszyna do szycia Synger.

773-999-7741 [1208-0038] ZŁOTO - TANIO! Zegarki renomowanych marek, stylowa biżuteria i usługi jubilerskie w najlepszej cenie! Uwaga - nowość!! Zegarki Atlantic! Goldstone zaprasza! 6615 W. Irving Park Rd., pawilon 218 (budynek One Stop Mall). Tel. 773777-9485 [1208-0030] Sprzedam komplet mebli stołowych, styl włoski, koloru czarnego: meblościanka 5segmentowa, 2 kanapy, 2 stoliki pod lampy, fotel, pufa, stolik okolicznościowy. Tel. 224-475-2212 [1208-0011] AMISH FARMERS. Wieprzowina, cielęcina, baranina, króliki, drób, mleko: krowie , owcze, kozie, śmietana, sery, jaja $2.50/doz., ziemniaki $14/50 LB, miód $13/1 L, wędliny, świeże i wędzone pstrągi, świeże organiczne warzywa i owoce. 9119 Medill Ave, Franklin Park, 60131.

PIĄTEK od 10-8, SOBOTA od 9-3. Tel. 773-316-5904; 773664-1063 [1207-0906] Łuk myśliwski "Ultra Magnum" kompletny, tanio. Tel. 773682-7565 [1207-0896] Kanapę narożną skóropodobną, ciemny brąz, stan bardzo dobry, sprzedam z powodu wyjazdu. Tel. 773-4992912 [1207-0885] Sprzedam stół szklany, okrągły, z 2 krzesłami oraz lodówkę Whirpool, białą, 10 cu.ft. Tel. 773-720-2598 [12 07-0814]

Odstąpię tanio narzędzia do frezarki i tokarki oraz łóżko szpitalne i rower rekreacyjny.

847-414-2929 [1207-0764] Skrzypce oryginał "Frantz Hoffman-Romania", gitara basowa 5-strun, trąbka "Blesing", mikrofony "Shur", gitara "Master Tone". Tel. 773-8954149 [1207-0720] Sprzedam nowy wystrój, wyposażenia wnętrz domów modelowych: kanapy, szafki kuchenne, wersalki, sypialnie, drzwi, kominki, umywalki...

Pobijamy ceny! Tel. 773-2344470 [1207-0704] Sprzedam piłę Miter saw, zestaw do kominka (fireplace), stół i 6 krzeseł do ogrodu. Tel. 630-939-0045 [1207-0698] Narzędzia do wykonywania zawodu tool maker - narzędziowiec oraz frezy - nowe, sprzedam. Tel. 773-879-1950 [1207-0650] Wersalki niemieckie rozkładane z pojemnikiem na pościel, narożniki, fotele, love seat rozkładane z funkcją do spania, duży wybór materacy i dywanów, możliwość dowozu. Pobijemy każdą cenę.

773-517-2452 [1207-0471] Koleżanka z pracy powiedziała, że agencja JACKA KRZOSKA z Farmers oszczędziła jej $900 na ubezpieczeniach aut i domu. Jestem zła, bo mi tylko $830. Sprawdź swoje. Tel. 773-625-2222 [1207-0434] Sprzedam kosiarkę bez napędu oraz pralkę, suszarkę, wszystko nowe, nieużywane, 1/2 ceny. Tel. 773-507-8863 [1207-0364] MIÓD I ŚWIECE Z WOSKU PSZCZELEGO. Tel. 773-9688877 [1207-0307] Okna double hung, drewniane, z aluminium na zewnątrz oraz różnorodne narzędzia kontraktorskie. Tel. 630-251-7949 [1207-0303]

3 SIERPNIA 2012

MIÓD PSZCZELI BEZPOŚREDNIO OD PSZCZELARZA. Tel. 773-968-8877 [1207 -0305] Sprzedam kuchenkę elektryczną Hot Point, suszarkę elektryczną Admiral, pressure washer 2400 PSI. Tel. 312720-8934 [1207-0288] Sprzedam umywalkę, sedes i bidet firmy Kohler, kolor czarny, cena $110. Tel. 773777-4552 po 5 pm [12070276] Sprzedam drabiny kontraktorskie i inne rzeczy. Tel. 773983-7538 [1207-0161] Okazja!! Obniżone ceny ubezpieczeń dla młodych kierowców. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0936] Ubezpieczenia na zdrowie.

Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0846] Atlas Power House Plus sprzęt do ćwiczeń (sztanga, hantle, ciężarki), w dobrym stanie, tanio. Tel. 262-4122664 [1206-0813] Sprzedam meble z powodu wyjazdu do Polski. Tel. 773987-8427 [1206-0242] Sprzedam stare pianino, cena $100 lub do uzgodnienia. Tel. 815-690-6841 [1206-0033] Część tuningowa do Hondy Civic 96-00, $700. Tel. 708903-3999 [1205-0759] Kompresor 3.5 HP 11 gal, 115 volt $80. Tel. 708-903-3999 [1205-0757] Kompresor 5HP 20 gal, 115 volt $150. Tel. 708-903-3999 [1205-0756] Przednie lampy tuningowe do Focusa 1-szej generacji, nowe $100. Tel. 708-9033999 [1205-0754] Przedni zderzak tuningowy do Hondy Civic 92-95, uretanowy, nowy, pomalowany, czerwony, $100. Tel. 708-9033999 [1205-0748] Złoty zegarek 14K, mechaniczno-automatyczny, stan idealny, $799 lub oferta. Tel. 773-551-8226 [1205-0360] Antyczny gramofon szafkowy Sonora, nakręcany na korbę, stan idealny, możliwość kupienia płyt, $400 lub oferta. Tel. 773-551-8226 [1205-0359]

MONITOR

SPRZEDAŻ

31

32 SPRZEDAŻ MONITOR

Zegar stojący Grandfather Clock, drewno, 3-odważnikowy, stan idealny, $550 lub oferta. Tel. 773-551-8226 [1205-0358]

Nowy, elektryczny wózek inwalidzki Pronto M41, cena $1,675. Dobry na prąd w Polsce. Tel. 773-919-4400 [12050003] Rower górski w bardzo dobrym stanie do sprzedania.

773-814-0305 [1204-0461] Włoska maszyna do sendowania podłóg. Tel. 847-2695463; 847-981-1514 [12040306] Sprzedam laptop HP Pavilion, stan bardzo dobry, dwurdzeniowy procesor, windows 7, antywirus, $350. Tel. 708-6511199 [1103-0150] Sprzedam pistolet do przybijania podłóg pneumatyczny 1/2 lub 3/4, 30 dni gwarancja, $125, jak nowy. Tel. 708-6511199 Email mikescraigs@ gmail.com [1102-0531] Wzmacniacz gitarowy "FENDER" london Reverb. Tel. 773-763-5012 [1001-0666] Syntezator "Yamaha", gitarę elektryczną (półpudło). Tel. 773-763-5012 [1001-0662] Klarnet system niemiecki marki "Rudolf Uebel". Trąbka kornet marki "Conn". Tel. 773763-5012 [0909-0161] Sprzedam syntezator "Roland" XP 10. fender "Showman" 200 wat z kolumną głośnikową, oryginał lampowy. Tel. 773-763-5012 [0904-0377] Saksofon tenor "Winston". Tel. 773-763-5012 [0904-0376]

Sprzedaż - Tanio 5070

Stół do kuchni $50, biurko $40, krzesła obrotowe do biurka $40, duży dywan $50, mały dywan $25, nowa antena Dish Network $40, nowe feny $10/szt., toaletka z lustrem $50, kanapa 2-osobowa $50, łóżko Queen $50, materac Queen $50. Tel. 773-6156899 [1208-0122] Komplet materacy $50, duża kanapa narożna 2-częściowa $50/część, drewniane łóżko twin $50, komoda $50, duża kanapa 3-osobowa $50, duży, dębowy stół do jadalni $50, 6 krzeseł w tym kolorze $15/szt.

773-615-6899 [1208-0121]

szukaj nas w sieci:

3 SIERPNIA 2012

Sprzedam 2 piły stołowe, skośne (miter saw), $50/szt.

708-328-1051 [1208-0098]

3 Komputery Accer-DELL-HP sprzedam po $50. Tel. 224622-0281 [1208-0084] 2 łóżeczka twin $25 i $50, rowerki dla dziewczynki i chłopca od 8-12 lat $25/szt., ubranka dla chłopca od 4-5 lat $0.50-1/szt., dużo zabawek (samochodzików) $1-2/szt., buciki $1-2/szt., "storage boxes" w różnych kształtach do pokoju dziecięcego $1-4/szt.

773-699-4824 [1208-0119] Komody $20, ława $20, biurka $20, stoły $20, drabiny $40, pralka $50, grinder $25, senders $20, narty $15, monitor $15, piły $15. Tel. 773-5396174 [1208-0103] Kuchenka elektryczna Roper mało używana $50. Stainless steel zlew 2-komorowy, używany $25. Tel. 708-749-7969 [1208-0061]

Kosiarka do trawy typu loan boy bez kosza do malczowania trawy $50. Tel. 630-8475354 [1207-0893] Telewizor kolorowy Sharp 26" plus dekoder $50. Tel. 708456-2954 [1207-0892] Stół czarny, owalny $50, 6 krzeseł $50. Tel. 773-9883002 [1207-0891] Ława $40, stół $50, krzesła $15/szt., Panasonic DVD stereo system $50, szafka pod TV $35, playstation $20. Tel. 773-914-1416 [1207-0879] Drabina rozkładana 8 ft. $50, tarcze hamulcowe do vana Ford E350 1998-2005 $50.

