La Razón 07 Sep 2019 by Armando Flores

NARRADORES EXTRAORDINARIOS: CORTÁZAR, BENESDRA, LEVRERO SE PUBLICA —presentación de Rafael Pérez Gay— el capítulo de Rayuela que Cortázar descartó para la versión final de su axiomática novela: “Les cuento: era un capítulo suprimido de Rayuela publicado en el Semanario de Bellas Artes en septiembre de 1979. El mismísimo Cortázar presentaba el texto. El azar

me lo entregó y yo se lo pasé a Roberto Diego Ortega para ocupar algunas páginas de El Cultural”, apunta Pérez Gay. Un ensayo de Héctor Iván González glosa la obra del mítico novelista argentino Salvador Benesdra (1952–1996) y, asimismo, Luis Bugarini aborda la narrativa del uruguayo Mario Levrero. Y más...

SUPLEMENTO DE LA RAZÓN EN PÁGINAS CENTRALES

De fin de semana

SÁBADO 7 DOMINGO 8 de septiembre de 2019 » Nueva época » Año 11 Número 3196

Presiones para dar resultados, nocivas en caso Iguala: Buitrago

www.razon.com.mx PRECIO » $10.00

Impulsan en Edomex hábito de lectura El gobernador Alfredo del Mazo empuja estrategia para fortalecer el plan Crece leyendo; presentarán libros, promoverán círculos y maratones de lectura en espacios públicos. pág. 7

MÉXICO SÍ PUEDE ALCANZAR LA PACIFICACIÓN: JUAN MANUEL SANTOS

• Por Jorge Butrón

• Por Raúl Campos

La experta de la CIDH asegura a La Razón que premura lleva a violar derechos y propicia que se caigan procesos como el de El Gil. pág. 3

El expresidente de Colombia considera que si su país que estaba doblegado por cárteles y las FARC logró la paz, aquí también se puede. pág. 6

Señala que hay bases en la investi-

Juan Manuel Santos Premio Nobel de la Paz

gación para que este año se puedan dar avances y conocer el paradero de los 43 normalistas de Ayotzinapa.

“LOS PROCESOS de paz siempre han sido polémicos, los pacificadores siempre son señalados como traidores”

BEATRIZ Gutiérrez Müller y Alfredo del Mazo, ayer en Ecatepec al presentar la iniciativa.

RUMBO A EVALUACIÓN EN WASHINGTON

Ebrard: en reunión con EU, ni tercer país seguro ni presión arancelaria Por Magali Juárez EL CANCILLER descarta motivo para amenazas; califica como exitosa estrategia que redujo 56% el flujo migratorio en tres meses pág. 5 Avances

01LR3196.indd 2

5.8

MMDD la inversión para desarrollo de Centroamérica

ES INJUSTO que México se haga cargo de procesar solicitudes de asilo, dice; pedirá al vecino país cumplir con inversiones, reducir tráfico de armas...

Mil elementos de la GN, en estrategia de migración y seguridad

778

Investigaciones por tráfico de personas

Atrapan en Zapopan a segundo tirador ligado al caso Artz Policías de Investigación cazan a Mauricio “N”, El Mawicho, durante 2 semanas; cobró $10 mil por matar a israelíes; ya está en el Reclusorio Sur. pág. 8

Foto•Cuartoscuro

“ES INCONCEBIBLE que procesos que ya se habían consignado se caigan por esa razón, la de tortura”

Foto•Especial

Ángela Buitrago Experta de la CIDH

AL HOMENAJE asistieron Alejandro Murat y Alejandra Frausto, ayer.

OAXACA DESPIDE A TOLEDO, SU HIJO PRÓDIGO, CON MÚSICA, FLORES... Cientos de personas se volcaron en el IAGO para dar el último adiós al artista que dio la cara por su tierra; planean homenaje nacional págs. 14 y 15

07/09/19 00:34

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08.09.2019

LA DOS

razon.com.mx 62 Award of Excellence Society for News Design 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 y 2019

Suscripciones

2014

7PREMIOS

BRONCE Mejor diario nacional Finalista

Universidad de Navarra en Pamplona

5250-0109

premios

9 primeros lugares y

PREMIOS 19 menciones

plata

2 Menciones Especiales

Comentarios

sugerencias@razon.com .mx

• SOBRE LA MARCHA

Hoy como ayer, el Presidente tira línea

ROZONES

• En AO hay un barrio más peligroso que Tepito Así que por el auge de delitos y denuncias ciudadanas la colonia Barrio Norte de la alcaldía Álvaro Obregón que encabeza Layda Sansores es más peligrosa que el barrio bravo de Tepito, ¡uf! Y es que así lo dijo ayer la Procuraduría capitalina tras dar a conocer la detención de 10 integrantes de una banda liderada por un sujeto al que apodan El Maestrín, quien por cierto pudo escaparse durante el operativo y cateos que realizaron las autoridades capitalinas en esa demarcación; lo cual quiere decir que el principal cabecilla de estos maleantes sigue suelto. Y apenas en abril la alcaldesa declaró que se trabajaba en un plan de acción para devolverles la tranquilidad a los habitantes de la alcaldía. Ojalá sea cierto.

• Nueva grilla en puerta… por periodos en TEPJF

Carlos Urdiales urdiales@prodigy.net.mx

Luego de que se resolvieron los desencuentros entre diputados por el relevo en la Mesa Directiva de la Cámara, se avecina otra grilla, pero ahora en el Senado de la República. Y es que la oposición protestó contra la iniciativa de Morena para acortar el periodo de los magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Para panistas, priistas y perredistas, el proyecto tiene un tufo autoritario, pues dicen que los guindas sólo buscan controlar ese órgano electoral, lo que obligó a la recién nombrada presidenta del Senado, Mónica Fernández, a salir a declarar que “no vean moros con tranchetes”, pues no es un intento para debilitar el Poder Judicial. Bueno así lo dijo ella. Así que se avecina un jaloneo.

• Logro de García Harfuch en la 4T Calificado por la procuradora capitalina Ernestina Godoy como “el mejor policía de México”, Omar García Harfuch dio ayer un gran golpe con la detención de Mauricio “N”, segundo autor material en el homicidio de los israelíes en la Plaza Artz, a poco más de un mes del ataque. Y es que desde hace dos semanas sus agentes ya andaban tras la pista de El Mawicho y sabían que se escondía en Zapopan, Jalisco, así que se coordinaron con la Fiscalía de aquella entidad para cercarlo. Bien por la Policía de Investigación de la Ciudad de México.

• Paquete económico, lo destacado del domingo El domingo resulta un día muy importante en materia política, económica, social, cultural… y es que la Secretaría de Hacienda, que encabeza Arturo Herrera, entrega al Congreso el paquete presupuestal para el siguiente año, proceso que culminará con la aprobación del mismo el 15 de noviembre. Se sabe que la prioridad de López Obrador es salud y seguridad, por lo que se espera más dinero a esos sectores. Además, por los propios dichos de Herrera, se avizoran cambios en el SAT para reforzar la recaudación. Y aunque el Gobierno federal descarta aumentos en deuda o nuevos impuestos, las dudas sobre el contenido son muchas. Ya se verá dónde crece y dónde recortan.

• El Cuau da apoyo… pugilístico Mientras Morelos está de cabeza por la ola de violencia que azota a la ciudadanía, el gobernador de la entidad, Cuauhtémoc Blanco, anda muy empeñoso… pero en demostrar que sigue en la jugada en temas deportivos que ya hasta parece más publirrelacionista que mandatario. Y es que ayer se reunió con el exboxeador Julio César Chávez, con quien se tomó varias fotografías en las que se le ve muy contento abrazando al pugilista, y hasta presume una réplica de la Copa del Mundo. Y mientras el Cuau continúa de “gira artística”, su estado vive en la zozobra por la delincuencia.

• Alito inicia gira para reforzar PRI La nueva dirigencia del PRI comenzó a armar el rompecabezas en que está convertido el partido, por lo que inició un proceso de revisión de cada uno de sus sectores. Este fin de semana les toca el turno a los municipios, que después de los últimos comicios quedaron en aproximadamente mil 300, cuando anteriormente tenían domino sobre los casi dos mil 500 que hay en el país. En la sede nacional del tricolor, Alejandro Moreno encabezará el encuentro con los integrantes de la Federación Nacional de Municipios de México (Fenamm), la organización de municipios priistas, junto con los coordinadores parlamentarios, a los que se les darán las nuevas directrices sobre las estrategias a seguir para comenzar a prepararse con miras a los próximos comicios federales y locales.

02LR.indd 2

EL CASO Ayotzinapa se derrumba, la liberación de Gildardo López Astudillo El Cabo Gil, jefe de plaza en Iguala del cártel Guerreros Unidos, es la puntilla, pero no el final

ucho dicen que son diferentes, que ya no es como antes, pero la 4T, en el poder, se parece mucho a los de antes. El sistema presidencialista se impone al ánimo transformador. La involución en aquello de distancia e independencia entre poderes se acaba con la intervención pública del primer morenista de la nación, para contener la voracidad de sus hordas transformadoras. Andrés Manuel López Obrador hubo de tirar línea desde Palacio Nacional, no una, sino dos veces en un solo día, porque al ver que la llamada de su secretaria de Gobernación al grupo parlamentario de Morena en San Lázaro, no fue suficiente para que sus diputados entendieran que, el Presidente, no apoyó la intentona de modificar la Ley a media Legislatura para quedarse con la Mesa Directiva los tres años. Fue el senador Ricardo Monreal, quien al salir de la reunión privada con el Presidente fue a arreglar lo que la bancada, supuestamente coordinada por Mario Delgado, descompuso; propiciar la viabilidad legislativa para el Presupuesto 2020, que mañana entregará la SHCP al Congreso. El poder iguala, los nuevos terminan comportándose como los antiguos, se rigen igual. Ayotzinapa, Guerreros Unidos o el Estado. ¿Quién entiende? En 20 días se cumplirán 5 años de la desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa en Iguala, Guerrero. Al cumplir su primer lustro, la tragedia se profundiza con la liberación de los responsables de esa larga cadena criminal que acabó con vida y restos de los jóvenes. El caso Ayotzinapa es el expediente judicial más extenso y detallado de la justicia mexicana, fojas y volúmenes revisados exhaustivamente por observadores nacionales y extranjeros, el Estado pagó por la activista colaboración de peritos independientes extranjeros, la sociedad fiscalizó esta historia como a ninguna otra. El caso de los 43 de Ayotzinapa ha sido botín financiero, político e ideológico. En consecuencia, las pruebas ahora se devalúan, los testimonios se desestiman, los matarifes de Los Rojos y de Guerreros Unidos salen de prisión, uno detrás del siguiente, uno a uno, excarcelados, absueltos. La rebatinga política, el sesgo ideológico que actores lejanos dieron al expediente, pasa una factura enorme a la justicia en México. La colaboración de la DEA de Estados Unidos con la entonces PGR sobre la ruta de la heroína en autobuses de Iguala a Chicago, las escuchas telefónicas autorizadas por un juez, el mapeo de los sucesos en esa madrugada de septiembre de 2014, pasan a la historia como el esfuerzo vano por impedir la impunidad. El caso Ayotzinapa se derrumba, la liberación de Gildardo López Astudillo El Cabo Gil, jefe de plaza en Iguala del cártel Guerreros Unidos, es la puntilla, pero no el final; el subsecretario Encinas se indigna y anticipa que vendrán diez, veinte, cincuenta liberaciones más y entonces, sólo unos diez o veinte infelices serán los paganos. México, los padres huérfanos y la justicia pagamos la perversa mezquindad de quienes articularon esa narrativa falaz, nacida para perjudicar al Gobierno de entonces, de hacer leña con los 43 caídos. Jueces, ministerios públicos, expertos independientes, reflectores, protagonismo, la búsqueda incesante por obtener rentas económicas y políticas, erosionó el caso más investigado y ahora, desacreditado de la historia. Del grito “vivos se los llevaron, vivos los queremos”, pasaron a la consigna “fue el Estado”, de desacreditar la “verdad histórica” pasamos al “disculpe usted matarife Gil. Campo seguro. Financiera Nacional de Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero (FND), que dirige Javier Delgado Mendoza, junto con la Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros (AMIS) y el Organismo Integrador Nacional de Fondos de Aseguramiento (OINFA), firmaron un convenio de colaboración con el objetivo de promover el seguro agrícola, ganadero, acuícola, daños, vida y otros, como un instrumento encaminado en aumentar la viabilidad de las operaciones de financiamiento, la protección de los productores y mejorar su capacidad de pago. La FND, como parte del Nuevo Sistema de Financiamiento Rural Integral, colaborará con los fondos de aseguramiento y las compañías aseguradoras ,con el propósito de promover el uso de seguros como herramienta financiera, para dar certidumbre a la actividad agroalimentaria. Buen paso en terreno firme, mejora la operación más allá de los discursos políticos.

Twitter: @CarlosUrdiales

07/09/19 00:37

CNTE marcha en Chiapas

Miles de maestros de la Sección 7 protestaron en la capital del estado contra la reforma educativa y los proyectos impulsados en la entidad.

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019

mexico@razon.com.mx Tel.5260-6001

JORGE WINCKLER SE AMPARA PARA EVITAR DETENCIÓN. El exfiscal de Veracruz, quien fue removido del cargo de manera temporal, por decisión del Congreso del Estado, al no cumplir con los exámenes de confianza. logró un recurso provisional contra cualquier orden que gire una autoridad federal.

EJECUTAN A UNO EN MCDONALD’S. Un hombre que se encontraban en un el restaurante de comida rápida fue atacado a balazos por dos sujetos que le dispararon sin mediar palabra. Uno de los proyectiles hizo blanco en un comensal que estaba en una mesa contigua y fue trasladado a un hospital.

Exintegrante del GIEI critica liberación de El Gil

“Presión por dar resultados es nociva en indagatoria de los 43” Las razones que le abrieron la puerta

ÁNGELA BUITRAGO considera que hay bases concretas para continuar la investigación; es inconcebible que se caigan los procesos por errores de administraciones anteriores, dice

En el proceso contra Gildardo López (foto), las autoridades no pudieron acreditar su responsabilidad en la desaparición de los normalistas. Libra primer cargo. Por falta de pruebas se determinó concederle la libertad por delincuencia organizada. Rechazan pruebas. Califican de insuficientes 44 evidencias que lo ligan con el delito de secuestro. Se termina el plazo. La FGR no presentó pruebas que acreditaran que El Gil participó en el delito de secuestro.

• Por Jorge Butrón

jorge.butron@razon.com.mx Foto•Cuartoscuro

a integrante del Grupo de Asistencia Técnica (GAT) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para el caso Ayotzinapa, Ángela Buitrago, consideró que en la liberación de Gildardo López Astudillo, El Gil, se evidencia que la presión que hay por demostrar resultados es nociva para la investigación, pues en este proceso hubo graves violaciones a las garantías fundamentales, como la tortura. “Es inconcebible que procesos que se habían consignados se caigan por esa razón, la de tortura. Creo que decisiones como esta no pueden ser manejadas de otra manera, pues cuando hay legalidad, hay legalidad, pero indiscutiblemente es construir la nueva opción de una investigación con parámetros legales que respeten los derechos humanos de las personas”, señaló en entrevista con La Razón.

Desaseada, toda la indagatoria

Del informe sobre la situación legal de los procesados por la desaparición de los 43 se desprende que: De 2014 a 2018 se consignaron 169 personas, de las cuales:

20 eran policías de Cocula

03LR3196.indd 3

55 eran policías de Iguala 142 detenidos*

*70 de éstos fueron procesados por el secuestro de los normalistas

Al menos 12 casos de personas juzgadas por el caso ya concluyeron sus procesos y esperan una sentencia, que podría ser absolutoria.

Además, precisó que independientemente de lo que suceda con los casos que se consignaron desde 2015, la investigación debe seguir, pues la liberación de personajes como El Gil no afecta como tal los análisis, ya que se tienen bases concretas para continuar la investigación, aunque consideró “inconcebible” que se caigan procesos por errores de administraciones anteriores. Señaló que se tiene que avanzar a pasos concretos para tener claridad, transparencia y apego a la legalidad. La exintegrante del Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI), que apenas en agosto pasado se integró a los trabajos de la Comisión Presidencial para la verdad y el acceso a la justicia en el caso Ayotzinapa, anticipó que a finales de este año se puedan tener avances en la indagatoria para conocer el paradero de los 43 normalistas. “Se toma el caso con un fiscal que es totalmente autónomo y se va a lograr hacer un acercamiento este año en muchas cosas, y podría haber un avance en las inves-

Presumen tortura. Debido a que faltó una prueba de audiometría, se rechazó el examen que determinó que fue sometido a trato inhumano. Indagatoria incompleta. El juzgadorSamuel Ventura sólo se basó en162 tomos de la averiguaciones del primer año, pese a que para 2019 la cifra se cuadruplicó.

67 presuntos integrantes de Guerreros Unidos

Situación legal actual de los que finalmente fueron aprehendidos: 89** permanecen detenidos y se les sigue el proceso

142 detenidos

53 han sido liberados por diversas causas

**50 de estos últimos podrían quedar absueltos

Gobierno, corresponsable en liberaciones: PRD

“ES INCONCEBIBLE que procesos que se habían consignados se caigan por esa razón, la de tortura. Creo que decisiones como esta no pueden ser manejadas de otra manera” Ángela Buitrago Integrante del GAT

LA COORDINADORA de la bancada del PRD en la Cámara de Diputados, Verónica Juárez, consideró que el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador debe asumir su corresponsabilidad en la liberación de Gildardo, “al no atender las alertas de que se requerían aportar nuevos elementos para subsanar las deficiencias de la investigación”. “El Juez Primero de Distrito de Procesos Penales Federales desechó

las pruebas que había presentado la entonces PGR en contra de El Gil, al concluir que se obtuvieron de manera ilegal. “Es menester recordar que desde marzo los familiares alertaron sobre las posibilidades de que las pruebas fueran desestimadas y la posible liberación de quienes se encuentran en calidad de presuntos responsables; pero la Fiscalía General de la República (FGR) hizo caso omiso”, lamentó.

tigaciones que den con el paradero de los estudiantes. No hay que bajar la guardia, hay que dar con el paradero de los muchachos”, indicó. La experta colombiana consideró que lo primero que se debe asegurar en las nuevas investigaciones es que se dé con los verdaderos responsables de lo ocurrido el 26 y 27 de septiembre de 2014, y que

La perredista consideró que la decisión del juzgador sienta un precedente para que otras 50 personas puedan obtener su libertad, aparte de los 44 que ya han sido liberados. Recordó que el sol azteca presentó una demanda de juicio político en contra del exprocurador Murillo Karam desde 2015, misma que fue desechada por los diputados de Morena el 30 de abril de este año. Jorge Butrón

se trabaje con los hechos reales, por lo cual buscará dar seguimiento a las recomendaciones hechas por el GIEI al Gobierno anterior. En su momento, los especialistas cuestionaron la versión oficial sobre los hechos ocurridos el 26 y 27 de septiembre de 2014, aseguraron que los jóvenes no fueron incinerados en el basurero de Cocula,

La indagatoria De 107 pruebas en la que se basaron los procesos 63 se declararon ilícitas al ser obtenidas de manera ilegal

107 pruebas

44 documentales subsisten en los juicios que aún no concluyen

como se estableció en la llamada “verdad histórica”; destacaron la existencia de un quinto autobús y solicitaron investigar a los militares del 27 Batallón de Infantería. El fin de semana pasado, Gildardo López Astudillo, El Gil, señalado como la persona que dio aviso al líder de Guerreros Unidos, Sidronio Casarrubias, de la presencia de los estudiantes en Iguala, obtuvo su libertad luego de que un juez federal desestimó un tercio de las pruebas presentadas por la extinta PGR en su contra. Lo anterior, generó una serie de críticas de padres de los normalistas, actores de la sociedad civil y políticos, incluidos el Presidente Andrés Manuel López Obrador y el subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Encinas. Al presentar el miércoles el Informe sobre la situación legal de los procesados por la desaparición de los normalistas, el funcionario destacó que 142 personas fueron detenidas entre septiembre de 2014 y agosto de 2018 por este caso, de los cuales 53 han sido liberadas por diversas causas y 89 permanecen en proceso, de las cuales 50 podrían quedar en libertad por diversas fallas en el debido proceso.

07/09/19 00:58

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019

• rafael.rojas@razon.com.mx

INFORMATIVA razon.com.mx

Apuntes de la Aldea Global

Por Rafael Rojas

TUVO EXCELENTES relaciones con la Venezuela de Hugo Chávez y Nicolás Maduro. El dictador visitó Caracas en 2004, cuando firmó un acuerdo de cooperación con Hugo Chávez. Hace dos años, cuando dejó el poder, Zimbabue tenía un desempleo del 80 por ciento

La muerte de un patriarca

Tras la muerte de Mugabe, Putin declaró que “la historia moderna de Zimbabue está ligada al nombre de Robert Mugabe”, cuya “contribución personal a la creación de instituciones estatales” de ese país africano había sido decisiva. Cuando fue la anexión rusa de Crimea, Mugabe fue uno de los pocos dirigentes del mundo que aplaudió la decisión de Moscú

04LR.indd 2

Mu g a b e l l e v a b a go b e r n a n d o Zimbabue por 37 años consecutivos. Como otros dictadores africanos, el líder, educado en la Universidad de Londres, se había formado en la lucha antirracista, anticolonial y panafricanista de los años 60. Tras llegar al poder implantó un régimen comunista de partido único y, en los 90, propició la transición hacia un presidencialismo republicano y un capitalismo de Estado. UN HOMBRE empuja un carrito vacío, mientras observa un retrato del expresidente Robert Mugabe, ayer. Más tardío que otros proyectos postcoloniales en África, el de Zimy las asociaciones LGTBI. Esas resLa Ley de Delitos Sexuales babue contó con el apoyo de China y tricciones eran justificadas desde un implantada por Mugabe en Venezuela, Rusia y Cuba. No le tocó a discurso descolonizador para el que Zimbabue no sólo prohibía Mugabe, plenamente, la época de los la homosexualidad es un vicio que burócratas del socialismo soviético las metrópolis occidentales quieren el matrimonio igualitario sino sino la de los gerentes del capitalismo imponer a países africanos con otras que criminalizaba la homochino y ruso. Durante la guerra civil “tradiciones, costumbres y creencias”. sexualidad y las asociaciones de Rhodesia, en los 70, que coincidió Las declaraciones de Mugabe proLGTBI. Esas restricciones eran vocaron risas de muchos mandatacon el cisma sino-soviético, Mugabe quedó del lado de China, que se conjustificadas desde un discurso rios asistentes a aquella asamblea de virtió en el soporte militar de ese sola ONU, pero no las de Vladimir Putin. descolonizador para el que la cialismo africano. Un año antes, cuando la anexión homosexualidad es un vicio A partir de los 90, cuando las rerusa de Crimea, Mugabe fue uno de laciones de Zimbabue con Europa y los pocos dirigentes del mundo que que las metrópolis occidentaEstados Unidos comenzaron a comaplaudió la decisión de Moscú. En les quieren imponer a países plicarse por la violación de derechos estos días, tras la muerte de Mugabe, africanos humanos, China ratificó aquel entenPutin declaró que “la historia moderdimiento. A principios de los 2000, na de Zimbabue está ligada al nombre tras el reforzamiento de sanciones ocde Robert Mugabe”, cuya “contribucidentales, Hu Jintao relanzó la oferta que las asociaciones gays eran “in- ción personal a la creación de institude créditos, inversiones y comercio morales” y “repulsivas” porque de- ciones estatales” de ese país africano fendían prácticas sexuales que eran con el país africano. Fue entonces que había sido decisiva. Beijing logró arrastrar a otros de sus “antinaturales” y “degradaban la digMugabe tuvo excelentes relacioaliados, especialmente a Rusia, Vene- nidad humana”. nes con la Venezuela de Hugo Chávez Los homosexuales, según Muga- y Nicolás Maduro. El dictador visitó zuela y Cuba, al apoyo a Mugabe. be, se comportaban como “perros y Caracas en 2004, cuando firmó un El respaldo de esas naciones hizo sentir seguro al dictador africano. cerdos” que debían ser arrestados y acuerdo de cooperación con Hugo Tan seguro que dio rienda suelta a hasta “castrados”. En 2015, durante Chávez, refrendado por Nicolás Maun régimen represivo no sólo contra la 70 Asamblea General de la ONU, el duro durante un encuentro bilateral opositores sino también contra ho- dictador declaró “no somos gays, no en la reunión del Movimiento de los mosexuales, mujeres y minorías étni- nos impongan sus valores”. La Ley No Alineados de 2016. Hace dos años, cas y religiosas, como la comunidad de Delitos Sexuales implantada por cuando Mugabe dejó el poder, ZimNdebele, víctima de varias masacres Mugabe en Zimbabue no sólo pro- babue tenía un desempleo del 80 por hibía el matrimonio igualitario sino de Estado. La homofobia de Mugabe ciento y una inflación tan astronómise hizo antológica cuando declaró que criminalizaba la homosexualidad ca como la de Venezuela.

Foto•Ap

uando en noviembre de 2017, Robert Mugabe, de 93 años, dio un autogolpe de Estado contra su Vicepresidente Emmerson Mnangagwa, la prensa británica reveló que el proyecto del dictador era traspasar el poder a su esposa Grace Mugabe —apodada “Gucci Grace” por su apego a la marca italiana—, quien luego heredaría el mando a su hijo Robert Junior. El ejército y el grupo político de Mnangagwa dieron un contragolpe que hizo fracasar el proyecto de Mugabe, quien se exilió en Singapur.

06/09/19 21:08

INFORMATIVA

Twitter @LaRazon_mx

SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019 • La Razón

Invierten en aseo personal

México no será tercer país seguro, ratifica

Descarta SRE amagos de EU con aranceles magali.juarez@razon.com.mx

l titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Marcelo Ebrard, consideró que en la reunión que tendrá la próxima semana en Estados Unidos para evaluar el acuerdo migratorio bilateral no habrá nuevas amenazas para la imposición de aranceles, pues acudirán con el resultado de que el flujo migratorio se redujo en 56 por ciento. “No espero que haya una amenaza arancelaria el día martes, porque no se entendería; es decir, ¿por qué habría una discusión arancelaria si hay una reducción de 56 por ciento en tres meses?”, manifestó durante la conferencia de prensa matutina en Palacio Nacional.

“NO ESPERO que haya una amenaza arancelaria el día martes, porque no se entendería; es decir, ¿por qué habría una discusión arancelaria si hay una reducción de 56 por ciento en tres meses?” Marcelo Ebrard Secretario de Relaciones Exteriores

Adelantó que México no aceptará algún planteamiento de un acuerdo para que se convierta en un tercer país seguro y apuntó que incluso ya consultó con el Senado de la República para conocer su posicionamiento: “La posición de todos los grupos parlamentarios que están representados en el Senado de México es que por ningún motivo aceptarían un tratado de tercer país seguro”. El canciller reportó que la reducción de 56 por ciento entre los meses de junio y agosto se logró a partir de la intervención de la Guardia Nacional, de la cual participan un total de 25 mil 451 elementos. Señaló que con las tareas que han realizado se han recuperado en 35 tractocamiones con dos mil 186 personas, de las que casi 40 por ciento son menores de edad. Ebrard también habló de los avances en las aportaciones del Plan de Desarrollo Integral, en el que EU se comprometió a destinar dos mil millones de dólares, y dijo que durante este periodo la Corporación de Inversión Privada en el Exterior del Gobierno de los Estados Unidos (OPIC, por sus siglas en inglés) anunció cartas de intención que movilizarán 800 millones de dólares para proyectos de infraestructura y 126 millones de dólares para pequeñas o microempresas, lo que hace un gran total de 926 millones de dólares. DEMANDAS DE MÉXICO. El canciller adelantó que presentará tres posicionamientos puntuales ante las autoridades estadounidenses en la reunión del próximo martes, que incluyen la exigencia de que cumplan sus compromisos de inversión y su cooperación en la lucha contra los terroristas. Sobre todo, dijo, les demandará que se comprometan a frenar el tráfico ilegal de armas hacia México: “Así como a ellos les

05LR.indd 3

EL CANCILLER Ebrard adelanta que asistirá a la reunión del martes respaldado por la reducción de 56% del flujo migratorio; pedirá freno a tráfico de armas a territorio nacional

Bajan detenciones en el norte

El país vecino reporta menos intentos de cruzar, en comparación con hace tres meses. 132,870

* Datos preliminares

92,834

99,285

94,908 71,999

66,882

51,000*

47,979

Enero

Febrero

Marzo

Abril

Mayo

Junio

Julio

Agosto

Fuente•Aduanas y Protección Fronteriza de EU

• Por Magali Juárez

…Pero para gobierno de Trump no es suficiente LUEGO DE QUE el canciller Marcelo Ebrard presentara los datos de la reducción de 56 por ciento en el flujo migratorio de México a Estados Unidos, el gobierno de Donald Trump mostró su descontento y adelantó la posibilidad de recrudecer sus políticas para presionar a la delegación

connacional. De acuerdo con The Washington Post, el propósito del magnate es disminuir el cruce de indocumentados a “mínimos históricos”. “Nos preocupa que México se esté durmiendo en sus laureles y no se posicione para reducir los números a niveles

Para un vuelo presidencial durante octubre de 2017 se adquirieron:

1,164 rastrillos desechables = $47 mil 248 1, 247 pastas y cepillos dentales = $41 mil 225 486 aguas de tocador para dama = $157 mil 852 746 aguas de tocador para caballero = $242 mil 300 1, 265 gel fijador para cabello = $70 mil 435 1,263 esponjas lustradoras = $36 mil 627 1,215 corta uñas = $16 mil 208 TOTAL: $611 mil 895

EPN gasta 1 mdp en pasta, gel… en un vuelo: AMLO EL EJECUTIVO detalla dispendio en insumos para viajes presidenciales; señala que podría tratarse de evasión fiscal

aceptables, sabemos que puede hacer más. “México empezó haciendo progresos y operaciones que nunca había ejecutado, pero esos esfuerzos mayormente se han estancado, declaró al rotativo estadounidense un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional.

