Alpin-mediterranes LebensgefĂźhl
Merano / 2020 / Unterkünfte
Meran
Was haben Franz Kafka und Österreichs Kaiserin Elisabeth gemeinsam? Beide hielten sich zur Kur in Meran auf und stehen 2020 im Mittelpunkt des kulturellen Lebens der Stadt. Begehen auch Sie das Meraner Kafka-Jahr und besuchen Sie die Stätten, an denen sich der große Schriftsteller vor 100 Jahren aufhielt: Etwa das Hotel Emma unweit des Hauptbahnhofs oder die Pension Ottoburg im Stadtteil Untermais. Dort wurde Weltliteratur geschrieben, arbeitete Kafka in Meran doch nachweislich an seinem Roman „Der Prozess“. Falls Sie lieber auf adeligen Spuren wandeln, sollten Sie unbedingt die Orte besuchen, an denen sich Kaiserin Elisabeth von Österreich aufhielt. Denn kaum etwas war für das Prestige der Kurstadt Meran förderlicher als Sissis vier Besuche, von denen sich der erste zum 150. Mal jährt. Nach ihrer Anreise „in strengstem Inkognito“ (wenngleich mit einem Hofstaat von 102 Personen), bezog Sissi im Oktober 1870 erstmals Quartier auf Schloss Trauttmansdorff. So begeistert war sie von Meran, dass sie diesem Aufenthalt bis 1889 drei weitere folgen ließ. Die Meraner Lieblingsorte Ihrer Majestät verbindet heute der sogenannte „Sissi-Weg“. Ein Muss, nicht nur für Fans der legendären Filme mit Romy Schneider.
2
Südtirols zweitgrößte Stadt (ca. 40.000 Einwohner) besticht durch ihr alpin-mediterranes Flair und eine einzigartige Verbindung von Lebensqualität und Eleganz. Im Jahr 2020 feiert Meran zudem zwei besondere Jubiläen.
Merans Verbindung von Lebensqualität und Eleganz, die einst solch illustre Gäste anzog, ist auch in der Gegenwart allgegenwärtig. Spazieren Sie durch Meran und genießen Sie die Eindrücke mit allen Sinnen: etwa das Rauschen der Passer und den Anblick von üppigen Blumenbeeten und prächtigen Gebäuden vor majestätisch aufragenden Bergen. Besonders markant sind das Kurhaus im Jugendstil und die
Pfarrkirche St. Nikolaus, eines der ersten rein gotischen Baudenkmäler Tirols. Während die Pfarrkirche öffentlich zugänglich ist, bleibt das Kurhaus – außer bei Veranstaltungen – geschlossen. Nutzen Sie daher die Gelegenheit, an einer der (in unregelmäßigen Abständen stattfindenden) Führungen durch das Kurhaus teilzunehmen, denn der große Kursaal und weitere Räumlichkeiten sind Musterbeispiele der Wiener Secession und entführen den Betrachter in die Hochzeit des Jugendstils. Im Kursaal wurde übrigens mehrfach Geschichte geschrieben, auch in sportlicher Hinsicht: 1981 bezwang der Russe Anatoli Karpow dort im Finale der Schach-WM seinen Kontrahenten Viktor Kortschnoi. Mit herrlichen Grünanlagen und Spazierwegen ist Meran ein Paradies für Spaziergänger. Der Clou: Malerische Spazierwege verlaufen in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums oder haben dort ihren Ausgangspunkt. Sie können also beruhigt auf das eigene Auto verzichten und sind auch nicht auf die öffentlichen Verkehrsmittel angewiesen, um Spaziergänge im Grünen zu unternehmen. Sehr reizvoll ist etwa die Passerpromenade, deren Verlauf das Kurhaus ziert. Vom rund vier Kilometer langen Tappeinerweg gleich oberhalb Merans haben Sie immer wieder eine fantastische Aussicht auf die Stadt. Genusswanderern seien zudem die idyllischen Waalwege in der Meraner Umgebung empfohlen, die an teils uralten Bewässerungskanälen entlangführen.
Merano / 2020 / Unterkünfte
Kaum eine Sehenswürdigkeit kann im ersten Jahr ihres Bestehens 120.000 Besucher vorweisen: Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff schon. Seither haben sich unzählige weitere Besucher am beständig wechselnden Farbenspiel ihrer jahreszeitlichen Blüte erfreut. Kurzum: In den Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit ihren 80 botanischen Landschaften erleben Sie von April bis November eine atemberaubende pflanzliche Vielfalt.
4
Sollten Sie sich nach Erholung sehnen, sind Sie in der Therme Meran goldrichtig. Die moderne Thermalanlage im Herzen der Stadt wurde vor Kurzem umfassend erweitert und bietet Ihnen zahlreiche neue Attraktionen (u. a. zusätzliche Ruheräume, einen Kneipp-Garden mit Glasbecken, eine Park-Lounge und Pool-Suiten). Hinzu kommen 15 Pools, ein Saunabereich samt finnischer Außensauna und verschiedene Dampfbäder. Lassen Sie sich auch die Gelegenheit zu einem Sonnenbad im von Mitte Mai bis Mitte September geöffneten Thermenpark nicht entgehen. Falls Sie auf der Suche nach einem Mitbringsel sind oder einen Einkaufsbummel machen möchten, sind Sie in Merans Innenstadt bestens aufgehoben. Insbesondere die Laubengasse – seit jeher Merans Haupteinkaufsstraße – bietet traditionsreiche, familiengeführte Läden neben Outlets bekannter Modemarken. Für eine Erfrischung zwischendurch haben Sie in Merans Altstadt die Qual der Wahl. Genießen Sie einen Cappuccino oder Aperitif, und lassen Sie dabei den Blick über die wunderschönen Fassaden der Häuser aus verschiedenen Stilepochen, über ihre Erker und Torbögen, schweifen.
Die Kulturstadt Meran bietet Ihnen Museen und Kunstgalerien, die neben der bewegten Geschichte der Stadt auch das hippe, kreative Meran der Gegenwart näherbringen. Ob nun „Kunst Meran“, das Frauenmuseum, das im Alpenraum einzigartige „Touriseum“ (u. a. mit dem wohl weltgrößten Tourismusflipper) oder das Palais Mamming Museum mit solch einzigartigen Exponaten wie einer Totenmaske Napoleons: Merans Museen begeistern durch ihr reizvolles Ambiente und durch außergewöhnliche Ausstellungen. Eine dynamische Stadt lebt auch und vor allem von ihrem Veranstaltungsangebot, und Meran macht da keine Ausnahme. Im Gegenteil: In Meran lassen sich ganzjährig Veranstaltungen im Zeichen von Kultur, Genuss und Tradition erleben. Highlights wie der „Meraner Frühling“, das Traubenfest im Herbst oder die Meraner Weihnacht haben längst über Südtirol hinaus Berühmtheit erlangt. Liebe geht bekanntlich durch den Magen, und viele Gäste haben sich beim Essen endgültig und dauerhaft in Meran verliebt. Es ist der Mix aus herzhafter Tiroler Kost (mit Klassikern wie Knödel, Schlutzkrapfen und Spatzln) und italienischen Gaumenfreuden wie Pizza, Pasta und „Ossobuco alla milanese“. Merans Küche beschert auch verwöhnten Gaumen neue Erfahrungen. Speisen Sie himmlisch und runden Sie den kulinarischen Genuss mit einem Glass lokal produzierten Weins ab. meran.eu
Merano / 2020 / Unterkünfte
S
168 D5
HOTEL ANSITZ PLANTITSCHERHOF Fam. Gufler Dantestraße 56 I-39012 Meran Tel. +39 0473 230577 WhatsApp +39 334 9059209 Fax +39 0473 211922 info@plantitscherhof.com www.plantitscherhof.com
III-I
m u v
n
2 33 € 90-300 € 130-350
s
2
22 C3
CLASSIC HOTEL MERANERHOF
syzACDEF GIJ•KMNO RTUVYZ23 478{} 23 D4
III-I
syzACDEF GIJMNOTU Z2348{}7 R•
m 15 n 45 u € 122-150 v € 144-175 x € 169-200
18 C5
MEISTERS HOTEL IRMA
IV-XI
m u v
n
19 29 € 152-296 € 172-318
6
PARK HOTEL MIGNON
m 13 n 34 s u € 164-435 v € 189-460
13
syzADEFG JKMOTUVY Z23478IX {}
HOTEL PIENZENAU AM SCHLOSSPARK
Thermenplatz 1 I-39012 Meran Tel. +39 0473 259259 Fax +39 0473 259099 info@hotelthermemeran.it www.hotelthermemeran.it
IV-XI
n u v
s
5 € 140-240 € 160-300
39 C3
Fam. Hölzl-Pippi Meinhardstraße 41 I-39012 Meran Tel. +39 0473 492550 Fax +39 0473 492551 info@cityhotel-merano.it www.cityhotel-merano.it
20
HOTEL AURORA Fam. Aukenthaler Passerpromenade 38 I-39012 Meran Tel. +39 0473 211800 Fax +39 0473 211113 info@hotelaurora.bz www.hotel-aurora-meran.com