773-419-2312 [1207-0873] Ubranka na dziewczynkę od 0-7 lat $1-2/szt., od 7-12 lat $3-4/szt. Tel. 773-507-9244 [1207-0872]

Sprzedam telewizor plazma LCD 15" stereo Sharp $50, drukarkę HP 70310 $50. 3 kanapy 2-osobowe, ogrodowe $50/szt. Łóżeczko dziecinne $50, materacyk $50. Tel. 847636-1804 [1208-0068]

Drzewka białej brzozy $25/szt. Maszyna do ćwiczeń $50, biurko małe, 2-poziomowe do komputera $25, krzesło do komputera $30, klatka dla ptaszka $10, nowy dywan czarno-biały 5 x 8 $25, kwiat doniczkowy 6 stóp $50.

708-867-1257 [1207-0870]

Kuchenka elektryczna Roper mało używana $50. Stainless steel zlew 2-komorowy, używany $25. Tel. 708-749-7969 [1208-0061]

Zielony strój na Halloween Dinozaur, dla dziecka od 1.53 lat $7, biało-czarny strój Dalmatyńczyk od 2-5 lat $5. Tel. 773-600-2480 [1207-0868]

Sprzedam kamerę filmową Sony TV 32" Panasonic, DVD, VCR z kasetami, $50/ całość. Tel. 773-637-5930 [1208-0057] Wózek Graco $50, car seat Graco $40, łóżeczko drewniane w bardzo dobrym stanie $50. Tel. 847-293-3098 [12080054] Sprzedam samo łóżko drewniane Queen, stan dobry, $50; stół do bilarda, nowy, z wyposażeniem, $50. Tel. 773-9725601 [1208-0041] Chodzik dla inwalidy $30, maszyna do ćwiczeń "Life Shaper" $48, taborety barowe $10, łóżko pojedyncze z szufladami $48, monitor Emachines $50. Tel. 708-408-4333 [1208-0023] Sprzedam paczkę Omega3 i 1 paczkę magnezu z witaminą B6, $5/każda. Tel. 847-6377037 [1207-0907] Nowa kuchenka mikrofalowa $35, 4 pufy po $20, biurko szklane $50, zegar skórzany na ścianę, z Polski $50. Tel. 773-744-3265 [1207-0900]

Stół do ogrodu + 4 krzesła $25. Tel. 708-829-5272 [12070867] Sprzedam nowe krany do kuchni $50/szt. Tel. 847-6377037 [1207-0864] Sprzedam tanio muchy łososiowe i pstrągowe. Cena $1.

847-921-1765 [1207-0859] Komplet materacy $40/szt., rower górski $50, rama do łóżka $30, sprzęt AGD $1050/szt, szafki segmentu młodzieżowego $20-40/szt., łóżko - kanapa $50, materac $40.

773-931-3159 [1207-0827] Białe drzwi wejściowe o szerokości 31" $50, fioletowe drzwi o szerokości 34" $50, metalowe biurko, dobre do garażu $50. Tel. 312-4044833 [1207-0825] Ubranka dla chłopczyka od 012 miesięcy i na 3/4 latka $13/szt., car seat Graco z podstawą $40, wózek pod car seat $20, pościel do łóżeczka dziecięcego $25, nowy materac do łóżeczka $45. Tel. 773817-1606 [1207-0812]

Motorek chłopięcy Yamaha, 4kołowy, w dobrym stanie $50.

773-837-7945 [1207-0828] Ubranka i buciki dla dziewczynki od 0-4 lat: używane $13/szt., nowe $3-5/szt., różowy rowerek jak nowy $15. Tel. 773-817-1606 [1207-0811] Kanapa $50, ława $45, szafa ubraniowa $50, air condition $50, wiatraki $20/szt, obrazy $5-25, pralka Frania $50, małe stoliki $15-20. Tel. 773510-2143 [1207-0809] Materace $30-50szt, 2 mikrofalówki $25 i $35, komoda $50, entertainment center $50 5-galonowy lakier od mebli (finish) $50, klatka dla psa $45, stół $50, krzesła po $15. Tel. 773-510-2143 [1207-0808] Rower damski i męski $20/ szt., okna aluminiowe sztormowe $5, żelazko $10, stal budowlana $10/szt., piła stołowa i ręczna $10/szt., drzwi garażowe $20, drabina aluminiowa $5, drewno budowlane $2 szt., drzwi do budynku $10/szt. Tel. 773-745-0910 [1207-0807] Sprzedam air condition Kenmore 7,000 BTU $20. Tel. 773-725-7847 [1207-0799] Sprzedam ładny, duży samochód na baterie, dla dziecka od 3 lat $50, wózek Jeep $50, spacerówka $30, fotelik do samochodu $30, siodełko do roweru $5, rowerek $30. Tel. 312-593-0226 [1207-0797] Nowe książki w języku polskim różnych autorów, $310/szt. Tel. 773-794-9509 [12 07-0796] Ubranka na dziewczynkę 0-12 miesięcy $1-5/szt., kompletny przewijak $30, słoiczki $0.25 /szt., Enfamil AR $5, siedzonka do auta $10, krzesełko $5. Tel. 630-849-1262; 630-440-2631 [1207-0794] 12 lamp elektrycznych na zewnątrz do ziemi, cena $30.

Kosiarka ręczna Honda $50, maszyna do śniegu $50, okno 33 x 36 inch $25, basen 15 x 42 inch $50, 2 amerykańskie wersalki $50, mikrofalówka $30, butle gazowe $10/szt.

773-886-0051 [1207-0785] Narzędzia dla toolmakera, (różne imadła szlifierskie, frezy, noże tokarskie, itp) od $5 do $50. Tel. 773-744-7051 [1207-0777] Łóżko dla dziecka drewniane 29.5 x 51 inch, cena $50. Tel. 773-316-0333 [1207-0717]

Duży air condition $50, mały air condition $40, duży lub mały materac (prawie nowy) $50, duży stół $30, mała lodówka $50. Tel. 773-2209262 [1207-0773] Ubranka dla dziewczynki na 4 latka w bardzo dobrym stanie, $1-2/szt. Tel. 773-896-7115 [1207-0768] Karnisze - nowe, rurowe podwójne z ozdobnymi końcówkami i hakami do okien, różne rozmiary, kolor czarny i srebrny, $15-20/szt., ekspres do kawy $20, 2 stoły: okrągły, brązowy $20 i kwadratowy, rozsuwany, jasny $30. Tel. 773-230-2958 [1207-0759] Sprzedam 2 nowe wędki spinningowe, długość 2,70, $25/ szt. Tel. 773-988-5263 [12070733] Sprzedam wózek spacerowy podwójny $50 i wózek spacerowy pojedynczy $50. Tel. 773-895-0589 po 7 pm [12070708] Ładny zegar na chodzie $50, duży dywan $50, umywalka $45, bateria z brązu $50, lustro stojące / wiszące $50.

773-234-4470 [1207-0706] Chicago - wersalka $50, komplet kuchenny $50, komplet materacy, jak nowy, $50, drewniane łóżko $50, mała jadalnia $50, duża kanapa $50, obrazy olejne od $25-50, zegar $50. Tel. 773-234-4470 [1207-0705] Łóżko bez materaca $50, komoda z lustrem $50, duża szafka $50, 2 stoły drewniane $50. Tel. 224-735-1206 [12070701] Sprzedam siewnik na nawóz $15, półkę rogową $30, bożonarodzeniowe dekoracje do ogrodu $10-$30/szt., ciuszki na chłopca od 0-9 miesięcy $1-3/szt., kojec do spania $30, drabinę $40. Tel. 630939-0045 [1207-0699] Stelaż metalowy pod materac, regulowany $30, łóżeczko dziecięce (bez materaca) $20, wózek dziecięcy Graco, prawie nowy $40. Tel. 773-4741120 [1207-0697] Półka na książki koloru jasnego $15, biurko koloru jasnego $30. Tel. 847-704-2383 [1207-0692] Biały garnitur do I komunii r.

10 + buty $40, spodnie na śnieg dla chłopca z szelkami $10, sukieneczki dziewczęce r. 12-14 $5-10/szt., kurtki zimowe dziewczęce $5-10/szt.

847-504-6168 [1207-0658]

Różowa garsonka r. 10 $40, 2 bordowe garsonki r. 12 $20/ szt., czarno-fioletowy komplet (sukienka + marynarka) r. 16 $30, garsonka czarno-biała r.

12 $20, komplet (marynarka + spodnie) r. 12 $20, damskie sukienki i spodnie r. 10, 12, 14 $5-10/szt. Tel. 847-504-6168 [1207-0657] 4 nowe okna sztormowe, o wymiarach: 24.5 x 51 cali oraz 1 okno 30.5 x 51 cali, cena $15/szt. Tel. 773-474-3396 [1207-0649] Sprzedam obrazy olejne $2050/szt., ramy do obrazów $1550/szt., figurki $10-50/szt. Tel. 773-725-6391 [1207-0644] Regały metalowe, składane, np. do storage $20/szt., kosz do koszykówki $20. Tel. 224280-5042 [1207-0616] Okno domowe $20, deski $5, drzwi garażowe $20, drzwi domowe $25, piła stołowa $50, kątowniki $5, bima budowlana $50, kosiarka $5. Tel. 773-745-0910 [1207-0611] Video Panasonic $50, słuchawki bezprzewodowe wyciszające stereo do oglądania telewizji $25, nowoczesny wózek inwalidzki $50, chodzik dla inwalidy $30. Tel. 773712-4080 [1207-0604] Nowoczesny odkurzacz $45, odkurzacz kontraktorski $35, głośniki do komputera $25, garderoba damska letnio-jesienna $4-5/szt, oryginalny film "Ostatnia Msza Jana Pawła II" $25, oryginalne kołnierze futrzane $50, mały piecyk elektryczny do wypieku pizzy i różnych rodzajów mięsa $45. Tel. 773-712-4080 [1207-0601] Lampy nocne $15/szt., komoda drewniana $35, krzesła $10/szt., fotele $10/szt., materac twin $30, rama do łóżka twin $10, kredens 2-częściowy $50, taborety barowe $10/szt., stół kuchenny $30.