FGR arma carpeta por terrorismo en El Paso • Por Magali Juárez

Ebrard resaltó el hecho de que el gobierno de EU reconoció que se trata de un ataque terrorista. LA FISCALÍA General de la República “La primera batalla que México ha dado (FGR) ya elabora la carpeta de investiga- es que ese hecho sea clasificado como un ción por terrorismo en contra de Patrick ataque terrorista. Y por fortuna, y así se lo Crusius por los ataques en contra de con- pedimos, se los demandamos a Estados nacionales registrados en El Paso, Texas, Unidos. Ahora que fue la votación en la informó el canciller Marcelo Ebrard. Organización de Estados Americanos, “La Fiscalía está estructurando la car- Estados Unidos votó a favor, que no es un peta de investigación en contra de quien hecho menor, yo creo que es un avance perpetró esta masacre, esta tragedia. importantísimo para México”, destacó. “Va a ser el primer caso que yo recuerde Refirió que el atacante de El Paso no de un proceso en México respecactuó de forma aislada, sino que to a un acto terrorista cometido forma parte de un movimiento en territorio de Estados Unidos e incluso contaba con algo pareen contra de connacionales o de cido a un manifiesto, por lo que Mexicanos pereciela comunidad México-nortea- ron en el ataque del 3 dijo que sólo reconociéndolo es de agosto pasado mericana”, expresó. posible implementar acciones. magali.juarez@razon.com.mx

preocupa el tráfico de fentanilo, opioides hacia a Estados Unidos, a nosotros nos preocupa el tráfico de armas a México. Exhortarlos a que se firme, se ratifique la Convención Interamericana sobre el

Tráfico Ilegal de Armas y Explosivos, instrumento que firmaron todos los países de América y que firmó el presidente de Estados Unidos, pero no ha sido ratificado por el Senado”, indicó.

MIL mdp se invirtieron en aeronaves en 10 años, según el Presidente

• Por Magali Juárez

magali.juarez@razon.com.mx EL PRESIDENTE Andrés Manuel López Obrador exhibió los gastos hechos en la pasada administración federal para los insumos de los vuelos presidenciales, que consideran costos por hasta un millón 74 mil 670 pesos. En la conferencia de prensa matutina, resaltó el caso de un vuelo realizado en octubre de 2017, en el que se adquirieron mil 164 rastrillos desechables por 47 mil 248 pesos; mil 247 piezas de pastas y cepillos dentales por 41 mil 225 pesos; 486 piezas de agua de tocador para dama, de la marca Carolina Herrera, por 157 mil 852 pesos; 746 piezas de agua de tocador para caballero, también de Carolina Herrera, por 242 mil 300; mil 265 piezas de gel fijador para cabello, por 70 mil 435; mil 263 piezas de esponja lustradora, por 36 mil 627 pesos y mil 215 corta uñas, por 16 mil 208 pesos. Otra factura que presentó el mandatario fue por gastos para insumos para un vuelo que se realizó el 6 de julio de 2018, en el que se adquirieron 400 cajas de papel higiénico blanco por 181 mil 424 pesos; así como 70 cajas de papel higiénico, en presentación de mini rollo, que tuvieron un costo de 24 mil 360 pesos, y 100 galones de detergente neutro, por 11 mil 20 pesos, lo que sumó 216 mil 804 pesos. Tras presentar dichos datos, López Obrador aseveró que durante el régimen neoliberal se registraron 36 años de saqueos, abusos y derroche del presupuesto para beneficio de minorías que dejaron al pueblo en el desamparo. “Por eso es este cambio, esta lucha para acabar con la corrupción arriba y abajo. No va a haber huachicol ni arriba ni abajo y se tienen que ir acostumbrando”, puntualizó. Dijo que por eso se tiene que convertir en delito grave la doble facturación y otros mecanismos de evasión fiscal, “porque es muy probable que en estos casos sean facturas falsas, es, decir, que se haya utilizado ese mecanismo de la utilización de ese tipo de facturas”. “En el gobierno se usaba a nivel general, el mal ejemplo acerca de las facturas falsas lo daba el mismo gobierno, pero eso se termina, y ojalá y en el Congreso, siendo respetuosos de su independencia, resuelvan este asunto de inmediato”, exhortó.

07/09/19 01:05

INFORMATIVA

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019

razon.com.mx

AMLO puede aprender de Colombia, señala

• Por Raúl Campos

raul.campos@razon.com.mx Enviado en Querétaro

l expresidente de Colombia y premio Nobel de la Paz 2016, Juan Manuel Santos, visitó México para promover su libro La batalla por la paz (Planeta, 2019) y para participar en un conversatorio de la edición de este año del Hay Festival, Querétaro. En la conferencia comentó sobre si algunas de las lecciones que aprendió durante su proceso de pacificación en Colombia le podrían servir a México con AMLO pretende hacer lo mismo; y respondió que “nada es imposible”. “Hace dos años los colombianos creían que era imposible hacer un acuerdo de paz con las FARC, la guerrilla más antigua del mundo y la más poderosa del continente… y se logró”, señaló.

EL EXPRESIDENTE afirma que a través del diálogo, su país resolvió los problemas con los cárteles y las FARC; sometimiento a la justicia y no negociación jurídica fue la clave, sostiene “LOS PROCESOS de paz siempre han sido polémicos, los pacificadores siempre son señalados como traidores, a mí me sucedió. Es uno de los elementos constantes con los que hay que convivir, por eso hay que perseverar, no importan las críticas si uno cree que está haciendo lo correcto. Juan Manuel Santos Expresidente de Colombia y Premio Nobel de la Paz 2016

Sostuvo que se puede aprender del proceso colombiano, “crear las condiciones para lograr un resultado. En nuestro caso, como lo escribo en mi libro, fue irlas generando poco a poco: la parte militar, la de inteligencia, la de política nacional; y cuando estuvieron las.condiciones necesarias ya presentes fue que se comenzó y tuvo éxito por eso”. No obstante, remarcó que la mexicana y la colombiana son circunstancias distintas: las FARC, fueron una guerrilla con una ideología política, mientras que los narcotraficantes son una banda criminal, lo cual está diferenciado en la Ley Internacional. “A la guerrilla se le puede aplicar, por ejemplo, el derecho internacional humanitario, a las bandas criminales no; ahí hay una diferencia de fondo. Además, con las FARC había un mando unificado, pero aquí el narco está muy fraccionado, son muchos los cárteles”, abundó. “¿La lección sería que nada es imposible? Se le preguntó. Su respuesta fue: yo creo que sí, acuérdense y el mensaje para los mexicanos es que cuando Colombia estuvo sometida por los cárteles, en todas las revistas internacionales se decía que eran invencibles y la población estaba muy atemorizada, el estado colombiano estaba de cierta forma doblegado; sin embargo, los vencimos. Y en México también se puede”, afirmó. Respecto a que si aplicar una amnistía a los criminales, tal y como lo propone la administración en turno, podría hacer que se llegue a la pacificación; el Nobel de la Paz señaló que ésta debería de tener una contraprestación en beneficio a la sociedad, y apuntó que cada país tiene sus procedimientos para actuar. “En el caso colombiano, nosotros comenzamos a dialogar directamente con la organización más poderosa, el llamado Clan del Golfo, que todavía está presente; paralelo, les íbamos a aplicar una ley de sometimiento a la justicia, no era una negociación jurídica. Éste permite una serie de beneficios legales para los que se some-

06LR3196.indd 2

Foto•Raúl Campos•La Razón

El Premio Nobel de la Paz 2016 explicó que las bandas criminales en su nación obtuvieron beneficios legales cuando acudieron ante la justicia.

EL EXMANDATARIO de Colombia, Juan Manuel Santos, ayer, en el Hay Festival.

Foto•Especial

Juan Manuel Santos: es viable pacificar México DE IZQUIERDA a derecha: los mandatarios de Yucatán,Baja California Sur, Quintana Roo, Tamaulipas, Durango y Querétaro.

Querétaro y Tamaulipas van por más turismo LOS GOBERNADORES contemplan impulsar el plan “Turismo como Motor de Prosperidad” con inversión público-privada; regenerar el tejido social, su segundo objetivo

“El periodista debe difundir la verdad”: Baltasar Garzón • Por Raúl Campos

LA SALUD de Julian Assange está muy deteriorada, así lo afirmó el jurista Baltasar Garzón, quien visita México como parte de la comitiva del Hay Festival Querétaro 2019, y quien desde 2012 preside la defensa del fundador de Wikileaks, y expresó que ningún gobierno tiene derecho a “cazar” periodistas.. “Hacer responsable al periodista de lo que se difunde, sean secretos de Estado, me parece una barbaridad; tendrán que ver cómo o qué mecanismos fallaron una vez que la información sale del círculo de sigilo secreto u oficial; ningún periodista tiene esa responsabilidad de secreto oficial, sino la obligación de difundir”, reiteró. Sobre Julian Assange ahondó que “su situación física no es la idónea, no obstante tiene la fortaleza que siempre ha tenido; la tristeza es que hay una especie de olvido de lo que está produciéndose y eso es muy peligroso porque justifica, de alguna forma, la exageración y la persecución

ten, eso es de acuerdo a ley colombiana. Cada país tiene las sus propias leyes, cada quien tiene sus procedimientos”, explicó. El también economista afirmó que hacer la paz es un proceso polémico y que los pacificadores son señalados como traidores, ya que “siempre se reduce a trazar

la línea entre justicia y paz. ¿Cuánto estoy dispuesto a sacrificar?, preguntó. “Tengo como principio: no se puede renunciar al diálogo, ya que uno puede resolver problemas. En Colombia lo hicimos con los cárteles en su momento, pero buscamos la forma”, concluyó.

EL GOBERNADOR de Querétaro, Francisco Domínguez Servién, junto a sus homólogos de las entidades de Quintana Roo, Carlos Joaquín González; Yucatán, Mauricio Vila Dosal; Tamaulipas, Francisco Javier García Cabeza de Vaca; Baja California Sur, Carlos Mendoza Davis y Durango, José Rosas Aispuro, firmó el acuerdo estratégico denominado “Turismo como Motor de Prosperidad”, el cual promoverá desde el sector turístico el desarrollo económico y social de México. Dicho acuerdo prevé seis lineamientos básicos: alianza público-privada y facilitación de inversión; conexiones con el exterior; cultura turística y de hospitalidad; impulso al sector de forma sustentable; enlace con investigación, ciencia y tecnología; y el fortalecimiento del tejido social.

El 51 por ciento de los empleos de México que ganan nueve por ciento más que el resto del país se ubican en entidades gobernadas por el PAN.

EL JUEZ afirma que no pueden ser perseguidos por ejercer su profesión; visita es para presentar el documental The Code

que se está haciendo sobre una persona, porque en Wikileaks se atrevieron a publicar aquello que parece que debe estar siempre reservado: las barbaridades, la violación de derechos humanos que se hacen desde los gobiernos”, señaló en una breve conferencia de prensa, ayer. El doctor Honoris Causa por la Universidad de Jaén, y quien entre sus actividades presentó el documental The Code, reiteró que la petición de extradición a Estados Unidos que está combatiendo “no tiene más que contenido político; espero que podamos ganarla.Desde mi punto de vista no tienen ninguna consistencia y esperemos que la justicia británica lo vea así, y estamos trabajando para ello”, señaló. Al preguntársele hasta qué punto puede ser legítimo que un gobierno persigan a responsables de transparentar la información, señaló que no existe justificación y que ningún gobierno tiene derecho a cazar periodistas cuando ejercen su profesión, la desarrollan dentro del marco legal y difunden una información que les llega.

raul.campos@razon.com.mx Enviado en Querétaro

Redacción • La Razón

4.9

Mil empleos formales creó Tamaulipas en julio

Los mandatarios locales que participaron en el acto enfatizaron la importancia de una coordinación y un trabajo continuo para impulsar la tercera fuente de divisas en el país y uno de los sectores con mayor generación de empleos, esto a través de nuevas políticas públicas, la innovación y el acompañamiento de nuevas ideas. En calidad de Presidente de la Asociación de Gobernadores de Acción Nacional (GOAN), el gobernador de Tamaulipas, Francisco García Cabeza de Vaca, señaló que el convenio impulsará la creación de alianzas entre los sectores públicos y privados para atraer mayores inversiones y contar con un esquema de promoción más amplio de los productos turísticos tanto nacional como internacionalmente. La GOAN está integrada por los estados de Baja California Sur, Querétaro, Guanajuato, Chihuahua, Quintana Roo, Durango, Aguascalientes, Yucatán y Tamaulipas. Todas estas entidades ofrecen al turismo nacional y extranjero multiproductos turísticos como sol y playa, cultura, arqueología, negocios, gastronomía, entre otros. Los mandatarios coincidieron en afirmar que los motores de crecimiento económico son necesarios y reiteraron que la mejor forma de distribuir riqueza es generándola primero. Convocaron al Gobierno de México y a otras entidades de la República a sumarse al acuerdo para seguir ofreciendo al país alternativas para generar bien común. Las entidades que conforman la GOAN reciben 64 por ciento del. turismo extranjero.

07/09/19 00:02

INFORMATIVA

Twitter @LaRazon_mx

SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019 • La Razón

Presenta Edomex programa para fomentar lectura E Redacción • La Razón

l gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo, presentó el programa “Crece leyendo”, el cual busca impulsar el gusto por los libros fuera de las bibliotecas, aprovechando espacios públicos para organizar lecturas grupales. Esta iniciativa, que incluirá actividades como presentaciones de libros, círculos y maratones de lectura, encuentros literarios y conferencias, se suma al Plan Nacional de Lectura para que los mexiquenses se acerquen de manera incluyente al mundo de la literatura. Ante Beatriz Gutiérrez Müller, presidenta honoraria del Consejo de la Cultura y Memoria Histórica de México, y el secretario de Educación Pública, Esteban Moctezuma, el mandatario estatal explicó que, como primera acción, se promoverá la presentación de libros en las 675 bibliotecas públicas que forman la red estatal. En el mensaje que dirigió a estudiantes, maestros y directivos de una escuela en

07LR3196.indd 3

EL GOBERNADOR mexiquense y la presidenta del Consejo de Memoria Histórica, Beatriz Gutiérrez, recitan textos de Laura Méndez; anuncian entrega de 28 mil títulos

“HACEMOS un reconocimiento a la dedicación de la doctora Gutiérrez Müller, una incansable defensora de nuestro patrimonio histórico. Gracias a sus esfuerzos, se dará un impulso sin precedentes a las acciones en favor de la lectura”  Alfredo del Mazo Gobernador del Estado de México

Del Mazo firmó como testigo de honor el Convenio Donación de Libros de texto a todas las Bibliotecas Públicas del país.

Ecatepec, explicó que las actividades de este programa llegarán a los planteles con la entrega de 28 mil títulos para conformar bibliotecas en las aulas. Además, añadió que con el programa “Creo en mi barrio”, los creadores urbanos plasmarán en murales exteriores los rasgos representativos de la literatura mexiquense. El Ejecutivo local consideró que estos convenios confirman la coordinación

Foto•Especial

Se suma entidad al Plan Nacional en la materia

ALFREDO del Mazo (al centro); a su der., Beatriz Gutiérrez Müller, esposa del Presidente López Obrador, y el titular de la SEP, Esteban Moctezuma, ayer. entre los gobiernos estatal y federal, y reconoció al Presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, y a su esposa, Beatriz Gutiérrez Müller, por el impulso que dan a la Estrategia Nacional de Lectura. “Gracias a sus esfuerzos se dará un impulso sin precedentes a las acciones en favor de la lectura en nuestro país”, destacó. En su participación, Gutiérrez Müller exhortó a los alumnos presentes y del país a formarse el hábito de la lectura, a tomarle aprecio y a practicar su lectura en voz alta, para mejorar su dicción y su interacción con otras personas. “Todos tenemos que mejorar nuestros hábitos de lectura, pero no por una obligación que nos impone el Gobierno, porque la lectura no es por decreto. Vamos a leer, la lectura debe de ser un gus-

to, convertirse en una alegría, en motivo de alegría, aunque la lectura sea triste. El acto de leer debe de ser, como lo he dicho en otras ocasiones, un acto que parte de nuestra voluntad, pero para ser mejores personas”, consideró. A su vez, Esteban Moctezuma detalló que en la primera etapa de este programa participan seis entidades del país, incluido el Estado de México, y dio a conocer que se iniciará con la entrega de 81 títulos para los niveles de preescolar, primaria y secundaria. En la segunda edición de los Fandangos por la lectura, Alfredo del Mazo leyó el poema “Tempestad”, de la escritora mexiquense Laura Méndez de Cuenca, mientras que Beatriz Gutiérrez recitó los versos de “Bañada en lágrimas”, de la misma autora.

07/09/19 00:10

INFORMATIVA

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019

razon.com.mx

El Mawicho recibió $10 mil por el homicidio

• Por Frida Sánchez

elsa.sanchez@razon.com.mx

auricio Hiram “N”, alias El Mawicho, fue detenido ayer en Zapopan, Jalisco, por su presunta participación en el asesinato de dos hombres de nacionalidad israelí, perpetrado el pasado 24 de julio, en un restaurante al interior de centro comercial Artz, en la alcaldía Álvaro Obregón. El implicado de 23 años —quien tenía una orden de aprehensión emitida por el juez centésimo décimo cuarto de control, por el delito de homicidio calificado— fue detenido la madrugada de ayer por elementos de la Policía de Investigación (PDI) en conjunto con la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Su captura se suma a la de Esperanza “G”, de 33 años, quien fue aprehendida el mismo día en que disparó a quemarropa a Alon Azulay y Benjamín Yeshurun Sutchi (Ben Sutchi), al interior del restaurante Hunan. Por medio de un comunicado, la PDI explicó que el pasado 20 de julio, el implicado viajó desde Jalisco a la Ciudad de México, junto con otros sujetos, y recibió instrucciones precisas de perpetrar la agresión, por lo que él y Esperanza son considerados los autores materiales del multihomicidio. Los reportes señalan que El Mawicho habría recibido un pago de 10 mil pesos por asesinar a los israelíes, quienes supuestamente estaban implicados en actos delictivos de lavado de dinero en México desde el año 2000; mientras que su compañera dijo haber ganado cinco mil. De acuerdo con las autoridades de seguridad capitalinas, el multihomicidio podría estar relacionado con algún grupo del crimen organizado, posiblemente el Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG); sin embargo, aún se desconoce el móvil del ataque, pues la investigación al respecto continúa, indicó el titular de la PDI, Omar García Harfuch, tras ser cuestionado por medios. Además, el presunto implicado cuenta

MAURICIO Hiram “N” es señalado por presuntamente asesinar a Alon Azulay y Ben Sutchi; agentes de la PDI lo rastrearon durante 2 semanas en Jalisco; lo trasladan al Reclusorio Sur

En la mira

Hasta el momento ellos son los involucrados de los que las autoridades han dado a conocer sus identidades.

Esperanza “N”

Edad: 33 años Acusada de: Ejecutar el ataque en contra de los dos israelíes. Estatus: Detenida en el penal de Morelos.

Benjamín Yeshurun Sutchi, uno de los occisos, fue detenido en 2005, en la CDMX. Se presume que tenía vínculos con Édgar Valdez, La Barbie, del Cártel de los Beltrán Leyva.

Mauricio Hiram “N”

El Mawicho Edad: 23 años Acusado de: Ejecutar el ataque en contra de los dos israelíes, junto a Esperanza, dentro del restaurante Hunan. Estatus: Arrestado en el Reclusorio Sur.

con antecedentes penales, pues en 2015 fue procesado y sentenciado por el delito de robo agravado calificado, por lo que fue ingresado al Reclusorio Preventivo Varonil Oriente, en la Ciudad de México, y posteriormente puesto en libertad. Durante su arresto, se detuvo a otros tres hombres, quienes portaban dosis de estupefacientes, por lo que fueron puestos a disposición de la Fiscalía General de Jalisco, para su debido proceso. Para dar con él, personal de la Policía de Investigación se trasladó a Jalisco dos semanas atrás, “con el respaldo y apoyo de la Fiscalía General de Justicia del Estado, debido a que se tenían indicios de que los participantes en estos hechos se encontraban en esa entidad con la finalidad de evadir la justicia y permanecer ocultos”, explicó García Harfuch. Ayer, tras su aprehensión, resguardado por un fuerte dispositivo de seguridad, el sujeto fue trasladado al Reclusorio Sur, en donde se dará continuidad a su proceso judicial. Se prevé que aún queda por arrestar a tres personas más, entre ellas Vanessa “B”, La Güera, quien, según las autoridades, citó a los dos israelíes en el lugar para su ejecución.

Vanessa “B”

La Güera Edad: 54 años Acusada de: Orquestar el ataque contra los dos hombres. Estatus: Prófuga.

Foto•Cuartoscuro

Cae segundo tirador por crimen de Artz LA EX FUNCIONARIA, al arribar a su audiencia en el Reclusorio Sur, el 12 de agosto pasado.

Por falta de pago, Rosario Robles se queda sin abogados LA EXFUNCIONARIA no puede cubrir los honorarios por su “precaria economía”, dicen litigantes; la defenderán hasta que designe al nuevo representante

elsa.sanchez@razon.com.mx EN UN OPERATIVO en el que autoridades capitalinas realizaron diversos cateos en la colonia Barrio Norte de la alcaldía Álvaro Obregón, lograron capturar a 10 integrantes de la banda Los Maestrín, grupo criminal dedicado a robar y extorsionar a habitantes y comerciantes de la zona. El vocero de la Procuraduría de Justicia de la Ciudad de México, Ulises Lara López, señaló que la detención se dio luego de que en varios videos que circularon en redes se pudo identificar a varios miembros de la banda.

08LR.indd 2

Con disparos de arma de alto calibre despiden a un exreo ejecutado en la colonia Barrio Norte.

La banda se caracterizaba por operar con fusiles de asalto, lo que convirtió a la zona en la más peligrosa de la capital, superando al barrio bravo de Tepito. “Con la captura de este grupo delic-

jorge.butron@razon.com.mx EL BUFET JURÍDICO Oléa & Asociados, que hasta esta semana representaba a Rosario Robles, anunció que dejará de asistirla, debido a que la exsecretaria de Desarrollo Social se encuentra en una “situación precaria”, que no le permite sufragar su defensa. Mediante un comunicado, junto a Hernández Barros Abogados, detalló: “después de haber sostenido una reunión con Rosario Robles Berlanga en las instalaciones del Centro Femenil de Readaptación Social, Santa Martha Acatitla de la Ciudad de México, ésta nos informó que por la precaria situación económica por la que atraviesa, no será posible cubrir el pago de nuestros honorarios profesionales”.

El abogado Hernández Barros aseguró que Robles se encuentra delicada de salud, debido a que la presión arterial le sube y baja constantemente.

Casquillos se encontraron en la plaza comercial

Atrapan a 10 por robo y extorsión en AO • Por Frida Sánchez

• Por Jorge Butrón

tivo encabezado por un hombre llamado El Maistrin los habitantes de la zona agradecieron la acción policiaca toda vez que eran víctimas de robos constantes, se comercializaban drogas al menudeo y les exigían cuotas por derecho de piso con uso de armas de fuego con las que los amedrentaban. “Hasta antes de la captura de esta organización criminal, la colonia Barrio Norte estaba considerada como el punto rojo de la ciudad de México, incluso por encima del barrio bravo de Tepito”, dijo Lara. Los detenidos, siete adultos y tres adolescentes, fueron dispuestos ante el MP por posesión de droga y armas largas.

Denuncias más prepara la UIF contra Robles por la “Estafa Maestra”

Los defensores aseguraron que hasta el momento, sus sueldos “no han sido devengados” por parte de la exfuncionaria federal, por lo que los litigantes decidieron finiquitar su relación profesional. En este tenor, señalaron que la renuncia se hará efectiva hasta que Rosario Robles designe a nuevos defensores particulares; ello, conforme a lo establecido en el Código Nacional de Procedimientos Penales y la Ley de Amparo. Así, hasta que la extitular de Sedatu designe a sus nuevos representantes legales, el abogado Julio Antonio Hernández Barros se hará cargo de la continuidad de su defensa y de los actos procesales pendientes, así como de realizar el proceso de entrega-recepción del expediente. “Los miembros de los despachos de abogados que hasta este momento representamos a Rosario Robles reiteramos nuestra confianza en el Poder Judicial de la Federación y estamos convencidos de que, conforme a Derecho, la maestra obtendrá su libertad a corto plazo”, cita el documento a la opinión pública. Por otra parte, los exdefensores de Robles exigieron al Consejo de la Judicatura Federal que realice una investigación exhaustiva y conforme a derecho respecto al actuar del juez, Felipe de Jesús Delgadillo Padierna, quien a través de sus resoluciones judiciales mantiene ilegal u arbitrariamente privada de la libertad a Rosario Robles, afirmaron.

07/09/19 00:41

INFORMATIVA

Twitter @LaRazon_mx

SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019 • La Razón

Suman 147 mil sanciones en 3 meses

Accidentes viales disminuyen 31% con Fotocívicas: Semovi • Por Frida Sánchez

elsa.sanchez@razon.com.mx

Horas de trabajo comunitario de infractores se han dedicado al Metrobús

esde que arrancó el Programa de Fotocívicas en la Ciudad de México, que implementó el gobierno de Claudia Sheinbaum en sustitución de las Fotomultas, han disminuido en 31 por ciento los accidentes viales y en poco más de 35 por ciento la cantidad de lesionados, aseguró ayer el titular de la Secretaría de Movilidad capitalina, Andrés Lajous. Además, el promedio de infracciones por placa disminuyó de 1.6 a 1.3 con este programa. De acuerdo con el reporte, que incluye los meses de junio, julio y agosto, se han levantado 147 mil 88 infracciones con cámaras y radares, de las que 111 mil 706 fueron por exceso de velocidad. Además, los fines de semana fue cuando hubo más infracciones por rebasar los límites, en el horario de 10:00 a 15:00 horas, lo que podría deberse a que al haber “poco congestionamiento, es más probable que la gente vaya a más velocidad”, señaló el funcionario durante la presentación del primer reporte. Los niveles de reincidencia de junio

LAS MULTAS más constantes son por exceso de velocidad, con 111 mil 706 de junio a agosto; cae nivel de reincidencia de 29 a 13% con respecto a 2018, destaca la dependencia Menos lesiones

Al entrar en vigor las Fotocívicas, en abril pasado, se nota una baja en la cifra de lesionados en comparación con 2018; no así en las defunciones. 2018

Homicidios Abril 49

Heridos

2019

267

Homicidios Abril

Heridos 267

Mayo

327

Mayo

296

Junio

276

Junio

260

Julio

262

Julio

245

a agosto, puntualizó, disminuyeron de 29 por ciento en 2018 a 13 por ciento durante el mismo periodo de este año; y, las víctimas mortales, que el año pasado fueron 11, disminuyeron a nueve. Hasta la fecha, del total de infractores, 694 recibieron el curso de manejo en línea, que se impone a quienes han acumulado tres puntos menos; 262 con-

Encapuchados protestan por diplomado de Anaya • Por Frida Sánchez

Foto•Especial

elsa.sanchez@razon.com.mx ALUMNOS DE LA UNAM impidieron el acceso a la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS), como protesta a la invitación que se hizo a Ricardo Anaya, excandidato a la Presidencia por el PAN, para impartir el diplomado Política mexicana contemporánea. Desde las 7:00 am, un grupo de inconformes encapuchados colocaron candados en las rejas y atrancaron las entradas con mesas y sillas. Tres horas más tarde, permitieron el ingreso, luego de que se realizara una asamblea en el estacionamiento de la institución, en la que los estudiantes presentaron un pliego petitorio; sin embargo, continuaron en paro activo todo el día. Tras los actos, la FCPyS informó que no estaba programada una visita del exdirigente de Acción Nacional para este viernes. Por medio de un comunicado difundido en las redes sociales, la institución manifestó que la FCPyS “es un espacio abierto a las múltiples manifestaciones de la política y la cultura nacionales”, y señaló que se trata de una comunidad “plural” en la que colaboran personajes de toda índole en la política mexicana. Además, la UNAM se declaró abierta al diálogo, por lo que incitó a los estudiantes inconformes a “reconsiderar su posición” y dar espacio al diálogo.

Fuente•CNSP

ESTUDIANTES pegaron letreros en rechazo a la presencia del excandidato del PAN, ayer. Por la mañana, los inconformes hicieron público un boletín en el que reprobaron que la máxima casa de estudios abriera las puertas al otrora aspirante presidencial para impartir cátedra y se le hayan“ofrecido recursos”, siendo que fue “señalado en investigaciones por corrupción y lavado de dinero”. “(Ricardo Anaya) no sólo representa a los grupos de poder más conservadores de México, sino también, a la tecnocracia neoliberales que históricamente ha atentado contra conquistas sociales en pro del servilismo a intereses extranjeros”, acotaron. Más tarde, el diputado blanquiazul Carlos Castaños lamentó los hechos y “la intolerancia que prevaleció” por parte de los estudiantes.

ductores tomaron y aprobaron el curso de manejo intermedio, al que se hacen acreedores al perder cuatro puntos; 53 automovilistas acudieron al curso presencial que se implementa tras perder cinco puntos, y 22 personas han acumulado un total de 106 horas de trabajo comunitario, al que se hicieron acreedoras luego de perder siete puntos o más.

Los cinco puntos de la capital en donde se concentró 50 por ciento de las infracciones por malas conductas fueron el Eje 1 Oriente A. Molina Enríquez y Eje 5 Sur; Eje 1 Oriente Canal de Miramontes–Eje 9 Sur Taxqueña y Cerro de Teponaxtle; José M. Izazaga y Pino Suárez; Eje 6 Sur y Eje 1 Oriente A. Molina Enríquez, y Circuito Bicentenario y Av. Benjamín Franklin. En tanto, los sitios en donde se detectaron más infracciones por exceso de velocidad fueron en Fray Servando Teresa de Mier y Cucurpe; Eje 3 sur José Peón Contreras y José María Bustillos; Paseo de la Reforma e Ignacio Allende; AUN Av. Río Becerra y 11 de Abril; y en Eje 5 Av. Montevideo y Norte 31-A. Al respecto, la Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, recordó que el objetivo de las Fotocívicas “no es recaudar recursos, como era antes, sino modificar el comportamiento de las personas y tener mayor civismo en las personas que conducimos autos en la Ciudad de México. En este sentido ha sido realmente muy exitoso. Vamos a seguir trabajándolo, inclusive, probablemente el año que entra aumentemos el número de cámaras”.