I-XII
n 139 u € 128-361 v € 148-381
syzACDEF GJKMNORT UVYZ2347 8{}
m 7 n 30 s 2 u € 69-164,5 v € 105-200,5 x € 139-234,5
syDEGORT VU}zA
8 C5
172 E6
Fam. Amort-Ellmenreich Hermann-Gilm-Weg 2 I-39012 Meran Tel. +39 0473 236610 Fax +39 0473 236687 info@hotel-adria.com www.hotel-adria.com
syzACDEF GIJ•TUYZ 278{}M3
m u v
n
8 32 € 91-148 € 111-168
s
4
syzADEFG ILNUZ234 78M{} T HOTEL BAVARIA
HOTEL BELLEVUE
179 C2
Freiheitsstraße 194 I-39012 Meran Tel. +39 0473 447621 Fax +39 0473 220769 info@hotel-bellevue-meran.it www.hotel-bellevue-meran.it
yACDEFGJ MNORTUV2 48•{}B7
I-XII
5 C5
HOTEL ADRIA
IV-XI
S
m 4 n 48 u € 81-240 v € 106-265
1
Fam. Robert Hofer Pienzenauweg 1 I-39012 Meran Tel. +39 0473 234030 info@hotelpienzenau.com www.hotelpienzenau.com
syzADEFG IJLM•NOU YZ23478{ } R T
I-XII
s
18
S
IV-XI
S
HOTEL THERME MERAN
Fam. Meister Schönblickstraße 17 I-39012 Meran Tel. +39 0473 212000 Fax +39 0473 231355 info@hotel-irma.com www.hotel-irma.com
CITY HOTEL MERANO RESTAURANT
110 C3
Fam. Eisenkeil Alessandro Manzonistraße 1 I-39012 Meran Tel. +39 0473 230230 Fax +39 0473 233312 info@meranerhof.com www.meranerhof.com
S
Fam. Glatt-Amort K. Grabmayrstraße 5 I-39012 Meran Tel. +39 0473 230353 Fax +39 0473 230644 info@hotelmignon.com www.hotelmignon.com
197 C3
I-XII
m u v
n
30 46 € 80-150 € 100-170
yDEGINTU VWFA J
Kirchsteig 15 I-39012 Meran Tel. +39 0473 236375 Fax +39 0473 236371 info@bavaria.it www.bavaria.it
syADEFGI MTUYZ38• }{ W
IV-XI
m 16 n 33 u € 95-143 v € 119-167
Merano / 2020 / Unterkünfte
HOTEL BURGGRÄFLERHOF
92 B7
m u v
n
1 37 € 96-148 € 106-158
yADEFGIJ UYZ237R8 }{ O
V-XII
m 5 n 77 u € 85-175 v € 105-195
162 C2
HOTEL WINDSOR Fam. Widmann Rätiastraße 2 I-39012 Meran Tel. +39 0473 446556 info@windsorhotel.it www.windsorhotel.it
Fam. Cavagna Naifweg 29 I-39012 Meran Tel. +39 0473 232191 Fax +39 0473 256407 info@prinzrudolf.com www.prinzrudolf.com
Haslerweg 11 I-39012 Meran Tel. +39 0473 230034 Fax +39 0473 235266 info@hotel-burggraeflerhof.com www.hotel-burggraeflerhof.com
III-I
180 C6
49 C7
PRINZ RUDOLF SMARTHOTEL
syzACDEF GIKLMNOR TUVYZ238
III-I
m 3 n 17 u € 80-150
yDEFGIJM OTUY8V•3
HOTEL SONNENBURG HOTEL EUROPA SPLENDID
85 A3
36 C3
Fam. Strohmer Freiheitsstraße 178 I-39012 Meran Tel. +39 0473 232376 Fax +39 0473 230221 info@europa.bz www.europa.bz
I-XII
8
m 8 n 41 u € 71-199 v € 93-221 x € 111-238
Fam. Wieser Ifingerstraße 14 I-39012 Meran Tel. +39 0473 230050 Fax +39 0473 233097 info@sonnenburg.it www.sonnenburg.it
12 A3
III-XII
m 2 n 31 o u € 99-158 v € 111-175
1 5P
syACDEFG IJMUWYZ2 348}{
syACDEGJ MORTUV
S
HOTEL SITTNERHOF HOTEL JULIANE
20 D5
Fam. Inderst Feldweg 6 I-39012 Meran Tel. +39 0473 211700 Fax +39 0473 230176 info@juliane.it www.juliane.it
IV-XI
m 2 n 29 o 3 4P u € 98-145 v € 120-167 HOTEL POLLINGER
syzADEFG IJMTUYZ2 347O8}{ V• 177 E4
Fam. Brunner Giuseppe-Verdi-Straße 58 I-39012 Meran Tel. +39 0473 446331 Fax +39 0473 220631 info@sittnerhof.it www.sittnerhof.it
syACDEFG IJMRTUVY Z23478•} {
HOTEL RESTAURANT VILLA TIVOLI
n 30 s 2 u € 95-123 v € 118-148
n u € 90-150 v € 125-190 18
II-XII
m 4 n 18 u € 72-106 v € 82-119
yzACDEGI MUTWY38•
HOTEL WESSOBRUNN
III-XI
yDEGIJOU YZ2348}{ zAMTK V
HOTEL BRUNNER Fam. Heidi & Franz Brunner Giuseppe-Verdi-Str. 31/A I-39012 Meran Tel. +39 0473 446150 Fax +39 0473 221577 info@hotel-brunner.it www.hotel-brunner.it
m 4 n 38 u € 105-147 v € 123-165 x € 138-180
146 A2
Fam. Defranceschi Giuseppe-Verdi-Straße 72 I-39012 Meran Tel. +39 0473 446282 Fax +39 0473 446849 info@villativoli.it www.villativoli.it
Maria-Trost-Straße 30 I-39012 Meran Tel. +39 0473 270004 Fax +39 0473 210665 info@pollinger.it www.pollinger.it
IV-XII
86 A1
III-I
syzADEFG IJNRTUYZ 2348•}
Fam. Mair Laurinstraße 99 I-39012 Meran Tel. +39 0473 220320 Fax +39 0473 220790 info@hotel-wessobrunn.com www.hotel-wessobrunn.com
syzACDEF GIJKLMTQ UVWY3782 {} 4•
S
IV-I
m 3 n 35 s 4 u € 74-131 v € 86-143
HOTEL FÖRSTLERHOF
260 F5
Romstraße 1 I-39014 Burgstall Tel. +39 0473 292288 Fax +39 0473 291247 info@foerstlerhof.it www.foerstlerhof.it
I-XII
m 3 n 41 u € 60-95 v € 80-110
syDEGIJK MNOTUVYZ 2{8R
Merano / 2020 / Unterkünfte
S
163 A2
HOTEL JASMIN
HOTEL GRUBERHOF
Fam. Larcher Giuseppe-Verdi-Straße 39 I-39012 Meran Tel. +39 0473 446035 Fax +39 0473 207273 info@hotel-jasmin.com www.hotel-jasmin.com
Fam. Schweigl Pfarrgasse 22 I-39012 Meran Tel. +39 0473 236511 Fax +39 0473 212761 info@hotelgruberhof.com www.hotelgruberhof.com
III-XI
IV-XII
yDEFGIKT Y238ACU•
n 18 u € 65-90 v € 78-110
m u v
HOTEL SALGART
9 E5
St.-Katharina-Straße 31 I-39012 Meran Tel. +39 0473 234468 Fax +39 0473 234478 info@salgart.com www.salgart.com
n u € 64-94 v € 76-119 29
Fam. Zöggeler Karl Walser Straße 13 I-39012 Meran Tel. +39 0473 220285 Fax +39 0473 220057 info@hotel-elisabeth.com www.hotel-elisabeth.com
m 10 n u € 50-100 v € 60-120
30
m n u v
5 23 € 65-85 € 80-100
118 E6
IV-X
m 3 n 24 s 3 o 2 2-4P yDEGJTUY Z248{ I u € 57-74 WOC € 68-86 v o € 95-115
HOTEL KOLPING MERAN
G.-Parini-Straße 3 I-39012 Meran Tel. +39 0473 273273 Fax +39 0473 273230 info@filipinum.it www.filipinum.it
IV-I
s
6
syDEGIJM UY248T{• AW O
m u v
n
s
2
syDEFGJN TVWIY348 MU
160 D5
Fam. Sommese-Strohmer Dantestraße 40 I-39012 Meran Tel. +39 0473 232458 Fax +39 0473 258833 info@hotelaster.com www.hotelaster.com
I-XII
m 4 n 15 s 2 u € 60-92,5
IV-XI
m u v
n
4 10 € 93-150 € 117-174
syADEFGI MTUYZ38• }{ W
m 4 n 25 u € 57-79 v € 69-91
HOTEL SCHÖNBRUNN
186 E5
J.-Mayr-Nusser-Straße 29 I-39012 Meran Tel. +39 0473 231300 Fax +39 0473 231236 info@schoenbrunn.it www.schoenbrunn.it
176 E6
Fam. Ladurner O.-Gaigher-Straße 13 I-39012 Meran Tel. +39 0473 237214 Fax +39 0473 237057 info@hotel-ladurner.com www.hotel-ladurner.com
m 2 n 8 o 1 1-2P o 3 2-4P yEFGITUW Y234890@ u € 73-92 $%D}# zO o € 114-211 € 32
24 C5
yACDEFGI JLMKNORT UVWY83
I-XII
HOTEL LADURNER
Fam. Nagler-Genetti G.-Parini-Straße 1-4/A I-39012 Meran Tel. +39 0473 237342 Fax +39 0473 258185 info@freiheim.it www.freiheim.it
III-XI
yCDEGIMU WYV83T•
syCDEFIJ MTU8G
IV-I
m 1 n 12 u € 55-79
yEGIJMTU VY38
169 D5
HOTEL FREIHEIM HOTEL ASTER
102 C5
St.-Georgen-Straße 20 I-39012 Meran Tel. +39 0473 236375 Fax +39 0473 236371 info@bavaria.it www.bavaria.it
Cavourstraße 101 I-39012 Meran Tel. +39 0473 253200 Fax +39 0473 253280 info@kolpingmeran.it www.kolpingmeran.it
IV-XI 12 22 € 60-145 € 72-214
s
2
HOTEL PALMA
95 D5
143 C5
Fam. Brandstätter Leichtergasse 3 I-39012 Meran Tel. +39 0473 233418 Fax +39 0473 233383 info@sonnenhof-meran.com www.sonnenhof-meran.com
19 E3
Fam. Rass Piavestraße 58 I-39012 Meran Tel. +39 0473 234700 Fax +39 0473 256198 info@hotel-isabella.com www.hotel-isabella.com
IV-XI
HOTEL FILIPINUM
HOTEL SONNENHOF
n
HOTEL ISABELLA
III-XI
yACDEFGI UVY8MW
S
m u v
n
HOTEL MAXIMILIAN Katzensteinstraße 3 I-39012 Meran Tel. +39 0473 236380 Fax +39 0473 211441 info@hotel-maximilian.it www.hotel-maximilian.it
yCDEFGIM OUVY248A T
3 25 € 58-70 € 73-85
yDEGIMUW YZ28F C TAV•
IV-X
1 12 € 80-135 € 95-145
97 E4
HOTEL ELISABETH
S
10
149 A1
•B7A#$
HOTEL SIEGLER IM THURM Pfarrgasse 6 I-39012 Meran Tel. +39 0473 231133 Fax +39 0473 231747 info@thurm.it www.thurm.it
I-XII I-XII
m n u v
6 24 € 72-130 € 82-142
s
2
44 E3/4
sACDEFGI KMTUVWYZ 2348 y•
m 14 n 57 o 1 u € 51-70 x € 79-102 v € 65-86 o € 90-120
yACDEGIJ MRTUY8
Merano / 2020 / Unterkünfte