Tel. 773-282-8377; 773-8040034 [1207-0600] Skórzany fotel obrotowy $50, szklany blat stołowy 5 x 3 ft. $40. Tel. 312-532-2411 [12070599] Komplet materacy $50, feny do chłodzenia $5/szt., ramy metalowe pod materac $25, szafka od TV $40, ława $40, nowy, rozsuwany stół do jadalni, 2 częściowy $40/część, stół do kuchni $40, odkurzacz $20. Tel. 773-988-4160 [12070596]

www.infolinia.com Kołowrotek antyczny do przędzenia włóczki $50, różnego rodzaju stoliki antyczne $50/ szt., drzwi dębowe z futrynami $50, antyczne meble do jadalni (china kabinet, stół rozsuwany + 6 krzeseł, w tym 2 z podłokiennikami) $50/całość.

815-678-2430 [1207-0595] Jasny, prostokątny, rozkładany do okrągłego stół kuchenny $50, 2 pary krzeseł drewnianych, jasnych $25/szt. małe biurko metalowo-drewniane, ciemne 22 x 34 $50.

773-252-2919 [1207-0584] Dishnetwork receiver Dish 311, prawie nowy $45, Lexmark cartridge 31 i 33 $30/ szt., 2 lampy stojące $20/szt., pamięć RAM DDR PC2700 256 MB $20. Tel. 773-2522919 [1207-0583] Nowy router Tenda BGN $25, ława ze szklanym, prostokątnym blatem na metalowej, złotej podstawie $50, stolik ława ze szklanym, kwadratowym blatem na metalowej, złotej podstawie $50, 2 mocne odkurzacze: Hoover i Dirt Devil $45/szt. Tel. 224-5636663 [1207-0582] 4 stoliki rozkładane, extention gate $15. Tel. 773-594-1411 [1207-0557] Lustro antyk $20, mocny odkurzacz $20. Tel. 773-4569848 [1207-0556] Sprzedam części do dużego trucka Volvo $20-50/szt. Tel. 773-263-2609 [1207-0551] Sprzedam nowe akwarium 12" szerokość x 12" wysokość x 20" długość, $50. Tel. 773263-2609 [1207-0550] Wózek dziecięcy, podwójny, stan dobry $50, car seat w bardzo dobrym stanie, dobrej jakości $50. Tel. 773-9725601 [1207-0536] Nowa, kolorowa drukarka Dell model 720 $40, DVD/VCR Panasonic z pilotem $40, stół sosnowy w styli góralskim $40, 4 krzesła $10/szt., SS kotwice do łódki $10. Tel. 847298-6233 [1207-0530] Toshiba DVD player $15, 2 opony Hooster radial GT20, P255 70 R15 $30, pytania i odpowiedzi egzaminacyjne (passbooks) for: electrician, mechanical, HVAC (też na CD), building maintenance $15/szt., lodówka $50, suszarka elektryczna $40. Tel. 773218-0288 [1207-0529]

Ubrania dla dzieci i dorosłych od $1/szt., leżaczek $15, różne zabawki od $1/szt., sukienka wieczorowa David's Bridal $50, 2 ekspresy do kawy $5 i $20, szklanki $5, żelazko $5, komplet noży $10, suszarka do włosów $5, 2 lokówki do włosów $5/szt. Tel. 773-550-2725 [1207-0516] Butle grillowe $15, meblościanka $35, drzwi sztormowe $50, skylight $35, bilard $40, umywalka $20, stół $40, biurko $40, regał $25, kołyska $35, krzesła $15, drabinka do basenu $45, pompa do basenu $50. Tel. 773-763-5160 [1207-0509] Air condition $50, rower górski $40, fena $10. Tel. 773-4407114 [1207-0506] Dwie wygodne, nierozkładane kanapy (dwu i trzy- osobowe).

Stan dobry, $50/szt., Harlem / Addsion. Tel. 312-428-0628 [1207-0499] Dywan $50, meblościanka $50, mikrofalówka $50. Tel. 773-712-5373 [1207-0495] Do sprzedania książki dla dzieci w języku angielskim $1/książkę, ubranka dla dziewczynki na 4/5 lata od $13/szt., ubranka dla chłopca od 18 miesięcy do 2 lat $1-3 /szt., zabawki $1-3/szt., stół do ogrodu+ krzesła $35. Tel. 708829-5272 [1207-0481] Naucz się angielskiego sam.

Dyski do nauki konwersacji.

Niuanse językowe i kulturowe, dialogi przydatne w pracy $15. Tel. 773-680-1261 [12070476] Nagrania do nauki konwersacji języka angielskiego, dialogi chicagowskie, znakomita pamiątka dla rodziny z pobytu w Chicago $15. Tel. 773-6801261 [1207-0475] Materiały na obywatelstwo $15. Tel. 773-680-1261 [12070474] Biurko drewniane $10, choinka 7.5 ft. $10, stolik drewniany do kawy $25, 2 metalowe, czarne karnisze $5. Tel. 847-340-7611 [1207-0470] Siedzenie podgrzewane do samochodu 4 sztuki po $10/ szt., wzmacniacz do samochodu $35, 2 sabufery po $50, płetwy do nurkowania $20, materac $15. Tel. 773-8128368 [1207-0458]

3 SIERPNIA 2012

Sprzedam maszynę do cięcia trawy marki MTD z przednim napędem $50, monitor Samsung 17" z 30-dniową gwarancją $50. Tel. 847-439-6542 [1207-0447] Tanio sprzedam drzewka white pine soft needles, 3-4 stopy, cena $15-20/szt. Tel. 773-430-9149 [1207-0443] JACEK KRZOSEK - Farmers Ins. dał nam dodatkową zniżkę, bo przeszliśmy z Allstate. Za oszczędności wykupiliśmy polisy na życie. Super!!! Zrób to samo. Dzwoń 773-625-2222 lub 3840 N Harlem. [1207-0423] Stół kuchenny drewniany plus 4 krzesła, $50 za całość. Tel. 773-816-1603 [1207-0412] Podgrzewacz do mleka firmy Avent $20, podgrzewacz samochodowy $15, śliczny garniturek do chrztu dla chłopca $3, nowa sukienka do chrztu $30 oraz ubranka dla chłopca 0-2 lat $2-5/szt., ubranka dla dziewczynki 0-2 lat $2-5, kołyska dla niemowlaka $30.

708-670-5467 [1207-0411] Sprzedam mało używany Fisher Price moto-leżaczek $30, Graco wózek-rama na car seat $25, ubranka na chłopca 0-18 miesięcy $0.50-1/szt.

312-404-0161 [1207-0401] Air Condition Kenmore sprzedam $50. Tel. 773-710-4171 [1207-0400] Do sprzedania 2 nowe obrazy $30/szt. Natalia Tel. 773-7125073 [1207-0381] Sofa, ciemny brąz, 3-osobowa $49, fotel skórzany $49, mikrofalówka $40, stolik pod telewizor $30, ekspres do kawy $30, telewizor $49. Wszystko w idealnym stanie. Tel. 773-430-2099; 773-430-0266 [1207-0368] Siewnik do nawozu do trawy $10, narzędzia drobne, ogrodowe $3-5/szt., bagażnik na rowery do samochodu $40, bagażnik do roweru $15. Tel. 773-814-0305 [1207-0366] Ramy metalowe pod materace, nowe, $50, komody z szufladami $50, stół rozkładany biały $50, dywany i chodniczki po $50, odkurzacz $50, szafki pod telewizor po $50/szt., 2 stoły rozkładane, duże do ogrodu po $50/szt.

773-720-5806 [1207-0362] Sprzedam laskę 4-stopową $25, chodzik $30, wózek inwalidzki $49. Tel. 773-2971226 [1207-0353]

Słownik naukowo - techniczny, angielsko - polski, duży $10, słownik chemiczny, polsko - angielski i angielsko polski $10, szafka pod telewizor, szklana, srebrna $10. Tel. 708-583-0925 [1207-0345] Sprzedam łóżeczko turystyczne $35, wózek Graco $50, car seat $40, mało używane. Tel. 773-656-9397 [12 07-0342] Ramy, obrazy olejne o różnej tematyce od $10-50/szt., sprzęt dla chorego: laska $10, krzesło do wanny $15, chodzik $25, przenośny sedes $40. Tel. 773-653-6884 [12070331] Drzwi zewnętrzne typu French z futrynami, szerokość 40 i 36, $50/szt. Tel. 773-3701050 [1207-0316] Do sprzedania niezniszczona odzież na dziewczynkę w wieku 9-13 lat, w cenie $1/szt.