INFORMATIVA

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019

razon.com.mx

Comportamiento de la inflación

Se acelera gasto público y la inversión: Arturo Herrera

El secretario de Hacienda señaló que el próximo paquete económico será “responsable”, y adelantó que ya llevan un 98 por ciento de avance para su entrega este domingo.

Por ello, se está acelerando el gasto del sector público y la inversión, afirmó el secretario de Hacienda, “estamos acelerando el gasto del sector público y la inversión de forma que se traduzca en el menor tiempo posible en caminos, en escuelas, entre otros, también en empleos que son creados para hacer esta inversión”, mencionó. Indicó que el Gobierno continúa coordinándose con el vecino país del norte para asegurar la ratificación del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) y éste pueda convertirse en una realidad “a la brevedad posible”. Refiere que dos problemas están ocurriendo al mismo tiempo: por un lado, un conflicto comercial entre Estados Unidos y China, las dos economías más grandes del mundo; y por otro lado, la potencial salida del Reino Unido de la Unión Europea, el llamado Brexit.

Romo pide a IP crear confianza

Mar 2018

EL JEFE DE LA OFICINA DE LA PRESIDENCIA, Alfonso Romo Garza, solicitó el apoyo de los empresarios para generar un ambiente de certidumbre que se traduzca en más recursos para el país. “Necesitamos muchos embajadores”, apuntó.

magali.juarez@razon.com.mx

El encargado de las finanzas públicas queño, “la voz de nosotros se tiene que del país señala que las cinco principales hacer sentir. Estamos tratando de artieconomías están metidas en algún pro- cular, junto con otros países, la posición blema de una forma u otra, entre ellas, de América Latina en estos problemas”. Japón, que está estancada desde hace Recientemente, Herrera indicó que el décadas, y la cuarta economía, Alemania, paquete económico de 2020, el cual será que está en un proceso de reducción de “responsable”. Reveló que el documento la actividad económica. lleva un avance de 98 por ciento en la Sin embargo, agrega, desde hace algu- elaboración del paquete económico de nas semanas, estas tensiones han dejado 2020, el cual será “extraordinariamente de ser el marco de referencia para tener responsable” y en lo cual, dijo, el Presien algunos casos efectos específicos en la dente Andrés Manuel López Obrador se actividad económica mexicana. ha metido a un detalle “mayor del que Hace algunos días, Moody’s advirtió nosotros hubiéramos esperado”. que el apoyo anunciado por el Gobierno Incluso aceptó que este año hay defederal para impulsar la producción de saceleración económica este año, pero Pemex podría requerir más recursos de “esperamos que el crecimiento del año los previstos, lo que generará siguiente sea mayor”, y preuna presión fiscal y amenaza cisó que cualquier ajuste a la con un recorte a la calificación expansión de crecimiento se soberana del país. dará a conocer junto con la Dpb es el precio Herrera Gutiérrez subraya actual de la Mezcla propuesta de paquete econóMexicana que México no es un actor pemico, este 8 de septiembre.

JAVIER GUZMÁN, subgobernador del Banco Central, no descarta más bajas de tasa; recomienda al Gobierno estimular la inversión pública

57.1

ANTE LA INMINENTE entrada en vigor del T-MEC, el Sindicato Nacional de Trabajadores de Instituciones Financieras, Bancarias, Organizaciones y Actividades Auxiliares de Crédito, Empleados de Oficinas, Similares y Conexos de la República Mexicana (SINATIFBANC) advirtió que de no mejorar la seguridad en todas las carreteras del país, las empresas aseguradoras podrían cancelar o no renovar ninguna póliza al transporte de carga federal, debido a los más de dos mil robos a transportistas que se registran mensualmente. Leopoldo Villaseñor Gutiérrez, dirigente de la organización sindical, aseve-

10LR.indd 2

SINDICATOS señalan que aseguradoras contemplan cancelar o no renovar pólizas; de enero a julio, más de 15 mil 500 robos a vehículos pesados ró que dicha situación pondría en condición de vulnerabilidad al comercio, pues sin estar asegurada la carga, las empresas, tanto nacionales como extranjeras que diariamente trasladan miles de toneladas de productos terminados y de materia prima, quedarían en condición de indefensión. Mencionó que el mayor número de movimiento de carga se da mediante la logística de las empresas que son cadenas de producción de diversas industrias, como productos electrónicos, electro-

Fuente•INEGI Cifras en porcentaje

Jul

4.90 3.29

Jun

4.81

May

3.78

Abr

Ago

2019

Banxico, con poca maniobra ante incertidumbre

Advierten crisis en transportistas por robos • Magali Juárez

4.65 3.95

Feb

4.51 4.43

4.00

5.34 3.94

4.37 Ene

4.55 4.38

a actividad económica de México comenzó a sentir los efectos por la tensión de la guerra comercial entre Estados Unidos y China, en especial en el tipo de cambio, por lo que se acelera el gasto del sector público y la inversión, reconoció Arturo Herrera, titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). A través de un video publicado en su cuenta oficial en Twitter, Herrera sostuvo que la última vez que hubo una amenaza de Estados Unidos de aumentar los aranceles a China, tuvo efectos muy concretos: por un lado, el peso mexicano paso de alrededor de 19 pesos por dólar a 19.7 pesos, en sólo tres o cuatro días; mientras que la Mezcla Mexicana pasó de 55 a 47 dólares por barril.

LA GUERRA comercial entre ambas naciones amenaza al peso y a la Mezcla Mexicana, sostiene titular de la dependencia; el financiamiento se enfocará en construir caminos y escuelas

Foto•Especial

Redacción • La Razón

5.55

Tensión EU-China pega a tipo de cambio: SHCP

5.04

Analistas prevén que el indicador para este año será menor a 3.0%, lo cual cumpliría la meta del Gobierno de AMLO.

domésticos, ropa, abarrotes, autopartes, computadoras, productos perecederos, entre otros, que son presa fácil de los grupos delincuenciales; por lo cual, según datos de las agencias aseguradoras, han tenido que pagar pólizas de aseguramiento por infinidad de cargas. Al inaugurar su V Congreso Nacional Extraordinario, informó que del 1 de enero al 31 de julio de 2019 se tienen registrados 15 mil 508 robos al transporte federal, de los cuales casi 10 mil se dieron con violencia y poco más de cinco mil 900 sucedieron con las unidades estacionadas. Detalló que en el caso de los automóviles particulares robados, la cifra alcanzó los 30 mil 738 en todo el país, durante el primer semestre del año.

0.7

Por ciento de PIB para 2019 prevé el Banco Central

Redacción • La Razón EL SUBGOBERNADOR del banco de México (Banxico), Javier Guzmán, señaló que la política monetaria en el país continúa siendo implementada en un contexto de alta incertidumbre, es decir, en la medida en que persista ésta, los márgenes de maniobra para la política monetaria probablemente seguirá siendo limitadas. A través del documento “Política monetaria y perspectiva económica de México”, el subgobernador externó que en las condiciones actuales, la política monetaria contribuye a apoyar la confianza, con acciones futuras dependiendo de las circunstancias cambiantes, y dijo que las presiones inflacionarias deberían disminuir en los próximos meses. Asimismo, argumentó que la implementación de políticas en otras áreas destinadas a fortalecer la confianza, abriría márgenes de maniobra para la política monetaria y, en general, apoyaría la recuperación de la actividad económica. Además, externó que la actual administración pública debe concentrarse en la estimulación de la actividad económica, generando las condiciones para aumentar la inversión privada y una mayor confianza en las perspectivas a largo plazo. El documento también expone que la economía mexicana continúa enfrentando una situación desafiante, debido a que el entorno externo se vuelve más complejo, mejorando así la importancia de las acciones domésticas destinadas a fortalecer los fundamentos económicos. El subgobernador afirmó que para alcanzar una política monetaria estable, los esfuerzos deben concentrarse en superar lo fundamental causas de la debilidad actual, lo que implica garantizar unas finanzas públicas saneadas a largo plazo, al implementar políticas conducentes a un aumento en la productividad, fomentando condiciones adecuadas para un aumento de la inversión privada y, en general, una mayor confianza en el perspectiva de la economía y el marco institucional. Del lado externo, Javier Guzmán dijo que la actividad económica mundial se desaceleró aún más durante el primer semestre de 2019, con debilidad evidente en el caso de algunas de las principales economías, ambas avanzadas y emergente.

06/09/19 22:10

CARLOS VELÁZQUEZ LOTERÍA DE GRUPIS

ALEJANDRO DE LA GARZA SEMINARIO DE EL CAPITAL

ESGRIMA

FR AN CIS CO

NACHA GUEVARA

TO LE DO

(1 94 0

El Cultural N Ú M . 2 1 6

S Á B A D O

0 7 . 0 9 . 1 9

-2 01 9)

[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

NARRADORES EXTRAORDINARIOS JULIO CORTÁZAR

EL CAPÍTULO EXCLUIDO DE RAYUELA PRESENTA

RAFAEL PÉREZ GAY SALVADOR BENESDRA

VIAJE AL FINAL DE LA LITERATURA HÉCTOR IVÁN GONZÁLEZ

MARIO LEVRERO

LA MAYOR LIBERTAD POSIBLE LUIS BUGARINI Arte digital > A partir de una foto de EFE (1975) > Mónica Pérez > La Razón

EC_216.indd 3

05/09/19 22:55

El Cultural SÁBADO 07.09.2019

El escritor argentino suprimió un capítulo de la versión final de Rayuela, y lo confió a la Revista Iberoamericana en 1973. Seis años más tarde, el suplemento La semana de Bellas Artes lo recuperó en nuestro país. En 1980 apareció en la edición de la Biblioteca Ayacucho, sin gran circulación en México, y no se incluye en la edición conmemorativa de

Rayuela, que ya circula bajo el sello de Alfaguara y la Real Academia. Así —desde la fortuna que narra esta página—, lo rescatamos en el regreso del gran cronopio y su contranovela. Es Cortázar quintaesenciado: lúdico, experimental, subvierte las convenciones narrativas al omitir el sujeto, mientras el absurdo late en el corazón de la trama.

CORTÁZAR, JUEGO Y AZAR PRESENTACIÓN RAFAEL PÉREZ GAY @RPerezGay

a pequeña historia es así: compré la nueva edición de Rayuela publicada por Alfaguara, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. La edición viene armada hasta los dientes con textos de Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, Sergio Ramírez y otros lectores devotos de Cortázar. No sin melancolía busqué mi vieja edición de la editorial Sudamericana. Encontré como un pequeño mensaje del pasado algunas páginas impresas y amarillas por las que el tiempo pasó sin que nadie, ni yo mismo, lo supiera. Les cuento: era un capítulo suprimido de Rayuela publicado en el Semanario de Bellas Artes en septiembre de 1979. El mismísimo Cortázar presentaba el texto. No se necesita decir más, salvo que el azar me lo entregó y yo se lo pasé a Roberto Diego Ortega para ocupar algunas páginas de El Cultural. Leí Rayuela al menos tres veces en los años setenta, con esa obsesiva devoción que sólo tienen los adolescentes. La primera de ellas en el remoto año de 1974, la última a finales de esa década. Adquirí cinco ejemplares de la 16a edición que imprimió la editorial Sudamericana en mayo de aquel año, con un tiraje de ocho mil ejemplares que salieron con rumbo desconocido de un almacén de la calle Rafael Calzada, en la ciudad de Buenos Aires. Tres de esos libros los regalé a amores primerizos y desdichados. En uno de esos viajes desencuaderné el cuarto volumen de la portada negra para ordenar la novela de acuerdo con la segunda alternativa del Tablero de Dirección. De esa operación obtuve una baraja caótica que a mí me pareció entonces el mayor acto de lealtad al juego cortazariano, pero la verdad es que destruí el libro y lo perdí para siempre. El otro lo tengo frente a mí en este momento. Encuentro en la última página blanca, la que sigue del colofón, un mensaje inquietante del pasado: Ingrid, 5 59 29 30, el lunes a las nueve. No sé si marqué ese teléfono. Por lo mismo no sé si asistí a esa cita y si era a las nueve de la mañana o de la noche pues he olvidado quién era Ingrid y, debo aceptarlo, también muchos de los párrafos subrayados que memoricé

en la parte más alta de varias noches de asombro en aquel año, cuando el joven que fui descubrió en Rayuela una de las aventuras mayores de la libertad que, a fin de cuentas, es la sede de la intimidad. No puedo traer aquí al joven que leía Rayuela, de modo que el adulto que escribe estas líneas sólo tiene a la mano ciertas sombras de la memoria. Recuerdo que en esas páginas sentí por primera vez, con toda seriedad, que la literatura podía conectarse directamente a la vida de todos los días y que a través de la lectura podría lograrse el módico prodigio de volvernos más aptos para la vida misma. Sin saberlo, aunque lo sabía, aprendí en esa novela mis primeros conocimientos de modernismo; me refiero a la ruptura de las formas novelísticas, al privilegio del juego y el azar como propuesta estética, al humor, a los espejismos, los rituales, a la profundidad de la existencia, a la desesperación de que nada dura y, al final, todo se pierde. De eso hablaban la Maga, Horacio Oliveira, Talita, Traveler, esas imágenes en fuga a través de múltiples laberintos parisinos. Por algún motivo que no sabría explicar en esta nota, hojear Rayuela me produce una rara sensación de pérdida. No me alegra pasar sus páginas, como me pasa con otros libros cuando regreso a ellos; al contrario, una fuerza desconocida me entristece, como si Rayuela estuviera “del lado de allá” y yo “del lado de acá”, condenado por un abismo insalvable. Ésta es probablemente una de las razones por las que, después de la última lectura, nunca releí la novela. Con ninguno de los otros libros de Julio Cortázar me pasa esto, sólo con Rayuela. De pronto recordé unas líneas de un poema de Cortázar: “Los dioses están muertos uno a uno en largas filas / de papel y cartón”. Pongámoslo así: tal vez hay alguien (que anda por ahí) llevado por otra mano del destino que sí marcó el número de Ingrid y sí asistió un lunes a las nueve (nunca sabremos si del día o de la noche) y desde ese lugar me reprocha cosas y me impide con suavidad la alegría cuando tengo entre las manos el ejemplar de la portada negra. No encuentro explicación más convincente. Por cierto, mis subrayados de esa época dan pena. En fin.

DIRECTORIO

El Cultural [ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

Twitter:

@ElCulturalRazon

Roberto Diego Ortega Director @sanquintin_plus

Julia Santibáñez CONSEJO EDITORIAL

Editora @JSantibanez00

Facebook:

@ElCulturalLaRazon

Carmen Boullosa • Ana Clavel • Guillermo Fadanelli • Francisco Hinojosa • Fernando Iwasaki • Delia Juárez G. Mónica Lavín • Eduardo Antonio Parra • Bruno H. Piché • Alberto Ruy Sánchez • Carlos Velázquez Director General Editorial › Adrian Castillo Coordinador de diseño › Carlos Mora Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5250-0078. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 11

EC_216.indd 4

05/09/19 21:15

El Cultural SÁBADO 07.09.2019

De este modo narra su autor la génesis y el destino del texto que presentamos a continuación: "Conozco de sobra las trampas de la memoria, pero creo que la historia de este 'capítulo suprimido' (el 126) es aproximadamente la que sigue. Rayuela partió de estas páginas; partió como novela, como voluntad de novela, puesto que existían ya diversos textos breves (como los que dieron luego los capítulos 8 y 132) que estaban buscando aglutinarse en torno a un relato..." .

EL CAPÍTULO EXCLUIDO DE RAYUELA JULIO CORTÁZAR

é que escribí de un tirón este capítulo, al que siguió inmediatamente y con la misma violencia el que luego se daría en llamar “del tablón” (41 en el libro). Hubo así como un primer núcleo en el que se definían las imágenes de Oliveira, de Talita y de Traveler; bruscamente el envión se cortó, hubo una pausa penosa, hasta que con la misma violencia inicial comprendí que debía dejar todo eso en suspenso, volver atrás en una acción de la que poca idea tenía, y escribir, partiendo de los breves textos mencionados, toda la parte de París. De ese “lado de allá” salté sin esfuerzo al de “acá”, porque Traveler y Talita se habían quedado como esperando y Oliveira se reunió llanamente con ellos, tal como se cuenta en el libro; un día terminé de escribir, releí la montaña de papeles, agregué los múltiples elementos que debían figurar en la segunda manera de lecturas, y empecé a pasar todo en limpio; fue entonces, creo, y no en el momento de la revisión, cuando descubrí que este capítulo inicial, verdadera puesta en marcha de la novela como tal, sobraba. La razón era simple sin dejar de ser misteriosa: yo no me había dado cuenta, a casi dos años de trabajo, que el final del libro, la noche de Horacio en el manicomio, se cumplía dentro de un simulacro equivalente al de este primer capítulo; también allí alguien tendía

mpezó porque después de tomar el último trago de café. hizo la señal pero lo miró inexpresivamente y fue a buscar el diario para leer las columnas necrológicas como corresponde después del café. esperó un momento y dijo que iba a hacer más café porque se había quedado con ganas de tomar café de verdad y no el jugo blanquecino que preparaba so pretexto de que ya casi no quedaba café molido en la lata azul. A esto contestó con una mirada igualmente blanquecina, y cuando le hizo otra vez la señal, los ojos se dejaron caer hacia abajo y empezaron a buscar (en un diario de la mañana) a Juan Roberto Figeredo, q.e.p.d., fallecido en la paz del Señor el 13 de enero de 195..., con los auxilios de la religión y la bendición papal Su esposa, etcétera. Isaac Feinsilber, q.e.p.d., etcétera. Rosa Sánchez de Morando, q.e.p.d. Ningún

hilos de mueble a mueble, de cosa a cosa, en una ceremonia tan inexplica- ble como obvia para Oliveira y para mí. De golpe el ya viejo primer capítulo se volvía reiterativo, aunque de hecho fuese lo contrario; comprendí que debía eliminarlo, sobreponiéndome al amargo trago de retirar la base de todo el edificio. Había como un sentimiento de culpa en esa necesidad, algo como una ingratitud; por eso empecé buscando una posible solución, y al pasar en limpio el borrador suprimí los nombres de Talita y de Traveler, que eran los protagonistas del episodio, pensando que el relativo enigma que así lo rodearía iba a amortiguar el flagrante paralelismo con el capítulo del loquero. Me bastó una relectura honesta para comprender que los hilos no se habían movido de su sitio, que la ceremonia era análoga y recurrente; sin pensarlo más saqué la piedra fundamental, y por lo que he sabido después la casita no se vino al suelo. Hoy que Rayuela acaba de cumplir un decenio, y que Alfredo Roggiano y su admirable revista nos hacen a ella y a mí un tan generoso regalo de cumpleaños, me ha parecido justo agradecer con estas páginas, que nada pueden agregar (ni quitar, espero) a un libro que me contiene tal como fui en ese tiempo de ruptura, de búsqueda, de pájaros. —Julio Cortázar, Saignon, 1973.

conocido ese día, ni siquiera un nombre que se pareciera a alguien conocido y que permitiera la duda y la genealogía. volvió con la cafetera y empezó por echar bastante azúcar en la taza de que no lo miraba, absorta en la lectura de Remigio Díaz, q.e.p.d. Después le sirvió café hasta el borde de la taza, y llenó la suya, mientras con la mano libre sacaba un paquete de cigarrillos y se lo llevaba a la boca como si fuera a morderlo, pero era nada más que para extraer hábilmente un cigarrillo sin tocar los otros con los labios. —Tengo muchísimo sueño —dijo al cabo de diez minutos. —Con las noticias que leés— dijo que había estado esperando la frase y empezaba a inquietarse seriamente. bostezó con delicadeza. —Aprovecha que la cama no está tendida —dijo —. Siempre te ahorrás un

trabajo. lo miró como esperando que él renovara la señal, pero se había puesto a silbar con los ojos clavados en el techo y más precisamente en una telaraña. Entonces pensó que estaba ofendido porque no le había contestado la señal con la respuesta convenida (que consistía en pasarse una mano por la oreja izquierda en señal de ternura y aquiescencia), y se fue a dormir la siesta dejando la mesa tendida con los restos de un rotundo puchero. esperó tres minutos, se sacó el saco de piyama y entró en el dormitorio. dormía profundamente, tendida de espaldas. Como hacía calor, había retirado la frazada y la sábana de arriba: era exactamente lo que deseaba, y también que no tuviera puesto más que el camisón con que se había levantado. La bata azul estaba tirada a los pies de la cama, cubriéndole los pies, y la enganchó con la zapatilla y la

Foto > rebelion.org

EC_216.indd 5

05/09/19 21:15

El Cultural SÁBADO 07.09.2019

proyectó hacia un rincón. Calculó mal y la bata estuvo a un tris de irse por la ventana, lo que hubiera sido molesto. Del bolsillo izquierdo del pantalón sacó un tubo de Secotine y un ovillo de hilo negro. El hilo era brillante y bastante grueso, casi como un cordel. Con mucho cuidado metió la mano en el bolsillo derecho del pantalón y sacó una hojita de afeitar envuelta en un pedazo de papel higiénico. El papel higiénico se había roto y se veía parte del filo de la hojita. Sentándose al borde de la cama, empezó a trabajar mientras silbaba estruendosamente un trozo de ópera. Estaba seguro de que no se despertaría, porque el café a grandes dosis la hacía dormir profundamente, y además lo hubiera asombrado que se despertara teniendo en cuenta que le había echado tres pastillas de penumbrato de oxtalina junto con el azúcar. Muy al contrario, el sueño de era extraordinario; respiraba resoplando, es decir que cada cinco segundos su labio superior se inflaba como un volado de cortina, mientras el aire salía por debajo en forma de soplido estertoroso. A le sirvió esto como compás para seguir silbando la ópera mientras cortaba un pedazo de hilo negro luego de calcular aproximadamente cuánto necesitaba. Los tubos de Secotine se abren extrayendo de su interior un alfiler de cabeza redonda, que sirve para mantenerlos destapados y tapados al mismo tiempo, detalle que da idea de la astucia del fabricante. Una vez retirado el alfiler, lo más probable es que aparezca en el pico del tubo una gota de una sustancia bastante repugnante, de olor ya célebre y propiedades mucilaginosas certificadas. Con mucho cuidado, y mientras bordaba variaciones sobre Bella figlia dell’amore, mojó el extremo de la hebra negra en la Secotine e inclinándose sobre apoyó la parte humedecida en el medio de su frente, dejando el dedo lo suficiente como para que la hebra se pegara en la frente sin que el dedo se pegara en la hebra, es decir unos cuatro segundos término medio. Después se trepó a una silla (poniendo antes el tubo, el alfiler y el ovillo sobre la cómoda) y pegó el otro extremo de la hebra en uno de los caireles de la araña suspendida sobre la cama y que se había negado a tirar por la ventana a pesar de sus (ya pasadas y no repetidas) súplicas. Satisfecho de que la hebra quedara suficientemente tensa, porque detestaba las combas en cualquier obra humana, se colocó del lado izquierdo de la cama armado de la hojita de afeitar, y cortó de un solo tajo el camisón de empezando por debajo de la axila. Después cortó la vuelta de la manga, e hizo lo mismo del otro lado. Las mangas salieron como pieles de culebra, pero procedió con cierta solemnidad en el momento de levantar la delantera del camisón y dejar desnuda a . Nada podía haber en el cuerpo de que le fuera extraño, pero su brusca contemplación

EC_216.indd 6

“AGACHÁNDOSE “ CON MUCHO CUIDADO PARA NO ROZAR LAS HEBRAS, QUE ESTABAN ADMIRABLEMENTE TENSAS, SE ARRASTRÓ POR DEBAJO DE LA CAMA HASTA SALIR DEL OTRO [LADO], CUBIERTO DE POLVO Y PELUSAS. SE SACUDIÓ CONTRA LA VENTANA . le producía siempre un deslumbramiento que la Gran Costumbre se aplicaba a enmohecer de golpe. El ombligo de sobre todo, lo trastornaba a primera vista, tenía algo de repostería, de injerto fracasado, de pastillero tirado en un tambor. Cada vez que lo veía desde lo alto, a le venían unas ganas vehementes de juntar saliva, una saliva dulce y muy blanca, y escupir delicadamente en el ombligo, llenándolo hasta el borde de una tibia puntilla de cumpleaños. Lo había hecho muchas veces, pero ahora no era el momento, de manera que volvió a buscar el ovillo y se puso a cortar hebras de diferente longitud, calculando previamente ciertas distancias. La primera hebra (porque la que iba de la frente al cairel de la araña era como un acto previo que no contaba) la pegó en el dedo pulgar del pie izquierdo de ; esta hebra iba del pulgar al pestillo de la puerta que daba al cuarto de baño. La segunda hebra la fijó en el segundo dedo y también en el pestillo; la tercera, en el tercer dedo y también en el pestillo; la cuarta hebra, en el cuarto dedo y en un adorno de la cómoda en forma de cornucopia (de roble y rajada en tres partes); la quinta hebra iba del dedo más pequeño a otro cairel de la araña. Todo esto correspondía al lado izquierdo de la cama. Satisfecho, pegó una hebra en la rodilla izquierda de y la fijó en la parte superior del marco de la ventana que daba al patio del hotel. Precisamente en ese instante una enorme mosca verde entraba por la ventana abierta, y empezaba a zumbar sobre el cuerpo de . Sin hacerle caso, fijó otra hebra en la ingle izquierda de y en la parte superior del marco de la ventana. Pensó un momento antes de decidirse, y después tomó el tubo de Secotine y lo apretó contra el ombligo de hasta rellenarlo. Pegó inmediatamente seis hebras, que fijó en cinco caireles de la araña y en el marco de la ventana. No le pareció bastante y pegó otras ocho hebras en el ombligo que fijó en siete caireles de la araña y en el marco de la ventana. Retrocediendo dos pasos (estaba un poco arrinconado entre la cama, la ventana y las hebras que iban de al marco) apreció el trabajo realizado y lo encontró bien. Sacó otro cigarrillo y lo encendió con el pucho del que ya le quemaba los labios. Cortó de golpe media docena de hebras, y pegó una en el pezón izquierdo de , otra entre los

pelos de la axila izquierda, otra en el lóbulo de la oreja, otra en la comisura izquierda de la boca, otra en la aleta izquierda de la nariz y otra al lado del lagrimal izquierdo. Las tres primeras las fijó en los caireles de la araña, y las otras en el marco de la ventana, con mucho trabajo porque casi no le quedaba lugar para moverse. Tras esto fijó hebras en cada dedo de la mano izquierda, en el codo y en el hombro del mismo lado. Después tapó el tubo de Secotine con un alfiler suministrado a tal efecto, envolvió la hojita de afeitar en el pedazo de papel higiénico atentamente preservado en el bolsillo trasero del pantalón, y guardó las dos cosas y el ovillo en el bolsillo izquierdo de la misma prenda. Agachándose con mucho cuidado para no rozar las hebras, que estaban admirablemente tensas, se arrastró por debajo de la cama hasta salir del otro [lado], completamente cubierto de polvo y pelusas. Se sacudió contra la ventana que daba a la calle, volvió a sacar sus utensilios de trabajo y cortó una cantidad de hebras, que fue pegando sucesivamente en distintas partes del lado derecho de manteniendo en general la simetría con el lado izquierdo pero permitiéndose ciertas variaciones; por ejemplo, la hebra correspondiente al lóbulo de la oreja derecha quedó tendida entre el lóbulo y el pestillo de la puerta del cuarto de baño; la hebra que salía del lagrimal derecho quedó fijada en el marco de la ventana que daba a la calle. Finalmente (aunque era una tarea que no tenía por qué terminar tan pronto) cortó una buena cantidad de hebras, les puso abundante Secotine y se largó a una improvisación vehemente, repartiéndolas en el pelo y las cejas de y fijándolas en su mayoría en los caireles de la araña, aunque no sin reservar algunas para el marco de la ventana que daba a la calle, el pestillo de la puerta del cuarto de baño, y la cornucopia. Metiéndose debajo de la cama, después de guardarse el tubo, la hojita de afeitar y el ovillo en el bolsillo del pantalón, se arrastró hasta salir por los pies de la cama, y siguió reptando de modo de quedar frente a la puerta del cuarto de baño. Muy despacio, para no rozar ninguno de los hilos que iban hasta el pestillo, se enderezó y miró su obra. Por las ventanas entraba una luz amarilla y bastante sucia, que parecía un reflejo de la pared descascarada de la casa de enfrente donde todavía se conservaban los restos de una pintura representando a un niño de pecho que sorbía alguna cosa con aire de gran deleite; pero la pintura se había desprendido a jirones, y en lugar de la boca el niño tenía una especie de llaga amoratada que no parecía ninguna recomendación del producto nutritivo encomiado más abajo con unas letras más bien tartamudas. La calle era enormemente angosta y las ventanas de un lado no estaban a más de cinco metros de las del otro. A esa hora no había ninguna abierta, salvo la de , pero no estaría a esa hora, o dormiría la

05/09/19 21:15

El Cultural

Fuente > artstage.info

SÁBADO 07.09.2019

Julio Cortázar (1914-1984).

siesta. La mosca empezaba a molestar seriamente a , que hubiera querido expulsarla, pero para eso hubiera tenido que adelantarse hasta los pies de la cama y agitar la mano cerca de la araña, cosa imposible dada la cantidad de hebras tendidas en esa dirección. “Hace calor”, pensó , secándose la frente con el revés de la mano. “Hace un calor bárbaro, realmente”. Por un lado le hubiera gustado cerrar las persianas, pero aparte de que era muy difícil abrirse paso entre las hebras, hubiese dejado de ver con la perfecta claridad necesaria en el cuerpo de . La desnudez de se recortaba no tanto por estar tendida de espaldas en la cama sino porque las hebras negras parecían converger de todas partes y precipitarse sobre ella. Si no hubieran estado tan tensas este efecto se habría malogrado completamente, y se felicitó por su destreza, aunque llevado por una exigencia natural a su espíritu no dejó de ver que la hebra que iba desde el marco de la ventana hasta el lagrimal derecho estaba ligeramente floja. Por un momento pensó que se habría movido, alterando el juego general de las tensiones, pero le bastó observar en conjunto las hebras para descartar esa posibilidad. Además la dosis que había echado en el café no hubiera permitido que moviese ni siquiera los párpados. pensó en arrastrarse hasta la hebra más floja y tenderla mejor, pero probablemente hubiera estropeado algunas de las hebras que se reunían con la otra en el marco de la ventana. Concluyó que en conjunto el trabajo estaba bien, y que podía permitirse un descanso y otro cigarrillo. Ocho minutos después tiró el pucho por la ventana que daba a la calle, y se desnudó sin moverse de donde estaba. Su cuerpo alto y flaco parecía salido de una litografía (era una opinión frecuente de ). Aunque no podía verlo, hizo la señal convenida, y esperó alguna respuesta durante medio minuto. Después empezó a acercarse a los pies de la cama, sorteando poco a poco con cuidado infinito las hebras que iban hasta el pestillo de la puerta del cuarto de baño. Para eso se agachó y levantó cada vez que hacía falta, hasta quedar parado exactamente a los pies de la cama, cerrando un triángulo formado por los dos pies de y su propio cuerpo. Esperó un rato, hasta que abrió los ojos y lo miró. Apenas tuvo la seguridad de que lo estaba viendo (porque a veces la inconsciencia duraba unos minutos después del despertar), levantó un dedo y señaló una de las hebras. Los ojos de empezaron a pasear por las hebras, partiendo de las que brotaban de sus cejas y lagrimales, y siguiendo luego a lo largo de su cuerpo. Subían hasta

EC_216.indd 7

los caireles de la araña y volvían al punto de su partida; volvían a salir, iban hasta la ventana que daba al patio y regresaban a fijarse en una rodilla o en un pezón; seguían el rumbo negro que los llevaba hasta la ventana que daba a la calle, y regresaban hasta las ingles o los dedos de los pies. esperaba con los brazos cruzados, idéntico a un de la época azul. Cuando acabó de reconocer las hebras, algo como un suspiro le levantó el pecho y proyectó sus labios hacia afuera. Cautelosamente movió el brazo derecho, pero lo detuvo al oír un tintineo en los caireles de la araña. La mosca verde voló pesadamente, resbaló por entre las hebras, giró sobre el vientre de y estuvo a punto de posarse sobre el monte de , pero después subió hasta el cielorraso y se pegó a una de las molduras. y seguían su vuelo con una atención exasperada; no se miraron hasta tener la seguridad de que la mosca se había posado en el cielorraso con intenciones de quedarse ahí. Apoyando una rodilla en el borde de la cama, agachó la cabeza y empezó a adelantar el cuerpo hacia , que lo miraba y no se movía. Apareció la otra rodilla en el borde de la cama, mientras el torso avanzaba horizontalmente y una de las manos buscaba el apoyo del colchón, exactamente entre las dos piernas de . Las hebras lo envolvían, pero sus movimientos eran tan precisos que no rozó ninguna cuando sacó una rodilla y la puso sobre el colchón, luego la otra junto con la otra mano, y quedó de hinojos y completamente curvado entre las piernas de , respirando pesadamente porque la maniobra había sido lenta y difícil, y le dolían las tibias que se apoyaban todavía en el borde de la cama. Enderezando la cabeza, miró a . Los dos estaban sudando, pero mientras el sudor envolvía a en una fina malla de gotas transparentes, tenía empapada la cara y los hombros, pero secos el pecho y el vientre. —Uno hace la señal pero el otro juega con las nubes —dijo. —Las nubes también son una respuesta —dijo. —Frase alquilada.