142 E6
HOTEL TANNERHOF Fam. Reiterer Jobmanngasse 12 I-39012 Meran Tel. +39 0473 237494 Fax +39 0473 211603 info@hotel-tannerhof.it www.hotel-tannerhof.it
IV-XII
m 3 n u € 60-80
16
108 E5
HOTEL VILLA LAURUS Fam. Hölzl-Pippi Lorbeergasse 25 I-39012 Meran Tel. +39 0473 235530 Fax +39 0473 420233 info@villalaurus.it www.villalaurus.it
yDEFGIUW Y38
III-XII
m 2 n 38 u € 62-160
PENSION GUESTHOUSE GRAFENSTEIN
81 C7
Fam. Siebenförcher Lauben 140 I-39012 Meran Tel. +39 0473 861299 Fax +39 0473 861298 info@suiteseven.it www.suiteseven.it
Schennastraße 49 I-39012 Meran Tel. +39 0473 234610 info@grafenstein.com www.pensiongrafenstein.com
yACDEFGI JMTUWY 8 3
46 A3
88 C2
I-XII
m m u
n
2 11 € 35-45 € 49-59
PENSION-APPARTEMENT HECHERHOF
yEFGHITV 8U
15 F5
Fam. Höller Finkweg 18, I-39012 Meran Tel. +39 0473 233165 Mobil +39 328 7235879 Fax +39 0473 258140 info@hecherhof.com www.hecherhof.com
I-XII
m o u o
8 6 2-4P € 50-65 € 68-90
12
HOTEL TAPPEINER Neue Führung Schlehdorfweg 21 I-39012 Meran Tel. +39 0473 446777 Fax +39 0473 448818 info@hotel-tappeiner.it www.hotel-tappeiner.it
IV-XII
Fam. Strohmer Speckbacherstraße 9 I-39012 Meran Tel. +39 0473 447654 Fax +39 0473 222726 info@westend.it www.westend.it
m 7 n 28 u € 60-90 v € 70-110
I-XII
PENSION ST. URBAN
m 8 n 13 u € 52-85 v € 70-105
11 E6
PENSION AUSSERWEINDLHOF
105 C3
GARNI HOTEL VILLA TYROL Marion Targa XXX-Aprilstraße 8 I-39012 Meran Tel. +39 0473 449719 Mobil +39 333 3623357 garnityrol@alice.it www.garnityrol.it
yEGIMLQW Y3248{ 9 @#$%TD0
III-I
m 3 n 8 u € 70-110
yEGIW8UT DY•
193 E5
73 E5
DEGIJMTU yY8 KZ1C WV
I-XII
m 4 o 4 2-4P u € 40-55 o € 70-150
yEGITUVY 8 KA3
56 F6
GARNI HOTEL FLORA
Fam. Trogmann Schotterwerkstraße 2/A I-39012 Meran Tel. +39 0473 234203 info@ausserweindlhof.com www.ausserweindlhof.com
O. Gaigherstraße 3 I-39012 Meran Tel. +39 0473 234825 Fax +39 0473 210104 info@hotel-tiffany.net www.hotel-tiffany.net
11
syDEFGJO RU•{
yzRDEGIN TUV38 m 2 o 12 u € 48-55
m 3 n u € 62-78 v € 78-94
n 12 u € 120-285
Fam. Ainhauser Schallhofweg 16 I-39012 Meran Tel. +39 0473 234966 info@st-urban.net www.st-urban.net
I-XII
IV-XI
I-XII
HOTEL WESTEND
syDEGIOU Z2}8
HOTEL TIFFANY
40 C4
SUITE SEVEN STADTHOTEL MERAN
183 C3
Fam. Hölzl-Pippi XXX-Aprilstraße 2 I-39012 Meran Tel. +39 0473 448335 Fax +39 0473 220544 info@merano-flora.it www.merano-flora.it
yIKMTVWY 8EQ@#$90 %G
I-XII
n 34 o 16 2-4P u € 68-212 v € 93-240 o € 95-200
yCDEFGIJ KLMTUVY8 0@#$%AB •9
GARNI HOTEL WINZERHOF Fam. Klotzner Schallhofweg 3A I-39012 Meran Tel. +39 0473 230282 Fax +39 0473 211192 info@winzerhof.it www.winzerhof.it
yDEGIJKQ YZ248F L MT W
III-XI
n 19 u € 45-70
Merano / 2020 / Unterkünfte
148 E6
HOTEL GARNI ZIMA Fam. Christa Raffeiner Winkelweg 83 I-39012 Meran Tel. +39 0473 230408 Fax +39 0473 275752 info@hotelzima.com www.hotelzima.com
III-X
m 4 n u € 56-75
19
yzADEGIM TUY248J} •
104 E5
m 8 n 8 u € 45-60
14 B3
III-I
m n u o
o
2 3 € 45 € 70-80
5 2-5P
RESIDENCE LA VILLA - SITTNERHOF
yDEGITUV Y8 MFJ
III-I
o o € 146-266 o € 280-490 5 2-4P
Project1:Layout 1
01.09.2009
10:17 Uhr
Page 1
III-I
CEI890T@ #$%B FGV @OU
RESIDENCE VILLA VERDI & VILLA SASSO
85 A3
yADEFGIJM RSTUYZ234 890!@%7$# }{BV •
€ 18-33
RESIDENCE DÉSIRÉE CLASSIC & DESIGN Fam. Glatt-Amort Otto-Huber-Straße 19 I-39012 Meran Tel. +39 0473 449564 Fax +39 0473 230644 info@desireemeran.com www.desireemeran.com
€ 15-40
GARNI VILLA BETTY Petrarcastraße 51 I-39012 Meran Tel. +39 0473 449968 Fax +39 0473 275120 villabetty1@gmail.com www.garnivillabetty.it
syAEGFIL MOUV238
III-I
n 4 V 4 u € 49-65
80 D4
o 3 1-2P o o € 80-160
€ 23-50
DEGIKUW8 9M#$%y2} B13 @
6 2-4P
€ 10-30
€ 15-35
GARTENRESIDENCE ZEA CURTIS
n 12 s 3 o 12 2-4P o € 120-237 u € 158-270,5 € 10-61
EGIQWY89 !#$%UB • 0
78 C5
RESIDENCE POLLINGERHOF
28 F5
Fam. Huber St.-Florian-Straße 3 I-39012 Meran Tel. +39 0473 235148 Fax +39 0473 258679 info@residencepollingerhof.it www.residencepollingerhof.it
sEGIJKMT VW890!$% •B# DNF
IV-XI
o 6 1-4P o € 79-98 o € 119-131 € 12-20
IV-I
I-XII 3 1-2P
III-I
KQY89#$% EFBITGM0 !
175 E4
RESIDENCE RÖSCH
Fam. Waldner Maria-Trost-Straße 24 I-39012 Meran Tel. +39 0473 234046 Fax +39 0473 211956 info@zeacurtis.com www.zeacurtis.com
Fam. Prunner Schafferstraße 17 I-39012 Meran Tel. +39 0473 230380 Mobil +39 340 9647839 info@villahelvetia.com www.villahelvetia.com
o 6 1-4P o o € 95-195 o € 103-198
€ 15
DEFGIMUY 890#$%TB JO2!•{
n 2 o 6 2-5P o € 70-145 o € 90-250
130 C6
Fam. Innerhofer Plantastraße 2/A I-39012 Meran Tel. +39 0473 230389 Fax +39 0473 277623 info@neuhaeuslhof.com www.neuhaeuslhof.com
I-XII
S
RESIDENCE VILLA HELVETIA
RESIDENCE NEUHÄUSLHOF
o 7 2P o 19 4P o € 73-130 o € 125-205
Fam. Minach Hermann-Gilm-Weg 8 I-39012 Meran Tel. & Fax +39 0473 236725 Mobil +39 331 5998250 info@app-diana.it www.app-diana.it
syzACDEGF IJRTUYZ23 84!$%•}#B 0
o 10 1-4P o € 90-260
I-XII
146 A2
Fam. Defranceschi Giuseppe-Verdi-Straße 72 I-39012 Meran Tel. +39 0473 446282 Fax +39 0473 446849 info@villa-verdi.it www.villa-verdi.it
I-XII
109 A3
DEFGIKQU W3890!#$ %•B M
o 13 2-6P o € 127-143 o € 152-189
RESIDENCE DIANA 133 D2/3
RESIDENCE LADURNERHOF Fam. Runggaldier Giuseppe-Verdi-Straße 52 I-39012 Meran Tel. +39 0473 446024 Fax +39 0473 206161 info@ladurnerhof.it www.ladurnerhof.it
Fam. Brunner Giuseppe-Verdi-Straße 58 I-39012 Meran Tel. +39 0473 446331 Fax +39 0473 220631 info@residence-lavilla.it www.residence-lavilla.it
Fam. Pircher Schallhofweg 1/a I-39012 Meran Tel. +39 0473 237807 info@hotel-weingut.it www.hotel-weingut.it
14
195 A3
Fam. Renate Kuen K.-Wolf-Straße 26 I-39012 Meran Tel. +39 0473 446171 Fax +39 0473 446171 info@garnisabine.com www.garnisabine.com
GARNI FRÜHSTÜCKSPENSION WEINGUT
IV-XI
GARNI VILLA SABINE
90 C3
Laubengasse 209 I-39012 Meran Tel. +39 0473 234629 info@residence-roesch.it www.residence-roesch.it
syDEGIJK MTUVY234 80@#$%}{ •
I-XII
o 7 2-6P o € 65-105
yzACDEFG IJMOBTU9 0!@#$%
Merano / 2020 / Unterkünfte NAME 150 D3
bbb RÖSSL BIANCO B&B&B
87 C3
Fam. Fejes Lauben 357 I-39012 Meran Tel. +39 0473 338032 info@roesslbianco.it www.roesslbianco.it
yACDEFGI JORU%TzV M•
I-XII
n u € 198 8
RESIDENCE VILLA HEDY bbb APARTMENT EGGHOF IM WEINGUT
I-XII Fam. Baiano & Laurenza Leopardistraße 18 I-39012 Meran Tel. +39 0473 609618 residence_villahedy@gmail.com www.residencevillahedy.it
o 8 2-4P o € 195-225 o € 225-250
Fam. Siebenförcher Laurinstraße 76 I-39012 Meran Tel. +39 0473 443826 info@egghof.it www.egghof.it
€ 15-25
sCDEFGIJ OBSTUVZ9 0@#$%
o 2 1-2P o o € 144-150 o € 184-229
3 3-4P
€ 15
bbbb ZIMMERVERMIETUNG SIGMUND
224 C4
Fam. Bernhard Holzner Freiheitsstraße 2 I-39012 Meran Tel. +39 0473 237749 Fax +39 0473 275986 sigmund@rolmail.net www.restaurantsigmund.it
n 4 u € 75-120
yEGRUVO• J
I-XII
o 5 2P o € 99-165 206 E/F6
Gasser Hedwig Katzensteinstraße 8 I-39012 Meran Tel. +39 0473 236784 Fax +39 0473 236784 info@rebenhof.it www.rebenhof.it
n6 u € 36-40
CDEFGJKM 389!#$%Q LB 185 B3
Lydia Hartig Rennweg 114 I-39012 Meran Mobil +39 351 8803136 info@rennweg114.it www.rennweg114.it
bbb ZIMMERVERMIETER HAUS REBENHOF
III-X
bbb APPARTEMENT RENNWEG 114
bbb FERIENWOHNUNGEN WIESENGRUND
DEFGIJOB U!$%
203 E4/5
Pollingerstraße 3 I-39012 Meran Tel. +39 0473 292469 Mobil +39 347 1586079 Fax +39 0473 292469 info@app-wiesengrund.it www.app-wiesengrund.it
yEITW8 I-XII
o 1 2-4P o € 73-83 € 10
m n o
AUSSTATTUNG
PREIS
NR.