773-205-6164 [1207-0313] Car seat Graco $50, wózek Graco $50, high chair Safete $50. Tel. 773-440-2822 [12070309] Wózek dziecięcy Graco $50, fotelik do samochodu Graco $50, krzesełko do karmienia Safete $50. Tel. 773-699-3209 [1207-0308] Coffee table $25, TV Sony 51" płaski ekran $45, fotel antyk $30, łóżeczko dziecięce $35, bagażnik na vana 12 ft. $50, płaski monitor do komputera 17" $30, sprzęt wędkarski $20, krzesło do gry na gitarze $25. Tel. 312-720-8934 [12070287] Grzejnik olejowy $15, srebrna mikrofalówka $10, ciężarki po 35lb $8/szt., komoda $10, dywan 7 x 5 ft. $10, łóżko full z materacem $50 + pościel gratis. Tel. 773-809-0637 [12 07-0285] Odzież używana, prawie nowa, dziewczęca i chłopięca: jeansy, spódniczki, sukienki, bluzeczki letnie, buciki, $25/szt. Tel. 847-676-0746; 847922-8265 [1207-0277] Ubranka na dziewczynkę 0-12 miesięcy $1-4, podgrzewacz $15, zabawki $0.75-$1.5, jumper $15, poduszka do karmienia $10, ubranka do chrztu $20 i przewijak $30, wanienka $5. Tel. 773-387-5386 [12070275]

MONITOR

SPRZEDAŻ

33

34 USŁUGI MONITOR

szukaj nas w sieci:

3 SIERPNIA 2012

DROBNE NAPRAWY ELEKTRYCZNE szybko, tanio, solidnie Paweł

708-539-9230

Nosidełko na przód dla dziecka $5, spodnie ciążowe rozmiar M $4/szt., basen delfin $8, koło do pływania pies $4, krzesełko do jedzenia $20.

773-387-5386 [1207-0274] Pompa do basenu marki Lomart 1/2 H.P. 120V, model 41/3450 $50, elektroniczna maszyna do pisania Brother, model AX-45 $50. Tel. 708749-7969 [1207-0247] Kanapa 3-osobowa, jasna, w dobrym stanie, $45. Tel. 847288-0771 [1207-0241] Rower dla dorosłych $35, rower młodzieżowy $30, maszyna do szycia Singier $50, 2 fotele $20/szt. Tel. 773-2602655 [1207-0231]

Sprzedam car seat firmy Britax $35. Tel. 773-426-4902 [1207-0207] Sprzedam formułę Similac Advance 1.45oz $15/szt., 3 puszki Enfamil Infant Premium 12.5oz $8/szt. Tel. 773426-4902 [1207-0191] Suknia ślubna biała r. 7 $50, klimatyzator 5,000 BTU $40, dywany $5-20/szt., biała komoda z lustrem $45, ramy do łóżka $15/szt., komody jasne drewno z lustrem (6 szuflad) $45, komoda średnia (4 szuflady) $35, 2 komody (2 szuflady) $30, rowery dla dzieci do lat 12 $12-20/szt., lampy $7, kasety video z bajkami dla dzieci 4 szt/$1, duże zabawki $2/szt. Tel. 773-580-4876 [1207-0187] Bawialnia dla kotków $25/szt., materace komplet $30-40/szt. stoliki pod lampy $10/szt., stół $15, walizki $5-10/szt., zjeżdżalnia dla dzieci $15, stojaki do koszykówki plastikowe $15/szt., buty do nart dobrej jakości $20-40/szt., rolki dla dzieci $8/parę. Tel. 773-5804876 [1207-0186] Cementowa, solidna podstawa do parasola ogrodowego, wytrzyma parasol do 72 inch, $17.50. Tel. 773-286-3275 [1207-0154] Dormeier Fri-Well do smażenia pączków, ziemniaków, itp. $17.50, odkurzacz Hoover Windtunel, stan idealny, $17.50. Tel. 773-286-3275 [12 07-0153] Pojedyncze łóżko z szufladami, drewniane, cena $40.

312-656-8294 [1207-0136]

Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0837] Wyroby z brązu, różne przedmioty $2-10/szt., wrotki męskie, nowe, roz. 9 $45, obrazy, różne wymiary $5-$30/szt., figurki klaunów $2-5/szt., narty zjazdowe $10. Tel. 224-2795334 [1207-0117] Obraz olejny w drewnianej ramie, pejzaż $25, obraz olejny Matka Boska $40, inne obrazy $10-50/szt. Tel. 773699-2233 [1207-0108] Pralka Maytag, stan bardzo dobry, $50, Addison. Tel. 630615-1405 [1207-0099] Ubrania dla dziewczynki na 5 lat, używane, $3-5/szt., stół szklany z 2 szyb, kwadratowy, niski, srebrne nogi $30, wysoki wazon ceramiczny, 70 cm, $10. Tel. 312-388-6549 [1207-0095]

USŁUGI 6000 Usługi - Nauka 6020

Dla zdrowia i samoobrony, nauczę boksu, kickboxingu, kung-fu, dzieci i dorosłych.

Przyjadę - tanio. Tel. 773-5520313 po 9 pm [1208-0138] ESL SUCCESS & TRANSLATION SERVICES. Metodycznie przygotowane lekcje angielskiego z dyplomowaną nauczycielką z Roosevelt University. Wszystkie poziomy, tłumaczenia ustne i pisemne.

Tel. 773-759-9814 Eve [12070734]

Nauka obsługi komputera oraz programów: Word, Excel, Powerpoint.

Zakładanie i obsługa konta e-mail.

Internet.

Proszę zostawić wiadomość: tel. 708-699-7189

1108-0014

Stalowe felgi (4 szt.), nowe, 14-KI, 4 otwory, tylko $20/szt., wrotki z butami dla chłopca r.

5 $10. Tel. 224-522-5949 [1207-0228]

Uwaga od tygodnia nowe obniżone ceny na ubezpieczenia samochodów z polskim prawem jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0937]

Worek ubrań dla dziewczynki na 3-4 lata $40, Mt. Prospect.

224-425-0911 [1207-0093] Klocki hamulcowe D65 8CT i D73 0CCT do Chrysler Concord 2000, z dożywotnią gwarancją, przód i tył, $30/szt. Tel. 773-706-6759 [1207-0084] 2 pojedyncze łóżka, antyk, po $50, materac pojedynczy w dobrym stanie $50, stół do kuchni $50, biurko $40, laska o 4 nóżkach $20, rower damski i męski po $50, krzesła do komputera $20-$45, żelazko $15, bieliźniarka $40-$50. Tel. 708-867-8250 [1207-0075] Sprzedam webtv internet, monitor, drukarkę i klawiaturę plus kable, wszystko po $20.

847-690-0811 [1207-0070] Suknia ślubna, biała, rozmiar 12 $45, damska kurtka skórzana, ocieplana, rozmiar M $25, kask chłopięcy do hokeja $35. Tel. 773-237-5324 [12070062] Nowa mapa fizyczna Polski, ścienna, $25, nowe kalosze, zimowe, białe, ocieplane, rozmiar 13 i 6, $15/szt., car seat $15, nowe, dziewczęce podkoszulki bawełniane r. 10-12 $6/szt. Tel. 773-237-5324 [12 07-0061]

Prywatne lekcje angielskiego.

Pomoc przy odrabianiu pracy domowej. Przygotowanie na obywatelstwo. Maria. Tel. 773895-6541 [1207-0678] Język angielski dla niecierpliwych i rozczarowanych. Uczę według Twoich potrzeb i zainteresowań. Tłumaczenia, konsultacje, nagrania. Tel. 773 -680-1261 [1207-0472] Miałem bardzo wysoką cenę na ubezpieczenie aut. Zajechałem do agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins i oszczędziłem $600. Koniecznie tam zadzwoń 773-6252222 lub pojedź 3840 N Harlem, Chicago. [1207-0427] Domowe przedszkole w Des Plaines zaprasza dzieci w wieku 2-5 lat. Możliwość dofinansowania z urzędu. Tel. 847-298-4739 [1207-0336] Lekcje gry na gitarze. Dzwoń po angielsku. Tel. 773-3122733 [1207-0092] Nauka malowania dla dzieci i dorosłych w Lake Zurich. Tel. 847-312-0768 [1207-0072]

Polskie przedszkole MIŚ w Mount Prospect - domowe jedzenie, - fachowa obsługa, pomoc w dofinansowaniu ze stanu. Licencja DCFS, DayCare, licencja od 0 do 12 lat.

Beata Chowaniec, blisko skrzyżowania 83 Rd i Kensington w Mount Prospect.

Tel. 224-578-2151 Email misdaycare1@gmail.com [12070008] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!!

Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0938]

Usługi - Tłumaczenia 6030

Usługi notarialne. Tłumaczenia na piśmie lub na żywo.

Modyfikacja pożyczek. Wypełnianie wszelkich form. Załatwianie numeru IRS. Pomoc w uzyskaniu Link Card i All Kids.

Tel. 847-409-1282 Maggie [1208-0029] Tłumaczenia i wypełnianie form, obywatelstwo - wszystko - zawsze - wszędzie. Tel. 773-680-1261 [1207-0473] Czy wiesz, że dzwoniąc na 773-625-2222 otrzymasz najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta. [1207-0441] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!!

Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0939] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0857] PolandUsa.com - Translation Services. PROFESJONALNE TŁUMACZENIA: - ewaluacja wykształcenia i nostryfikacja dyplomu (indeksy, suplementy, dyplomy, świadectwa) - dokumenty do urzędów - teksty specjalistyczne (medyczne, techniczne, prawne, naukowe) - resume i cover letter lekcje języka angielskiego.

Zbigniew Pienkowski - Tłumacz zawodowy / Nauczyciel języka angielskiego. E-mail: pienkowski1@gmail.com; www.PolandUSa.com Tel. 773-719-3645 [1206-0122]

www.infolinia.com

3 SIERPNIA 2012

Usługi - Budowlane 6050

E.V. Windows Inc. Zainstaluję okna w Twoim domu. Dobrze i tanio. Dzwoń: Krzysztof. Tel. 847-612-8894 [1207-0766]

Złota Rączka - naprawy i instalacje elektryczne, plumbing i inne. Kazik Tel. 773-6836640 [1208-0115] 1202-0006

DRZWI GARAŻOWE i otwieracze

instalacja - naprawa *** gwarancja ***

847-529-8274

www.allgaragedoor.com Odnawianie wanien tanio, solidnie, gwarancja 5 lat. www.odnawianiewanien.com 773-690-3257 [1208-0055] Chodniki, podjazdy, garaże, porady, usługi bobcatem, grupa do wylewek. Solidnie.

Jurek Tel. 773-818-7338 [1208-0052] ODNAWIANIE WANIEN. Wojtek. Tel. 773-954-3233 www.miracle-method.com [1208-0053] Wywóz śmieci kontraktorskich, wszelkiego rodzaju rozbiórki, przeprowadzki, 24 h.

Najtaniej. Kupię złom. Przyjadę, zabiorę, zapłacę. Tel. 312-772-0998 [1208-0045] PODŁOGI DREWNIANE. Instalacja, sendowanie bezpyłowe. Tanio i solidnie. Jarek 773-499-4494 [1208-0044] Drobne prace i naprawy elektryczne. Szybko, tanio, solidnie. Paweł. Tel. 708-539-9230 [1208-0031]

Licencjonowany hydraulik wykona każdą pracę. Tel. 773545-1339 lub 773-818-1339 [1207-0731] Przetykanie i kamerowanie kanalizacji oraz pełen zakres usług hydraulicznych. Krzysiek Tel. 773-829-5993 [12070730] Remonty kuchni, łazienek, basementy, szafki i blaty kuchenne, kafelki ceramiczne, elektryka, hydraulika, wymiana rur, drzwi, pergo, podłogi, drywall, stolarka, trim.

847-529-4702 [1207-0722] Odnawianie basementów po zalaniu, reperacja pękniętych fundamentów. Tel. Piotrek 312 -501-6164; Slawek 312-7688248 www.tbit-co.com [12070591] Solidna firma z długoletnim doświadczeniem oferuje usługi w zakresie remontów kuchni, łazienek, domów i basementów. Piotrek Tel. 312501-6164 [1207-0587] Wymiana i naprawa systemów grzewczo-chłodniczych.

Solidnie i tanio. Dzwoń do Adriana. Tel. 773-919-6531 [1207-0568] SZAFKI I BLATY KUCHENNE. Jeśli myślisz o zmianie, nie przepłacaj, z twoich starych zrobimy nowe i zaoszczędzisz tysiące. Tel. 847 -471-8589 [1207-0558]

Pomogę ci odzyskać niewypłacone pieniądze od pracodawcy. Przechodziłem przez to, doradzę jak podjąć procedurę. Tel. 773-540-1370 [1207 -0903]

OGRZEWANIE - OCHŁADZANIE. Naprawa i instalacja.

Solidne wykonanie pracy z licencją. Andrzej Tel. 708-3694191 [1207-0489]

Wykonujemy tylko roboty cementowe. Dzwonić wieczorem. Tel. 847-965-0587 [12 07-0889]

Elektryk - wszystkie prace elektryczne - dobrze i tanio oraz prace wewnątrz budynku. Tel. 773-996-0656 [12070488]

Tanio granity i marmury w twoim domu. Wysoka jakość usług. Tel. 847-823-1323 [12 07-0874] Painting Service, outside - inside, zdejmowanie tapet, wymiana drywall, malowanie porczy. Marek Tel. 773-5735606; 773-581-6002 [12070813] Hydraulik - woda, gaz, kanalizacja, systemy przeciwzalewowe, przetykanie kanalizacji, drenacja, pompy, łazienki, poprawa ciśnienia. Tel. 773-9098731 [1207-0727]

Profesjonalny pomiar, instalacja. Szkło - prysznice - panele, drzwi, lustra. Glassshower door, mirror. Tel. 773691-0196 [1207-0487] PODŁOGI DREWNIANE. Instalacja, sendowanie, naprawa. Tanio, solidnie. Chicago i przedmieścia. Tel. 773-8483388 [1207-0486] Roboty betonowe, fundamenty, płyty garażowe, chodniki, podjazdy, prace ziemne, kostki brukowe. Arek Tel. 773627-4576 [1207-0414]

MONITOR

USŁUGI

Ogrzewanie - Ochładzanie, profesjonalna instalacja i serwis. Najniższe ceny - zadzwoń i przekonaj się. Jarek Tel. 773-447-0984 [1207-0372]

35

HVAC OCHŁADZANIE OGRZEWANIE. Serwis, naprawa, instalacja. Niskie ceny, gwarancja. Tel. 773-817-1888 Piotr [1207-0333] Solidny malarz z długoletnim stażem pomaluje twój dom wewnątrz i na zewnątrz. Tel. 773-455-4209 [1207-0298] Malowanie, peciowanie ścian, niskie ceny. Tel. 773-7914767 Andrzej [1207-0262] Chłodzenie - ogrzewanie. Naprawy i instalacje systemów chłodzących i grzewczych.

Technik z certyfikatem amerykańskim NATE. Wiesiek Tel. 773-405-9835 [1207-0240]

Doświadczona kosmetyczka JOANNA zaprasza

Maszynowe czyszczenie rur.

Zlewy, wanny, pralnie. Tel. 773-704-6688 [1207-0239]

TYLKO TERAZ: oczyszczanie twarzy od $40 mikrodermabrazja $50 kwasy chemiczne od $35 ponadto zabiegi antycellulitowe, wyszczuplające, henna NOWOŚĆ - ZŁOTA MASKA

DRZWI GARAŻOWE, otwieracze, budowa garaży, siding, suffet, fesia i gatters. Tel. 773401-6748 [1207-0205] Jerry J Flooring. Instalacje nowych podłóg, sandowanie, czyszczenie, reperacje. Jurek.

773-415-7156 [1207-0085]

8526 W. Lawrence, Norridge, IL 60706

Tel.

773-510-3448

www.joannabeauty.net

Spawanie - bramy, płoty, bimy.

Paweł Tel. 773-428-5218 [12 07-0074] Remonty murarskie, pęknięcia fundamentów, fugowanie, murowanie, schody, wymiana bim, kominy, ogrodzenia, tynki i wiele więcej. Tel. 773-8752033 [1207-0040] Za darmo złom wszelkiego rodzaju wymontuję i zabiorę: kuchenki, pralki, piece, air-condition, wanny, ogrodzenie, drzwi garażowe. Dziękuję. Tel. 773-875-2033 [1207-0039] Firma HVAC Together - ogrzewanie i ochładzanie. Wykonujemy naprawy, serwis i wymianę. Drobne naprawy suszarek, pralek i kuchenek gazowych. Tel. 847-987-8481 [1207-0037] Drzwi garażowe, otwieracze, budowa garaży, podnoszenie i przesuwanie garaży. Tanio, szybko, solidnie. Tel. 773-2518452 [1207-0036] Remonty kuchni i łazienek solidnie i niedrogo. Kompleksowa hydraulika. Tel. 773372-2120 [1207-0025]

ODCHUDZANIE

Schudnij z nami! NOWOŚĆ: Akupunktura metodą biorezonansu

KUPON TERAPIA ODCHUDZAJĄCA

(zniżka ważna do 11.25.11)

płacisz tylko

$25

Ośrodek Medycyny Alternatywnej Aum-Bio, Inc. 7026 W. Belmont Ave., Chicago. Tel. 773-777-4488

e Manicure e Pedicure e Depilacja woskiem e Zabiegi na twarz Licencjonowana kosmetyczka Joanna zaprasza: ( 312-752-7150

36 USŁUGI MONITOR

Naprawa i montaż urządzeń chłodniczych oraz uzupełnianie gazu i freonu. Licencja.

773-372-2120 [1207-0023]

Uwaga od tygodnia nowe obniżone ceny na ubezpieczenia samochodów z polskim prawem jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0952] Ceny nowoczesnych polis ubezpieczeniowych na domy obniżone do 39%. Wycena w 5 minut. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0941] Ubezpieczenia na zdrowie.

Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0847]

Profesjonalna instalacja okien i drzwi. Niskie ceny, gwarancja i ubezpieczenie. Tel. 773987-2816 www.4klmco.com [1201-0551]

OGRZEWANIE - OCHŁADZANIE Naprawa i instalacja.

Piec lub air condition w dobrej cenie. Darmowa wycena.

Dzwoń do Andrzeja. Tel. 847401-2142 (24/7) [1110-0612]

Usługi - Transport 6060

TAXI POLSKIE ZENON. Dowóz na lotniska i w każde miejsce. Punktualnie i solidnie. Tel. 312-613-4568 [12080056]

PRZEPROWADZKI - JULIA. 312-804-5113 [1208-0046] Przywiozę - zawiozę na domek lub w każde inne miejsce. Tanio. Tel. 773-9363566 [1208-0034] PRZEPROWADZKI Transport na czas, na miejsce, na pewno. 7 dni/24h. Tel. 773-9366324 [1207-0805]

Ochładzanie - ogrzewanie.