—A tu justa medida. esperó. —Por fin lo hiciste —dijo —. Hace meses que me preparabas para esto. Primero con la manía de enseñarme a declamar porquerías, a bailar como las tibetanas, a comer como los esquimales, a hacer el amor como los perros. Después me obligaste a no cortarme las uñas, me echaste a la calle el día del granizo, me encerraste en una caja de madera con una lámpara de rayos infrarrojos, me regalaste un álbum de estampillas. Todo eso no era nada. —Vos sabés cuánto te quiero —dijo en voz tan baja que abrió los ojos como sorprendida—. Mi amor está apretado en este puño, triturado y apelmazado hasta volverse una bola chirriante, una estrella portátil que puedo sacar del bolsillo y acercar a tu cuerpo para quemarlo, para tatuarlo. Cada vez que te hago la señal no me contestás, y la estrella me fríe las piernas, me corre por las costillas como una tormenta en el mar de los sargazos, esa inexistencia donde flota el kraken, donde las medusas se acoplan de a miles, girando lentamente por la noche, en un baño de fósforo y de plancton. —¿Y yo tengo la culpa de todo eso? —Vas a desplazar las hebras —dijo —. Apenas movés la boca hay dos hebras que se desplazan. —Bah, las hebras —dijo . —¿Cómo bah las hebras? Me ha llevado media hora de trabajo, estoy lleno de tierra y de pelusas. No barrés nunca debajo de la cama. Peor, barrés el cuarto y metés la basura debajo de la cama. Acabo de descubrirlo. Mi amor es también así, materias sueltas que se juntan y aglutinan y conglomeran y yuxtaponen. Además yo sudo, cosa que no le ocurre a la basura. —Parece como si hubiera dormido cien años— dijo —. ¿Cuánto dormí, ? —Cien años — dijo . —Es mucho, cien años. —Para el que se queda despierto. —Vos te debés haber aburrido una locura. —Exactamente —dijo —. Al dormirte te llevás el mundo, y yo me quedo despierto en una especie de nada con líneas de fuga. A la larga resulta aburrido. —Por eso jugás así —dijo , mirando las hebras. —Esto no es un juego. Estar desnudos frente a frente. —Te lo juro —dijo —. Yo creo que no vi la seña. —La viste perfectamente. —Si la hubiera visto la habría contestado. Prefiero estar despierta con vos. —Frases explicatorias nunca amamantaron a las abejas—dijo . —A lo mejor la vi y no la contesté, pero era por el calor y porque en el fondo yo hubiera tenido que lavar los platos antes de venir a acostarme. —Primero los platos —dijo —. Un buen lema. Detrás de cuántas puñaladas hay esa

“LAS “ HEBRAS LO ENVOLVÍAN, PERO SUS MOVIMIENTOS ERAN TAN PRECISOS QUE NO ROZÓ NINGUNA CUANDO SACÓ UNA RODILLA Y LA PUSO SOBRE EL COLCHÓN, LUEGO LA OTRA JUNTO CON LA OTRA MANO, Y QUEDÓ DE HINOJOS Y COMPLETAMENTE CURVADO .

05/09/19 21:15

El Cultural SÁBADO 07.09.2019

razón que ningún juez aceptaría. Preferís pasar la lengua por los platos sucios antes que lamerme el pecho como un caracolito industrioso. Dejando una huella en forma de cuatro o de ocho. Mejor de siete, número empapado de sacralidad. Pero no, primero lameremos los platos como decía la reina Victoria. Primero lameremos los platos. —Pero es que están tan sucios —dijo —. Hace quince días que no lavamos nada en la cocina. Ya te fijaste que hoy almorzamos con platos sucios, no se puede seguir así. —Estás perturbando las hebras —dijo . —Y si ahora me hicieras la seña, si ahora mismo vos... —Ahora no hace falta —dijo —. Tengo derecho a lo que me dé la gana. Al fin y al cabo no sos más que una mosca. Se oyó un silbido en forma de S. Entró por la ventana que daba a la calle. —Es —dijo —. Me llama. —Vestite un poco antes de asomarte —dijo —. Siempre te olvidás que estás desnudo. —Es que siempre estoy desnudo. Sos vos la que te olvidás de eso. —Está bien —dijo —. Pero por lo menos ponete el pantalón de piyama. ¿Y yo hasta cuándo tengo que quedarme así? —No sé —dijo —. Primero hay que ver lo que quiere . —Alguna manga, seguro. Un cigarrillo o los fósforos, esas cosas. —Es un vicioso realmente. —Pero vos lo protegés. —Si te vas a poner a proteger a la gente normal... —Es cierto —dijo —. En el fondo es un buen muchacho. Oílo cómo silba. Es increíble la forma en que puede silbar. A mí se me haría pedazos la boca. —Es un alquimista —dijo —. Transforma el aire en una cinta de mercurio. Qué jodido, carajo. —¿Por qué no te asomas a ver lo que quiere? Fijate que yo no estoy muy cómoda con estos hilos. se quedó estudiando en silencio las palabras de . —Ya sé —dijo—. Lo que vos querés es que yo te suelte para irte a lavar los platos sucios. —Te juro que no. Me quedo aquí con vos. Si me hacés la seña, te juro que... —Puta, reputa, recontraputa —dijo —. Si te hago la seña, eh. Ahora vení a comprarme con la seña. ¿Qué me importa la seña, si te he poseído como me dio la gana mientras dormías? Ahora mismo no tengo más qué resbalar veinte centímetros, abriéndome paso como una gaviota entre este maravilloso cordaje negro, esta arboladura de galeón empavesado, y penetrarte de un solo golpe para que grites, porque siempre gritás si te tomo de sorpresa. Y lo estás deseando, hace cinco minutos que te huelo y sé que lo estás deseando, podría entrar en vos como una mano en un

guante usado, tenés el perfecto grado de humedad que aconsejan los especialistas en cuestiones copulares, especie de holoturia caliente. —¿Realmente lo hiciste mientras yo dormía?— dijo . —Lo hice de la manera más perfecta, pero eso no lo comprenderás nunca— dijo mirando las hebras con un orgullo profundo—. Más allá de la seña, más allá de tu sucia cocina, y sobre todo más allá de tu bajo deseo. Quedate quieta, estás alterando las hebras. —Por favor —dijo —. Andá a ver qué quiere , y después cerrás las persianas y venís conmigo. Te juro que no me voy a mover, pero apurate. volvió a estudiar en silencio las palabras de . —A lo mejor sí —dijo—. Vos no te muevas. ¿Querés que te seque un poco con una toalla? Estás sudando como una marmota. —Las marmotas no sudan —dijo . —Sudan muchísimo —dijo . Siempre hablaban de marmotas en el momento en que se reconciliaban. —Ahora la cuestión es saber cómo voy a salir de aquí —dijo —. Hay tantas hebras que puedo tropezar con una, y cuando se retrocede no se tiene la misma clarividencia que cuando se avanza. Es increíble cómo el hombre ha nacido para la frontalidad. De espaldas no somos nada, che. Como la marcha atrás en auto, el más pintado se traga un buzón en la primera de cambio. Vos guiame. Primero saco la pierna y pongo la rodilla en el borde de la cama. —Un poco más a la derecha —dijo . —Me parece que toco una hebra con el pie —dijo , mirando atrás y corrigiendo su movimiento. —Apenas rozaste. Ahora poné la otra rodilla, pero despacio. Estás hermoso, tan sudado. Y la luz de la ventana te hace como un baño verde. Parecés podrido, te juro. Nunca te vi tan lindo. —Dejate de elogios y guiame —dijo furioso—. ¿Te parece que pongo el pie en el suelo, o mejor voy resbalando? Lo malo es que me voy a despellejar las canillas, esta cama tiene un filo terrible. —Poné primero el pie derecho —dijo —. Lo malo es que no alcanzo a ver el piso, cómo querés que te guíe si tengo que quedarme quieta.

“NO “ VOLVIÓ A MIRAR A , ABSORTO EN EL ESTUDIO DE LA CORNUCOPIA DE LA CÓMODA Y EL PROBLEMA DE SORTEAR LAS HEBRAS QUE IBAN DE LA CORNUCOPIA A UN DEDO DEL PIE Y AL PELO Y LAS CEJAS DE . ASÍ PASÓ BAJO LA MAYORÍA DE LAS HEBRAS .

EC_216.indd 8

—Ya está —dijo —. Ahora me voy agachando despacio y retrocedo centímetro a centímetro, como en las novelas de . —No nombres a ese pájaro maléfico —dijo . Reptando cual caimán de las marismas, pasó poco a poco bajo las hebras que iban hasta el marco de la ventana. No volvió a mirar a , absorto en el estudio de la cornucopia de la cómoda y el problema de sortear las hebras que iban de la cornucopia a un dedo del pie y al pelo y las cejas de . Así pasó bajo la mayoría de las hebras, pero la última la salvó de un salto. Recién entonces, con la mano en el pestillo de la puerta, miró a que parecía dormida. Se daba cuenta de que en vez de haber ido a la ventana estaba al lado de la puerta, y que desde ahí era fácil llegar a la cabecera de la cama sin perturbar las hebras. Acercándose en puntas de pie, empezó a soplarle el pelo. Las hebras se agitaron, y se oyó el entrechocar de los caireles de la araña. —Vení —dijo en voz muy baja. —Oh no —dijo , alejándose—. Yo te hice la seña y vos no me contestaste. —Vení, vení en seguida. miró hacia la puerta. respiraba penosamente, como si las hebras negras le estuvieran succionando la sangre. Se oyó todavía la nota cristalina de un cairel, y después el silencio de la siesta. Desde la casa de enfrente vino un silbido terrible, y desde abajo le contestaron con algo muy parecido a una ventosidad rectal. —Le han rajado un pedo espléndido —dijo —. En realidad se lo merece. —Por favor vení —pidió —. Me hace mal estar así esperándote, siento que me voy a morir, esta noche ¿quién te hace el asado? abrió los brazos, tomó impulso y saltó sobre la cama, barriendo las hebras con [un] aletazo fabuloso. El estrépito de los caireles coincidió con el golpe de sus pies al tocar el suelo del otro lado de la cama y con el alarido de que se apretaba el vientre con las dos manos. gritaba todavía de dolor cuando le cayó encima apretándola, hundiéndola, mordiéndola y éndola. “Me duele muchísimo el ombligo”, alcanzó a decir , pero no la oía, completamente del otro lado de las palabras. El aire olía cada vez más a Secotine, y la mosca verde planeaba en torno a la sacudida araña. Pedazos de hebras negras se retorcían como patas por todas partes, caían por los bordes de la cama, se entrecruzaban y rompían con menudos chasquidos. tenía hebras en la boca, debajo de la nariz, otra se la enroscaba en el cuello, y movía casi inconscientemente las manos, mezclando caricias con manotazos para desprender las hebras que le salían por todos lados. Y todo eso duraba interminablemente, y la cornucopia estaba en el suelo rota en tres pedazos, uno más grande y dos casi iguales, como manda la divina proporción.

05/09/19 21:16

DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL

www.larazon.es

SÁBADO 7 de SEPTIEMBRE de 2019 • Año XXII - 7.551 PRECIO 2 EUROS CON «QMD» EDICIÓN NACIONAL

OLIVIA: «SOLO QUIERO SABER QUE MI MADRE NO SUFRIÓ» EL CUÑADO DE BLANCA REVELA QUE PIDIÓ AYUDA

EL DUQUE DE ALBA IMPONE EL SILENCIO SOBRE CAYETANO

Venta conjunta con La Tribuna de Albacete 2€. Venta conjunta con La Tribuna de Ciudad Real 2€. (Precio ref. OJD 1,34 €)

EFE

P_��

HOY, CON LA RAZÓN, LA REVISTA «¡QUÉ ME DICES!»

AFECTADO UN NIÑO DE MÓSTOLES

Nueva alerta por listeria en la marca «Sabores de Paterna» La Junta de Andalucía precinta la fábrica tras detectar otro brote y pide no consumir productos ● Investigan la muerte de un bebé en febrero tras comer su madre carne «La Mechá» estando embarazada P_��

RIVERA Y SU CORTE DE AFINES

El líder de Cs protagonizó ayer un duro cruce de acusaciones con el que fuera su economista de cabecera, Francisco de la Torre, quien lamentó el trato hacia los críticos. Acabó con reproches incluso por el pésame tras la muerte de su padre. P_��

Sanidad recogen muestras en la empresa «Sabores de Paterna»

ANTE LA RONDA DE CONSULTAS DEL REY P_�� P_2

Sánchez no irá a una investidura sin un acuerdo con Podemos Teme un «sí» gratis de Iglesias in extremis que le condene a una legislatura «parrilla» «Un callejón sin salida». Así definen en Moncloa la eventualidad de que Pablo Iglesias decida favorecer «gratis» –sin pedir nada a cambio– la investidura de Pedro Sánchez. Re-

chazan esta solución al bloqueo, la que evitaría la repetición de elecciones y que dejaría a los morados fuera del Consejo de Ministros. Parece una jugada perfecta para Sán-

chez: revalidaría el poder sin ceder a la coalición, pero sería un regalo envenenado que lastraría la estabilidad de un gobierno de ínfima mayoría, que caeria en unos meses.

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA www.larazon.es

MASTER_FINAL_OK.indd 3

EN COLABORACIÓN CON

06/09/19 20:55

2 10

España 16 días para la disolución del Parlamento

Sábado.07 deseptiembre septiembredede2019 2019•· LA Sábado. 7 de LA RAZÓN RAZÓN

EN MANOS DE PODEMOS Moncloa quiere evitar un «sí» gratis de Iglesias en el último momento que les condene a una legislatura de inestabilidad y que devolveria el relato a Podemos

Sánchez no irá a la investidura sin apoyos Ainhoa Martínez - Madrid «Un callejón sin salida». Así definen en Moncloa la eventualidad de que Pablo Iglesias decidiera finalmente favorecer «gratis» –sin pedir nada a cambio– la investidura de Pedro Sánchez. Rechazan – de este modo– la solución al bloqueo, la que evitaría la repetición de elecciones y que dejaría a los morados fuera del Consejo de Ministros. Aparentemente parece una jugada perfecta para Sánchez: revalidaría el poder sin ceder a la coalición que le pide Podemos. Entonces, ¿por qué reniegan en el Gabinete de esta posibilidad? Lo hacen porque creen que sería un regalo envenenado que lastraría la estabilidad de un gobierno

de ínfima mayoría, que apenas podría subsistir unos meses antes de caer de nuevo. Aunque se trate de una posibilidad que ni siquiera hayan deslizado públicamente los morados, en el PSOE temen que sus 42 diputados acaben votando a favor de su candidato sin que medie un compromiso de sostener el proyecto a lo largo de la legislatura y les aboque a tener que negociar cada iniciativa, cada semana, con el consiguiente desgaste que esto supone. En Moncloa, por tanto, asumen que, en este punto, están en manos de Podemos. «De ellos depende que haya gobierno» o elecciones. Unas urnas en las que fuentes gubernamentales creen que podrían no solo ampliar dis-

tancias, sino cimentar un estado de situación postelectoral que obligaría a PP y Ciudadanos, que hasta ahora no se han movido, a facilitar que gobierne la fuerza más votada. «No visualizamos un escenario en el cual se pueda llegar a una investidura sin después una colaboración por parte de las fuerzas políticas. No creo que ninguna fuerza política pueda estar en esa deriva. Pensamos que eso es un cul de sac, un rincón oscuro que no merece ni la ciudadanía, ni las fuerzas políticas ni la política de este país», destacó ayer la portavoz del Gobierno, Isabel Celaá en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, reconociendo abiertamente el

La portavoz del Gobierno, Isabel Celaá, rechazó abiertamente un apoyo gratis de Podemos en la investidura durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros

rechazo a esta posibilidad. «No estamos dispuestos a gobernar a cualquier precio», destacan en Moncloa. Se trataría, además, de la segunda renuncia de los morados, después de que su líder diera un paso atrás en julio para favorecer un primer intento de investidura que resultó fallido. Un movimiento que les otorgaría la victoria –al menos momentánea– en la batalla del relato: favorecer un ejecutivo de izquierdas para evitar el avance de la derecha en unas eventuales nuevas elecciones y sin entrar en un proyecto del que no se les ha hecho partícipes, mientras se mantienen vigilantes desde la oposición. Esta lectura causa recelos en el seno del PSOE y, según fuentes de Podemos, se les habría pedido explícitamente que no avancen en esta dirección. Sin embargo, los socialistas no pilotan la estrategia de Podemos y si Iglesias en su ronda de consultas con el Rey se muestra dispuesto a apoyar a Sánchez para desbloquear la situación, el líder socialista no podrá sostener su argumento de que no tiene apoyos para declinar someterse a la investidura. Como bien explicitó ayer la portavoz Isabel Celaá, los morados «son los únicos que

EFE

LOS MEJORES AUTORES DE LA RAZÓN.ES EN TU MÓVIL, COMPUTADORA O TABLET

MASTER_FINAL_OK.indd 4

06/09/19 20:55

LA RAZÓN LA RAZÓN ·•Sábado.07 Sábado. 7de deseptiembre septiembrede de2019 2019

113

faltan por subirse al acuerdo», tras la disposición del PNV y ERC a favorecer la investidura. Esta ronda de consultas de Felipe VI se estima para la semana del 16 de septiembre, ya que el monarca ha concentrado sus audiencias con los nuevos presidentes autonómicos (Comunidad de Madrid, Murcia, Aragón y Navarra) para la próxima semana. El calendario se achica al extremo y desde estas consultas apenas quedaría una semana hasta cumplirse al plazo para la disolución de las Cortes el próximo día 23. Por concretar queda también la futura reunión entre Sánchez e Iglesias, que ayer se «dio por garantizada» por Moncloa, pero que se dilata a la espera de que los equipos negociadores de PSOE y Podemos avancen en la negociación. Una negociación en la que se sigue negando la coalición y se ofrece una «tercera vía» con «fórmulas muy potentes de cooperación» que supondrían pilotar importantes organismos del Estado, pero en ningún caso una cartera ministerial. En este escenario en el Gobierno se abren a «matizar» su oferta y están dispuestos a avanzar en un espacio nuevo, recuperando la confianza perdida.

L A C L AVE

España Celaá anticipa la sentencia del «procés» para la primera quincena de octubre El Gobierno se ha apoyado tradicionalmente en Cataluña y sus divergencias de estrategia con Pablo Iglesias sobre este asunto para negar la coalición con Unidas Podemos. Ayer, la portavoz del Gobierno, Isabel Celaá, volvió a esgrimir la sentencia del «procés» como un elemento de inestabilidad ante el que se requiere un gobierno «fuerte, sólido y conﬁable» y aseguró que esta se conocerá en la primera quincena de octubre. Es una previsión que casa con los tiempos procesales, ya que el 16 de octubre se cumplirán dos años desde que los políticos catalanes entraran en prisión provisional. Esto obligaría, transcurrido este plazo, o bien a dejarles en libertad o bien a prolongar su situación. Se espera, por tanto, que antes de tener que actualizar esta medida cautelar, se dé a conocer la sentencia. En Moncloa creen que éste fallo contribuirá al enrarecimiento de las relaciones con la Generalitat y los partidos soberanistas, lo que complicaría la gobernabilidad y podría llegar a poner en jaque la estabilidad.

Arrogancia e inmovilismo El equipo negociador morado no aceptará nada distinto de un gobierno de coalición y cree que el PSOE ya va a elecciones

«No tienen voluntad de negociar. Nos toman el pelo» A. Rojo - Madrid A pesar de que se produjeron melifluas llamadas al optimismo por parte de portavoces del equipo negociador de Unidas Podemos ayer entre líneas quedó patente el sentimiento de impotencia que se ha instalado en el partido de Pablo Iglesias tras los primeros contactos para negociar tras el verano. «No quieren negociar, solo aparentar que negocian», confirmaba a este diario una fuente cercana a la dirección del partido morado. «La única preocupación es gestionar la comunicación para asegurarse que la culpa de la repetición electoral le sea imputada a Iglesias», confirmaba la misma fuente. Por lo tanto en Podemos tienen claro que la propuesta de los socialistas es un «trágala», una programa cerrado sin margen para ajustes de ningún tipo, como afirmaba ora miembro del partido a LA RAZÓN. El principal punto de fricción sigue siendo la presencia de Podemos en el Consejo de ministros, algo a lo que Sánchez se niega en redondo. UP considera esta actitud socialista «arrogante» y no está dispuesto a que «todo le salga gratis» a Sánchez. En la misma línea se pronunciaron ayer dos miembros del equipo negociador de Unidas Podemos. Yolanda Díaz dejó claro ayer que en caso de que los morados entregaran los votos «gratis» al PSOE para posibilitar la investidura de Pedro Sánchez, «es más que probable» que les dificulten «extraordinariamente su acción de Gobierno» a lo largo de la Legislatura. Así se pronunció en una entrevista concedida a RNE donde también advirtió de que Sánchez no puede pretender gobernar con 123 diputados, «muy alejado de la mayoría absoluta», teniendo en cuenta los problemas estructurales y coyunturales que afronta el país en un clima económico cada vez más incierto. Para la gallega la llamada del líder socialista a una «tercera vía» no es plausible estando tan

alejado de la mayoría absoluta. «Quiere poder pactar con el socio preferente determinadas materias y tener las manos libres para hablar con otros grupos otras cuestiones», argumentó. Pero no todo fueron recriminaciones: Díaz también quiso mostrarse positiva. La portavoz de la confluencia gallega explicó además que no contemplan la opción de una repetición electoral porque sería una «enorme irresponsabilidad», y expresó su preocupación porque el PSOE haya puesto en marcha su maquinaria electoral, a juzgar por el acto de presentación del programa del pasado martes. «La repetición electoral con fines partidistas no es correcta y nos coloca en un alto riesgo en términos democráticos porque es decirle a la ciudadanía que ha votado mal, y la ciudadanía es madura y ha dicho que quiere que Sánchez lidere el gobierno progresista», comentó. En la misma línea se pronunció Ione Belarra. La portavoz adjunta de Podemos en el Congreso señaló que en la reunión de este jueves constataron que el PSOE «no tiene voluntad de negociar» con la formación morada y ha criticado que vuelva «a la casilla de salida» proponiendo un gobierno monocolor», denunció en una entrevista en TVE recogida por Ep. Belarra además criticó que los socialistas hayan «vuelto varios pasos atrás» poco antes de explicar en la negociación. Asimismo explicó que la reunión se alargó durante cinco horas porque la intención de los morados era averiguar «por qué lo que era viable en julio ahora está caducado». Además, Belarra recordó a los socialistas que el Gobierno monocolor llevó a un adelanto electoral en abril y a que los Presupuestos Generales del Estado no pudieran salir adelante, por lo que la «tercera vía» se ha demostrado fracasada. Insiste en que la coalición de Gobierno entre socialistas y morados generaría la estabilidad que necesita el país en los próximos años.

No entendemos cómo es posible que haya vuelto a la casilla de salida, parece que Sánchez quiere llevar al país a nuevas elecciones» Ione Belarra Portavoz de Podemos

ARTÍCULOS DE OPINIÓN, VIDEOBLOGS, EXCLUSIVAS Y MÁS...