GEÖFFNET
HOTEL Tel. +39 0473 234407 ANGELICA Fam. Christian Ehrlich Fax +39 0473 238072 Schennastraße 36, I-39012 Meran info@hotel-angelica.com www.hotel-angelica.com
4
21
-
YACDEGI KTUV28 sy
u € 49-69 v € 60-80
32 C6 III-I
Tel. +39 0473 234060 Fax +39 0473 256766
-
12
-
yEGIJMO TUW8Z2{ •
u € 63-72
34 E6 III-XI
Tel. +39 0473 233273 RIEDINGERHOF Fam. Verdorfer Mobil +39 339 5261625 Schennastraße 45, I-39012 Meran Fax +39 0473 256091 info@riedingerhof.com www.riedingerhof.com
1
9
3
u € 53-75 o € 95-130
140 C7 III-XI
Tel. +39 0473 232492 VERDORFER Fam. Verdorfer Schennastraße 47, I-39012 Meran info@hotel-verdorfer.it www.hotel-verdorfer.it
1
12
-
syEFIJK MQVY89! @#$T%UG }•AD0 yEGITUV Y28AM•W
u € 45-80
147 C7 III-XI
ANNABELL Fam. Regele O.-Gaigher-Straße 2, I-39012 Meran info@annabell.it www.annabell.it
PENSION | APPARTEMENT
€ 6-25
GARNI | HOTEL
I-XII
16
III-I
246 A2
KONTAKT PARTNERBETRIEBE UND HOTELGRUPPEN
PARTANESHOF Fam. Matthaeus Ladurner G.-Verdi-Str. 66, I-39012 Meran info@partaneshof.com www.partaneshof.com
Tel. +39 0473 446260
2
20
-
yCDEIGJ KOUTWY2 38
u € 85-106
53 A3 IV-XI
S OTTMANNGUT Fam. Kirchlechner G.-Verdi-Str. 18, I-39012 Meran info@ottmanngut.it www.ottmanngut.it
Tel. +39 0473 449656 Fax +39 0473 207510
1
10
-
EFGIMNU 8 •
u € 115-160
101 B3 III-I
LUX Fam. Stocker Segantinistr. 1, I-39012 Meran info@hotel-lux.it www.hotel-lux.it
Tel. +39 0473 447451 Fax +39 0473 229493
6
9
-
sDEGIMT UV
u € 55-90
123 C2 I-XII
WAIDMANNHOF Fam. Trenkwalder Plantastraße 2, I-39012 Meran info@waidmannhof.com www.waidmannhof.com
Tel. +39 0473 234766 Fax +39 0473 257880
2
11
-
yEGIMQV WYU8F •
u € 51-56
29 C6/7 IV-XI
UNTERHASLERHOF Plantastraße 12 I-39012 Meran info@unterhaslerhof.com www.unterhaslerhof.com
Tel. +39 0473 233326
-
8
1
yEIYG89 0@#$%! JPM
u € 40-50 o € 60-70
182 B6 IV-XI
SONNENGARTEN Leitergasse 22 I-39012 Meran knoll.karin@rolmail.net www.sonnengarten.it
Tel. +39 0473 220177
1 2 4 1-2P
EGIKMTY 8A 9!@# $%
u € 44-49 o € 75-125
83 A1 III-XI
o € 54 o € 64
174 F5 I-XII
€ 10-20
RESIDENCE
EMT389#$ %IFG •B!
Tel. +39 0473 232303 BICHLER a a Fam. Bichler Fax +39 0473 232303 Hagengasse 28-30, I-39012 Meran prenotazioni.bichler@libero.it www.fewo-meran.de
- - 19 1-2P - - 13 3-4P
EGIUWY8 9$ 0T
Tel. +39 0473 234046 STALLELEHOF a a Maria Trost-Straße 24 Fax + 39 0473 211956 I-39012 Meran info@zeacurtis.com www.hotelmerano-zeacurtis.com
3 12 12 2-4P
yDEFGIJK o € 120-301 •BUVWY2{ u €€ 158-260 10-61 348 90!@ #$%
45 E4 IV-I
Merano / 2020 / Unterkünfte NAME
KONTAKT PARTNERBETRIEBE UND HOTELGRUPPEN
m n o
AUSSTATTUNG
PREIS
NR.
GEÖFFNET
Tel. +39 0473 446107
-
Tel. +39 0473 239412 RIGLHOF b b b Fam. Egger-Flarer Fax +39 0473 239412 Schotterwerkstr. 15, I-39012 Meran info@riglhof.it www.riglhof.it
-
Tel. +39 0473 231088 TRENKWALDER b b b Fam. Trenkwalder Pienzenauweg 1/B, I-39012 Meran info@trenkwalder.info www.trenkwalder.info
-
VILLA THALER b b b Fam. Thaler Fluggigasse 19, I-39012 Meran villathaler@gmail.com www.villathaler.com
Tel. +39 0473 237935
HAUS THALER b Matthias Thaler Naifweg 31 I-39012 Meran thaler.matthias@gmx.net
Tel. +39 0473 232402
5
6
5
-
-
-
1 2 1 2-5P
-
2
-
sGIJMT8 E yW
u € 35-39
yEIQTY8 G
u € 35-37
sEFGIMW 8
u
242 D/E6 III-X
AEGIJTW 8 90!@$ %
u o
153 D5 III-XII
yHIKMTV W8FGzA
u € 29-32
220 C7 III-XII
226 B3 III-XII
218 F6 IV-XI
m n o
AUSSTATTUNG
PREIS
NR.
GEÖFFNET
ZIMMERVERMIETUNG Tel. +39 0473 232648 BÄCKSTEINERHOF c c c c Fam. Lukas Verdorfer Fax +39 0473 232648 Pflanzensteinstr. 42, I-39012 Meran info@baecksteinerhof.com www.baecksteinerhof.com
-
5
1
yEFGIJK QA89!@# $%
u € 38-43 o € 78
210 B6 III-XI
- 1 2-4P 2 2-6P
FKQ9!#$ %EGI8@W 1M2B}
o € 80-115 o € 85-130
249 A1 I-XII
CEFGIKM •QBSUWY 28 9!#@ %&
o € 100-160 o € 110-190
29 C6/7 I-XII
yEGIQWY 38 !#$%
o € 58-75 o € 104-155
202 A3 I-XII
yCDFGIM TUVW
u € 25-29
196 C2 I-XII
FERIENWOHNUNGEN € 30-45
€ 43-60 € 110-180 € 17
FERIENWOHNUNGEN
18
NAME
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF
ZIMMERVERMIETUNG RIEDER b b b Fam. Maria Magdalena Rieder G.-Verdi-Str. 54, I-39012 Meran info@haus-rieder.com www.haus-rieder.com
KONTAKT PARTNERBETRIEBE UND HOTELGRUPPEN
NEUHAUSERHOF c c c c Fam. Anton Nischler Karl Walser Str. 9, I-39012 Meran info@neuhauserhof.it www.neuhauserhof.it
Tel. +39 0473 440606 Mobil +39 338 9717352 Fax +39 0473 440606
-
DAS HALLINGER AM WAIDMANNHOF c c c Fam. Trenkwalder Plantastraße 2, I-39012 Meran info@dashallinger.com www.dashallinger.com
Tel. +39 0473 234766 Fax +39 0473 257880
- - 5 2-6P
SITTNERHOF c c c Fam. Martin Brunner G.-Verdi-Str. 60, I-39012 Meran info@bauernhofurlaub.it www.bauernhofurlaub.it
Tel. +39 0473 221631
-
3 4 1-2P
€ 5-15
€ 15-35
€ 15-30
JUGENDHERBERGE
VILLA BERGMANN b b b b b Mobil +39 366 4159110 Fam. Schnitzer Hallergasse 36, I-39012 Meran info@villabergmann-meran.it www.villabergmann-meran.it VILLA ELISABETH b b b b Noggler Annalies G. Parinistraße, I-39012 Meran info@freiheim.it www.freiheim.it
Tel. +39 0473 237342 Fax. +39 0473 258185
APPARTEMENTS LENA b b b Dantestraße 120 I-39012 Meran info@appartements-lena.info www.appartements-lena.info
Tel. +39 0473 210177 Mobil +39 335 294160
APPARTMENT MERAN b b b Fam. Spitaler Susanne G.-Verdi-Str. 60, I-39012 Meran info@appartment-meran.it www.appartment-meran.it
Tel. +39 339 5854300
LIVING APARTMENTS MORGENSTERN b b b Fam. Raffl Winkelweg 43A, I-39012 Meran morgensternapp@hotmail.com www.morgenstern.it
Mobil +39 338 9716290 Fax +39 0473 943759
-
-
- 2 1-2P 2 3-4P 1 4-6P
- 2 2-3P
-
- 1 2P 2 2-4P 1 2-5P
-
- 2 2P
Tel. +39 0473 239321 VILLA MAJENSE b b b Fam. G. Sepp Fax +39 0473 257808 Christomannosst. 2, I-39012 Meran info@villa-majense.it www.villa-majense.it
-
- 2 2-3P 2 2-5P
- -
4 1-4P
EFGBTU 9@#$%IM 3
o € 160-180 o € 260-320
DEFGI•U WY}3897 B@$%2#4 CTM CEFGIJM TW89#$% U
o € 145-250
o € 82-87 o € 88-118 o € 104-149
89 E6 I-XII
EGIBWY3 8 9!#&%
o € 102-170
202 A3 I-XII
EFGIJMT 389$%B
o € 50-108 o € 60-136
204 D5 I-XII
EGIT89! $%UFMJW G
251 C4 I-XII
€ 35
YOUTH HOSTEL MERAN Carduccistraße 77 I-39012 Meran meran@jugendherberge.it www.jugendherberge.it
Tel. +39 0473 201475 Fax +39 0473 207154
4
27
-
169 D5 III-XI
€ 32
49 C7
on 300m v n bah der Seil 2000 Meran t entfern
17 D3
inuten 5 Gehm um ntr e Z m vo tis Fahrund gra eih radverl
€ 15
€ 25-35
€ 10-25
o € 92-145 € 15-25
205 D5 I-XII
CAMPING HERMITAGE
IV-XII
Fam. Cavagna Naifweg 29 I-39012 Meran Tel. +39 0473 232191 Fax +39 0473 256407 camping@prinzrudolf.com www.prinzrudolf.com
ä ö ® ü Ä Ø ø Æ æ
CAMPING MERAN €9 € 7-8 inkl. € 27,5-36,5* € 27,5-36,5* € 27,5-36,5* inkl. € 3,5 € 0,7/Kw
Piavestraße 44 I-39012 Meran
* inkl. 2 Personen/Auto/Motorrad
( ; : , . > < ? Y Z K R G 8 3 U 2
Platzbeleuchtung vorhanden
Freibad
Einheiten
Hallenbad
Dusche
Sanitärkabinen, die Waschmaschine/ gemietet werden können Trockner
Kinderspielplatz
Öffentl. zug. Restaurant
Wifi
Fön
Abwasser-/Frischwasseranschlüsse
Liegewiese/ Terrasse
Fahrradverleih
ADAC Campingplatz mit herausragenden Ergebnis
Kreditkarte
Sauna
Info: Kurverwaltung Meran Tel. +39 0473 272000
NEUE NG FÜHRU
Merano / 2020 / Unterkünfte NAME
ADRESSE
TEL.