Naprawa, instalacja, wymiana każdego systemu i bojlerów.

Gwarancja. Krzysztof. Tel. 773-865-5922 [1204-0785]

Usługi transportowe, przewozy, przeprowadzki: małe, duże, rezydencyjne i biznesowe. Szybko, sprawnie i tanio. Najlepsze ceny. Dzwoń!

630-337-6455 [1207-0788]

Remonty domu! Basementy, wymiana drzwi, okien, płytki ceramiczne, malowanie podłogi i wiele innych prac wykończeniowych. Edward z Niles 847-951-0953 [1204-0534] Malowanie oraz remonty wnętrz - niskie ceny, solidne wykonanie. Tel. 773-987-2816 [1201-0552]

Jeżeli masz problem z wywiezieniem starych mebli, różnych rzeczy z basementu, garażu, śmieci po remoncie, zadzwoń! Pomożemy ci 7 dni.

312-720-8934 [1207-0143] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0858]

Profesjonalne usługi video, śluby, chrzty, komunie itp. Tel. 708-743-2202 http://www.videoproductionat.com [12070030]

WYWÓZ ŚMIECI KONTRAKTORSKICH I USUWANIE METALU. NISKIE CENY. Tel. 224-392-1792 [1205-0249]

Doświadczona firma wykonuje wymianę okien i drzwi, stolarkę wykończeniową, budowę deków i płotów, remonty domów. Sławek Tel. 312-7688248 [1204-0584]

Przeprowadzasz się? Pomożemy! Tanie usługi transportowe różnego rodzaju. Profesjonalny serwis 7 dni. Tel. 312-720-8934 [1207-0144]

Usługi - Uroczystości 6070

Okna, drzwi, siding, rynny, dachy, płoty, decki, malowanie, łazienki, drzwi garażowe, otwieracze. Tel. 708-452-4717 [1206-0470]

Elektryk wykona wszelkiego rodzaju prace elektryczne oraz kamery, domofony, alarmy, centralne odkurzacze, nagłośnienia, internet. Tel. 224-636-3199 [1205-0250]

Przeprowadzki vanem tanio.

773-517-7154 [1207-0160]

Firma Europe Line. Wysyłka kontenerów do Polski, Niemiec. Samochody, motocykle, mienie, paczki ($0.45/funt, bez dodatkowych opłat). Tel. 847-455-5444 [1202-0916]

Fugowanie, murowanie, reperacja budynków, naprawa kominów, domurówki. Tanio i solidnie. Tel. 773-814-7186 [1206-0580]

Instalacja systemów grzewczo-chłodniczych, wymiany, naprawy - solidna jakość, rozsądne ceny. Dzwoń do Sebastiana. Tel. 773-501-1859 [1206-0394]

szukaj nas w sieci:

3 SIERPNIA 2012

Tanio! Zawiozę, przywiozę wszędzie, gdzie potrzebujesz: domki, lotniska, interview, szpitale, itd. 7 dni. Tel. 773899-4152 lub 773-470-53623 [1207-0567] Najniższe stawki ubezpieczeń samochodowych w Chicago.

Super serwis powypadkowy.

773-625-2222 [1207-0420] Lexus LS 430 zawiezie na lotnisko, do lekarza, itp. Zawsze na czas. Niedrogo. Pozdrawiam Tel. 773-792-3868; 773718-2772 cell [1207-0283]

Profesjonalne zdjęcia - chrzty, komunie, śluby i inne uroczystości. Sesje w domu, w kościele i na sali bankietowej.

Adrian Tel. 773-919-6531 www.picasso-photos.com [1207-0020] Dream Wedding Studio.

Video - Filmowanie, fotografowanie: śluby, chrzciny, inne (DV, HDV). Krzysztof Tel. 708539-4208 [1111-0770]

Usługi - Komputery 6080

Tani i rzetelny serwis komputerów i sieci świadczony przez absolwenta Politechniki Warszawskiej. Tel. 847-208-2927 [1207-0902]

Czy masz problem z komputerem? Jeśli tak, to proszę dzwoń. Północna i południowa strona. Tanio i u ciebie w domu. Darek Tel. 773-7043865 [1208-0113] CZY TWÓJ KOMPUTER ZA WOLNO PRACUJE? Jeśli tak, to proszę dzwoń. Przyspieszanie pracy komputera, usuwanie wirusów i szkodliwego oprogramowania, instalacja Windows także w języku polskim i więcej. Północna i południowa strona. Darek Tel. 773-704-3865 [1208-0112] COMPUTER DOKTOR wszelkie naprawy i modyfikacje komputerów oraz instalacje programów. Polska TV przez Internet. Dyskretny monitoring. Dołącz do grona setek zadowolonych klientów! Tel. 773-510-4637 [1207-0901] TANIO I Z GWARANCJĄ NAPRAWA KOMPUTERÓW. Laptop - wymiana gniazd zasilania, naprawa płyty głównej, zasilaczy, monitorów i klawiatury. Usuwanie wirusów, polskie programy.

SPRZEDAŻ LAPTOPÓW. Tel. 224-210-0411; 847-398-3258 [1207-0795] Profesjonalne usługi komputerowe - składanie, rozbudowa, naprawa, antywirusy, programy, odzyskiwanie danych. WIZYTÓWKI i STRONY WWW - TANIO! www.adamdesignchicago.com Tel. 773260-2343 [1207-0354] Naprawa laptopów i sprzedaż.

Instalacja Windows, odzyskiwanie danych, naprawa Xbox 360 oraz wszelkie inne naprawy. Tel. 773-405-9620 [1207-0242] Naprawa komputerów. Tanio i profesjonalnie. Tel. 773-2900175 [1207-0067] Przyjmujemy ubezpieczenia nawet z dwoma wypadkami.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. Albert Dyduch [1206-0942] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0864]

Usługi - Pożyczki 6090

UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance.

Farmers Insurance, Albert Dyduch. Tel. 773-889-8989 [12 06-0943]

Usługi - Podatki 6100

Pomagamy w obniżeniu podatków od nieruchomości. Pro Financials & Insurance Services, 9957 S Roberts Rd., Palos Hills, IL 60465. [12070804]

UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0944] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0865] Tanio rozliczam podatki, otwieram korporacje, załatwiam numer IRS. Tel. 708-867-9300 [1204-0635]

Usługi - Auto-usługi 6110

Wiemy, że płacisz za dużo na ubezpieczenia samochodowe! Dzwoń 773-625-2222!

Najniższe ceny. Super serwis.

[1207-0439] Naprawię twoje auto u ciebie lub u siebie. Tel. 773-5106850 [1207-0252] Uwaga nowość!!! Atrakcyjne ceny ubezpieczeń - teraz nawet z dwoma wypadkami!!!

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0945] Ubezpieczenia na życie wraz z planem emerytalnym. Najlepsze programy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0859]

Usługi - Zdrowie i uroda 6130

Specjalista od chorób stóp i kostek Dr. Katarzyna Nietupski zaprasza do swojego gabinetu przy 5485 N. Milwaukee Ave. w Chicago. Tel. 773-7636655 [1208-0027]

AKUPUNKTURA. Leczenie bólu, schorzeń: przewlekłych, nietypowych, opornych. Ireneusz Pierzchała L.A.c, 7120 W. Higgins, Chicago. Tel. 224628-6930 [1207-0619] Najniższe stawki ubezpieczeniowe na auta! Wzorowy serwis powypadkowy! Przyjedziemy do Twojego domu. Tel. 773-625-2222 [1207-0421] Manicure, pedicure, paznokcie żelowe i akrylowe. Regulacja brwi i henna. Profesjonalny makijaż oraz przedłużanie i zagęszczanie rzęs.

773-320-2809 [1207-0367] Pomagam w problemach zdrowotnych, które komplikują nam życie. Pracuję metodą Silvy, Theta Healing i własną energią. Zadzwoń, Izabela.

847-529-1302 [1207-0319] Masaż szwedzki, terapeutyczno - relaksujący. Redukuje stresy, eliminuje ból, poprawia cyrkulację krwi. $25/godz. Chicago / Ashland.

Tel. 630-870-6198 [12070254] Bioenergioterapia - sprawdź, na co chorujesz i zapobiegaj.

Leczenie ran, prostaty. Energia. Tel. 773-541-1985 [12070127] 100% NATURALNY PROSZEK Z CZARNEJ PORZECZKI do nabycia w polskich sklepach i aptekach. Czarna porzeczka ma wyjątkowe właściwości lecznicze. Wspomaga pracę: mózgu, serca, wzroku, systemu immunologicznego, układu moczowego, kości, zapobiega miażdżycy i obniża ciśnienie. 1 łyżeczka proszku dziennie dodana do jogurtu, koktajlu, owsianki lub herbaty równa się 60 gramom świeżych owoców. Po więcej informacji proszę dzwonić. Tel. 773-8485100 [1207-0068] Masaż terapeutyczny, bańki zdrowotne. Chicago i północno-zachodnie przedmieścia.