MASTER_FINAL_OK.indd 5

06/09/19 20:55

Sábado.07 deseptiembre septiembredede2019 2019•· LA Sábado. 7 de LARAZÓN RAZÓN

420

Internacional

CAOS POLÍTICO E INSTITUCIONAL La oposición británica en bloque pacta que el próximo lunes volverá a tumbar en el Parlamento la propuesta de «premier» de convocar elecciones anticipadas el 15 de octubre. Temen que el líder «tory» derogue la ley para pedir otra prórroga y complete su Brexit salvaje

Bloqueo electoral a Johnson Celia Maza - Londres Cualquier «premier» desearía quedarse en su cargo. Cualquier líder de la oposición apoyaría la convocatoria de elecciones anticipadas para intentar formar Gobierno. Pero en el psicodrama del Brexit las cosas no funcionan así. Desde hace ya tiempo la política británica es testigo de escenarios rocambolescos. Desde que el martes Westminster reanudara su actividad, el Gobierno ha perdido por completo el control de la agenda y, en una jugada maestra, la oposición ha conseguido sacar adelante una ley que obliga ahora a Boris Johnson a solicitar una nueva prórroga del Brexit hasta el 31 de enero. La normativa logró ayer ser ratificada por la vía rápida. En concreto, establece que si para el 19 de octubre no se ha logrado cerrar un nuevo Acuerdo de Retirada con la UE y la Cámara de los Comunes no da su beneplácito para un divorcio sin pacto, el Ejecutivo tendrá que pedir nueva extensión de plazos. Es más, si Bruselas plantea otra fecha tendrá que acatarla, a menos que el Parlamento lo rechace. El «premier», que se ha comprometido a sacar al país del bloque el 31 de octubre, ha dicho que prefiere «estar muerto en una zanja» antes que solicitar una nueva extensión. Incumplir su promesa sería un suicidio político, por lo que el lunes volverá a proponer elecciones anticipadas para el 15 de octubre. El miércoles ya lo intentó, pero fracasó. Para adelantar las urnas requiere el apoyo de dos tercios de la Cámara Baja y solo logró 298 votos de los 434 necesarios. En todo caso, las formaciones de la oposición ya han adelantado que votarán de nuevo en contra. Laboristas, liberal demócratas, independentistas escoceses del SNP y nacionalistas galeses del Plaid Cymru mantuvieron ayer una reunión en la que acordaron no celebrar elecciones hasta, como pronto, la próxima cumbre europea del 17-18 de octubre. La oposición quiere evitar a toda costa que Reino Unido pueda abandonar el bloque sin pacto. No se fían de Johnson y saben

que, si hay comicios a mitad del próximo mes y ganan los «tories», el «premier» estaría a tiempo de derogar la ley y ejecutar el Brexit sin acuerdo. No están dispuestos a correr riesgos y si no se solicita oficialmente la prórroga, no permitirán que se saquen las urnas. El líder «tory» se encuentra contra las cuerdas. Jamás pudo llegar a pensar que Downing Street iba a convertirse en su propia cárcel. Sus asesores, entre ellos el oscuro y radical Dominic Cummings, valoran ahora todo tipo de opciones, incluso forzar la dimisión del propio Johnson. Sería un gran órdago político. Pero la estrategia pasaría por conseguir que sean otros los que

pidan la extensión de plazos, presentarles como «traidores» y conseguir finalmente la convocatoria de unas urnas, donde se presentaría a Boris como el gran «mártir» de Westminster, el úni-

Sus asesores valoran la posibilidad de que Johnson dimita para que sea otro quien tenga que pedir una nueva prórroga a la UE co que quiere cumplir con el resultado del plebiscito. Por su parte, tampoco se descarta que el laborista Jeremy Corbyn presente una moción de

EL ANÁLISIS

LUCHA A MUERTE CON FARAGE TIM BALE Profesor de Políticas en la Universidad Queen Mary de Londres

Boris Johnson no solicitará un retraso de Brexit bajo ninguna circunstancia. ¿Por qué el «premier» quiere una salida de la UE sin acuerdo? ¿Qué gana Reino Unido? Johnson quiere un Brexit sin acuerdo por dos razones. Cree que significa que Reino Unido será libre de hacer su propia política comercial sin tener que obedecer ninguna regla de la UE o cumplir con los estándares europeos (y, por lo tanto, permitir que Reino Unido compita más contra la UE) y, lo que es más importante, sin esta estrategia corre el riesgo de perder votos para el Partido Brexit. ¿Es posible que la UE renegocie un «backstop» o cambie los temas clave del acuerdo final? Todo es posible, pero el Gobierno irlandés tiene efectivamente un veto y quiere la salvaguarda como

póliza de seguro. ¿Cree que se celebrarán elecciones anticipadas a corto plazo? ¿Y quién gana y quién pierde con una votación hipotética? Parece que no tendremos una elección hasta después de que se solicite y se otorgue una extensión al artículo 50. En ese caso, Johnson y los conservadores se encontrarán en problemas porque el Partido del Brexit de Nigel Farage bien puede absorber parte de los votos que necesitan desesperadamente para tener alguna posibilidad de contar con una mayoría parlamentaria. ¿Por qué Johnson tiene un respaldo del 35% en las encuestas? ¿La gente no confía en Corbyn y los laboristas? Jeremy Corbyn es, en general, el líder de la oposición laborista más impopular que hemos visto desde que Reino Unido se convirtió en una democracia a fines de la década de 1920. Es un gran lastre para el partido.

censura contra el Gobierno para intentar liderar un Ejecutivo temporal de unidad nacional con el resto de partidos de la oposición para así evitar la salida sin acuerdo para Halloween. A mitad de la próxima semana se deroga la actividad parlamentaria por expreso deseo del «premier». En agosto solicitó permiso a la reina sin esperar que los diputados iban a jugar tan bien sus cartas. Si la situación no ha quedado resuelta para entonces, habría que esperar hasta la cumbre europea para ver cuál es el siguiente movimiento de Johnson y comprobar realmente si cuenta con un «plan B». De momento, él ya ha comenzado su particular campaña electoral. Tras visitar el jueves una academia de Policía en un distrito euroescéptico laborista, ayer viajó hasta Escocia, punto clave para demostrar que no quiere poner en riesgo la unidad del país. En Edimburgo, reiteró que no quiere «más vacilaciones ni retrasos» en relación a la salida de la UE y afirmó que su objetivo es conseguir un acuerdo que permita a Reino Unido cumplir con la retirada. Respecto a la normativa aprobada en Westminster, aseguró que no cree que la gente esté a favor. «Le daría a la UE el poder de decidir cuánto tiempo Reino Unido tiene que quedarse. No puedo pensar que ese sea un camino democrático hacia adelante», declaró. Preguntado sobre si se plantearía dimitir de no poder cumplir con su promesa de salir del bloque para Halloween, contestó que es una «hipótesis» que no quiere «contemplar». Su gestión del Brexit ha sumido al Partido Conservador en una crisis sin precedentes, forzando la expulsión de 21 diputados rebeldes y la propia dimisión de su hermano menor, Jo Johnson, como secretario de Estado de Universidades, quien ha decidido anteponer el «interés nacional» a la «lealtad familiar». Al cierre de esta edición, estaba previsto que Johnson y su pareja, Carrie Symonds, pasaran la noche en el castillo escocés de Balmoral, donde la reina Isabel II se encuentra de vacaciones, y que regresen hoy a Londres.

En campaña El «premier» británico, Boris Johnson, tira de un toro, ayer, en la visita a una granja en Escocia

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA

MASTER_FINAL_OK.indd 6

06/09/19 20:56

LA RAZÓN RAZÓN ·•Sábado.07 LA Sábado. 7de deseptiembre septiembrede de2019 2019

215

Internacional REUTERS

Segunda victoria judicial de Downing Street

La Corte Superior de Londres avala el cierre del Parlamento C. Maza - Londres Boris Johnson ha perdido completamente el control del Parlamento. Pero en los tribunales va ganando hasta ahora todas las batallas. El Tribunal Superior de Londres desestimó ayer la demanda de la empresaria Gina Miller, con apoyo del ex primer ministro «tory» John Major, con-

tra la suspensión excepcional de la actividad parlamentaria a partir de la próxima semana. La decisión se suma al dictamen emitido el miércoles por la Corte de Sesiones de Edimburgo, que concluyó que Johnson se ajustó a la ley al decretar el aplazamiento, que fue sancionado por la reina Isabel II. Pese a rechazar la demanda,

CRONOLOGÍA

10 SEPTIEMBRE Suspensión de la actividad parlamentaria en Westminster hasta el próximo 14 de octubre

por razones que detallarán la semana próxima, los jueces del Superior autorizaron a Miller a recurrir su fallo ante el Supremo, la máxima instancia judicial de Reino Unido, que prevé analizar el caso el 17 de septiembre. Miller ganó en 2016 un juicio que obligó a la entonces «premier» Theresa May a pedir permiso al Parlamento antes de activar el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que dio inició a las negociaciones del Brexit con Bruselas. Sin embargo, en esta ocasión, la Justicia no le ha dado la razón. A las puertas de la corte, la activista de 54 años reconoció estar «decepcionada» por el veredicto, si bien celebró la posibili-

dad de recurrirlo e insistió en que «es crucial que el Parlamento esté abierto» en estos momentos críticos para el país. Los abogados de Miller argumentaron que la decisión tomada por Johnson el 28 de agosto de suspender las cámaras durante un periodo inusualmente largo en vísperas de la fecha prevista para el Brexit constituye «un abuso de poder». Además de los procesos en Londres y Edimburgo, hay otro abierto en Irlanda del Norte, que se resolverá en los próximos días. Allí el activista Raymond McCord cuestiona la legalidad del cierre del Parlamento y una salida brusca de la UE, que, arguye, perjudicaría el proceso de paz.

w w w. l a r a z o n . e s

MASTER_FINAL_OK.indd 7

06/09/19 20:56

Sábado.07 de septiembre de 2019 · LA RAZÓN

622

Sábado. 7 de septiembre de 2019 • LA RAZÓN

Internacional 40 AÑOS EN EL PODER 18/04/1980 Reino Unido concede la independencia a Zimbabue, tras los acuerdos ﬁrmados por los líderes locales y el

18/04/1980. Mugabe es elegido primer ministro. En los años siguientes, su Gobierno será contestado por la etnia ndebele, liderada por

31/12/1987 Aﬁanza su poder tras una reforma constitucional que proclama un sistema republicano

1992 Se aprueba un decreto que permite la expropiación de tierras. En 1998 se producen las primeras ocupaciones ilegales de

12/09/2005 Siempre profesó admiración por el régimen comunista de Fidel Castro, quien veía al dictador africano EFE

EL PERSONAJE Robert Mugabe

Un «libertador» de África que acabó como un brutal dictador El ex persidente de Zimbabue muere a los 95 años en Singapur. Estuvo 40 años en el poder y fue derrocado en un golpe militar Marcel Gascón - Johannesburgo Contra lo que habrían esperado quienes admiraron su lucha contra el dominio blanco en sus tiempos de guerrillero, la muerte de Robert Mugabe ayer a los 95 años ha provocado muy poca tristeza entre los millones de zimbabuenses expulsados de su país por su autoritarismo colectivista. Hijo de un carpintero y nacido en Rhodesia del Sur en 1924, Robert Mugabe se formó para ser maestro en una misión católica, y cursó estudios universitarios en la vecina Sudáfrica. Tras implicarse en la fundación de la guerrilla que le llevaría al poder, Mugabe fue detenido en 1964 en Rhodesia y pasó diez años en la cárcel. A su salida de prisión dirigió la guerra de guerrillas que acabó forzando al Gobierno rodhesio del díscolo británico Ian Smith a aceptar la transición a una democracia multirracial, ya por entonces una vieja exigencia de Londres que había llevado a Smith a declararse independiente de Reino Unido. En 1980, tras un proceso negociador celebrado por todos, Mugabe y su movimiento ex guerrillero ganaron las elecciones. Culto, sagaz y profundamente influenciado por la estética y la cultura británicas, Mugabe parecía el niño mimado de la mismísima reina de Inglaterra, y lo tenía todo de cara para hacer de la recién nacida Zimbabue el pri-

mer gran caso de éxito democrático en África. Y así pareció que sería. Como tantos otros regímenes socialistas africanos, al de Mugabe se le celebraron grandes avances sociales y haberle devuelto al pueblo el orgullo. Pero su naturaleza autoritaria no tardaría en aflorar. Nerviosos ante la desafección que veían entre la minoría ndebele, a la que pertenecía la otra gran figura de la independencia, Joshua Nkomo, Mugabe y su élite de la tribu mayoritaria shona lanzaron a lo largo de la década de los 80 uno de los peores genocidios del África moderna. Hasta 20.000 ndebeles perecerían en la región de Matebeleland fusilados, quemados o enterrados vivos y rajados por las bayonetas de la Quinta Brigada, que con instrucción norcoreana ejecutó esta operación para aniquilar al potencial disidente del régimen Mugabe. Con escalofriante precisión poética, el régimen llamó a la operación «Gukurahundi», una palabra shona que designa la primera lluvia tras la estación seca que limpia el campo de paja. Solo el ciego más ciego podía dejar de ver lo que estaba ocurriendo en Matebeleland, pero el prestigio internacional del «Tío Bob,» como se le conoció popularmente en el sur de África, sobrevivió relativamente intacto, en el continente y en Occidente. Tuvo que ser un programa de

Las cifras

20.000 ciudadanos de la minoría ndebeles fueron fusilados en la región de Matebeleland por el régimen

redistribución forzosa de la tierra, como con el que ahora coquetea Sudáfrica, y las ocupaciones por la fuerza de las granjas de los blancos en el año 2000 lo que abriera los ojos del mundo sobre el verdadero rostro del «Tío Bob». Con el tejido productivo destruido y las habituales políticas comunistas de nacionalizaciones e impresión descontrolada de dinero en pleno apogeo, Zimbabue conoció durante la década del 2000 una de las peores crisis infla-

cionarias de las que hay memoria del continente. Paralelamente, Robert Mugabe siguió reprimiendo a sus críticos y a la oposición –entre los que crecía sin parar el número de sus hermanos shonas– para mantener el sistema de partido único marxista que apuntalaban sus camaradas de la guerrilla convertidos en generales. Esa represión actuaba en silencio contra disidentes incómodos que morían o eran secuestrados por el servicio secreto del régi-

Una imagen de archivo del mandatario autoritario en el año 2008

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA

MASTER_FINAL_OK.indd 8

06/09/19 20:56

LA RAZÓN · Sábado.07 de septiembre de 2019 LA RAZÓN • Sábado. 7 de septiembre de 2019

237

Internacional 27/06/2008 Triunfa en los comicios presidenciales pero las sospechas de fraude fuerzan su destitución por parte de la oposición

men comunista, y tuvo su pico en las elecciones que Mugabe perdió entre en 2008. El baño de sangre contra la oposición que siguió a una derrota que Mugabe no habría reconocido llevó a una intervención regional que impuso un Gobierno de coalición.

«Gucci Grace» Gracias a las políticas realistas del ministro de Finanzas Tendai Biti, el cargo opositor más decisivo en aquel Gobierno, el país salió de la hiperinflación y su economía empezó a reconstituirse. En 2013, otras elecciones bajo la sospecha del fraude devolvieron todo el poder al ZANU-PF, el partido de Mugabe, que dio al traste con la recuperación y aún tiene al país sumido en las conocidas estrecheces venezolanas. La oposición ya no volvería a moverle la silla a Mugabe, que sin embargo fue depuesto por sus

11/02/2009 Se forma el nuevo Gobierno con Tsvangirai como primer ministro y Mugabe se mantiene

07/02/2013 El Parlamento aprueba una nueva Constitución, que reduce los poderes ejecutivos del

propios generales –entre ellos el Cocodrilo Mnangagwa, hoy presidente y hombre clave en Gukurahundi– cuando quiso imponer a su joven mujer para sucederle. Tras apartarlo del poder, los generales aceptaron mantener todos los privilegios de los Mugabe. Bob y su exsecretaria y segunda mujer Grace, que ahora tiene 54 años, siguieron cobrando de las maltrechas arcas nacionales y viajando a Singapur gratis. Él para tratarse de sus achaques y acabar muriendo en un lujoso hospital asiático y ella para acompañarle e ir de compras, que por algo se le llama en el país «Gucci» Grace. Pese a todos sus desmanes y sus políticas catastróficas, Mugabe sigue considerado un potentado entre la mayoría de presidentes de África, que quizá le consideren un ejemplo de cómo mandar casi 40 años y morir en la cama a cargo del Estado.

EL ANÁLISIS

EL SOCIALISMO FALLIDO EN EL TERCER MUNDO MARC EPPRECHT Profesor experto en África de la Universidad de Queens en Ontario

¿Cómo va a ser recordada la figura de Mugabe en el futuro? Depende a quién se pregunte. Si es un occidental, Mugabe será recordado como un dictador, en gran parte de África e incluso en zonas de Zimbabue se le verá como un héroe por su discurso duro y claro denunciando la hipocre-

06/11/2017 Golpe de Estado. El Ejército pone a Mugabe y su esposa bajo arresto domiciliario. Decenas de miles de personas se maniﬁestan

sía y la intervención occidental. ¿Cuáles fueron sus logros más destacados? Tuvo un papel relevante en la guerra de liberación y puso presión militar en el régimen minoritario blanco logrando la unidad nacional. La transición a la democracia fue frágil, y Mugabe jugó un papel importante contra la amenaza de un golpe militar. Después supo cómo llamar a la reconciliación evitando el lenguaje de la venganza y del odio. Quería que Zimbabue no repitiera los mismos errores que otros países africanos. Era un intelectual, conocía bien la Historia. Quiso construir un socialismo sin dogmatismos, más orientado a la socialdemocracia, lo que le llevó a extender una sanidad y una educación públicas.

21/11/2017 Renuncia poco después de que el Parlamento inicie el proceso de

¿Cómo un intelectual y un hombre que preconizó la reconciliación se convirtió en un brutal dictador? Por un lado está la frustración con la minoría blanca que atesoraba mucha riqueza y que no cooperó con el proyecto de redistribución de la riqueza. Luego aplastó a los disidentes para consolidar su poder. En los noventa vino una destrucción de los programas de inversiones con el FMI presionando al gobierno. Se tomaron medidas desesperadas y aumentó el descontento. En 1998 se vio obligado a impulsar una reforma agraria para quitarle las tierras a la minoría blanca, que provocó un bloqueo económico por parte de Estados Unidos y la UE. Para entonces ya se había convertido en un dictador.

w w w. l a r a z o n . e s

MASTER_FINAL_OK.indd 9

06/09/19 20:56

28 8

Sábado. 7 de septiembre de 2019 • LA RAZÓN

Cultura

GEMA PAJARES � MADRID

uando parecía que las aguas habían vuelto a su cauce, el caso Domingo vuelve a primer plano tras las nuevas denuncias de las que el jueves informó Associated Press contra el tenor por presunto acoso sexual. Once nuevos testimonios, diez de ellos anónimos, se sumaban a los nueve (8 de ellos también sin identificar) que publicó el pasado 13 de agosto la agencia de noticias y de los que solo una mujer, la mezzo Patricia Wulf, se identificaba con nombre y apellido. En esta nueva entrega es la soprano Angela Turner Wilson quien ha relatado con detalle cómo el cantante supuestamente se propasó con ella y le tocó los pechos mientras ambos compartían una sesión de maquillaje en el mismo camerino, hechos que sucedieron a finales de los 90 en la Ópera de Washington y durante los ensayos de «Le Cid», de Jules Massenet y de los que informó a su esposo y su familia. Precisamente esta institución ha mostrado su pesar por estas nuevas informaciones en un comunicado en el que la presidenta del Centro Kennedy, Deborah F. Rutter, del que depende la ópera, y el director general del coliseo, Timothy O’Leary, aseguran estar «perturbados y desanimados tras haber leído las nuevas acusaciones. Apreciamos el coraje que se necesita para que cualquiera presente este tipo de testimonio. La Ópera Nacional de Washington y el Centro Kennedy tienen políticas de tolerancia cero con respecto al acoso y la discriminación, y tomamos las denuncias de esta naturaleza muy en serio», se lee en la nota. Ambos, sin embargo, aseguraron no haber recibido «ninguna queja documentada sobre el comportamiento» de Domingo antes de la afiliación de la ópera con el Centro Kennedy en 2011 ni ninguna desde entonces.

Sábado.07 de septiembre de 2019 · LA RAZÓN

El día 25 el tenor cantará «Macbeth» en el Metropolitan junto a Anna Netrebko. El teatro, donde empezó a ensayar el jueves, no ha decidido aún si le mantendrá en cartel tras los supuestos casos de abusos sexuales. Mientras, Dallas ha cancelado la gala para marzo de 2020

Diecinueve días clave para Plácido Domingo EFE

Una presión difícil de aguantar

Silencio en la Los Ángeles Tras conocer los nuevos testimonios de presunto acoso sexual la Ópera de Dallas ha decidido cancelar la gala que tenía prevista para el 11 de marzo de 2020, suspensión que se une a las de la Ópera de San Francisco y la Orquesta de Filadelfia. Mientras la polémica no amaina, la Ópera de Los Ángeles continúa la investigación abierta y asegura que «se toma muy en serio estos testimonios» e insiste en que «todos sus empleados y artistas deben sentirse apoyados, valorados y seguros». Lo cierto es que las actuaciones previstas en la agenda de

El cantante, en el festival de Salzburgo a ﬁnales de agosto

EDICIÓN ESPECIAL DE LA RAZÓN DE ESPAÑA w w w . l a r a z o n . e s

MASTER_FINAL_OK.indd 10

En el Festival de Salzburgo, donde actuó el pasado 25 de agosto, Plácido Domingo recibió ovaciones y aplausos. El público le dio calor y apoyo. Aquella «Luisa Miller» era una ópera sin escena. El «Macbeth» del Met es representado, lo que añade un plus de presión a la salida de Domingo a escena. En él estarán ﬁjados todos los ojos, en cada gesto hacia Netrebko, que será Lady Macbeth, en las miradas de ambos. Y el artista tendrá, como un titán, que aguantar una presión a la que nunca antes se había visto sometido. A sus 78 años.

Plácido Domingo en diferentes teatros de ópera de Estados Unidos están en la cuerda floja, mientras que sus actuaciones en teatros europeos no han sufrido cancelaciones hasta la fecha. A las tres caídas citadas se podría unir en un corto plazo de tiempo el Met, que el 25 de septiembre estrena el título verdiano «Macbeth», una ópera con un elenco de altura en la que Domingo es uno de los cabezas de cartel junto con Anna Netrebko, Ildar Abdrazakov y Mathew Polenzani, cuyos ensayos comenzaron el jueves y que se han convertido en una verdadera inyección de ánimo para el tenor, que no atraviesa por uno de sus mejores momentos. De hecho, en su página web la casa destaca así de la actuación del tenor: «Anna Netrebko y el legendario Plácido Domingo hacen historia al unir sus fuerzas por primera vez en el escenario del Met en la apasionante adaptación de Shakespeare de Verdi». Una pareja que puede hacer historia sobre el escenario neoyorquino. O no. Todo depende de la decisión que adopte la dirección general del teatro, en manos de Peter Gelb.

¿Un sustituto para Domingo? Quedan solo 19 días para que el Metropolitan decida si sigue contando con el artista o prescinde de él en su primera ópera tras el escándalo, y a la que seguiría una «Madama Butterfly» en noviembre. Con Domingo, que tiene tres funciones de «Macbeth» (25 y 28 de septiembre y 1 de octubre) se alternará el barítono Željko Lucic, que cantará otras tres. No obstante, el tiempo es oro y el Met, que espera las conclusiones de la investigación de la Ópera de Los Ángeles –que no ha revelado en qué estado se encuentra la misma o durante cuánto tiempo va a prolongarse– ha de pronunciarse lo antes posible, pues el calendario manda. Si el teatro decide apearle del cartel deberá de contar con un barítono que cante las tres funciones de Domingo, algo que no puede improvisarse de un día para otro (salvo en un caso de enfermedad, por ejemplo, que es bien distinto), pues las agendas de los cantantes se cierran con años de antelación, lo que hace suponer que el tenor, ya en plenos ensayos, pueda finalmente cantar en el Met. De no ser así la cancelación podría desencadenar un efecto dominó en otras instituciones de EE. UU. Es evidente que ante esta suituación Domingo no va a quedarse de brazos cruzados. El tenor opta por guardar silencio, que ya llegará el momento de hablar.

EN COLABORACIÓN CON

06/09/19 20:57

El Cultural SÁBADO 07.09.2019

Algunos autores compran boleto a la inmortalidad a partir de una mezcla que pone a coexistir la obra —que debe ser sólida si espera la lectura de generaciones sucesivas, en momentos históricos dispares— y un halo de mito, el cual contribuye a convertir al creador en objeto de culto. Es el caso del porteño Salvador Benesdra, heredero de Roberto Arlt, Juan Carlos Onetti, Cortázar. Este ensayo se asoma a su personaje literario, a su poderosa novela El Traductor y a cómo su decisión de cometer suicidio le permitió, al fin, ser publicado.

Salvador Benesdra

VIAJE AL FINAL DE LA LITER ATUR A HÉCTOR IVÁN GONZÁLEZ @HectorIvanGP

A Tarr

l rompecabezas de la vida del escritor argentino Salvador Benesdra (Buenos Aires, 1952-1996) tiene muchas piezas. Algunas fueron colocadas por sus compañeros de psicología, otras son aportadas por sus colegas del periódico Página 12, dos por exparejas y una fundamental por el narrador y crítico Elvio E. Gandolfo. Partimos de que Gandolfo es jurado del premio Planeta Argentina de novela 1995 y debe hacer un reporte que oscila entre rechazable, buena o premiable. Sin embargo, por la proyección de esa editorial, sabe que el mecanuscrito de El Traductor 1 es tan bueno que es imposible que gane. “El autor de esto es un genio —señala el crítico—, este tipo escribe”. Gandolfo insiste y recomienda la novela como premiable. Desde luego, lo ignoran. El mundo al revés: la mejor novela no puede ganar porque no es comercial. La negativa a publicarla no es la primera. Ya la habían rechazado Espasa-Calpe, Anagrama y la agencia de Carmen Balcells. Unos días después, el crítico recibe una llamada. Es Salvador Benesdra, quien se presenta y le pide ayuda para publicar su novela. Toman café. Gandolfo está perplejo con Benesdra: políglota, de una cultura imponente, de gran intensidad y a la vez algo desorientado. Está dispuesto a pagar la edición de su libro con la liquidación que recibió de Página 12. Quiere que el libro salga ese mismo año. Lo dicho: está desorientado. Gandolfo es su tabla de salvación. Le presenta a Daniel Divinsky, de Ediciones de la Flor, la que descubrió a Quino y su Mafalda, la que publica a Rodolfo Walsh. En el impagable documental de Ariel Borenstein y Damián Finvarb, Entre gatos universalmente pardos (2018),2 Divinsky admite que recibió el mamotreto, lo depositó en un altero de manuscritos y ahí se quedó sin leer. La relación de amistad con Benesdra se intensifica. A Gandolfo le

EC_216.indd 9

piden recomendar alguna obra para la Fundación Antorchas, lo cual abre la posibilidad de publicar la novela. Sin embargo, Benesdra padece un síndrome paranoide, que se manifiesta mediante crisis o zafes en que se desentiende de la realidad. Hacia fin de año, mientras la posibilidad de publicar pervive, se despiden. El cercano 1996 ofrece muchas oportunidades. Benesdra se va a un balneario en Uruguay a trabajar su segunda novela, Puntería; Gandolfo va a Rosario con sus viejos. A su vuelta, el 2 de enero, Gandolfo recibe la llamada de un periodista de La Capital: “¿Conocías a un tal Benesdra?”. Asiente. En cuanto regresó del Uruguay, Benesdra se tiró del décimo piso de su edificio. Se suicidó provocando un vacío tremendo en un mundo literario que lo había rechazado hasta la humillación, sin reconocer su importancia o trascendencia. Finalmente, Divinsky lee la nota necrológica sobre Benesdra y, entonces sí (¡!), se publica El Traductor. Gandolfo y las hermanas de Benesdra se encargan de la edición póstuma.

EL TRADUCTOR (1998) De inmediato, varios periódicos de Argentina reconocieron ésta como la novela que mejor registra el ambiente de los años noventa, la caída de la Unión Soviética, el control estadunidense de las economías y los políticos argentinos entreguistas (“la repartija de los bienes de la época”, Fito Páez dixit). Es una obra de culto y un libro crucial, heredero de Roberto Arlt, con situaciones violentas de línea marginal y a la vez con la exhibición de escenas sexuales a la manera de Juan Carlos Onetti. Poético y lúcido, como Cortázar. Escéptico de la posmodernidad, igual que estos tres grossos, Benesdra retoma el carácter del trotskista latinoamericano, culto, informado y, sobre todo, desencantado de un mundo que desmantela utopías.

Un vanguardista, sin caer en la pose, que se burla de la literatura conceptual. Retrata aquella Argentina postjunta militar, postguerra de Malvinas, y a la que le tocaba “seguir comiendo mierda / cada día, cada noche” (encore Fito). Sus colegas lo recuerdan como el buen articulista que fue: urge recopilar sus textos críticos. Como tal, El Traductor —esa trampa para osos— tiene una densidad indescriptible por los temas y la hondura de la prosa. A la manera de un Céline o un Kafka, Ricardo Zevi —el protagonista— relata las peripecias laborales, emocionales, sexuales y políticas que vive al iniciar la década de los noventa. Menem y la aplicación del neoliberalismo en Argentina, privatizaciones, reducción o eliminación de los triunfos sindicales y de seguridad social. El capital golondrino apoderándose de las agencias y los medios de comunicación. Zevi trabaja como traductor en Turba, una editorial de izquierda, pero que empieza a incorporar las prácticas laborales cuestionadas por los títulos que edita. Con una voz en que reside la fuerza de la novela, Ricardo Zevi narra el encuentro inaugural con Romina, una salteña de rasgos aindiados, que fascina y quebranta a este cosmopolita de origen judío. Por el documental Entre gatos universalmente pardos nos enteramos que hubo un rabino, Shabbetái Zevi (siglo XVII), que se casó con una meretriz a fin de romper con las prohibiciones morales. El dato aparece en una Historia de los judíos que perteneció a Benesdra. El hecho de que el traductor se apellide como aquel rabino mesiánico muestra la forma en que Benesdra moldea la argamasa de la autoficción. Ricardo Zevi no es Salvador Benesdra, como Romina no es Susana Del Valle Copa, su expareja, o lo son de manera falseada. Como Kafka, Benesdra recurre mucho al falseamiento, califica alguna situación y señala que puede haber un error en el aserto, pero este recurso también lo ayuda a mostrar su perspectiva:

05/09/19 21:16

SÁBADO 07.09.2019

Sabía que existía todo un mundo diferente donde los actos no consultan a cada paso a los pensamientos para atreverse a ocurrir. Pero nunca había sido un hombre de acción y no podía pensar que iba a poder cambiar sólo para poder acercarme a una mujer desde ese otro mundo desconocido, donde cada objeto tiene toda la abrumadora fuerza de la materia y ningún espacio para la duda en su interior, y donde los cuerpos se mueven por una oscura vocación innata con una inercia más pujante que cualquier convicción. Romina es un personaje entrañable de la historia de este trotskista en un momento de capitalismo voraz. Un abismo idiosincrático los separa: Zevi, psicoanalista, políglota, a ratos filósofo, ha leído prácticamente todo lo que la izquierda psicobolche debe leer, y Romina es una adventista que representa a la gente que se puede explicar todo a partir de la existencia de un Dios sabihondo y superpoderoso.

Fuente > Entre gatos universalmente pardos

El Cultural

Salvador Benesdra (1952-1996).

Dediqué semanas —relata Zevi— a explorar metódicamente la geografía de su sensibilidad, e infinitas charlas a sondear el mundo de sus fantasías, y sólo encontré desiertos o espejismos tan fugaces como su excitación. Pero siempre que mi deseo estaba a punto de morir de sed, volvíamos a embarcarnos en una danza excitante, de tigresa y domador, de esclava y amo. Hay un amor incorruptible, pese a la diferencia de edad y cultura. Si pensamos en Lolita, de Nabokov, o en Lodo, de Fadanelli, Romina y Zevi comparten esa línea, con la única diferencia de que la joven salteña sí lo ama e incluso llega a prostituirse a solicitud suya. Dije que era una novela límite: Zevi ve en ese acto transgresor la única posibilidad para que ella pueda experimentar algo que con él está vedado: el clímax. Benesdra usa el neologismo orgasmar. “Romina, no orgasmás”, le dice patéticamente una y otra vez. Relaciono estas tres novelas precisamente porque, lejos de una apología del machismo, indagan en la pequeñez en que puede caer un hombre al sentirse vulnerado en su sexualidad y autoridad frente a una mujer que lo tiene a su merced. Los dislates de Humbert, Torrentera y Zevi los hermanan de forma patética pero interesante. “Cuando había leído El Traductor había pensado que era el primer tipo que se zambullía en el imaginario sexual masculino de Buenos Aires, a full”, señaló Gandolfo. Las tres obras abordan temas tabú donde la figura masculina no siempre sale bien librada.