FAX
E-MAIL / INTERNET
NR.
GARNI
ADRESSE
TEL.
FAX
E-MAIL / INTERNET
NR.
FERIENWOHNUNGEN
IMPERIALART ****
Freiheitsstr. 110
+39 0473 237172
info@imperialart.it www.imperialart.it
SIRMIAN ***
B.-MayrhoferGasse 6
+39 0473 232636
info@sirmian.com www.sirmian.com
241 C4
FIOR APARTMENTS b b b b
Theaterplatz 23
+39 342 7294688
info@fiorapartments.com www.fiorapartments.com
111 C3
184 C6
KUNTINO SUITES b b b b
Laubengasse 309
+39 0473 861491
info@kuntinosuites.com www.kuntinosuites.com
138 C3
VILLA ELEONORA b b b b
Schennastr.13/a
+39 0473 230430
info@villa-eleonora.com www.villa-eleonora.com
25 C6
APARTMENT ROMA b b b
Romstr. 29
+39 333 7246588
apartment.roma.meran@gmail.com
120 D4
APPARTAMENTO NADIA b b b
J.-Speckbacher-Str. 32
+39 348 7488818
famsim@virgilio.it
128 C2
DAS STRICHCODE-HAUS b b b
Gartenweg 6
+39 335 8252484
jeremydc13@yahoo.de www.strichcodehaus.com
106 C4
PENSION SALVATORIANERINNEN ***
Schönblickstr. 6
+39 0473 498700
pension@sds-meran.org www.sds-meran.org
PLANTA **
Haslerweg 9
+39 0473 234536
info@pensionplanta.com www.pensionplanta.com
103 C5 82 B6
GASTHOF
+39 0473 277320
S'RÖSSL CAVALLINO ***
Gampenstraße 103/105
+39 0473 604653
info@cavallino.bz www.cavallinomerano.com
68 F2
MERANEA b b b
Ifingerstraße 7A
+39 338 1579499
info@meranea.com www.meranea.com
132 C6
HANNI **
Goethestr.76
+39 0473 442983
gasthof.hanny@gmail.com www.gasthof-meran.eu
63 B2
PORTICI MERANO 347 b b b
Laubengasse 347
+39 340 5066428
topconsultingbz@me.com
255 C3
RESSMAIR *
Romstr. 166
+39 0473 236400
office@ressmair.com www.ressmair.com
67 E4
SCHLOSS RUBEIN b b b
Christomannosstraße 38
+39 0473 231894
+39 0473 212450
schloss@rubein.com www.rubein.com
232 D6
ZUM THURM b b b
Etschmanngasse 25
+39 0473 235675
+39 0473 235675
monikaeggermeran@gmail.com
215 E4
APARTMENT MERANO b b
Rennweg 76
+39 373 7474489
anfragen@apartmentmerano.it www.topbooking.it
157 C3
APARTMENT NEUHAUS b b
Carduccistr. 7
+39 366 3480800
apartment.neuhaus@gmail.com
119 C3
APPARTAMENTO BENIAMINO b b
Freiheitsstr. 93
+39 340 5555491
luca.ianes@gmail.com
65 C3
APPARTAMENTO QUINDICI b b
Maria-Trost-Str. 4
+39 340 5555491
luca.ianes@gmail.com
158 E4
APPARTAMENTO VIA CASTEL GATTO b b
Katzensteinstr. 9
+39 347 9316006
info.schnecke@libero.it
116 E6
RESIDENCE Laberser Straße 35a
LANDHAUS WEGER ***
Maria-Trost-Str. 38
HUBER **
+39 0473 234760 +39 0473 210107
+39 0473 258469 +39 0473 275413
info@landhausweger.com www.landhausweger.com
178 C7
info@app-huber.com www.app-huber.com
151 E4
ZIMMERVERMIETUNG
20
NAME
VILLA TELL b b b b b
Vergilstr. 38
+39 0473 338887
info@villatell.it www.villatell.it
B&B LISZT b b b b
Laubengasse 50
+39 371 3536381
info@bnbliszt.it www.bnbliszt.it
48 C4
APPARTEMENT HAUS ALBER b b
Plantastraße 4
+39 0473 231502
info@haus-alber.com www.haus-alber.com
MAISON VALENTINA b b b b
Laubengasse 66
+39 329 9652396
maisonvalentina.merano@gmail.com www.maisonvalentina.it
99 C4
ENRICOAPPARTMENT b b
Enrico-Fermi-Str. 20, Sinich
+39 333 5232703
enricoappartment@gmail.com
66 F6
SCHLOSS PIENZENAU b b b b
Pienzenauweg 6
+39 0473 235979
info@pienzenau.com www.pienzenau.com
131 D6
FIOR APARTMENTS SCHILLER b b
Schillerstr. 7
+39 342 7294688
info@fiorapartments.com www.fiorapartments.com
72 D3
RÖMERKELLER B&B MAYA b b
Reichstr. 38/40, Sinich
+39 0473 244618
desandremirko@hotmail.it
HAGER APARTMENT b b
Freiheitsstr. 94/96
+39 0473 237633
info@modehager.it
50 C3
Lazagsteig 7 A
+39 0473 232220
ferien.lazag@gmail.com www.ferien-lazag.com
212 C5
HOLIDAY HOUSE MERANO APPARTAMENTO CAVOUR b b
Cavourstr. 50
+39 371 1985442
info@holidayhousemerano.com www.holidayhousemerano.com
125 D4
HAUS GAMPER b
Rosengartenstr. 4
+39 0473 442636
hausgamper@hotmail.com
219 A2
HOLIDAY HOUSE MERANO APPARTAMENTO PIAVE b b
Piavestr. 12
+39 371 1985442
info@holidayhousemerano.com www.holidayhousemerano.com
94 D3
SULSER PESCHEL b
Schönblickstr. 13
+39 0473 234564
edith.peschel@gmail.com
229 B/C5
MANDY b b
Reichstr. 43/B, Sinich
+39 347 9316006
info.schnecke@libero.it
51 F6
NADIA’S HOME b b
Winkelweg 46/B
+39 335 7100970
passonnadia@gmail.com
126 D/E5
PARKSIDE APARTMENT b b
Ifingerstr. 7/A
+39 339 6555835
claudiafelder@hotmail.com
135 C6
PORTICI MERANO 119-123 b b
Laubengasse 119123
+39 340 5066428
topconsultingbz@me.com
254 C4
TRIUNFO ANTONIO & C. SNC b b
Etschmanngasse 35
+39 0473 231133
info@thurm.it
52 E4
APPARTAMENTINO IN RIVA AL PASSIRIO b
A. Manzoni-Str. 99
+39 347 7678479
giuseppina.merlo@virgilio.it
70 D3
FIOR APARTMENTS LOFT b
Schillerstr. 7
+39 342 7294688
info@fiorapartments.com www.fiorapartments.com
72 D3
MANZONI ROOMS b
A. Manzoni-Str. 41
+39 340 0034065
info@manzonirooms.com www.manzonirooms.com
74 C3
VINCENZA b
IV-November-Str. 64
+39 348 6289700
giovannagumina@gmail.com
161 B1
VITTORIA b
Alpinistr. 8
+39 347 9316006
info.schnecke@libero.it
115 B3
VERMIETUNG OBERMAIS
bb
+39 0473 235283
+39 0473 442636
112 B/C5
98 F6
216 C5/6
Merano / 2020 / Unterkünfte NAME
ADRESSE
TEL.
FAX
E-MAIL / INTERNET
NR.