773-516-3724 [1206-0902] Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0838]

38 KOMUNIKATY - TOWARZYSKIE MONITOR

New Reflection Salon. Odbudowywanie zniszczonych włosów za pomocą zabiegu karotynowego od $150. Trwała $55, pasemka $80, damskie strzyżenie $15. Nowość MIKRODERMABRAZJA $35.

Przedłużanie włosów najnowszą metodą $5/pasemko. Certyfikowana kolorystka Bogusia zaprasza. Tel. 773-282-8622 [1203-0414]

Usługi - Różne 6140

BANKRUCTWA już od $999.

ADWOKAT. 3511 N. Central Ave., Chicago, IL. Tel. 773403-4404 [1208-0072]

3 SIERPNIA 2012

NAPRAWA zmywarek, pralek, suszarek, kuchenek, lodówek, pieców, klimatyzatorów, bojlerów - water heaters, itp. Tel. 773-865-5775 [1207-0363] Profesjonalne czyszczenie carpetów, mebli, dywanów (parowo). Rozsądne ceny.

Krzysztof. Tel. 773-319-8869 [1207-0360] Naprawa odśnieżarek i kosiarek, a także innego sprzętu.

773-744-9777 [1207-0341] Warto zapisać! Tanio przeprowadzki. Zawiozę, przywiozę, Wymiana oleju, spawanie, ogrodzenia, barierki, drobne naprawy budowlane, cement, schody pęknięcia. Tel. 773625-0443 lub 312-480-6550 [1207-0291] Poprawki krawieckie-solidnie i szybko zrobisz w profesjonalnym zakładzie w twojej okolicy. 6027 W. Irving Park/ Austin. Tel. 773-343-1505 [1207-0256]

PRZEPISYWANIE Komputerowe przepisywanie tekstów.

Szybko, niedrogo.

Tel. 773-573-0747

proszę zost. wiadomość

Drobne prace i naprawy elektryczne. Szybko, tanio, solidnie. Paweł. Tel. 708-539-9230 [1208-0032] Pomagamy w wypełnianiu aplikacji na obywatelstwo, foods stamps i stanowe ubezpieczenia na zdrowie. Jak również w redukcji zadłużeń medycznych. Usługi notarialne oraz pełnomocnictwa.

708-233-8870 [1208-0007] Potrzebujesz drwala? Przycinanie, usuwanie drzew, krzaków, krzewów. Zadzwoń. Tel. 773-593-4509 [1207-0384] Czyszczenie carpetów. Strypowanie i waxowanie. Tel. 708-341-0200 [1207-0346]

Ułatw, uprzyjemnij sobie codzienność, zaoszczędź czas, oszczędź niepotrzebnego stresu w codziennym życiu wykorzystaj potencjał najwspanialszego urządzenia elektronicznego - "smartfona".

Nauczę osobę w każdym wieku. Tel. 312-218-3534 [1207-0162] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0947] Ubezpieczenia na zdrowie.

Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0848] Naprawiam lodówki, pralki, suszarki, kuchenki, zmywarki.

Tanio i z gwarancją. Tel. 708220-2292 [1206-0150] Naprawa lodówek, pralek, suszarek, kuchenek. Gwarancja. Krzysztof Tel. 773-8655922 [1204-0784]

Wytruję kakrocie w Twoim mieszkaniu stosując najnowocześniejszy środek, który jest bezzapachowy i nieszkodliwy dla zdrowia, dam gwarancję na rok. Tel. 773-507-8863 [1201-1032] MECHANICZNE CZYSZCZENIE KANALIZACJI. Monitorowanie kamerą, naprawy hydrauliczne. Tel. 773-9362720 [1112-0413]

KOMUNIKATY 7000 Komunikaty Oddam-przyjmę-zamienię 7050

Oddam za darmo meble: kredens oraz stół z krzesłami do dining room. Tel. 847-9211765 [1208-0017] Oddam za darmo telewizor Sony Trinitron 32". Odbiór wieczorem. Tel. 773-350-8070 [1207-0739]

Oddam za darmo 8-letni telewizor 21" w dobrym stanie.

847-704-0742 [1207-0642] Oddam za darmo drzewo do kominka, trzeba ściąć. Tel. 847-825-7846 [1207-0610] Do oddania łóżeczko dziecinne, wózek i krzesełko do karmienia. Wszystko w bardzo dobrym stanie. Tel. 773330-4822 [1207-0454] Oddam za darmo drewniany płot. Tel. 847-791-0002 [12060980] Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!!

Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0948]

Komunikaty - Zwierzęta 7060

Kupię Labradora Retiever Biszkoptowego do 2 lat (chłopaka). Tel. 847-922-4451 [12 07-0894] Oddam za darmo, w dobre, kochające ręce, 8-letniego, przyjacielskiego Haskiego ze wszystkimi papierami. Proszę zostawić wiadomość. Tel. 312-497-1384 [1207-0869] Śliczne kotki do oddania w dobre ręce. Tel. 773-517-4542 [1207-0789] Oddam za darmo psa Beagle, 5 lat, w dobre ręce. Tel. 773603-1083 [1207-0618]

szukaj nas w sieci:

LEGAL NOTICE. Notice is hereby given, pursuant to "An Act in relation to the use of an Assumed Business Name in the conduct or transaction of Business in the State," as amended, that a certification was filed by the undersigned with the County Clerk of Cook County. File No D12131212 on the Jul 25 2012 Under the Assumed Name of B Edward Construction with the business located at 7930 W. Elmgrove Dr., Elmwood Park, IL 60707. The true name(s) and residence address of the owner(s) is: Edward Bujak, 9737 Fox Glen Dr., 5F, Niles, IL 60714. [1207-0858]

Do oddania małe kotki. Tel. 773-763-5160 [1207-0510] Sprzedam owczarka niemieckiego, 15-miesięcznego, AKC. 773-505-8885 [1207-0407] Ostrzygę profesjonalnie twojego psa w twoim domu.

Anna. Tel. 312-804-3110 [12 07-0120] Do oddania za darmo małe kotki - w dobre ręce. Tel. 773384-7128 [1207-0083] UWAGA! Specjalna zniżka na ubezpieczenia dla osób przechodzących z Allstate Insurance do Farmers Insurance.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0950] Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0867]

Konkurs! Główna nagroda $1,000 dla osoby, która zgubi najwięcej kilogramów w ciągu 100 dni, używając Slique™ System. Jeżeli chcesz raz na zawsze pozbyć się zbędnych kilogramów, zwalczyć negatywne skutki stresu, przyłącz się do nas. Slique™ System pomógł całym rzeszom ludzi.

Ty też możesz się uwolnić! Po więcej informacji proszę zadzwonić: 847-630-6390. Zanim rozpoczniesz program, skonsultuj się ze swoim lekarzem. [1207-0660]

Komunikaty - Różne 7070

Miałem bardzo wysoką cenę na ubezpieczenie aut. Zajechałem do agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins i oszczędziłem $600. Koniecznie tam zadzwoń 773-6252222 lub pojedź 3840 N Harlem, Chicago. [1207-0424]

Lubisz łowić pstrągi i łososie, zaledwie 70 mil od Chicago, zawiozę, pokażę, wytłumaczę, to nic nie kosztuje. Tel. 847-921-1765 [1207-0860]

Twoje ubezpieczenie wzrosło? Słyszałeś, że twoja firma ubezpieczeniowa ma problemy finansowe? Zmień ubezpieczenie na lepsze!!!

Największa ilość zniżek na rynku. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773889-8989 [1206-0949]

Wyprawa na pstrągi do Arkansas numer jeden w Stanach, zabierz się z nami. Tel. 847921-1765 [1207-0861]

Ubezpieczenia na zdrowie.

Szeroki wybór planów i programów. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-889-8989 [1206-0849] Pilnie potrzebni wolontariusze, uczniowie szkół średnich, studenci lub emeryci - do pomocy na półkoloniach dla dzieci specjalnej troski. Proszę zgłaszać się osobiście do fundacji Dar Serca przy 3860 25th Ave w Schiller Park lub dzwonić. Tel. 847-671-2711 [1207-0623] BEZPŁATNIE WYPEŁNIAMY PODANIA NA: - znaczki żywnościowe - Food Stamps; ubezpieczenia All Kids dla dzieci i rodzin, Medicaid, ubezpieczenia dla osób mało zarabiających, TANF - tymczasową pomoc finansową dla rodzin w potrzebie. Oprócz programu pomocy socjalnej oferujemy również bezpłatne klasy przygotowujące do zdania egzaminu na obywatelstwo oraz również bezpłatne kursy języka angielskiego.

Nasze biuro mieści się w Arlington Heights. W celu uzyskania informacji należy zadzwonić i zostawić wiadomość - oddzwonimy i umówimy się na spotkanie tak szybko, jak to będzie możliwe.

Pomoc socjalna - Agnieszka, tel. 847-718-7954; Bogdan, tel. 847-718-7509, klasy na obywatelstwo - Ewa Crowe, 847-718-7730. [1206-0909]

TOWARZYSKIE 8000 Poznam panią dla lat 60-ciu.

Może być mężatka. [12080110] BANKRUCTWA już od $999.