“EL “ SUICIDIO FUE LA CONCLUSIÓN DE UNA SERIE DE RECAÍDAS Y DE UN INTERNAMIENTO DURANTE LA DICTADURA MILITAR, LA CUAL CONSIDERABA CRIMINAL A QUIEN ERA INGRESADO. AL PARECER, BENESDRA SUFRIÓ MALTRATO MÉDICO .

EC_216.indd 10

Son años cruentos para Argentina. La editorial empieza a hacer recortes de personal incómodos para el progresista que hay en Zevi, quien a pesar de su individualismo se vuelve un agremiado activo que analiza todo desde su perspectiva de asalariado, pero con la clarividencia del que ha leído a Marx y a Fromm y se ha plantado contra los teóricos de la posmodernidad. Zevi lucha junto con el sindicato en las formas más desaforadas, lúcidas y, en ocasiones, hilarantes. A la par, es menospreciado por patrones que están muy por debajo de su propia cultura, capacidad administrativa y captación de las situaciones. En cierta forma, El Traductor es la crónica de la caída de la URSS y del nuevo orden que surgió en los noventa. Nadie dijo que Benesdra fuera un hombre modesto. Yo diría que era como Marx, lascivo y pretencioso, pero genial. Los acontecimientos que narra la obra son de diferente densidad dramática o política. Lo que engrandece la historia es la simultaneidad que nos sumerge en la historia de la editorial Turba, el sindicato, la situación de Argentina, la frigidez de Romina, su renuencia a la cultura y el torbellino que envuelve el mundo del traductor. Como en El castillo de Kafka, vemos a Zevi siempre avanzando, disertando, discutiendo en las asambleas, con Romina, con su traducción del fascista Brockner. Al igual que el agrimensor entusiasta, continúa su avance con determinación: Tenía miedo, pero reaccionaba ante él de manera diametralmente opuesta a como lo hacía de costumbre. En lugar de tomarlo como un sombrío augurio de fracaso quería —y asombrosamente casi podía— sentirlo como un indicio de que me preparaba a hacer algo que nunca había hecho, ni que jamás había pensado poder llegar a hacer. No sabía qué era, pero eso tampoco era importante, porque por primera vez en mi vida estaba ocupado más en seguir una dirección de acción, incluso de pensamiento, antes que en un preguntarme las causas de nada.

LA APUESTA Benesdra trabajaba en Página 12 y en los tiempos muertos escribía su novela. Lo que acababa de suceder en una asamblea lo capturaba al vuelo, apenas unas horas o unos minutos

después. El escritor tecleaba en su laptop mientras le asignaban un nuevo trabajo dentro de la reestructuración de la empresa, es decir, mientras lo enfilaban al despido. Como Jonás en la panza de la ballena, Benesdra retrataba lo que les proponían los dueños, pero lo transfiguraba en la querella de Turba. Una vez más, gracias al documental de Borenstain y Firnvab podemos enterarnos de toda la lucha, los meses de paro, resistencia y chantaje ideológico inducidos por Página 12, que reprochaba cómo podían ser tan mezquinos como laborantes de un diario de izquierda. Que no se le podía pedir un aumento salarial a ese diarito. A lo que respondían los trabajadores: “¡Se lo tenemos que pedir a este diarito y a cualquier otro!”. Página 12 perdió mucha credibilidad con sus alianzas, incluso con los sectores de Derechos Humanos, porque hicieron “lo contrario de lo que venían diciendo desde el número uno”, como señaló el líder sindical Tato Dondero. Obvio que este tipo de historia es recurrente en la literatura desde Germinal, de Zola, En dudosa batalla, de Steinbeck, Brecht en Santa Juana de los mataderos. Pero no se trata de realismo bolche, sino de otra cosa: una novela que va al extremo y que entrega un final nada halagüeño, todo lo contrario. El desenlace de la lucha de Zevi y de Turba impone las mismas condiciones que la vida ofrece al desempleado en muchos países de Hispanoamérica: trabajar en un McDonalds, sacar copias en un Office o, en el mejor de los casos, conducir un taxi o llevar comida en una moto. Ante tal situación, Benesdra pensaba que su novela le daría algún renombre. Él mismo llegó a declarar que empezaba a creer en lo que había escrito. El suicidio fue la conclusión de una serie de recaídas y de un internamiento durante la dictadura militar, la cual consideraba criminal a quien era ingresado. Al parecer, Benesdra sufrió maltrato médico y en alguna ocasión, como castigo, le fracturaron un dedo de la mano. A su vez, la situación asfixiante a la que se vieron expuestos él, sus compañeros y otros miles de desempleados, fisuró su relación de pareja, su estabilidad emocional y su vida en general. Pero no digo que sea un mártir. Lo describiría como un autor que apostó vitalmente a su escritura y a la literatura, en una época en que las editoriales promueven la mediocridad, los editores no tienen criterio propio y se conforman con obedecer directrices de empresarios que comercian con libros, a quienes la literatura no les importa un carajo. Notas

Salvador Benesdra, El Traductor, prólogo de Elvio E. Gandolfo, Eterna Cadencia, Buenos Aires, 2012. Las citas de la novela provienen de esta edición. 2 Entre gatos universalmente pardos (2018) de Ariel Borenstein y Damián Finvarb. Agradezco a Ariel Borenstein el darme a conocer su maravilloso documental, que pronto será difundido en la red, y la autorización para usar la imagen que acompaña este ensayo. 1

05/09/19 21:16

El Cultural SÁBADO 07.09.2019

Uruguay es un país pequeño, equivalente en población al estado mexicano de Baja California, pródigo en buenas plumas. Una de ellas, la de Mario Levrero, no ha obtenido el reconocimiento internacional que reciben autores de más fácil digestión. Las atmósferas fantásticas y el humor singular que permea su literatura hacen de su obra un espacio exquisito, para conocedores. Desmenuzar la impronta de su estilo, así como su convicción íntima por la escritura, son temas de este ensayo.

Mario Levrero

LA MAYOR LIBERTAD POSIBLE LUIS BUGARINI @Luis_Bugarini

“AQUELLA “ BÚSQUEDA DE LA BIZARRÍA, DE LO ESTRAMBÓTICO EN MEDIO DE LA NORMALIDAD, FUE EL CARBÓN QUE PERMITIÓ A LEVRERO COCINARSE UN ESPACIO PERSONAL .

EC_216.indd 11

Fuente > lithub.com

alvo por el caso de estrategias editoriales transatlánticas, en las que interviene la acción conjunta de editores, periodistas y una parcela de autores con mínimo talento, consolidar a un autor en el canon de la literatura hispanoamericana es producto de una lenta decantación en la que intervienen más factores. La crítica hace su parte, lo mismo que los propios lectores o incluso los libreros de viejo, que conservan con amorosa dedicación las obras de unos autores y no de otros. Es un proceso más arduo que poner cintillos en una novedad editorial con alguna frase insostenible de estrategia comercial. Celebremos que toca el turno a Jorge Mario Varlotta Levrero (Montevideo, 1940-2004), mejor conocido como Mario Levrero. El autor de registro inimitable se instala con el mayor derecho posible en el estante de los lectores de lengua española. Es una acción encomiable que una editorial transnacional haya elegido su obra como una apuesta de riesgo, no para llegar al lector que busca distraer la vista en vacaciones de primavera, sino para aquellos que disfrutan la relectura como un mecanismo de autoconocimiento. Para quienes notan que la literatura puede ser algo más que la mera transmisión de una historia lacrimógena extraída de recuerdos de infancia. La suerte elegida por Levrero fue la del heterodoxo y hay una cuota que deben pagar quienes eligen ese camino: ser leídos a destiempo y, por lo común, morir rodeados por algunos

amigos que han leído esas páginas y han reconocido en ellas a un maestro indiscutido del oficio literario. Fue su caso, al igual que el de otros que han realizado contribuciones excepcionales al canon literario y a los que el azar o las condiciones de la vida cultural les impidieron gozar de un aplauso oportuno.

BIZARRÍA Y NOVELA POLICIAL Felipe Polleri, amigo personal de Levrero y quien se mantuvo a su lado durante décadas, refiere en un programa de televisión que el autor uruguayo se deleitaba en las novelas policiales, que las leía con devoción febril, una tras otra.1 Polleri explica que mostraba especial interés cuando a la trama policial se unía una invasión extraterrestre, relatos de brujas en entornos urbanos o cualquier otro sincretismo fuera de lugar en la novela policial. Esos cruces son una rareza en cualquier entorno literario y son hallazgos que se pasan de mano en mano. Aquella búsqueda de la bizarría —por denominarla de algún modo—, de lo estrambótico en medio de la normalidad y hasta del aburrimiento, fue el carbón que permitió a Levrero cocinarse un espacio personal, visible a cualquier distancia. En él nunca es claro si leemos una parábola, una metáfora cuyo sentido nos rebasa, una historia de una simpleza infantil o la pieza perdida que hacía falta en el edificio de la literatura hispanoamericana. Es dable pensar, y Polleri lo confirma en aquel programa, que Levrero era un gran irónico que debe

Mario Levrero (1940-2004).

leerse con atención al detalle pero riendo con él, para evitar sobresaltos. A diferencia de otros autores de su generación, hay un cruce de Levrero entre la literatura y el arte contemporáneo, que hace del uso del símbolo un modo legítimo de insertar preocupaciones que parecen trascendentales aunque en realidad atienden a preferencias banales. Hay mucho de broma en sus páginas, lo mismo en el cuento que en la novela y eso predispone a los lectores. Ignoran si lo que leerán podría ser una tomadura de pelo o una nueva imagen para nutrir un árbol que cada vez se queda con menos hojas. Sin embargo, como quiera que sea leído, Levrero logró segmentos de verdad en los que el lenguaje se muestra terso y sublime, casi como en los primeros días de su invención. Por esas páginas, que no son pocas, su posición se fortalece con cada publicación que aparece en las mesas de novedades. Ahora bien, pese a que sus títulos se publicaron en editoriales pequeñas en Uruguay, la edición española de Caza de conejos (Barcelona, 2012) fue el primer atisbo de su obra a la vista de la totalidad de los lectores hispanoamericanos. Esa pieza, en toda su brevedad y garbo vanguardista, es un relato de lo que podría ser una salida a cazar conejos o el texto fundacional de una nueva religión o cualquier otro contenido extraliterario que uno desee asignarle. Es un objeto multidimensional para uso simbólico de cualquier individuo con un mínimo de formación en asuntos esotéricos. El relato es prismático y tiene bordes indefinidos que mantienen su verticalidad debido a su variado simbolismo, que lo mismo genera escozor que curiosidad por el resto de la obra de Levrero. De manera espaciada, sus novelas se han publicado a gran escala y lo que faltaba era la edición de sus cuentos: ahora aparecen reunidos en un volumen que compendia todos los publicados entre 1970 y 2003. La compilación se publica bajo la curaduría de Nicolás Varlotta, hijo de Levrero,

05/09/19 21:16

El Cultural SÁBADO 07.09.2019

que hace un apunte sobre las condiciones en que apareció cada relato, y añade recuerdos de su padre. Es una lectura de primer orden. Cuentos completos (Literatura Random House, 2019) contiene grandes piezas dignas de formar parte del canon hispanoamericano. En sus alcances y limitaciones, no pocos de ellos quedan a la altura de Horacio Quiroga y Felisberto Hernández, sólo que la mirada de Levrero es tan singular que se autoaniquila debido a la misma fidelidad que lo llevó a ser singular. Cada pieza es un salto al vacío sin paracaídas.

¿SURREALISTA? En fecha reciente, fuera de la academia se publican títulos para pensar la obra de Levrero. Uno de ellos es La máquina de pensar en Mario (Eterna Cadencia, 2013), con prólogo de Ezequiel de Rosso, en el que diversos especialistas se asoman a los modos del autor uruguayo de leer y escribir su obra literaria. Ángel Rama subraya lo que llamó su atención del primer libro de relatos de Levrero, La máquina de pensar en Gladys (1970): “Por tratarse de una literatura emparentada con el surrealismo a través del funcionamiento del psiquismo libre, no son las estructuras racionales, explicativas, sino las imágenes persuasorias”.2 Estas imágenes, a su modo, revelan el perfil de la literatura del uruguayo. El apunte de Rama es significativo porque, en efecto, cada pieza de los Cuentos completos admite una lectura desde las asociaciones libres, que retan a los lectores a imaginar lo que sucede en el objeto narrado. Levrero no es un autor en sentido clásico, por lo que no se esmera en la transmisión de una historia y su temporalidad es un tiempo inmóvil, lejos de la lógica que gobierna los actos cotidianos. En sus relatos, por denominarlos de algún modo, el mecanismo narrativo debe reimaginarse desde coordenadas que implican la experiencia y trayectoria del propio autor. Todo lo que escribe Levrero requiere una hermenéutica instantánea que puede modificarse en la siguiente lectura. Su heterodoxia significa elegir la descentralización de cualquier movimiento hegemónico literario de la época, para adentrarse en un modo personal de escribir a partir de las asociaciones libres, como refiere Rama. Desde esos dos elementos, “imágenes persuasorias” y “asociaciones libres”, puede leerse la obra de Levrero, que se esmera de forma intermitente por escapar de sí misma. Costó trabajo a Levrero alejarse del áurea kafkiana que se le endilgó durante años, ya que es un epíteto que funciona como talismán para calificar todo aquello que no se comprende en principio. En efecto, los cuentos pueden leerse desde una perspectiva onírica y monstruosa —considerando como tal la explosión súbita del sinsentido—, pero lo cierto es que la realidad hispanoamericana es sorprendente y mucho de lo que sucede en estos países puede ser calificado como surrealista o kafkiano. El uso

EC_216.indd 12

indiscriminado de esas etiquetas es un ejercicio parcialmente fallido para referirse a una obra que se propone una metamorfosis con cada entrega. La publicación de este volumen sucede en un momento oportuno. El discurso vacío (1996) y La novela luminosa (2005) se han instalado, debido a su poderío innegable, como los dos motores que llevan a Levrero hacia la consolidación definitiva, pero sería lamentable relegar las piezas de los Cuentos completos por el actual culto a la novela. En paralelo, hace falta una biografía que lo ubique en el panorama de las letras hispanoamericanas, una iconografía y más estudios críticos para el lector no especializado que ayuden a calibrar a fondo sus aportaciones al imaginario humanístico. Es un privilegio atestiguar cómo un escritor que eligió la marginalidad se impone paso a paso con una obra que no concedió ni un centímetro por desfilar entre los libros más vendidos. De manera ampliada, el volumen también permite atisbar parte de la vida familiar del autor uruguayo y, de manera especial, su relación con Nicolás Varlotta. Los apuntes de éste lo dejan ver como un individuo para quien la literatura era un empeño vital, más allá de esnobismos. En sus momentos más rescatables, Nicolás cuenta la búsqueda de la obra de su padre, que leyó durante la adolescencia, pero tras la que tuvo que ir cuando éste falleció. El mito de Levrero también brota por la forma elusiva del propio autor, para quien la literatura era un diálogo interior que sólo de forma esporádica se mostraba ante el mundo. Explica Nicolás: “Demoré muchos años en entender y apreciar sus textos autobiográficos; creo que él nunca llegó a enterarse”.3 ¿No debería ser transparente el relato autobiográfico para quien era la propia sangre de Mario? El escritor, al parecer, eligió ponerse tras la cortina de la ficción antes que revelarse de modo claro a sus lectores, entre ellos, su hijo.

del reconocimiento. La vanidad de los escritores siempre actúa en demérito de las literaturas nacionales. El mercado puede ser determinante para algunos escritores, que incluso piden en redes sociales que voten por ellos para la concesión de otro premio (¡!), pero no lo fue para Levrero, que trabajó de forma paciente, en la soledad más voluntaria y el culto a una pasión que nunca abandonaría. Fabián Casas, que prologa el volumen, comparte este entusiasmo y lo proyecta hacia un futuro posible que ya es un presente colectivo. Al leerlo somos parte de su triunfo y de su convicción íntima: vale la pena escribir. La suya fue una labor en solitario, pero nunca del rencoroso ni del advenedizo. Si, como dicen, todo lo que vive el escritor va a dar a su obra, en Levrero se cumple este dictamen de un modo anguloso y retorcido. Llevó una vida convencional, pero leyó de modo afiebrado, como don Quijote. Estos cuentos son radiografías clarividentes de su entendimiento del oficio literario. No son una antesala de su gran obra novelística, ni deben leerse como si se tratase de una novela, según sugieren editores de pocos escrúpulos en la contraportada de algunos libros de relatos. Son, por el contrario, un muestrario lúcido de un autor que se consumió en la escritura, para quien la consumación del misterio significó sembrar otro misterio y sobre ése, otro. Juego de espejos para un mundo en el que ya no existen los espejos. Ésta, y no otra, es la literatura que se recuerda porque al tocarla deja una marca de combustión. En las Conversaciones con Mario Levrero (2015), el autor uruguayo le confiesa al narrador Pablo Silva Olazábal su arte poética: “Lo principal, casi lo único que importa en literatura es escribir con la mayor libertad posible”.4 En su caso, ese criterio se llevó hasta las últimas consecuencias y eso siempre debe agradecerse. Notas

LECTOR AFIEBRADO Seis libros de relatos fueron suficientes para dar cuenta de su imaginación vertiginosa, de sus apuntes sobre una realidad que se mueve luego de un parpadeo. Levrero gana su lugar a pulso entre los grandes. Y esto no es un entusiasmo de primerizo, ni un deslumbramiento por la consolidación de otro heterodoxo, sino la confirmación más auténtica de que la palabra aún puede utilizarse con fines personales y no sólo como una persecución

“Uno de nosotros: Mario Levrero”, publicado en el canal de Televisión Nacional del Uruguay, el 28 de junio, 2013. Enlace: https://www.youtube.com/wat-ch?-v= bvMw6FoghSk 2 Este subrayado es mío, así como cualquier otro que aparezca en citas textuales. 3 Nicolás Varlotta Domínguez, “Notas personales”, en Mario Levrero, Cuentos completos, Literatura Random House, Barcelona, 2019. 4 Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero, La Máquina de Pensar, Uruguay, 2015. Versión digital. 1

05/09/19 21:17

El Cultural

PARA VARIAR, Stanford estaba a una hora cuarenta de la casa de nuestro anfitrión. Gracias, Forrest, por aventarte la chinga de la manejada de ida y regreso. Montados en un Tesla eléctrico, en la progre California el uso de combustibles le provoca urticaria a la gente, nos lanzamos Forrest, su esposa y nosotros tres. Me sentía como si estuviera montado en uno de los carritos eléctricos con los que jugaba en mi infancia. Pero en medio del tráfico. By the way, en San Francisco los Uber no pueden transitar como en otras partes. Porque alentan la circulación. Están en una base. Como si fueran taxis. San Francisco ya no es lo que era antes. Sí, todavía flota una vibra jipi. Pero ah cómo sale carísimo respirar en ese ambiente. Cuando pisamos el campus conté que ésta era la quinta ocasión que vería a The National. Matt Berninger debería darme una tarjeta de descuento. O una para acumular puntos. Wow. Qué escenario. Fue lo primero que me dije al entrar al recinto. Una especie de anfiteatro al aire libre con escalones de cemento. Nada de espacios numerados.

PENDIENTE de una viga del techo, el alacrán leyó el texto de Víctor M. Toledo sobre las tendencias en la investigación científica en el país, justo desde la fundación del Conacyt en 1971 (“Fracasos e irracionalidades de la ciencia en México”, La Jornada, 27/08/19). El biólogo y hoy secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales llega a conclusiones duras sobre resultados comprobados en el desarrollo de la agronomía, ingeniería hidráulica, biología, química, biotecnología y más, y afirma que “la curva del crecimiento en ciencia y tecnología (95 por ciento realizada en instituciones públicas) contrasta con la pérdida de bienestar de los mexicanos y el deterioro de su entorno natural y ambiental”. El tema remitió al venenoso a la investigación y aplicación de la ciencia social en nuestro país. En los años setenta del viejo siglo, en la Facultad de Ciencias Políticas de la UNAM, los estudios de sociología y ciencia social eran dominados por los temas del momento: la guerra fría, las dictaduras militares en América Latina, la guerrilla y la guerra sucia, las luchas sindicales, la ley de amnistía y la crisis del capitalismo liberal (el venenoso recuerda su asistencia al Seminario de El Capital). A ello se sumó la llegada a las universidades mexicanas de profesores sudamericanos, hombres y mujeres exiliados por las dictaduras, quienes fortalecieron la enseñanza con su experiencia directa en luchas libertarias y la dotaron de contenidos populares, análisis e investigación social. Un debate de entonces era si la UNAM preparaba a jóvenes

EC_216.indd 13

CONFIESO QUE MIS EXPECTATIVAS ERAN BAJAS. EL NUEVO ÁLBUM DE THE NATIONAL NO ME GUSTÓ . NADITA .

Esto es Stanford. Aquí de verdad se veneran los valores de la democracia gringa. Ésa que idealizan los progresistas anti-Trump. Confieso que mis expectativas eran bajas, el nuevo álbum de la banda no me gustó nadita. Y en las pláticas siempre digo que tiene dos buenas rolas para no quedar como un cretino en estos tiempos en que decir realmente lo que piensas es una afrenta para cualquiera. Pero desde que la banda salió al escenario supe que aquella noche sería especial. Primero, cómo sonaba. Y a diferencia de otros toquines donde ves a gringos payasos ponerse protectores para los oídos, en Stanford el público se encargó de mostrarle respeto a la banda. Hice muchos intentos con I Am Easy to Find, y siempre me expulsó, pero en vivo las rolas cobran otra dimensión. Al menos en Stanford, sonaron entrañabilísimas. Cuando los vi en el Foro Sol, las dos noches Matt se bajó a cantar entre el público. Y en una de esas pasó a mi lado. La verdad no me lo esperaba en esta ocasión, pero lo hizo. Y para nuestra fortuna, estuvo junto a Eduardo y a mí que lo tocamos. La primera vez que pasó junto a mí no lo hice por pudor, pero esta vez me valió madre. E hicimos contacto. No puedo describir la emoción que produce tocar a uno de tus músicos favoritos en esa atmósfera. O sea, podría pedir una entrevista y sentarme con él. Pero en ese espacio de comunión es distinto. Salí en éxtasis. No sólo por la aproximación, también por el pinche conciertazo que dieron. Va a estar difícil que superen eso. Pero de todas formas, Eduardo, Sha y yo convenimos en ver a The National la noche siguiente, en el Greek Theater de Los Ángeles. Mal dormimos, tomamos un avión y compramos los boletos de último minuto, no estaba planeado. Y volvió a ocurrir lo mismo. Volvimos a tocar a Matt, por segunda noche consecutiva. Como las grupis que somos de The National. Tienes el radar prendido, me dijo Eduardo, ya sabes por dónde van a pasar los músicos. Tanto viaje a California pa qué. Pues por The National. Y valió la pena toda la chinga.

Fuente > cubasi.cu

LA CULPA fue de Eduardo Rabasa. The National anunció gira. Y México no estaba incluido en el listado de ciudades. Las alarmas se encendieron en el cerebro de Eduardo y ya no hubo manera de detenerlo. Se lo advertí. No tardan en anunciar una fecha. Pero me ignoró. Se precipitó y bajo la premura del clásico “amigo, da el tarjetazo”, compró boletos para Stanford, en Palo Alto, California. Nos quedamos en casa de Forrest, me dijo. Forrest Gander es autor de El rastro, un novelón, by the way. Perdón por el anuncio, pero si no la conocen, consíganla. En fin, dos días después The National anunció que daría un concierto en la CDMX. California entusiasma a cualquiera. Volamos a San Francisco cargados de esperanzas que se estrellaron contra el control migratorio. Un consejo, amigos, nunca viajen con colombianos. Siempre los envían al cuartito de detención. Sha, la novia de Eduardo, fue detenida por una pequeña particularidad. Comparte nacionalidad con la exestrella de fama mundial Pablo Escobar. Dos horas y media después abordamos un Uber para otro contratiempo. La casa de Forrest estaba a una hora cuarenta minutos, en Petaluma, California. Con Eduardo y Sha desmayados en los asientos traseros hice todo el viaje en compañía de un chofer con aspecto de psicópata, que no me dijo una sola palabra en todo el viaje. Además de una experiencia algo creepy también fue místico atravesar el Golden Gate de noche. Con la niebla poniéndole un toque de escenario mitológico.

Fuente > live.stanford.ed

SÁBADO 07.09.2019

LOS ESTUDIOS DE CIENCIA SOCIAL ERAN DOMINADOS POR LA GUERRA FRÍA, LAS DICTADURAS MILITARES, LA GUERRILLA .

ideológicamente radicales e incapaces de integrarse al sistema, o si debía educarlos para satisfacer las necesidades de las empresas y la economía mexicana. A mediados de los años ochenta, los principios habían cambiado y los del neoliberalismo, respuesta extrema a la crisis liberal capitalista, llegaron también a la educación. Iniciaba el periodo de auge —aún vigente— de las universidades privadas y la enseñanza de la economía neoliberal, cuando los viejos licenciados-funcionarios del priismo mutaron por los tecnócratas doctores en economía de Harvard. Hoy los sistemas de enseñanza alternativa y la pedagogía crítica (Freire), dirigidos a poblaciones juveniles vulnerables (como en la UACM), incorporan innovaciones como la teoría de las inteligencias múltiples (Howard Gardner), el desarrollo del trabajo colaborativo-no competitivo y del pensamiento crítico (Pierre Bourdieu), cuestionando criterios como el de la meritocracia, mientras en Singapur, por ejemplo, se eliminan los exámenes al “no representar un sistema de evaluación eficiente”.

EL CORRIDO DEL ETERNO RETORNO Por

CARLOS VELÁZQUEZ

@charfornication

LOTERÍA DE GRUPIS EL SINO DEL ESCORPIÓN Por

ALEJANDRO DE LA GARZA @Aladelagarza

SEMINARIO D E E L C A P I TA L

05/09/19 21:17

SÁBADO 07.09.2019

ESGRIMA Por

ALICIA QUIÑONES @aliciaquinones

TA N G O Y E X I L I O : N AC H A G U E VA R A

n el libro El tango. Cuatro conferencias, Jorge Luis Borges no sólo reconoce su atracción por ese género musical; también afirma que es una forma de conocer las vicisitudes del alma. Los orígenes de esta tradición bonaerense, que según Borges se dieron en los arrabales del siglo XIX, están profundamente ligados a las raíces literarias. Por poner un ejemplo, ahí están los tangos que escribió Julio Cortázar, “La cruz del sur” y “Veredas de Buenos Aires”, que fueron grabados en el disco Trottoirs de Buenos Aires. Esta herencia literaria y musical vive impregnada en la voz de Nacha Guevara, bailarina, actriz, directora teatral y clown en ciernes. Nació en Mar del Plata, Argentina, en 1940. Su carrera como cantante comenzó a los 28 años, después de un breve pero sustancial paso por los teatros como actriz. En mayo de 1968, en medio de las revueltas estudiantiles, creó el recital Anastasia querida, integrado con versiones libres de canciones basadas en textos de Boris Vian, Violeta Parra y Julio Cortázar, entre otros. Esa profunda conexión entre la literatura y la música de Nacha Guevara, quien trabajó con poetas como Mario Benedetti y Pablo Neruda, estarán presentes en su concierto Vuelvo, que se presentará en septiembre en la Ciudad de México. En el recital también hará un recorrido por las canciones que definieron su exilio en América Latina y, en particular, en nuestro país, donde vivió durante la década de 1970. ¿Qué sucede ahora con el tango y con la escena musical en Buenos Aires? Si hay algo que resume esta pregunta es que después de “Cambalache” [canción que nació en los años treinta y fue interpretada por Carlos Gardel], no ha habido nada igual. Esa época no ha sido superada en Buenos Aires. Pienso que “Cambalache” debería ser declarado himno nacional, y con eso en realidad estoy diciendo todo. Aunque en el show que presentaré en México, Vuelvo, el tango no está considerado como elemento central, cantaré algunos. He dedicado mucho tiempo al tango porque es un género extraordinario; es valiente, en él los autores exponen con mucha audacia su dolor y sus penas. Es algo que resulta emocionante. Cuando hago shows de tango los hago completos, pero haré una excepción en este caso en México. A mí me gusta el tango de la década de los cuarenta, de la época de oro, donde hubo poetas y músicos populares, formados, cultos y también muy atorrantes, es decir, que tenían mucha calle. Esa combinación era poderosísima porque no sólo eran músicos y poetas con una sólida formación, sino que también estaban inmersos en la vida dura de la gente. Eso daba un resultado único. Es cierto que en otras épocas han surgido lindos tangos, pero desde mi perspectiva no tienen esa fuerza que sí tuvieron los de la época dorada.

“TUVE “ LA FORTUNA DE ENCONTRAR A MARIO BENEDETTI Y DE TRABAJAR MUCHOS AÑOS CON ÉL; TAMBIÉN CON PABLO NERUDA. LA POESÍA ME HA ENRIQUECIDO MUCHÍSIMO COMO SER CREATIVO”.

EC_216.indd 14

¿Qué concepto de espectáculo presentará en unos días en México? Un show en sí mismo es complejo porque es una experiencia única. Si el que lo hace tiene cierto talento, la experiencia puede ser excelente. Lo que hace Vuelvo un espectáculo muy especial para mí es que cuenta algunas cosas que nunca he dicho ni en el escenario ni fuera de él. Mi vivencia del exilio y, particularmente, mi estancia en México: éste fue un lugar donde renací. Este país me dio esa gran oportunidad. Es mi segundo hogar. Aquí resurgí porque, al menos para mí, la idea del exilio es como la de una muerte. Se pierde todo: la identidad, la familia, la patria. Todo. México me dio la oportunidad de reparar las pérdidas que había tenido. Por esa razón, este espectáculo está enlazado por muchas anécdotas, mismas que mezclo con canciones, algunas nostálgicas, algunas muy divertidas y que tocan las emociones.