FERIENWOHNUNGEN
URLAUB AM BAUERNHOF
Rennstallweg 16
AUHOF c c c c ROSSKOPFHOF LINDENHOF
Vergilstr. 43
cc
Laberser Straße 29
c
info@auhof.it www.auhof.it
208 F3
+39 339 5016432
info@immoarte.it
79 C5
+39 347 0152746
info@lindenhof.biz www.lindenhof.biz
221 D7
+39 0473 237262
FERIENWOHNUNGEN APP. GRUMSERHOF
cccc
KIENDLHOF c c c c STÖCKERHOF BAMGUAT
ccc
FELDERER HOF c c c
+39 0473 231454
Laberser Straße 47
+39 0473 234907
+39 329 0692321
APARTMENTS RAFFEIS b b b
Naifweg 29 c
+39 0473 210152
Andreas-Hofer-Str. 27/10
+39 347 3585309
Dantestr. 30
+39 0473 211374
WEINMESSER b b b
Karl-Walser-Straße 2A
+39 333 9556832
APARTMENTS SISSI & FRANZ b b
Bernhard-JohannesStr. 1
+39 335 494399
APPARTEMENT DOMUS b b
Meinhardstraße 47
+39 348 7230450
Romstraße 126
+39 393 2701377
Freiheitsstraße 168
+39 333 7213562
bbb
APPARTMENT ALELIS
bbb
SCHLOSS KNILLENBERG
+39 349 8374452
GIUCHRI APPARTAMENT b
Karl-Wolf-Straße 93
+39 320 7672182
HOLIDAY HOME CARDUCCI b
Carduccistraße 7
+39 348 8868919
HOLIDAY HOME LIDO b
Schwimmbadstr. 22
+39 348 8868919
HOLIDAY HOME MULINI b
Mühlgraben 32
+39 348 8868919
INNERHOFER HELGA b
Marlinger Straße 69
+39 338 5074599
KLEIN ABER FEIN IN MERAN b
Bäckergasse 14
+39 339 2541204
MERAN ZENTRUM b
Winkelweg 29
+49 89 69309869
MIKY APARTMENTSOUTH TYROL b
G.-Parini-Straße 10
+39 339 6201147
PEPPIS LOFT b
Rennstallweg 25/A
+39 340 3763704
RELAX SUITE b
Wolkenstein-Str. 7/M
+39 335 6765618
RESIDENZA XXX APRILE b
XXX-April-Str. 4/A
+39 340 9296930
SPACE NR. 11 b
Ortensteingasse 11
+39 335 7958126
+39 0473 234907
info@kiendlhof.it www.kiendlhof.it
230 D7
+39 0473 230455
info@stoeckerhof.it www.stoeckerhof.it
214 F5
APPARTEMENT KÖNIG
K.-Walser-Straße 8
+39 0473 443321
ferien@bamguatmeran.it www.bamguatmeran.it
209 A1
APPARTMENT LARCHER MANZONI b b
Alessandro-ManzoniStr. 109/B
+39 347 4244747
Laberser Straße 15
+39 335 542533
uta@feldererhof.eu www.feldererhof.eu
APPARTMENT MITTERHOFER b b
Plantastraße 43
+39 335 1213973
CASA VACANZE MONACHY b b
Freiheitsstraße 188
+39 349 5367009
+39 0473 239065
frei@ferienwohnungen-prechtlhof.it www.ferienwohnungen-prechtlhof.it
244 E6
Schillerstraße 26
+39 339 5956842
+39 392 6908166
252 A1
ZENTRAL GELEGENE WOHNUNG MIT MEDITERRANEM FLAIR b
Romstraße 98
info@weinmesserhof.it www.weinmesserhof.it
CEJM APARTMENTS MERANO b b
Lorbeergasse 6
+39 392 6183440
IL FLORINO nk
Laubengasse 75
+39 338 7209684
info@huberhof-meran.com www.huberhof-meran.com
CHARMING LOFT IN THE CENTRE OF MERAN b b
145 A2
CITY APARTMENT 221 b b
Laubengasse 221
+39 348 3130330
FREIHOF nk
St. Georgen-Straße 17
+39 338 7962479
Theaterplatz 21
+39 335 6126330
+39 0473 200419
HUBER HOF c c
Laurinstr. 111
+39 349 2218043
+39 0473 256483 +39 0473 200419
APPARTEMENT EMILY
250 C/D7
+39 392 3713142
ELLA b b
Laberser Straße 77
+39 328 0604911
FRIEDRICH APARTMENTS b b
Schillerstraße 11 C
+39 329 3545760
HAUS KUEN b b
Josef-Leitgeb-Weg 9
245 F5
M-LOFT MERANGARDENVILLA b b
77 F7
+39 338 8588678
kraenzlerhof@rolmail.net
124 A1
PRATENBERG c c
Katzensteinstr. 37
+39 335 5288077
info@pratenberg.it www.pratenberg.it
62 F7
Laberser Straße 35
+39 0473 230514
info@schwarzplatterhof.com www.schwarzplatterhof.com
240 D7
OBERSCHÖBERLEHOF c
Finkweg 7
+39 335 5344400
oberschoeberlehof@gmail.com www.oberschoeberlehof.com
OBERWEIERHOF c
Fragsburger Str. 11
+39 334 2627679
info@oberweier.it www.oberweier.it
MISCHBETRIEB: ZIMMER & FERIENWOHNUNGEN Laberser Straße 41
oetzerhof@alice.it www.oetzerhof.com
+39 0473 235477
WEITERE BETRIEBE
236 D7
GASTHOF ALBERGO MONDSCHEIN *
HOTEL HOTEL CASTEL FRAGSBURG RELAIS & CHATEAUX *****
Fragsburger Straße 3
+39 0473 244071
HOTEL VILLA EDEN *****
Winkelweg 68-70
+39 0473 236583
PALACE MERANO - ESPACE HENRI CHENOT *****
Cavourstraße 2
+39 0473 271000
KURHOTEL SCHLOSS RUNDEGG ****S
Schennastraße 2
+39 0473 270705
HOTEL ANATOL ****
Kastanienweg 3
+39 0473 237511
HOTEL DANIELA ***
Pfarrgasse 31
+39 0473 233584
HOTEL GRAF VON MERAN ***
Rennweg 78
+39 0473 237827
GARNI
Pfarrgasse 47
+39 0473 277959
RESIDENCE RESIDENCE CITY APARTMENTS PORTICO **
Laubengasse 246
+39 392 3713142
Cavourstraße 46
+39 0473 238068
ZIMMERVERMIETUNG HAUS BIENE b b b
Romstraße 219
+39 0473 239494
HOME SUITE HOME b b b
Haslerweg 15
+39 345 2132065
AMBIENTE MIT KUNSTVOLLEM STIL b
Winkelweg 93
+39 339 1633474
GEIER GEORG b
Pfarrgasse 47
+39 345 0658088
Leonardo-Da-VinciStr. 28
+39 0471 980023
Laubengasse 64/A
+39 348 3547905
GARNI DOMUS MEA **
Piavestraße 8
+39 0473 236777
GUESTHOUSE ZUM LÖWEN b
GARNI PALLOTTIHEIM **
Pflanzensteinstr. 7-9
+39 0473 230132
SUITE LAUBEN MERAN
THEATRE LODGE
nk
ZIMMER & FERIENWOHNUNGEN APARTMENTS MERANER INN b b
Reichstraße 88
+39 348 7451097
+39 328 3053008
CASA VACANZE NADIA-SALUS b b
Goethestraße 120
+39 348 3380665
Laubengasse 246
+39 340 2324505
CAMERE NEL CUORE DI MERANO b
Schillerstraße 11
+39 366 3536288
ROMANTISCHE PANORAMAWOHNUNG MIT WINTERGARTEN b b
Pröfingerstraße 4
+39 335 5425333
LA CASA DI CÌ - CÌ b
Laubengasse 5
+39 329 3545760
THANEI SIGLINDE b b
Apothekergasse 10
+39 335 7023608
VILLA ANTONIA b b
Marlinger Straße 3
+39 339 1064791
VILLA ESPERIA b b
Winkelweg 42
+39 338 6219385
VILLA WALLY b b
Winkelweg 51
+39 335 477982
ACCOGLIENTE BILOCALE A MERANO b
Piavestraße 51/D
+39 338 9564323
ALUNA SILENT LOFT b
Lorbeergasse 6
+39 335 5435770
b
Schillerstraße 7
+39 339 7569212
MERANGARDENVILLA c c c c
Dantestraße 79
+39 340 2324505
Hagengasse 26
+39 340 5337890
KÖSTBAMER GUT
Laurinstraße 81-83
+39 388 8049983
APARTMENT ADELE
APARTMENT HANNA RESIDENCE HUBERTUS **
bb
Laubengasse 246
Schlossweg 2
+39 0473 230514
bb
CITY APARTMENTS PORTICO b b
KRÄNZLER c c
ÖTZERHOF c c
Lorbeergasse 5
Ortensteingasse 3
239 D7
K.-Walser-Straße 5
SCHWARZPLATTERHOF
APARTMENT HUGO & ELLY b b b
+39 339 6576643
+39 0473 258445
WEINMESSERHOF c c c
cc
+39 338 8657533
Garibaldistraße 5
FERIENWOHNUNG DANIELA b
info@grumserhof.com www.grumserhof.com
Dantestr. 116/a
PRECHTLHOF c c c
22
Laberser Straße 57 / Haflinger Straße
Hagengasse 23
cccc
Laugenstraße 8
APARTEMENT ATLANTIC
ZIMMERVERMIETUNG
bbb
EUROTEL GARIBALDI b
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF
b
Schennastraße 8
+39 340 5337890
APPARTAMENTO CENTRO STORICO (HAUS JORDAN) b
Steinachgasse 6
+39 320 9509346
APPARTMENT HEISS b
Laubengasse 353/1
+39 348 1092060
APPARTMENT LARCHER MEINHARD b
Meinhardstraße 156
+39 347 4244747
APPARTMENT TROJER b
Meinhardstraße 154
+39 338 7826049
BELLA ARISTON b
Rennweg 27
+39 320 9509346
APARTMENT MAXIMILIAN
b
ZIMMERVERMIETUNG SEITZHOF c c c
Haslerstraße 3
+39 0473 210152
JOBMANNHOF c c
Jobmanngasse 6
+39 0473 233516
OBERLADSTÄTTERHOF c c
Katzensteinstraße 30
+39 0473 244243
FINKHOF c
Finkweg 5
+39 0473 212315
FERIENWOHNUNGEN ccc
n.k. - nicht nicht klassifiziert
Merano / 2020 / Unterkünfte
Ihre Anreisemöglichkeiten Die Ferienregion Meraner Land ist ganzjährig mit verschiedenen Verkehrsmitteln erreichbar. merano-suedtirol.it - meran.eu
MIT DEM FLUGZEUG DIREKTFLUG VON KÖLN/BONN NACH VERONA mit Eurowings, von 5. April bis 20. Oktober 2020 inklusive anschließendem Transfer direkt nach Schenna oder Dorf Tirol. Weiterfahrt nach Meran möglich. Uhrzeiten auf Anfrage. Ticket für Hin- und Rückflug: € 289 (zzgl. € 2,00 pro Buchung) pro Person inkl. Hoteltransfer, Steuern, Gebühren, Freigepäck
MIT DEM BUS
bis 23 kg plus 8 kg Handgepäck. Buchung und Infos: Tourismusbüro Schenna, Tel. +39 0473 945669, flug@schenna.com
AUS DEUTSCHLAND
24
MIT DEM ZUG MIT DEM ZUG AUS DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH
… MÜNCHEN
DIREKTFLUG VON DÜSSELDORF NACH VERONA
Mit der DB/ÖBB zum Sparpreis ab € 19,90 von München
Meraner Land Express von 14. März bis 7. November 2020 -
mit Eurowings von Ende März bis Ende Oktober dreimal täg-
nach Bozen. Info: für Deutschland: bahn.de; DB Autozug:
mittwochs und samstags
lich. Info & Buchung www.eurowings.com.
dbautozug.de, Tel. +49 (0) 1806996633; für Österreich:
MIT DEM AUTO
Ab München zentraler Omnibusbahnhof (ZOB) an der Hackerbrücke (eine S-Bahn-Station vom HBF entfernt): Abfahrt um
FLÜGE MIT EASYJET AB BERLIN TEGEL NACH INNSBRUCK
AUS DEM NORDEN
14.00 Uhr mit Ankunft am Meraner Hauptbahnhof (Prader-
UND VENEDIG
Direkte Zugverbindung Wien-Bozen, täglich mit der Railjet.
· München - Rosenheim - Kufstein (A 12 Inntalautobahn,
platz) um ca. 18.15 Uhr und Weiterfahrt direkt ins Urlaubs-
ganzjährig drei- bis viermal wöchentlich (siehe unten Flugha-
Start in Wien um 15.30 Uhr mit Ankunft in Bozen um 22.20
mautpflichtig) - Innsbruck (A 13 Brennerautobahn, maut-
quartier; retour ab Meran/Unterkunft um 6.00 Uhr mit
fentransfer bis Meran samstags). Flugreservierung: easyjet.com
Uhr, sowie Start in Bozen um 7.45 Uhr mit Ankunft in Wien
pflichtig) - Brenner (A 22 Brennerautobahn, mautpflichtig)
Ankunft in München (ZOB) um ca. 11.00 Uhr.