ADWOKAT. 3511 N. Central Ave., Chicago, IL. Tel. 773403-4404 [1208-0071] Spotkam pana, który dotrzyma mi towarzystwa na uroczystości weselnej 11 sierpnia. Powinnien byc wysoki, przystojny, kulturalny, dobrze tańczyć, wiek 60-65. Pani 60+, mój email: barb.brzos @yahoo.com [1207-0838]

www.infolinia.com

3 SIERPNIA 2012

Skromna, miła, pogodna obywatelka, niezależna finansowo pozna kulturalnego pana w wieku 60-68 z perspektywą wspólnego zamieszkania i ewentualnego stałego związku. [1207-0594] Pani po 60-tce, obywatelka z poczuciem humoru, bez zobowiązań, finansowo niezależna, pozna odpowiedniego pana do lat 70, z poważnym podejściem do życia. [12070442]

Pan 60 lat zabierze okazyjnie atrakcyjną panią na indywidualną, samochodową wycieczkę po USA. Zasady, kierunek, termin do uzgodnienia. [1207-0801] Obywatel pozna panią 45-55 lat. Cel matrymonialny. [12070721] Wdowa, obywatelka, lat 60, szuka pana - cel matrymonialny. [1207-0209] Mam 62 lat, jestem obywatelką USA, blondynką średniego wzrostu. Poznam dobrego pana bez nałogów.

[1207-0295]

50-latka z obywatelstwem amerykańskim pozna pana w celu matrymonialnym. [12070383] Ładna, 50, bez zobowiązań, niezależna, kulturalna, uczciwa, pozna pana wolnego, powyżej 178 cm. P.O. Box 34191, Chicago, IL 60634 [1207-0286] Wdowa, niezależna, pogodnego charakteru, pozna pana 60-65 w celu towarzysko matrymonialnym. Wdowiec mile widziany. [1207-0156] Rozwiedziony, 52 lata, 174 cm wzrostu, pozna panią do 55 lat, poważnie myślącą o życiu. [1207-0098]

Mężczyzna 58 lat, żonaty, pozna panią po 40-tce na spotkania. P.O.Box 18223, Chicago, IL 60618 Email poznapania@hotmail.com [12070094] Biuro matrymonialne Millenium. Samotni - pora się odnaleźć. Posiadamy duży wybór ofert pań i panów szukających bratniej duszy. Krystyna Tel. 708-452-0763 [1207-0080] Bardzo chętnie poznam przystojnego, kulturalnego pana w wieku 62-70 lat. Nie musi być bogaty, ale ma własny kąt i jakieś zabezpieczenie na przyszłość...Z góry dziękuję za korespondencję i na pewno zadzwonię. [1207-0035] Uwaga od tygodnia nowe obniżone ceny na ubezpieczenia samochodów z polskim prawem jazdy. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0951] Bądź z nami! Baw się razem z nami. NOWY KLUB INDEX. www.facebook.com/NowyKlubIndex/ Tel. 773-280-9076; 312-788-0919 Email nowyklubindex@gmail.com [12060888]

Szeroki wybór planów oszczędnościowych na college.

Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency. Tel. 773-8898989 [1206-0868]

MONITOR

TOWARZYSKIE

39

Ubezpiecz swoje życie już od $9 na miesiąc. Farmers Insurance, Albert Dyduch Agency.

773-889-8989 [1206-0839] Wdowiec, emeryt, pozna kulturalną, pogodną, niezależną panią - wdowę po studiach, lubiącą życie i podróże, w wieku 60-68. [1206-0682] Miła, sympatyczna, 61 lat, szuka pana, który poważnie myśli o życiu we dwoje i ma dość samotności, aby mile spędzić życie, jakie nam pozostało. Wdowiec mile widziany, wiek nie ma znaczenia [1206-0158] Wdowa lat 59 chce poznać najchętniej wdowca do lat 65.

Jestem szczupła, wesoła, lubię towarzystwo. [1207-0531] Wysoki, przystojny, wysportowany, student, poszukuje eleganckiej, kulturalnej kobiety do przyjemnego spędzenia czasu. Email: oczyniebieskie @yahoo.com [1207-0266]

Mam 55 lat, jestem obywatelem USA, poznam panią.

[1207-0535] Pani lat 60, pozna sympatycznego, inteligentnego, wolnego pana na wspólne wyjazdy, spotkania towarzyskie, itp. Cel towarzyski. [1207-0220] Jestem atrakcyjną obywatelką, poznam pana 60+. Cel do uzgodnienia. [1207-0157] Poznam skromną panią do lat 66, która szuka stałego związku oraz miejsca do zamieszkania. [1207-0016] Mam 57 lat, jestem niezależnym finansowo obywatelem USA. Poznam panią w odpowiednim wieku w celu towarzysko - matrymonialnym.

[1206-1033]

Obywatel, 63 lata, wysoki, palący, pozna pogodnego charakteru panią w celu towarzysko - matrymonialnym.

[1206-0991] Rezydentka lat 50, spokojna, bez nałogów, pozna miłego pana 50+, bez nałogów, z perspektywą stałego związku.

[1206-0807] Handsome 40 years old looking for serious relationship with honest woman. [12060671] Miałem bardzo wysoką cenę na ubezpieczenie aut. Zajechałem do agencji JACKA KRZOSKA z Farmers Ins i oszczędziłem $600. Koniecznie tam zadzwoń 773-6252222 lub pojedź 3840 N Harlem, Chicago. [1207-0424]

Jeśli chcesz zamieścić ogłoszenie drobne w “Monitorze”

Cennik ogłoszeń drobnych:

w ogłoszenie do 15 słów - $5/tydzień w ogłoszenie w ramce - $15/tydzień

FORMULARZ OGŁOSZEŃ TYGODNIKA MONITOR

w ogłoszenie “do skutku” w kategorii: - nieruchomości - $30 lub $40/ramka - motoryzacja - $20 lub $30/ramka

KATEGORIA:

PRACA

USŁUGI

NIERUCHOMOŚCI

MOTORYZACJA

Ogłoszenia bezpłatne: szukam pracy, sprzedaż do $50 (w ogłoszeniu musi być podana cena).

w ogłoszenia w kategorii “praca poszukiwana” są drukowane bezpłatnie

TOWARZYSKIE

SPRZEDAŻ

KUPNO

SPRZEDAŻ TANIO

TYLKO

$5

w ogłoszenia w kategorii “sprzedaż do $50” są drukowane bezpłatnie

za tydzieñ

Każde dodatkowe słowo - $0.50

Ogłoszenia na dany tydzień przyjmujemy do czwartku, do godz. 2 pm.

1. Wypełnij formularz.

2. Załącz opłatę za ogłoszenie w postaci czeku lub money order. (musi być wystawiony na Monitor).

3. Wyślij ogłoszenie i czek na adres redakcji Monitora:

6615 W. Irving Park Rd. Suite 202 Chicago, IL 60634 Tel. (773) 205 0303 www.monitorpl.com

Proszę podliczyć koszt ogłoszenia (dodając kwotę za dodatkowe słowa, ramkę) i wpisać sumę.

Ile tygodni ogłoszenie ma się ukazywać ................. X (razy)

LUB WYBIERZ OGŁOSZENIE DO SKUTKU*:

RAMKA + $10.00

SUMA:

$ .................. (Suma) = $........................................ (całkowity koszt ogłoszenia)

$

do skutku:

sprzedaż, motoryzacja: - $20.00,

nieruchomości - $30.00

+ $1.00 - każde dodatkowe słowo. Razem .................

do skutku ze zdjęciem:

motoryzacja - $50.00,

nieruchomości - $60.00

+ $1.00 - każde dodatkowe słowo. Razem .................

do skutku w ramce:

sprzedaż, motoryzacja: - $30.00,

nieruchomości - $40.00

+ $1.00 - każde dodatkowe słowo. Razem .................

* Ogłoszenia do skutku dotyczą tylko kategorii: nieruchomości, motoryzacja, sprzedaż - ukazują się przez 4 kolejne wydania gazety i mogą być odnawiane przez klienta dowolną ilość razy.

Jeżeli ogłoszenie nie zostanie odnowione przed upływem 4 tygodnia (ale nie wcześniej niż 7 dni przed ostatnią publikacją), będzie automatycznie wykasowane, bez możliwości bezpłatnego odnowienia. Pełny regulamin publikacji ogłoszeń dostępny w redakcji oraz drukowany w tygodniku Monitor. Nadanie ogłoszenia oznacza akceptację regulaminu publikacji ogłoszeń.

Polski Tygodnik Informacyjno Ogłoszeniowy

6615 W. Irving Park Road Suite 202; Chicago, IL 60634 Tel. (773) 205-0303 Fax (773) 205-5252 www.infolinia.com email: monitor@infolinia.com

Redaktor naczelny: Jacek Zaworski Wiadomości lokalne: Rafał Jurak Redakcja: Rafał Jurak, Elżbieta Zaworski, Zbyszek Kruczalak, Barbara Bilszta, Tomasz Leszkowicz, Zgibniew Pieńkowski Reklama: Monika Milewski, Barbara Tomaszewski Opracowanie graficzne i skład: Joanna Józefowiak, Opracowanie graficzne reklam: Studio MGD Monitor - Polski Tygodnik Informacyjno Ogłoszeniowy is published weekly, 52 times a year by Monitor Publishing Inc.

“Monitor” is a periodic publication and should not be construed as legal advice or a legal opinion on any specific facts or circumstances. The contents are intended for general information purpose only, and the reader is urged to consult his own attorney or consultant concerning his own situation. All Trademarks are the property of their respective holders!

Copyright 2011 by Monitor Publishing, Inc.

12-324

!"# $ % & ' ( )*

! "

#$%&'% #' ( !

) * !

+

,

! !"

-

+ .

/ . , /

. ! . + 0

, .

!

/

+ .

/ #$%%& ' ' ( ) " *+

, ' - "