Foto > Cortesía del Sistema de Teatros de la CDMX

El Cultural

Es un espectáculo que tiene mucha verdad. También debo decir que, aunque las emociones no están en el primer plano, es un buen momento para hacer un show de esta naturaleza, que ofrece un repaso a mi vida en esos años como exiliada. ¿Cómo continúa su relación con la literatura latinoamericana desde los escenarios? Bueno, mi relación con la literatura siempre ha sido más cercana a la poesía. Por ejemplo, recuerdo que leí muchas veces durante mi infancia la biografía de José Martí. Su vida provocaba en mí una especial atracción y empatía, sobre todo sus poemas. Eso fue creciendo con el tiempo. Durante la década de 1960 descubrí que quería cantar, pero las canciones que se escuchaban no decían nada, todas hablaban de lo mismo, eran muy similares. A partir de ahí comencé a investigar lo que sucedía en el mundo. Primero inicié con la canción francesa y después tuve la fortuna de encontrar a Mario Benedetti y de trabajar muchos años con él; también con Pablo Neruda. La poesía me ha enriquecido muchísimo como ser creativo, con grandes palabras. Alberto Favero y yo musicalizamos a varios de esos poetas, cuyos textos eran también grandes piezas musicales. Me considero privilegiada de haber tenido ese repertorio y esa riqueza en mi relación con los poetas. Los escritores que menciona fueron cronistas de su tiempo, como usted con su música. Algunas de esas canciones y poemas estaban ligados a lo que sucedía en ese momento. Sin embargo, la mayoría de las canciones, al tener una calidad literaria tan alta, estaban absolutamente exentas de temporalidad. Hace poco tiempo presenté todo mi repertorio. Decidí incluir esos temas y resultaron ser bastante actuales. No sé decir si eso es una buena o mala noticia. Tal vez no hemos avanzado tanto como queríamos cambiar. ¿Cómo vive un artista en Buenos Aires en estos días? Es muy difícil porque estamos pasando por una crisis tremenda, que ha afectado al mundo artístico. Las producciones se han empobrecido, los teatros deben presentar al menos tres espectáculos diferentes cada día para sobrevivir, eso afecta su calidad. No se hacen escenografías importantes porque choca un espectáculo con otro, a veces hay que cortar las obras porque el tiempo es justo. En definitiva, no es el mejor momento para los artistas en Argentina. La otra cosa que pasa es que el mundo de la televisión ha invadido los escenarios. Cada cosa que tiene éxito en la televisión se traslada a los escenarios teatrales y son dos mundos muy diferentes. Absolutamente diferentes. Eso hace que el gusto del público se haya degradado. No es la mejor época para el teatro ni para la música en Argentina, pero creo que es algo que pasa en todo el mundo. Lo que ocurre en Argentina está marcado por la situación económica, pero yo veo que Broadway no saca un producto nuevo desde hace unos quince años: sólo han montado lo que ya hicieron antes. Algo está pasando que en el mundo se aprecia una crisis de creatividad.

05/09/19 21:17

INFORMATIVA

Twitter @LaRazon_mx

SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019 • La Razón

Régimen de Maduro anuncia nueva indagatoria penal

a Fiscalía General de Venezuela anunció ayer la apertura de una investigación penal por “traición a la patria” contra el líder opositor Juan Guaidó y dos de sus colaboradores por supuestas negociaciones para que Venezuela desistiera del reclamo por el Esequibo, un territorio en disputa con Guyana. “Iniciamos una investigación contra Juan Guaidó, Vanessa Neumann y Manuel Avendaño por presuntamente estar vinculados en una negociación ilegal, a espaldas del país, de la entrega de territorio Esequibo, así como también nuestras riquezas como el petróleo, el oro, a cambio de apoyo político de Reino Unido.

Dos cercanos colaboradores de Guaidó denunciaron ayer que sus residencias en Caracas fueron allanadas por funcionarios del gobierno de Nicolás Maduro.

“Este tipo de delito es calificado como traición a la patria. Varias generaciones de venezolanos han luchado para que este territorio, que integraba la Capitanía General de Venezuela, se reincorpore administrativamente al territorio venezolano”, anunció el fiscal general Tarek William Saab. El jueves, el presidente Nicolás Maduro acusó a su oponente de entregar a las multinacionales el Esequibo y argumentaba que disponía de pruebas de que éste estaba negociando los términos. “La Fiscalía general debe actuar con diligencia, porque se trata de un delito de traición a la patria”, demandó. El mismo día, la vicepresidenta Delcy Rodrígez solicitó a la Fiscalía comenzar una investigación contra Guaidó, su asesor Manuel Avendaño, y contra Vanessa Neumann, venezolana que trabaja para el Comando Especial del Departamento de Defensa de Estados Unidos. En respuesta, el líder opositor acusó que esta nueva acusación es “una paro-

FISCALÍA GENERAL señala al líder opositor de negociar la entrega de territorio venezolano a cambio de apoyo de Reino Unido; es una parodia que busca confundir, revira el legislador “LA PARODIA de fiscal usurpador abrió una nueva investigación, pero no nos van a confundir ni a distraer. Los traidores de la patria son los que permiten que guerrillas y paramilitares actúen libremente en Venezuela”

Nuevo revés a plan Brexit de Johnson Reacomodo de la UE

PARLAMENTO aprueba la ley que obligaría al premier a pedir una prórroga a la UE; oposición adelanta rechazo a elección anticipada

Juan Guaidó Líder de la Asamblea Nacional

Foto•Especial

Redacción • La Razón

EL PREMIER británico arrea un toro durante una visita a una ganadería en Escocia, ayer.

EL LÍDER opositor, ayer, en gira por el estado Anzoátegui. zoátegui, anunció que defenderá la soberanía del territorio del Esequibo, por ser suelo venezolano. Desde que Guaidó asumió en enero la jefatura de la Asamblea Nacional y se proclamó presidente interino de VeneTarek Saab zuela, la Fiscalía General le ha abierto Fiscal general de Venezuela tres procesos: por las protestas de inicios de año, los apagones de marzo y dia” que busca confundir, y señaló a los las donaciones que entregaron algunos chavistas de ser los verdaderos traidores. países para atender la crisis. “La parodia de fiscal usurpador abrió El inicio del proceso coincidió con una nueva investigación, pero no nos el acuerdo que anunciaron el viernes van a confundir ni a distraer. Los traido- 32 congresistas opositores de partidos res de la patria son los que permiten que minoritarios para que Guaidó permalos disidentes de las FARC, el ELN, gue- nezca el próximo año en la jefatura de rrillas y paramilitares, actúen libremen- la Asamblea Nacional y la presidencia te en Venezuela. Ustedes (el chavismo) interina de Venezuela hasta lograr la sason los que están entregando lida de Maduro del gobierno. la soberanía. No hay nada que El acuerdo será discutido la investigar, ahí está el video del próxima semana por los granusurpador dándole la bienvedes partidos para luego ser deMil soldados desnida a las FARC”, aseveró. plegados en la frontera batido en una sesión especial con Colombia, ayer De visita por el estado Andel Congreso. “INICIAMOS una investigación contra Juan Guaidó por presuntamente estar vinculado en una negociación ilegal (para entregar) el territorio Esequibo. Este tipo de delito es calificado como traición a la patria”

Foto•AP

Ahora, acusan a Guaidó de “traición a la patria”

El Brexit debía realizarse el 29 de marzo, pero se aplazó hasta el 31 de octubre ante la falta de acuerdo en el Parlamento.

Redacción • La Razón LA CÁMARA de los Lores (Cámara alta del Parlamento) de Reino Unido aprobó ayer un proyecto de ley que obligaría al primer ministro, Boris Johnson, a solicitar una prórroga del Brexit a la Unión Europea si no logra que se ratifique un acuerdo o un permiso expreso del Parlamento para una salida desordenada del bloque. La propuesta, que ya fue aprobado el miércoles en la Cámara de los Comunes, reclama al Gobierno que solicite un aplazamiento del divorcio hasta el 31 de enero para evitar un Brexit sin acuerdo. El proyecto se convertirá en ley una vez que sea formalizado por la reina Isabel II, lo que se prevé que ocurra el lunes. Asimismo, los grupos de la oposición acordaron una estrategia conjunta para rechazar la moción para adelantar las elecciones generales al 15 de octubre, debido al temor a que el primer ministro la pueda utilizarla en su favor para llegar al 31 de octubre sin cambio alguno. “No recuerdo ningún momento de la historia en el que un partido de la oposición haya rechazado un adelanto electoral, pero es lo que han decidido. Creo que no confían en la ciudadanía, que se temen que no les vayan a votar. Por eso se niegan a ir a las urnas”, dijo Johnson ayer, durante una visita a unas instalaciones ganaderas en Escocia. Aunque al principio de la semana el primer ministro proclamaba que nunca se rendiría ante la UE y que, con o sin acuerdo, habría Brexit el 31 de octubre, el viernes rebajó el tono y aseguró que iba a intentar extraer de Bruselas un nuevo pacto “con sus poderes de persuasión”.

Tras paso por Bahamas, Dorian llega a EU

Millones de personas evacuadas en 4 estados de EU

23LR3196.indd 3

Redacción • La Razón AUNQUE debilitado tras degradarse a categoría 1, el huracán Dorian, que mantenía rachas de vientos de 150 kilómetros por hora y dejó a su paso por Bahamas 30 muertos, trajo el viernes lluvias que inundaron casas en Carolina del Norte, Estados Unidos, lo que tomó por sorpresa a los residentes acostumbrados a tormentas. La costa Este de ese país se mantiene en alerta y más de tres millones de personas debieron evacuar en Florida, Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte. Mucha gente se vio obligada a refugiarse en los áticos y las autoridades temen que cientos de personas en la zona de Outer Banks, en Carolina del Norte, estén

Bahamas

Fotos•AP

SE ESTIMA que inundaciones atraparon a decenas en Carolina; sigue búsqueda de víctimas en las Bahamas

CIENTOS buscan salir de Ábaco (izq.); en Carolina, primeros daños por el meteoro. atrapadas debido a inundaciones. Además, las autoridades enviaron médicos y otros socorristas a la isla Ocracoke —accesible sólo en bote o por aire— para ayudar a quienes no hicieron caso de las órdenes obligatorias de evacuación de las islas.

El ojo de la tormenta tocó tierra a media mañana en Cabo Hatteras, la primera vez que el vórtice del meteoro alcanzaba el territorio continental de Estados Unidos. Mientras que en las Bahamas, cientos de personas desesperadas se reunieron en

el puerto de Gran Ábaco con la esperanza de salir de la isla devastada por el huracán, para abordar botes y aviones que los lleven a la capital, Nassau. Mientras, la búsqueda de víctimas y sobrevivientes continúa, cinco días después de que Dorian azotó las Bahamas: la Guardia Costera de EU han rescatado a 201 personas, en tanto, la Agencia Nacional de Manejo de Emergencias anunció que salvaron a 100 más en Ábaco. En tanto, organizaciones como Naciones Unidas, Royal Caribbean y American Airlines, se movilizaron para enviar alimentos, agua, generadores, pañales, linternas y otras provisiones. Las autoridades confirman la muerte de 30 personas, pero que sin duda aumentará la cifra.

06/09/19 22:22

INFORMATIVA

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019

• guillermo.hurtado@razon.com.mx

razon.com.mx

Teatro de sombras

Por Guillermo Hurtado

LA TEOLOGÍA MORAL de López Obrador puede describirse —no sin ciertas reservas— como cristiana. Los valores que él defiende —el amor al prójimo, la honestidad, la pobreza...— son cristianos. Muchos de sus discursos están formulados sobre la base de esa moralidad

La teología política del lopezobradorismo Primera parte

Este énfasis en la dimensión popular de la moral cristiana de su discurso es relevante para entender la frase reiterada de que él se hinca donde se hinca el pueblo. Esta declaración justifica que López Obrador también se hinque en ceremonias paganas de origen prehispánico

Según la teología cristiana, la historia es una lucha entre dos fuerzas sobrehumanas: el bien y el mal. En La ciudad de Dios, San Agustín sostuvo que debemos reemplazar la ciudad del demonio por la de Dios para cumplir con el sentido providencial de la historia. La teología agustiniana de la historia fue adoptada por los criollos novohispanos. Miguel Sánchez afirmaba que México había estado sometido por demonios sanguinarios, pero que después de la evangelización se había convertido en el sitio elegido para la Jerusalén celestial. En el discurso lopezobradorista se adivinan alusiones a una concepción agustiniana de la historia. La transformación de México se concibe como un proceso histórico de regeneración moral: se trata de un antes y un después. Esta idea de la historia es muy diferente de las del liberalismo y el marxismo, las dos filosofías predominantes en México durante el siglo XX. Es por ello, que, a la mayoría de los políticos e intelectuales mexicanos —que aún piensan desde esas coordenadas—, la ideología lopezobradorista les resulta tan extraña. Para el liberalismo, la historia es la lucha entre los oprimidos y los opresores; es un fenómeno político-individual. Para el marxismo, la historia es la lucha entre la clase explotada y la clase explotadora; es un fenómeno económico-social. Para el lopezobradorismo, en cambio, la historia es una lucha entre las huestes del bien y las del mal; es un fenómeno metafísico-moral. La teología moral de López Obrador puede describirse —no sin ciertas reservas— como cristiana. Los valores que él defiende —el amor al prójimo, el perdón, la honestidad, el sacrificio personal, la pobreza— son cristianos. Es más, muchos discursos del Presidente están formulados sobre la base de esa moralidad de inspiración religiosa. Es frecuente que el Presidente haga referencia al Evangelio para justificar, ejemplificar o desarrollar sus afirmaciones sobre el bien y el mal.

Foto•Cuartoscuro

o que entiendo aquí por la teología política del lopezobradorismo es el conjunto de presupuestos teológicos que subyacen a su discurso político. Quiero dejar en claro que dicha teología política no ha sido desarrollada de manera explícita y, mucho menos, sistemática. Mi examen ha de tomarse como una mera hipótesis hermenéutica.

EL PRESIDENTE se hincó para recibir un ritual de purificación, el pasado 1 de diciembre de 2018.

Insisto: ni Andrés Manuel López Obrador ni ninguno de sus colaboradores cercanos —que yo sepa— ha planteado algo semejante. Sin embargo, ese vínculo entre Dios, el Pueblo y el Líder se ha sugerido en otros regímenes Sin embargo, hay que destacar que López Obrador no cita catecismos, tratados u otras obras semejantes, redactadas por alguna iglesia en lo particular. Los valores cristianos que él defiende en sus discursos son valores comúnmente aceptados por el pueblo de México —lo que no significa, por supuesto, que sean normalmente acatados por esa colectividad—. Este énfasis en la dimensión popular de la moral cristiana de su discurso es relevante para entender la frase reiterada de que él se hinca donde se hinca el pueblo. Esta declaración tiene dos consecuencias importantes. Por una parte, justifica que López Obrador también se hinque en ceremonias paganas de origen prehispánico, que serían condenadas por cualquier denominación cristiana. Por otra parte, quiere decir que él no se hinca donde se lo indica alguna autoridad eclesiás-

tica, católica o evangélica. Su religiosidad es popular al grado de saltarse cualquier intermediario clerical. Si avanzáramos por esta línea podríamos llegar a la conclusión de que el líder de la lucha del pueblo mexicano contra el mal no puede ser otro que López Obrador. Ningún obispo o pastor tendría la misma autoridad moral, entre otras razones, porque nadie tiene la misma relación que tiene él con el pueblo, fuente de toda legitimidad, incluso religiosa. De acuerdo con esta teología política, la voluntad popular, que llevó a López Obrador al poder por medio del voto, no se entendería sin la participación de la providencia divina. A esta doctrina podría llamársele “teología populista” (para no confundirla con la “teología del pueblo”, defendida por Juan Carlos Scannone, maestro del Papa Francisco). En su versión más extrema, esta teología política sostendría que dado que el pueblo —y sólo el pueblo— es la iglesia verdadera, su líder político también debe ser su verdadero líder religioso. Insisto: ni López Obrador ni ninguno de sus colaboradores cercanos —que yo sepa— ha planteado algo semejante. Sin embargo, ese vínculo entre Dios, el Pueblo y el Líder se ha sugerido en otros regímenes. El que no se haya manifestado aquí, todavía, no significa que no pueda serlo en un futuro.

Twitter: @hurtado2710

24LR.indd 2

06/09/19 21:18

Ópera de Dallas cancela a Domingo

La compañía prescindió de la actuación que el tenor español tenía prevista el 11 de marzo de 2020, lluego de que sumaran 20 mujeres las que lo señalan de haberlas acosado sexualmente.

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019

Tel.5260-6001

CONJUGAN LO TRADICIONAL CON LO CONTEMPORÁNEO. Bajo el título de Flores blancas (cuando llorar no se puede), Paula Villaurrutia presenta este montaje en formato unipersonal que nace desde la danza tradicional con una mirada y tratamiento contemporáneo, explicó la creadora. Basada en los textos La Tiricia, de

Museo celebra sus 25 años

Redacción • La Razón ara conmemorar su 25 aniversario, por primera vez, el Museo Dolores Olmedo reúne en sus salas la obra de los artistas Diego Rivera y Frida Kahlo. La propuesta incluye piezas de la pintora que estaban presentes cuando el recinto se inauguró el 17 de septiembre de 1998. Con la exposición Diego & Frida, el recinto renueva su museografía. Las piezas que se exhiben son 27 cuadros de Rivera y 20 de Kahlo, los cuales podrán ser vistos a partir de este sábado. La muestra, que se conforma con el acervo de este espacio artístico, “busca que el público redescubra la figura de cada uno. Asimismo, podrán apreciar las sutiles coincidencias plásticas, incluso cuando aún no tenían relación alguna”, detalló el Museo Dolores Olmedo, en un comunicado. En un inicio, el visitante se encontrará con el Autorretrato con chambergo (1907), de Diego Rivera, y el Autorretrato con changuito (1945), de Frida Kahlo, para continuar con dos obras fundamentales para ambos creadores, ya que a partir de éstas se consideraron a sí mismos, y de manera formal, pintores: Retrato de Alicia Galant (1927) y El matemático (1917).

Rubén Luengas y Trenzaré mi tristeza, de Paola Klug, así como en diferentes géneros tradicionales de México como la chilena y los sones jarocho, huasteco y arribeño, el espectáculo cuenta la historia de una mujer que lucha por entender y escapar de los males que la aquejan física, espiritual y mentalmente, detalló la artista.

La propuesta museística incluye una foto en la que aparecen los pintores el día de su boda, el 21 de agosto de 1929.

EL RECINTO exhibe 27 cuadros del pintor y 20 de la artista; dialogan obras, como Retrato de Alicia Galant y El matemático; el público podrá redescubrir el trabajo de ambos creadores

Diego & Frida

El público descubrirá varios retratos que ambos artistas realizaron de personas cercanas, como Doña Rosita Murillo, pintada por Kahlo en 1944, y Alberto J. Pani, representado por Diego Rivera en 1920. Asimismo, se acercará a varias obras que mostrarán la técnica que cada uno trabajó. Su paso por Estados Unidos, naturalezas muertas, la mexicanidad expresada en sus obras, así como el dolor que representó la imposibilidad de la maternidad para Frida Kahlo son algunas de las temáticas que aguardarán a los espectadores. De esta manera, la muestra curada por Josefina García, directora de Colecciones del Museo Dolores Olmedo, ofrece un nuevo acercamiento a la obra de dos de los artistas mexicanos más relevantes del siglo XX. También, como parte del discurso

25LR3196.indd 3

Fotos cortesía•Museo Dolores Olmedo

Cuándo: A partir del 7 de septiembre Dónde: Museo Dolores Olmedo (México 5843, colonia La Noria Horarios: Martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas Costo: $50

museográfico de El Olmedo y de los intereses que cultivaron Diego y Frida, se mantendrán en diálogo varias piezas de arte prehispánico. Es común encontrar figuras precolombinas en los trabajos de ambos, por ejemplo en Mi nana y yo (1937), cuadro en el que la pintora representa una máscara prehispánica en el rostro de su niñera. El Museo Dolores Olmedo cuenta con las colecciones más grandes del mundo de obras de Diego Rivera y de Frida Kahlo, las cuales, por más de dos décadas, se han mostrado en México y en el extranjero. Alemania, Canadá, Chile, Corea del Sur, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Hungría, Inglaterra, Italia y Rusia son algunos de los países en los que han roto récords de audiencia Desde el 17 de septiembre de 1994, día que abrió sus puertas al público, El Olmedo ha sido reconocido como una ventana al arte y a la cultura, con una presencia activa en el ámbito cultural nacional e internacional. La amistad que unió a Dolores Olmedo y a Diego Rivera fue el cimiento para que ella comenzara una colección que abarcó no sólo las obras del artista guanajuatense, sino que concentrara a otros artistas como Frida Kahlo, Angelina Beloff y Pablo O’Higgins, además de una amplia selección de piezas de arte prehispánico y popular; en esta última categoría compiló el trabajo de grandes maestros artesanos, como Pedro Linares y Carmen Caballero, por mencionar a los más relevantes. Asimismo, el inmueble que eligió para primero habitarlo y luego para convertirlo en museo, es una joya patrimonial que data del siglo XVI y cuenta la historia no sólo de Xochimilco sino de la Ciudad de México. Sin mencionar que los jardines, sus pavorreales y perros xoloitzcuintles se han convertido en una atracción para los visitantes.

AUTORRETRATO con changuito (1945), de Frida Kahlo.

Piezas de Frida Kahlo

Piezas de Pablo O’Higgins

Obras de Angelina Beloff

AUTORRETRATO con chambergo (1907), de Diego Rivera.

148 800 3mil Obras de Diego Rivera

Objetos de arte prehispánico

Creaciones de arte popular

06/09/19 19:46

UTILITARIA

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019

razon.com.mx

Destacan su legado “NOS DEJÓ muy claro el rumbo, habrá todos los homenajes para Toledo y no serán suficientes para honrar su legado, lo que ha hecho por México”

“LARGO CAMINO trazan, sobre la calle del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO), con muestras de agradecimiento al artista Francisco Toledo”

“TOLEDO ES INMORTAL. Si todos los días nos levantáramos pensando como lo hacía Toledo, seríamos un país grande“

“EL MAESTRO TOLEDO nos ha acompañado en tantas luchas, luchas por los derechos, luchas por las mujeres, por los territorios, por las libertades. Para nosotros representa una ausencia, pero como lo acabo de colocar aquí, la fuerza del maestro se queda con nosotros”

Alejandra Frausto Secretaria de Cultura

Luciana Jiménez Directora del INBAL

Alfredo Harp Helú Empresario

Angélica Ayala Ortiz Activista oaxaqueña

Cientos acudieron al IAGO

“¡Ay, Francisco, qué huérfanos nos dejas!”,

Oaxaca despide a Toledo FAMILIARES, AMIGOS y gente que luchó hombro a hombro con el artista asistieron al Instituto de Artes Gráficas; la Secretaría de Cultura federal planea un homenaje nacional en su honor, asegura su titular, Alejandra Frausto Redacción • La Razón

Honran su memoria

Foto•Especial

l amor que Francisco Toledo le ofreció a Oaxaca, ayer fue pagado con creces, acudieron a despedirlo cientos de juchitecos y personas provenientes de otras entidades, que desbordaron la calle donde se encuentra el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO), que él fundó. Esperaron pacientes afuera del IAGO donde también se montó una ofrenda y lucían las coronas de flores blancas que mandaron amigos del artista plástico. Entraron al recinto para despedirlo. No había distingos, desde ancianos hasta jóvenes y adultos asistieron a darle el último adiós. Unos llevaron flores, otros, como un señor de origen humilde vestido con playera blanca y un pantalón café, se paró frente a un autorretrato que se colocó en el patio del IAGO para tocar con su violín el himno oaxaqueño: “Dios nunca muere”, de Macedonio Alcalá. A Toledo no le gustaban los eventos donde lo elogiaran, pero lo brindado a Oaxaca: centros culturales, apoyo a los damnificados, la defensa de luchas sociales y ser inspiración para artistas del estado, fueron suficientes para que sus seguidores, amigos y seres queridos le rindieran un sencillo homenaje, en lo material —un autorretrato y arreglos florales—, pero vasto en muestras

PERSONAS desbordaron la calle donde se ubica el instituto que fundó Toledo.

de cariño y aprecio. Como nunca, en el patio del IAGO se congregaron artistas, políticos, empresarios, indígenas y organizaciones campesinas. Entre ellos los artistas Demián Flores y Gabriel Macotela; así como la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto, y la titular del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), Lucina Jiménez. Cuando arribaron su esposa, la artista textil Trine Ellitsgaard, y sus hijos Natalia, Laureana, Jerónimo, Sara y Benjamín, el lugar se desbordó en aplausos.

Sara López, junto con su hermano Benjamín, agradecieron las muestras de afecto: “gracias por venir, ésta siempre será la casa del maestro”, declaró. Laureana Toledo dedicó un breve discurso, tratando de contener el llanto: “creo que un poco en el espíritu de lo que era mi papá, es seguir el ejemplo, seguir haciendo más cosas para que disfruten los jóvenes: más bibliotecas, más museos, más cosas para toda la gente; sigamos con ese ejemplo”. Tras el mensaje, volvieron los aplausos y las porras: “¡Toledo vive!”, “¡Viva Toledo!”.

Oaxaca lloraba así al pintor y Martha Patricia Montero lo resumía: “¿quién hará lanzar ahora a los grillos y a los cocodrilos?, ¿quién emprenderá una cruzada para defender las especies nativas del maíz?, ¿quién se sentará a trazar autorretratos?, ¿quién hará de sus casas museos?, ¿quién echará a volar papalotes para que los desaparecidos nunca se alejen de nuestras pasiones? ¡Ay, Francisco, qué huérfanos nos dejas!”, leyó una de las asistentes. Antes, a las 13:00 horas, como parte de los homenajes institucionales, el Teatro

Tanto en Oaxaca como en la Ciudad de México lloran al artista plástico.

Teatro Macedonio Alcalá CDMX IAGO

26-27LR3196.indd 2

07/09/19 01:22

UTILITARIA

Twitter @LaRazon_mx

SÁBADO 07. DOMINGO 08.09.2019 • La Razón (Centro) Alejandro Murat y Alejandra Frausto, ayer en el 1 Teatro Macedonio Alcalá.

Medios internacionales como El País, The New York Times, The Washington Post, el Times y la BBC reportaron la noticia del fallecimiento del pintor y destacaron la importancia de su arte.

Fotos•Marco Antonio Valdez, Cuartoscuro y especial

Admiradores del artistas dedi2 caron un minuto de aplausos. Cerca de 400 personas las que acudieron a admirar 3 la exposición Toledo Ve. En el Palacio de Mármol las 4 personas lo despidieron. En Bellas Artes se montaron 5 obras del creador.

”,

Foto•Especial

Macedonio Alcalá, en Oaxaca, abrió sus puertas para rendirle tributo al artista. Sin la presencia de los familiares de Toledo, el gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat, la secretaria de Cultura Alejandra Frausto, la secretaria de las Culturas y Artes de Oaxaca, Adriana Aguilar Escobar e Ivette Morán de Murat, esposa del mandatario, encabezaron una guardia de honor durante la despedida al activista. Mientras el gobernador recordaba el legado que dejó el artista, se proyectó un video en el que se observaba su vida y obra, motivo por el cual los asistentes dedicaron a Toledo un minuto de aplausos y después una porra: “¡Viva Toledo! ¡Viva Oaxaca! ¡Viva Juchitán!”. ALISTAN MÁS TRIBUTOS. Al arribar al Teatro Macedonio Alcalá, la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto, se comprometió a organizar un homenaje nacional en honor a Francisco Toledo. “Estamos planteando un homenaje nacional. Cómo darle oportunidad al talento creativo que hay en el país, eso es parte de lo que vamos a construir… Vamos a esperar las decisiones de la familia”, declaró. Hasta el cierre de esta edición el vocero y director general de Comunicación Social de la Secretaría de Cultura, Antonio Martínez, informó que la realización de un evento “más formal” para rendirle tributo al artista, “se sigue acordando con la familia, han pedido tiempo y espacio”. Por su parte, la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México informó que con una “volada” de cien papalotes y un carro alegórico en el magno Desfile de Día de Muertos, el Gobierno capitalino rendiría un homenaje póstumo a Francisco Toledo. Los papalotes que se elevarán frente al Hemiciclo a Juárez, serán elaborados en las Fábricas de Artes y Oficios (Faros), el próximo domingo 15 de septiembre, a las 12:00 horas. También realizará una comparsa en honor al pintor, grabador y escultor, en un carro alegórico que desfilará el sábado 2 de noviembre en el magno Desfile de Día de 4 Muertos.

EN EL PALACIO de Mármol, admiradores del pintor le dieron el último adiós.

Con cantos dicen adiós en Bellas Artes a El hombre mono

TURISTAS y seguidores del pintor llegaron al recinto para rendirle tributo; “Toledo es el dueño de los ojos más vivos que han mirado a Oaxaca”, escribió una joven en uno de los libros de condolencias; sonaron canciones zapotecas

Se unen a homenajes

• Por Carlos Olivares Baró

El Museo Nacional de Culturas Populares extendió el tiempo de la exposición Toledo Ve para que el público pueda admirar la obra del artista La Fonoteca Nacional prevé la difusión de audios que acompañen la muestra Toledo Ve. La Banda Sinfónica Comunitaria de Capulalpam de Méndez y la Banda Sinfónica Comunitaria de Tlaxiaco.

carlosolivaresbaro@hotmail.com 6

Se colocaron papalotes donde 6 se podían dejar mensajes. El Coro Madrigalistas de Bellas Artes interpretó temas 7 en lenguas indígenas. En el patio del IAGO se montó 8 una ofrenda en su honor. El altar, montado en el lobby del Palacio de Bellas Artes, cuenta con siete obras del artista, también con canastas de maíz y con papalotes grabados con emotivos mensajes.