- Bozen (Ausfahrt Bozen Süd) - Meran (MEBO Schnellstraße)
Ab München bis Meran und zurück mit Reisebussen (inkl.
FLÜGE MIT AIRDOLOMITI tägliche Flugverbindungen ab
Die Direktverbindung (einmal umsteigen in Bozen) bringt Sie täglich von Innsbruck nach Meran und retour. Abfahrt (stündlich) von Bozen zwischen 6.35 Uhr und 19.46 Uhr;
· München - Garmisch - Innsbruck - Brenner (A 22 Brenner-
oebb.at, Tel. +43 (0)51717
um 14.30 Uhr.
Bordservice und Betreuung): Hin- und Rückfahrt € 75, Einzel-
Frankfurt und München nach Verona. Flugreservierung:
autobahn, mautpflichtig) - Bozen (Ausfahrt Bozen Süd) -
fahrt € 45. Kinder bis 6 Jahre fahren gratis, Kinder von 6 bis
airdolomiti.de
Meran (MEBO Schnellstraße)
14 Jahren erhalten 50% Ermäßigung. Buchung erforderlich
Abfahrt (stündlich) von Wien zwischen 9.24 Uhr und 18.49 Uhr.
· Ötztal - Timmelsjoch - Passeiertal - Meran
bei der Kurverwaltung Meran. Die Bezahlung erfolgt bar,
RUND UM SÜDTIROL BEFINDEN SICH WEITERE FLUGHÄFEN:
· Brenner - Sterzing - Jaufenpass - Passeiertal - Meran
direkt im Bus. Info: meran.eu
Bozen, Verona, Venedig, Bergamo, Mailand (Malpensa),
AUS DER SCHWEIZ
Treviso, Innsbruck und München
Mit dem Zug bis Innsbruck, Bozen und Meran oder mit
AUS DEM WESTEN
AUS DER SCHWEIZ
· Ulm - Kempten - Füssen - Fernpass - Imst - Landeck -
… ST. GALLEN
FLUGHAFENTRANSFERS:
anschließend mit dem Zug von Mals nach Meran. Info: sbb.
Südtirol Express jeden Samstag von 4. April bis 24. Oktober
• Airport Shuttle Meraner Land-Express von Innsbruck nach
ch, postauto.ch, sii.bz.it. Aus dem Engadin gelangt man nach
2020 über St. Gallen (6.00 Uhr) - Winterthur - Zürich (7.30
Meran (bis zum Urlaubsquartier): immer samstags von 4.
Meran mit der „Ferrovia retica“. Info: www.rhb.ch oder Rail-
Uhr) - Sargans - Meran/HBF (ca. 12.45 Uhr) - direkt zu Ihrem
April bis 31. Oktober 2020; Abfahrt in Innsbruck um 10.15
service (Tel. +41 81 2886565).
Urlaubsquartier in Meran
Uhr, Abfahrt in Meran um ca. 6.00 Uhr; Transferzeit: ca. 2
Ab Meran/HBF um 14.30 Uhr – Ankunft in Zürich um ca.
Stunden. Einzelfahrt € 35. Information und Reservierung
KOFFERTRANSPORT
20.00 Uhr und in St. Gallen um ca. 21.00 Uhr. Hin- und Rück-
(spätestens zwei Tage vor Reiseantritt erforderlich): manue-
Von zuhause direkt ins Hotel und retour. Versand von/nach:
- Ofenpass - Münstair - Taufers im Münstertal - Glurns -
fahrt ab SFR 180, Einzelfahrt ab SFR 120. Buchungsgebühr:
la@merano-suedtirol.it
D, A, CH, NL, B, LUX, I. Info: Firma Insam Express,
Meran
SFR 10. Kinder bis 6 Jahre fahren gratis, Kinder von 6 bis 14
Reschenpass (Staatsstraße 40+38) - Meran · Bregenz - Feldkirch - Arlberg - Landeck - Reschenpass (Staatsstraße 40+38) - Meran · St. Moritz - Ofenpass - Münster - Taufers in Münster Glurns - Meran · Zürich - Landquart - Klosters - Vereinatunnel - Zernez
dem Postauto über Zernez - Ofenpass - Müstair - Mals und
• Südtirol Bus: Transfers zwischen Meran und folgenden
Tel. +39 0471 796110, info@insamexpress.it, insamexpress.it
Jahren erhalten 50% Ermäßigung.
Flughäfen: München, Mailand (Malpensa, Linate), Innsbruck,
AUS DEM OSTEN
Buchung und Infos: Firma Südtirol Express, CH-Abtwil,
Treviso, Venedig Marco Polo; suedtirolbus.it, Tel. +39 0471
REISEVERSICHERUNG
· Lienz - Innichen - Pustertal (Staatsstraße 49) - (A 22 Bren-
Tel. +41 (0) 71 2981111, suedtirol-express.ch,
305604, Online-Buchung erforderlich.
Laut italienischem Vertragsrecht ist der Gast bei kurzfristiger
nerautobahn, mautpflichtig) Bozen (Ausfahrt Bozen Süd) -
info@suedtirol-express.ch
Meran (MEBO Schnellstraße)
• SMS Flughafentransfer: Transfers zwischen Meran und
Stornierung oder vorzeitiger Abreise/Reiseabbruch verpflich-
folgenden Flughäfen: München, Wien, Salzburg, Linz, Graz,
tet, die Übernachtungskosten für den gesamten Aufenthalt zu
INTERNATIONAL
Klagenfurt und Innsbruck; smsflughafentransfer.at, Tel. +43
bezahlen. Um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, raten wir
AKTUELLE VERKEHRSINFORMATIONEN: Verkehrsmelde-
Internationale ganzjährige Busverbindungen mit dem Flixbus
(0) 66281610, min. 7 Tage im Voraus zu buchen
jedem Gast eine Reiseversicherung abzuschließen, bzw. die
zentrale Bozen, Tel. +39 0471 200198, provinz.bz.it/verkehr
Preise und Buchungen nur online unter flixbus.de
• Flixbus (siehe oben)
Stornobedingungen vorab mit der Unterkunft abzuklären.
Vorteilskarten
von/da - bis/a
MUSEUMOBIL CARD
JUNIOR
museumobil
thomas mittermair designstudio
PREISE 2020
TAGE GIORNI DAYS 73 00 043234 52
RETRO
PREISE 2020 museumobilCard 3-Tageskarte Erwachsene STA 2018 6-14 Jahre
€ 30 € 15
museumobilCard 3-Tageskarte Erwachsene 6-14 Jahre
€ 34 € 17
JUNIOR
STA T03260A STA T03220A
3
7
JUNIOR
MERANCARD
bikemobil
Die bikemobil Card vereint zwei AnTAGE TAGE GIORNI gebote: alleGIORNI Leistungen der Mobilcard DAYS DAYS (siehe links) an 1, 3 oder 7 aufein73 00 043234 52 73 00 043234 52 anderfolgenden Tagen sowie einen Tagesausflug mit einem Leihfahrrad durch ganz Südtirol. Es gibt verschiebikemobil dene Ausleihstellen in ganz Südtirol TAGE (z. B. Meran,GIORNI Mals, Reschenpass, BoSTA 2018 DAYS zen). Das Fahrrad kann bei einem der 73 00 043234 52 teilnehmenden Radverleihe wieder zurückgegeben werden. Die bikemobil CARD Card ist BIKEMOBIL in allen Verkaufsstellen des Südtiroler Verkehrsverbundes (Zugund Busbahnhöfe), inbikemobil Tourismusvereinen und teilnehmenden Radverleihen erhältlich. bikemobil Info: mobilcard.info
7
73 00 043234 52
bikemobil
Von 15. Oktober 2019 bis 30. Juni TAGE GIORNI wird Gästen die MeranCard in 2020 DAYS ausgewählten Betrieben kostenfrei 73 00 043234 52 zur Verfügung gestellt. Die Vorteilskarte beinhaltet alle Leistungen der GuestCard, der Mobilcard und der museumobil bikemobil Card. TAGE Info: Kurverwaltung Meran, GIORNI DAYS Tel. +39 0473 272000, meran.eu
3
JUNIOR
museumobil
1
7
73 00 043234 52
RETRO
von/da - bis/a
7
73 00 043234 52
STA T03240A
STA T03140A
STA T03130A
7
1
73 00 043234 52
JUNIOR
JUNIOR
73 00 043234 52
bikemobil TAG GIORNO DAY
JUNIOR
7
3
Die museumobilCard beinhaltet alle TAGE Leistungen GIORNI der Mobilcard (siehe DAYS links); zudem können Sie damit 73 00 043234 52 zahlreiche Museen und Sammlungen in ganz Südtirol besuchen (je 1 freier Eintritt pro teilnehmendem Museum). MOBILCARD Die Karte gilt für 3 oder 7 aufeinanderfolgende Tage. Sie ist in Touristhomas mittermair designstudio musvereinen erhältlich. Info: museumobilcard.info JUNIOR
STA T03020A
3
TAGE GIORNI DAYS
von/da - bis/a
Mit dem Erwerb der Mobilcard TAGE Südtirol können GIORNI Sie an 1, 3 oder 7 DAYS aufeinanderfolgenden Tagen alle 73 00 043234 52 öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbundes (Busse, regionale Züge, konventionierte MOBILCARD Seilbahnen: Seilbahn Burgstall-Vöran, TAGE Vilpian-Mölten, Bozen-Jenesien, GIORNI DAYS Bozen-Kohlern, Bozen-Oberbozen/ 73 00 043234 52 Trambahn Ritten, Mühlbach-Meransen und Kaltern-Mendel) benutzen. MOBILCARD Erhältlich ist die Mobilcard u. a. in allen Verkaufsstellen des Südtiroler Verkehrsverbundes, MOBILCARD in den Tourismusvereinen und in einigen GastbeMOBILCARD trieben. Info: mobilcard.info
bikemobil
TAG GIORNO DAY
BIKEMOBIL CARD
museumobil
MOBILCARD
3
STA T03250A
73 00 043234 52
TAGE GIORNI DAYS
STA T03210A
3
MUSEUMOBILCARD
MOBILCARD
Mobilcard 1-Tageskarte Erwachsene 6-14 Jahre
STA T03110A
73 00 043234 52
museumobil
TAGE GIORNI DAYS
STA T03230A
TAG GIORNO DAY
1
MOBILCARD
STA T03040A
Gültig für 7 aufeinanderfolgende Tage. Alle Busse in der näheren Umgebung von Meran können damit genutzt werden. Die BusCard Meran und Umgebung ist in Tourismusvereinen erhältlich und kostet € 16. Info: merano-suedtirol.it
73 00 043234 52
JUNIOR
26
Ihre Vorteilskarte in der Ferienregion Meraner Land, welche Ideen für große Erlebnisse zum kleinen Preis beinhaltet. Museen, Sport- und Freizeitwelten in Meran und Umgebung bieten GuestCard-Inhabern exklusive Ermäßigungen und viele gute Gründe, die Ortschaften im Meraner Raum zu entdecken (die Karte ist nicht für öffentliche Verkehrsmittel gültig). Die GuestCard ist kostenlos und wird Ihnen bei der Ankunft von Ihrem Vermieter (Partnerbetriebe der Kurverwaltung Meran) ausgehändigt. Sie ist während des gesamten Aufenthalts gültig. Info: merano-suedtirol.it
BUSCARD MERAN UND UMGEBUNG
STA T03010A
GUESTCARD
STA T03030A
Mobilität nicht enthalten / Mobilità non compresa
TAG GIORNO DAY
1
STA T03060A
STA T03050A
2020
museumobil
MOBILCARD
STA T03120A
MOBILCARD
GuestCard
JUNIOR
JUNIOR
museumobil
thomas mittermair designstudio
STA 2018
PREISE 2020
€ 15 € 7,5
Bikemobil Card 1-Tageskarte Erwachsene 6-14 Jahre
€ 25 € 12,5
Mobilcard 3-Tageskarte Erwachsene 6-14 Jahre
€ 23 € 11,5
Bikemobil Card 3-Tageskarte Erwachsene 6-14 Jahre
€ 30 € 15
Mobilcard 7-Tageskarte Erwachsene 6-14 Jahre
€ 28 € 14
Bikemobil Card 7-Tageskarte Erwachsene 6-14 Jahre
€ 35 € 17,5
Fahrpläne unter suedtirolmobil.info & sasa.bz.it Informieren Sie sich über weitere Vorteilskarten auf meran.eu
Merano / 2020 / Unterkünfte 3
4 DORF TIROL TIROLO
S. 4
4-
G io vo
tto nede
B Seggiovia Merano Tirolo
82
p Ta
pe
e in r
Sessellift Meran Dorf Tirol
212 79
142
E
-V tr. tto l Ga
2 ORANGE ZONE, Zufahrten: · Algund von Norden (Vinschgau) · Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo · Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo · Staatsstraße 38 ZONA ARANCIONE, accessi consigliati: · Attraverso Lagundo per chi viene da nord (Val Venosta) · Uscita MeBo Merano-Centro per chi viene da sud · Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa per chi viene da sud · Strada Statale 38 ORANGE ZONE, access: · Through Lagundo/Algund, if you come from the north · Exit highway MeBo Merano-Centro, if you come from the south · Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa, if you come from the south · Route 38
Ve rru c a
ve-St r.