26-27LR3196.indd 3

Afuera del recinto personas 9 dejaron veladoras y mensajes. Artistas ofrendaron obras al 10 también promotor cultural.

EL CUERPO DEL MEDIODÍA se colum- mira sorprendido los búcaros de flores mulpió entre las columnas del vestíbulo del Pa- ticolores que inundan la antesala. “¡Mira lacio de Bellas Artes de la Ciudad de México un grillo de color!”, dice el asombro de una para ser testigo del espontáneo homenaje muchachita de 10 años. Dan vuelta por la que los capitalinos le rindieron ayer al ar- rotonda improvisada y pasan después a tista plástico Francisco Toledo (Ciudad de firmar el cuaderno. “Yo dibujé un gato y esMéxico, 17 de julio, 1940–Oaxaca de Juárez, cribí: ‘Para Toledo”, dice uno con gesto traOaxaca, 5 de septiembre, 2019). Ramos de vieso. “Yo puse que lo queremos mucho”, flores, nimbos, mensajes manuscritos y la confiesa otro más ecuánime y sereno. Los curiosos, los turistas y los caminanfoto del pintor con su cabellera negra ensortijada y los pies descalzos apoyados en tes furtivos se suman al fervor del tributo. el quicio de una ventana y la mirada en el “¿No te acuerdas?, ayer por la noche lo pusieron en la televisión. Dicen que es un derrame de arreboles. “¿Y ahora, quién va a cuidar a Oaxaca?”, importante artista de Oaxaca y que la quedice una señora apoyada en un bastón ría mucho y que daba la vida por su tierra”, de cedro. La gente aplaude, una turista le dice una señora a su marido despistado. gringa dispara el flash y la mujer esquiva Dos jóvenes se detienen frente a un dibujo el resplandor: parece que solloza: “Soy de y se besan en los labios y escriben en una Juchitán y lo he visto visitando a la gente, hoja un mensaje que ponen debajo de la foto del Toledo descalzo: “No preocupado por los problemas. sabíamos de ti. Pero, vimos tus Estoy aquí en la capital por la enfermedad de mi esposo. Me En Los Pinos, donde cuadros, tus imágenes y descubrimos la fragancia del amor. Por enteré por la televisión, ayer ahora la pieza El eso nos besamos”. noche. Vine a traerle una rosa”. murciélago da la La tarde irrumpe. La tarde se Y el Coro Madrigalistas de Bellas bienvenida en la Casa Artes entona salmos en zapote- Miguel Alemán, mil aposenta. Toledo sigue desho500 visitantes lo jando el albor. La gente llega. Una co. La copla se extiende hasta la recordaron; hoy tamplazoleta donde el sol se confa- bién el recinto abre pareja de ancianos baila un son de artesa en el quicio de la terrabula con la tristeza. sus puertas. za media. “Somos oaxaqueños. “Toledo es el dueño de los ojos más vivos que han mirado a Oaxaca”, Toledo es nuestro y de México. Qué mejor escribe una muchacha en uno de los libros que bailar en su memoria”. Y la verbena íntide condolencias. “¡Ay Francisco, qué huér- ma prosigue bajo los compases de la Banda fanos nos deja! “Toledo es un papalote”. Y Filarmónica de Santa María de Tlahuitoluna grabación de la Banda Filarmónica de tepec.. Y aparece una guitarra y se escucha Santa María de Tlahuitoltepec derrama chi- una melodía de Álvaro Carrillo que se emlenas, sones istmeños, huapangos, valses y palma con un vals. La alborada se tiñe con sones de artesa: “La Martiniana”, “La San- acordes de cuerdas y saldo de acordeones. Llega una muchacha con la mejilla hudunga”, “Dios Nunca Muere”. Se repliegan los metales y las tamboras. El vaivén de medecida: “Estudio pintura. Una vez lo vi congoja se disipa en la humedecida algara- en Oaxaca y le enseñé mi carpeta de bocetos escolares. Fue muy amable y me dio bía de la tuba, trompetas y clarinetes. “¡Señores, esto no es un velorio! Estamos consejos. Recuerdo que me dijo: ‘El único celebrando a Toledo. Cantemos. Él sólo se secreto para ser un buen pintor está en el fue a volar papalotes allá arriba”, grita un empeño’”. / Los duendes desandan por la señor de sombrero azul y guayabera blan- saleta. Alguien dibuja a Toledo en papel esca: gimotea y baila y se va tras una columna traza y pide que se lo entreguen a la hija del y reza casi en silencio un himno zapoteco. pintor juchiteco, la poeta Natalia Toledo. La Una fila de niños entra, son alumnos de la brisa estalla en la encrucijada. ¡Vaya homeEscuela Primaria Estado de Oaxaca de Izta- naje de la Ciudad de México, al hombre que calco. Cada uno trae una rosa. Cada uno empinaba papalotes y coloreaba zopilotes!

07/09/19 01:23

UTILITARIA

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019

razon.com.mx Foto•Especial

• CINE BUTACA Better than us Creador: Alexander Kessel Elenco: Paulina Andreeva y Kirill Käro

Por Eduardo Marín Conde

Polanski: la polémica eduardomarinc@hotmail.com

oman Polanski es uno de los más grandes cineastas de la historia. A sus 86 años, en plena actividad, ha vuelto a ser noticia. Aparece como personaje en Había una vez... en Hollywood, de Tarantino, donde se le ubica como el director más célebre de fines de los 60 tras el impacto de El bebé de Rosemary. El personaje interpretado por Leonardo DiCaprio es vecino de él y de su esposa Sharon Tate.

Por otro lado, en La Mostra de Venecia se estrenó su último filme Yo acuso, enmedio de la controversia porque la presidenta del jurado, la argentina Lucrecia Martel, declinó asistir a la cena de gala tras la proyección de la película (aunque Polanski no acudió al festival) en rechazo al cineasta por haber tenido relaciones sexuales con una menor de edad hace 42 años. Creo incorrecta esta postura de parte de quien preside un jurado cinematográfico, no un tribunal moral. Los hechos ocurrieron en 1977 cuando el director tuvo relaciones con una niña de 13 años, drogada, en casa de Jack Nicholson, con quien filmó Chinatown. Estuvo un mes en la cárcel, fue liberado provisionalmente, huyó a Francia y continuó su carrera. La víctima lo perdonó y pidió se cerrara el caso. Claro que fue un delito intolerable. Pero siempre se había separado su conducta individual de su creación artística, hasta la irrupción del movimiento #MeToo. En 2003 Polanski recibió el Oscar a Mejor Director por El pianista. Él no viajó a Estados Unidos, porque hubiese sido arrestado. Hoy en día sería impensable que fuera premiado. El año pasado la Academia de Hollywood lo expulsó. En 2017 la Cinemateca francesa presentó una retrospectiva de su obra y hubo protestas pidiendo su cancelación. De origen judío, nacido en París de padres polacos, vivió en Polonia desde los tres años. Su mamá murió en Auschwitz. A los siete años huyó de la persecución nazi, haciéndose pasar como católico. Tras su paso por Hollywood, vive en Francia desde hace cuatro décadas. En 1992 lo entrevisté en el Festival de San Sebastián, donde presentó la intensa Luna amarga. En la rueda de prensa, acompañado por su esposa y protagonista del filme, Emmanuelle Seigner, 33 años menor que él y que entonces tenía 26 años, hizo alusiones de ella no precisamente gratas, diciendo que sólo era una cara bonita. Creo que como en el caso del personaje de Humbert de Lolita, lo que más molesta de él es esa conciencia transgresora de la que hablaba Vargas Llosa, respecto a su inclinación por jovencitas, y su falta de arrepentimiento. Su actitud ha sido misógina. No lo apruebo como individuo. Lo admiro como cineasta. La reflexión que tenemos que hacernos es si en verdad merece ese rechazo. Bajo esa lupa, Chaplin estaría siendo repudiado actualmente. *La obra de Polanski ha sido brillante. De sus filmes, destaco El bebé de Rosemary, El pianista, Luna amarga, Chinatown y Repulsión.

Twitter: @marincine

28LR3196.indd 2

PAULINA Andreeva da vida a un androide; y Kirill Karö a Georgy.

PUNTAJE:

BUENO

Nueva serie de Netflix

presenta una Rusia futurista • Por Luciana Wainer

EL MUNDO que se retrata es una combinación de máquinas espeluznantes, problemas familiares e historias de amor; los androides son parte fundamental de la vida cotidiana

liciales que irán sumándose. Si bien el mundo de Better than us es desarrollado y tecnouval Noah Harari, en lógico, los problemas de las persu libro neofuturista sonas parecen seguir siendo los apocalíptico 21 lecciomismos. ¿Es posible que aprennes para el siglo XXI, escribió una humanoides que, cansadas de obedecer damos a crear androides que imiten nuesreflexión sobre los robots y la inteligencia ciegamente a sus amos, deciden rebelar- tras emociones, pero nosotros sigamos artificial: “en el pasado, las máquinas com- se y tomar el poder. Mientras este miedo sin poder manejarlas? ¿Será que dentro de petían con los humanos principalmente siga siendo central para el hombre —y digo 10, 15 o 30 años viviremos en un mundo en las capacidades físicas en bruto, mien- central, mas no nuevo, ya que podríamos de inteligencia artificial, pero con las mistras que éstos tenían una enorme ventaja remontarnos a la revolución industrial—, mas carencias de inteligencia emocional? sobre las máquinas en cuanto a cognición. las películas, series y documentales so- Si somos capaces de crear algoritmos y De ahí que cuando los trabajos manuales bre robots continuarán saliendo en las fórmulas que puedan reproducir nuestras […] se automatizaron, aparecieron nuevos pantallas. Tal es el caso de Better than us, emociones, hay que tener la esperanza empleos de servicios que requerían capa- la nueva serie rusa de Netflix que es una que avanzaremos como sociedad. La cidades cognitivas que sólo los humanos combinación de máquinas espeluznantes, evolución de la robótica y la digitalización poseían: aprender, analizar, comunicar y, problemas familiares e historias de amor. debería ir acompañada de un avance en La premisa es sencilla: en una sociedad materia psicológica y de interacción social. por encima de todo, comprender las emociones humanas”. Hasta ese punto nues- del futuro, los androides son parte fundaSeguramente, estos cambios traigan tra conciencia humana y antropocéntrica mental de la vida cotidiana; ayudan en nuevos y desafiantes problemas para las se mantiene medianamente tranquila, a las casas, trabajan y son hasta reconoci- relaciones, pero lo que es seguro, es que pesar de los Iphones, realidades virtuales dos acompañantes sexuales. El conflicto los problemas actuales de interacción que comienza cuando una robot que acaba vemos replicados en miles —o millones— y Alexas del mundo. Sin embargo, tanto Harari como la cien- de salir al mercado, asesina a un hombre, de personas, tienen que cambiar. cia, indican que a medida que sigan de- huye y acaba refugiándose en la casa de Es posible que Better than us sea un sarrollándose las nuevas tecnologías, las una familia que se encuentra en plena cri- reflejo de ambos mundos: la tecnología diferencias entre un robot y un humano sis: adolescentes conflictivos, peleas entre del futuro con el torpe manejo emocioirán achicándose. La ficción, por supuesto, padres divorciados y varias subtramas po- nal del presente. Quizá esta resistencia también se ha ocupado de estos a imaginarnos diferentes sea temas. Desde Frankestein —en sólo el reflejo del terror que una etapa más científica que nos produce aceptar que aquetecnológica—, hasta Ex Machillo que nos define, puede ser La primera temporada se emitió a finales de 2018. na, hemos visto cientos de roigual de volátil que la última La segunda entrega corrió en Rusia desde el 7 de julio antes de terminar y luego llegar a nivel mundial. bots, máquinas o invenciones actualización de IOS.

@LuliWainer

06/09/19 23:51

UTILITARIA

Twitter @LaRazon_mx

SÁBADO 07. DOMINGO 08.09.2019 • La Razón

• LAS CLAVES

Nepomuk Hummel, Coleridge-Taylor, Schubert y Toledo carlosolivaresbaro@hotmail.com

Por Carlos Olivares Baró

l jueves pasado murió el pintor Francisco Toledo. Quizás, muchos no sepan que el grabador de Juchitán era un melómano incurable. Coincidí con él en varias ocasiones en la Gandhi de Miguel Ángel de Quevedo en el departamento de discos en la secciones de Música Clásica y de Jazz. Conversábamos a veces de acordes y consonancias. Me confesó una tarde que admiraba a los compositores Johann Nepomuk Hummel (1778–1837), Samuel ColeridgeTaylor (1875–1912) y Franz Schubert (1797–1828). Escucho a estos músicos y la presencia del autor de La Caminante se precipita sobre mí. Escucho en la tarde de este viernes de ambiguo acecho tres obras en un tributo íntimo a Toledo: Introducción, tema y variaciones para oboe y orquesta en Fa Mayor, de quien fuera alumno de Mozart, Nepomuk Hummel; Concierto para violín y orquesta en sol menor, de “El Mahler africano”, Coleridge-Taylor; y Sinfonía No. 4 en do menor, del autor de las Lieder más

populares del romanticismo, Franz Schubert. Mi velada tiene ciertas singularidades: escucho a tres creadores de privativas consideraciones en el universo de la música de concierto. Hummel, sucesor de Haydn como director musical de la corte de los Esterházy, y, asimismo, gran virtuoso del piano, para muchos el principaL vínculo de la escuela pianística entre el clasicismo y el romanticismo. Gozó de mucha fama en su época como solista del instrumento: se llegó a decir que su habilidad en la improvisación superaba a la de Beethoven. // ColeridgeTaylor tuvo que luchar en contra de los prejuicios sociales por su origen racial, violinista destacado y solvente director de orquesta, fue amigo de Edward Elgar, quien promocionó su obra, y lo presenta en los espacios musicales de la conservadora Inglaterra del siglo XIX. // Franz Schubert sigue siendo el compositor de las Lieder, la grandiosa Sinfonía No. 8 (“Inconclusa”) y del Quinteto para cuerda en do mayor que escribiera poco antes de morir a los 31 años de edad. Destino trágico de un músico significativo que supo plasmar en sus obras orquestales, sobre todo las sinfonías, un

depurado arrojo italiano con reflujos clásicos mozartianos de hermoso arrobamiento instrumental. Introducción, tema y variaciones para oboe y orquesta: prosodia posclásica y preludios románticos de rasas proporciones entre el oboe y las cuerdas de ligeras propensiones, y acompasada danza en la segunda parte (grácil allegretto). // Concierto para violín y orquesta: Allegro maestoso-Vivace-Allegro molto con tutti orquestal sentencioso. Andante semplice-Andantino: violín subraya un soliloquio con las cuerdas. Allegro molto-Moderato de alternadas ordenaciones melódicas y violín de pródiga técnica. // Sinfonía No. 4: Adagio molto-Allegro planteamiento temático de las cuerdas y mudanzas armónica inquietantes de fuerte influjo sentimental. Andante y Menuetto: referencias a Orfeo y Eurídice de Gluck. Allegro de refulgente gradación en resuelto do mayor. / Miro algunas obras de Francisco Toledo. Murciélagos, sapos, hormigas, zopilotes, gatos, ardillas, colibríes, grillos, chapulines, monos, cangrejos, ocelotes. Las luciérnagas se adueñan de la irradiación. La infinitud dialoga con la divinidad.

Sinfonía 3 & Sinfonía 4 / Schubert

Artista: Filarmónica de Berlín Género: Música de Concierto Disquera: Grammophon

Twitter: @barocarl

Goliza 3-0 en Nueva Jersey

Tri rompe racha de 20 años sin vencer a EU en amistosos

El próximo martes, el conjunto azteca medirá fuerzas ante Argentina en San Antonio, Texas. La última vez que se enfrentaron fue en un partido amistoso en 2015.

29LR.indd 3

ecía Carlos Gardel en el tema “Volver” que “20 años no es nada”, pero la Selección Mexicana acumulaba esa cantidad de tiempo sin derrotar a Estados Unidos en juegos amistosos. Desde 1999, el equipo del Tío Sam venció ocho ocho veces y sólo empató cuatro ante el Tri en encuentros de preparación. La losa quedó atrás, ayer, con un contundente triunfo por 3-0 gracias a las anotaciones de Javier Hernández, al minuto 21, Erick Gutiérrez, al 78’, y Urial Antuna, al 82’. Además de terminar con la malaria, México llegó a 11 cotejos invicto bajo la dirección técnica del argentino Gerardo Martino, que hasta el momento no conoce la derrota en el banquillo azteca, ya que acumula nueve triunfos y dos empates. De esta manera, el Tata superó al colombiano Juan Carlos Osorio (quien no sucumbió en sus primeros 10 desafíos) y ya se encuentra a tres duelos de empatar la marca de José Manuel Chepo de la Torre, quien no perdió en sus primeros 14 compromisos como seleccionador, en 2011. Desde el principio del partido celebrado en el Estadio MetLife en East Rutherford, Nueva Jersey, el conjunto mexicano impuso su juego ante los estadounidenses, que sintieron la presión de los visi-

GERARDO MARTINO llega a 11 partidos sin perder con el equipo mexicano y deja atrás la marca de Juan Carlos Osorio; Hernández, Gutiérrez y Antena, los autores de los tantos

ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

0.3

10 DISPAROS

4 TIROS A GOL

17 FALTAS

2 0

Foto•AP

Redacción • La Razón

tantes cuando intentaban salir jugando desde la defensa. El primer grito de gol de los miles de paisanos que se dieron cita en el inmueble neoyorquino llegó al minuto 21, cuando Javier Chicharito Hernández venció con un remate de cabeza el lance de Zack Steffen, tras un centro preciso de Jesús Tecatito Corona, quien disputó su primer encuentro con el Tricolor en la era Martino. Con su anotación, Hernández Balcázar llegó ya a 52 dianas con la camiseta nacional, con lo que se afianza en el primer lu-

CHICHARITO Hernández, celebra el gol que anotó, ayer.

gar de la lista de máximos goleadores en la historia de la selección mexicana. Poco después del tanto de Chicharito, Tecatito desperdició una clara oportunidad de ampliar la ventaja para México, cuando al 32’ voló un disparo de zurda de frente al arco local, tras asistencia de Carlos Rodríguez. En el segundo tiempo la tónica fue la misma: México dominó, aunque logró el 2-0 hasta el minuto 78, después de un error del arquero Steffen en la salida, el cual fue bien aprovechado por Erick

AMARILLAS ROJAS

2 0 3

T. ESQUINA 1

ATAJADAS

Gutiérrez. Cuatro minutos después, Uriel Antuna sentenció el marcador en una acción en la que quedó sólo ante el marco rival tras una gran asistencia de Hirving Lozano. La cereza en el pastel llegó al 88’, cuando Jonathan Orozco atajó el penalti cobrado por Joshua Sargent. Diego Reyes empujó a Jordan Morris en el área y el silbante salvadoreño Joel Aguilar no dudó en señalar el manchón penal.

07/09/19 01:11

UTILITARIA

La Razón • SÁBADO 07. DOMINGO 08 .09.2019

• jorgemedinam@yahoo.com.mx

razon.com.mx

Mosaicos Urbanos

FOTOGRAFÍA: Personajes del mundo de la fantasía son testigos de las múltiples agitaciones que generan las ferias.

Por Jorge Medina-Mora E.

UNA VUELTA POR LA FERIA Las ferias itinerantes que instalan por diferentes zonas de la ciudad, generalmente durante las fiestas del barrio o poblado, atraen multitudes ávidas de pasarla bien. Puestos de antojitos y mercancías forman parte de la puesta en escena, en la que la diversión está garantizada para todas las edades. Los pequeños encuentran alternativas acordes a su edad, verlos en el carrusel es una estampa clásica de estos lugares. Los juegos mecánicos extremos fascinan a los adictos a la adrenalina. A ellos no les importa esperar en largas filas para abordar esas máquinas que producen sensaciones intensas con vuelcos, giros y descensos vertiginosos. Increíblemente, después de la zarandeada la mayoría baja con una sonrisa. En estos espacios de sana convivencia, generaciones de chilangos han compartido emociones y Foto•JMM

experiencias que reafirman los lazos afectivos entre familias, amigos y parejas.

Foto•Cuartoscuro

Twitter: @jorgemme

EL CANTANTE, ayer, durante la charla que ofreció en el Auditorio.

“USTEDES pueden hacer un cambio, no se trata de un individuo, son movimientos sociales los que cambian al mundo, no los individuos” Bono Vocalista de U2

“México saldrá adelante”, expresa Bono a jóvenes EL VOCALISTA de la banda U2 se encuentra en el país, como parte de un evento organizado por Fundación Telmex; dialoga ante 10 mil becarios Redacción • La Razón EL CANTANTE y activista Bono, vocalista de la banda irlandesa U2, expresó su confianza en los jóvenes mexicanos para llevar al país al siguiente nivel. El músico, nominado al Premio Nobel de la Paz en 2005 y 2006, sorprendió ayer con su visita al país, toda vez que fue invitado a México Siglo XXI, evento organizado por Fundación Telmex. En la charla que ofreció en el Auditorio Nacional, a cerca de 10 mil becarios, los llamó a la unidad para enfrentar la violencia en México. “México saldrá adelante con gente que

30LR.indd 2

trabaja en equipo. La emoción que se siente es de los jóvenes que están listos para llevar a México al siguiente nivel”, expresó el cantante. El intérprete de “With or without you” también deseó un mejor futuro al país: “México es un país sorprendente. Ustedes tienen un nuevo gobierno en México. A cualquier persona que haga este trabajo en este gran país le deseamos lo mejor. Claro, va a ser difícil”. “Haz el mundo que deseas vivir”, aconsejó Bono a los presentes y agradeció al empresario Carlos Slim por la invitación y por su deseo de “transformar el país”. “Agradezco a Slim sobre todo por su creencia en el país, en sus capacidades para poder transformarlo y de hacer que México use la tecnología de manera innovadora”, destacó el activista, quien estaba anunciado como invitado “sorpresa”.

07/09/19 00:44

FRANCISCO VALLEJO GIL

• Información Jorge Butrón Antonio López José Gerardo Mejía Iván Mejía Karla Mora Sergio Ramírez Magali Juárez • Edición Omar Castillo Stephanie Reyes Leticia Paula Cruz Eduardo Venegas

Carlos Méndez María Luisa López Raúl Campos • Corrección Alfonso González Ricardo Callejas Mónica Meré • Diseño Meztli Aguilar Andrés Román Gerardo Núñez Paulina Hernández Armando Segura

Alan Sanabria • Infografía Roberto Alvarado Ismael Mira Alejandro Sánchez • Retoque Digital Luis de la Fuente Mónica Pérez • Internet Karen Rodríguez Carolina López Federico García

Karla López Omar Flores César Aguirre Omar Avalos Iván Cuapio • Sistemas Luis Angel Cortazar Carlos Chamú

Director General de Plataformas Digitales y Nuevos Proyectos

ADRIAN CASTILLO DE LOS COBOS Director General Editorial

MARIO NAVARRETE Director General Ejecutivo

Subdirectores

Gerentes

• De Edición Gilda Cruz Terrazas • De Información Soft Javier Chávez

• Administrativo Guillermo Martínez Díaz • Ventas Ileana Salinas

Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5262-8170. Suscripciones: Coordinadores ventaspublicidad@razon.com.mx 5250-0109. • INFORMACIÓN • NEGOCIOS • DEPORTES • DISEÑO Karyna Soriano Berenice Luna Diego Hernández Carlos Mora Para llamadas del interior: • ESTADOS Y CIUDAD • MUNDO • CULTURA • INFOGRAFÍA 01-800-8366-868. Germán Chávez Alejandro Galindo Adriana Góchez Luisa Ortega Diario La Razón de México. Nueva época, Reserva de derechos de autor otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-071618113600-101. Certificado de licitud de título No. 14533. Certificado de licitud de contenido No. Año de publicación 10, 12106. Editor responsable: Adrian Castillo de los Cobos. Domicilio: Melchor Ocampo número 193, Torre Privanza, piso 7, colonia Verónica Anzures, delegación Miguel Hidalgo. Código Postal 11300. Impreso Número de edición: 3196 en Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco 80, colonia Santo Tomás, delegación Azcapotzalco, México, DF, Código Postal 02020, Teléfono 5352 0999. Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, con domicilio en Guerrero No. 50, colonia Guerrero, Código Postal 06350. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado.

DE FIN DE SEMANA •

SÁBADO 07 DOMINGO 08.09.2019

YA RESULTAN demasiado humillantes las escenas de las revisiones a migrantes, aún cuando para los indocumentados estar en territorio nacional se considera una falta administrativa, no un delito

GENTE COMO UNO

Por Mónica Garza

Réplicas: replicas@razon.com.mx

monica.garza@razon.mx

Un México raro, que desconoce a sus mexicanos

Les solicitaron documentos para acreditar su nacionalidad y “determinaron” que todos eran apócrifos. Fueron detenidos y trasladados a una estancia migratoria donde inició su proceso “administrativo” de deportación a Guatemala. Ellos no tenían cómo defenderse, porque ni siquiera hablaban español, sólo su lengua materna, el Tzetzal. Según el testimonio de las dos mujeres, en repetidas ocasiones fueron presionadas por las autoridades del centro del Instituto Nacional de Migración para firmar documentos donde aceptaban ser ciudadanas guatemaltecas, e incluso denunciaron maltrato físico contra su hermano, también detenido. 7 días duró la pesadilla de estos ciudadanos mexicanos de origen indígena, que por la “apreciación” de un agente migratorio mal capacitado y peor intencionado, estuvieron a punto de ser llevados a un país extranjero del que no conocían ni el idioma. Finalmente fueron liberados y volvieron a su comunidad. Pero esa historia se repite todo el tiempo y son muchas las víctimas de esos mismos “errores” y arbitrariedades, por su color de piel, su aspecto físico, su lengua, su condición socio económica, su vulnerabilidad entera, que los hace quedar en el perfil de aquellos sujetos a deportación por “situación irregular”. Esto hace que las 106 mil personas

que cada año salen del estado de Chiapas para emplearse en otras entidades, corren el riesgo de ser detenidos, en una clara violación al derecho constitucional de todo ciudadano mexicano: el libre tránsito. El artículo 11 de nuestra Constitución claramente señala que “toda persona tiene derecho para entrar en la República, salir de ella, viajar por su territorio y mudar de residencia, sin necesidad de carta de seguridad, pasaporte, salvoconducto u otros requisitos semejantes”. La Clínica de Acción Legal del Programa Universitario de Derechos Humanos de la UNAM y el Instituto para las Mujeres en la Migración, AC. han documentado más de 20 casos que se pudieron denunciar de mexicanos que han sido discriminados y humillados por la actual Ley de Migración, en la que varios artículos, —principalmente los que permiten las revisiones carreteras— resultan violatorios de los derechos más elementales. ¿Dónde dice que México tiene que pagar ahora una cuota determinada de deportaciones? Porque esa pareciera ser la instrucción para muchos elementos de la Guardia Nacional que claramente no tuvieron la preparación necesaria —porque ni tiempo hubo— para identificar correctamente a una persona en situación irregular. Ya resultan demasiado humillantes las escenas de las revisiones a mi-

Foto•Cuartoscuro

sta semana se cumplieron 4 años del caso de Amy, Alberto y Esther, integrantes de una familia chiapaneca que viajaba a Sonora para emplearse como jornaleros, cuando agentes del Instituto Nacional de Migración, interceptaron en Querétaro el vehículo que los transportaba y los sometieron a una revisión arbitraria.

ELEMENTOS de la Guardia Nacional y del INM durante un operativo en el río Sushiate, Chiapas, el pasado 1 de septiembre.

grantes, aún cuando para los indocumentados estar en territorio nacional se considera una falta administrativa, no un delito. En días pasados la Organización Internacional para las Migraciones señaló que México “rompió récord” en devolución de migrantes centroamericanos. Las aprehensiones en los primeros 7 meses del 2019 superan en 16% al total del año 2018. México ha regresado este año a 130, 985 migrantes de El Salvador, Guatemala y Honduras. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha señalado que lejos de generarse políticas efectivas para la protección de migrantes centroamericanos, las medidas adoptadas se enfocan en el control migratorio y utilizan la detención generalizada, así como los procesos de deportación para desestimular la llegada de otros ciudadanos sudamericanos, sin haber comprobado que estas medidas son efectivas. Dichos protocolos tan mal aplicados ponen en riesgo a los propios ciudadanos mexicanos en México, porque ¿con qué criterio un agente migratorio, sólo

de observar, puede determinar que una persona es mexicana o extranjera? Esta semana (el 4 de septiembre) se tenía previsto que la Suprema Corte de Justicia de la Nación revisara y se pronunciara sobre el reclamo de inconstitucionalidad de las revisiones migratorias en carreteras. El tema aparecía en la página 15, de las 26 de temas en espera para la Primera Sala, y hasta el momento no ha habido comunicación oficial al respecto. No se debe quitar el dedo de ese renglón. En 2015 fueron Amy, Alberto y Esther, porque el caso saltó a los medios. Después ha seguido ocurriendo y no siempre lo sabemos. Hoy circulan, gracias a organizaciones y colectivos de la sociedad civil, decenas de denuncias de ciudadanos mexicanos víctimas de atropellos similares. Porque puede pasarle a cualquier ciudadano que no cargue con un papel oficial en cada kilómetro que recorra, dentro de un México que hoy es capaz de desconocer a sus propios hijos mexicanos.

Twitter: @monicagarzag HOY ESCRIBEN

Carlos Urdiales

Hoy como ayer, el Presidente tira línea pág. 2

31LR.indd 3

Rafael Rojas

La muerte de un patriarca pág. 4

Guillermo Hurtado

La teología política del lopezobradorismo Primera Parte pág. 12

Carlos Olivares Baró

Nepomuk Hummel, Coleridge-Taylor, Schubert y Toledo pág. 17

VISÍTANOS razon.com.mx

06/09/19 22:44

32LR3196.indd 2

06/09/19 17:41