Via-P ia
F
aß
Bolzano · Bozen
1
rs rge
aste
m a
56 ia della Cava r. - V e r ks t w r 218 e S ch o tt
Fra g s b u
ia C
15
traße - Via C
ins
174
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff I Giardini di Castel Trauttmansdorff The Gardens of Trauttmansdorff Castle
a s te l
di n s a-Ver
e ns t
Scen
116 206
89 118 e Katz
Gemeinde Meran Municipio Town Hall
D
239
221
245
214
se
Öffentliche Toiletten Bagni pubblici Public restroom
236
r.
28
Marling - Lana - Gampenpass Marlengo - Lana - Passo Palade
230
242 11 176 148 34 172
nk-G as Vi a -Fi
Spielplatz Parco giochi Playground
178
250
131
9
68
32
240
Vi aDa
o aR Vi
Bibliothek Biblioteca civica Public library
20
>
Sportschießen Poligono Shooting stand
a S c e na
220 C
140
29
ge di
Friedhof Cimitero Cemetery
F
Ausfahrt Marling-Untermais Uscita / Exit Marlengo-Maia Bassa
ns
132
184
eA
Wandergebiet Escursioni Excursions
e mp Ga
m iu -F
Krankenhaus Ospedale Hospital
- Vi
180
Schloss-Castel Rametz
186
193 108 104 73 203
ße
244
h sc Et ss
Langlaufloipe Piste sci da fondo Cross-country skiing
W ink e 126 l-We g
ße tra
Flu
Post Posta centrale Post Office
177 151
25 stra
49
147
an t
168
Via
175 45
e n na
97
e alad ia P .-V m p e n str
Rodelbahn Piste slittino Sledgeruns
44
Schnellstraße Superstrada Highway MeBo
Ga
Schlösser und Stadttore Castelli e porte città Castle and town gates
215
e
204
169
81
135
St ent
Skigebiet Piste da sci Skiruns
lad Pa Via
a-D
FUNIVIA DI MERANO 2000 AVELENGO
tr.
Museum Museo Museum
E
Vi
130
e-S
Seilbahn Funivia Cableway
52
Vi
Camping Campeggio Camping site
MERAN ARENA
Ausfahrt Marling-Untermais Uscita / Exit Marlengo-Maia Bassa
153
SEILBAHN MERAN 2000 HAFLING
232
205
95
a-G rab ma yrStr .
e
eg W onta n i M a
143
P.zza Fontana
158
67 ße tra
Sessellift Seggiovia Chair-lift
ms Ro
Zugbahnhof Stazione F.S. Railway Station
19
. - Str
Leichtathletik Atletica Athletic sports
. ls tr
24
160 Vi
Via-Piave
Fundamt Oggetti smarriti Lost and Found Office
S ch
Brunnenplatz
80 17
78
Vi
Virgi
120
125
23
8
a - 103 Pr i am i-S t r.
5 Via H.Gilm-Str.
ayr-Str.
tr. Via-F.Pe trar c a-S
V
94
150
ia-G rab m
D
-
70
133
Via-Maia-Str.
<
r sse Pa ss Flu
r io ssi Pa me Fiu
72
102
eg e l-W ink -W Via
iab zia Rät.te Re P
e lv Sc h önblic ks tr. - V ia B
92
eg
n c i al e
255
112 229 18 216
ovi nn a -V ins - S trada Pr e rd
ta
Ga ller ia
S. ße -
e te B on M
182
a ggi
Tun nel -
Jaufens tra
ia
Sportplatz Campo sportivo Football ground
210
se Pas
Einfahrt Vinschgau Ingresso Val Venosta Entry Val Venosta
ilio irg
101
Via -G 185 alileiSt r.
Kornplatz Piazza del Grano
SCHENNA - VERDINS SCENA - VERDINS
Tirolersteig
Polizei Pubblica Sicurezza Police
-V tr. l-S he bü
Tennisplatz Tennis
n ge
Schnellstraße MeBo (Meran-Bozen) Accesso alla superstrada Entrance Highway
Se
Ausfahrt Meran Mitte Uscita / Exit Merano Centro
105
7
A
40 Via P 87 138 ortici 254 99 90 Pfarrplatz 48 Laub Piazza 157 50 e n P.zza Duomo 65 Freiheitsstraße Mazzini 251 Platz 36 241 Theater-Platz Corso Libertà 224 P.zza Teatro 110 119 111 cke Post 106 rbrü o 196 183 P.te brück Theate atr P.te Te Thermen-Pl. Posta e . P.zza Terme i-Str 74 22 128 162 anzon 197 . Via M ke 88 rüc
179
e
Hallenbad Piscina coperta Swimming indoor
rw eg
-Str.
39
123 lle
Therme Meran Terme Merano Merano Thermal Baths Tel. 0473 252000
63
aA
Freibad Piscina Swimming pool
ine
46
115 14
>
Therme überdachter Parkplatz Parcheggio Terme Car Park Terme
C
pe
Schlehdorfweg Salita Silvana 226
ViaG oe the
h sc Et
Eisstadion Palaghiaccio Ice Stadium
tr.
ss Flu
28
Hauptparkplätze Parcheggio Car Park
161
Ta p
109
195
op ur eE V.l
ZEICHENERKLÄRUNG · SIMBOLI · SIGNS Pferderennplatz u. Reitzentrum Ippodromo e centro equestre Racecourse & Horse Riding Club
219
Kreisverkehr Meran Mitte Rotatoria Merano Centro Traffic circle Merano Centre
85
12
ße -Stra e rd i G .-V . Str olfrl-W -Ka Via
The location of your hotel corresponds to one of the six coloured zones (red, yellow, green, orange, brown, blue). Please follow the route corresponding to the colour of your hotel zone. If you have to leave the route, there will be a sign indicating the name of your hotel. We wish you a pleasant stay in Merano.
Information Informazioni turistiche Tourist Information
CH
53 202
163
Vi a-
ol f
Via-G oet heS
B
146
tra ße
W rlKa
La città è stata divisa in sei zone colorate per facilitare la ricerca degli esercizi alberghieri (rossa, gialla, verde, arancione, marrone, blu). Una volta giunti a Merano seguite il percorso (frecce direzionali) del colore della zona in cui si trova il Vostro albergo. Vi auguriamo una lieta permanenza a Merano.
145
ALGUND-LAGUNDO VINSCHGAU-VAL VENOSTA RESCHENPASS-PASSO RESIA STILFSERJOCH-PASSO STELVIO A
Ka rlWo lf-S
Via-Lauri n-Str.
Um Ihnen das Auffinden Ihrer Unterkunft zu erleichtern, haben wir die Stadt in sechs Farbzonen unterteilt (orange, blau, grün, braun, rot und gelb). Sobald Sie ausfindig gemacht haben in welcher Farbzone sich Ihre Unterkunft befindet, brauchen Sie nur noch den Hinweisschildern mit den farbigen Pfeilen zu folgen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
A
6
c he
tr
GRATSCH QUARAZZE
5 ST. LEONHARD - S. LEONARDO JAUFENPASS - PASSO GIOVO TIMMELSJOCH - PASSO DEL ROMBO A
eS
2
Schloss Thurnstein Castel Torre 86 246 124 252 . 209 249 MARTINSBRUNN FONTE SAN MARTINO 149 83
Via -Wa lse r -S
r-W
1
E
sle
T
a-H a
U
Vi
O
re
R
de
L
Via V
E
Virgils tr aße
T
ibaldiStr Via -Ro ma -St r.
O
Via-G a r
H
208
3
4
BLAUE ZONE, Zufahrten: · Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo · Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo ZONA BLU, accessi consigliati: · Uscita MeBo Merano-Centro · Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa BLUE ZONE, access: · Exit highway MeBo Merano-Centro · Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa
5
260
Meran SÜD - BOZEN Merano SUD - BOLZANO Schnellstraße MeBo Superstrada/Highway MeBo
GRÜNE ZONE, Zufahrten: · Ausfahrt Meran-Mitte der Schnellstraße MeBo · Ausfahrt Marling-Untermais der Schnellstraße MeBo · Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo · Staatsstraße 38 ZONA VERDE, accessi consigliati: · Uscita MeBo Merano-Centro · Uscita MeBo Marlengo-Maia Bassa · Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo · Strada Statale 38 GREEN ZONE, access: · Exit highway MeBo Merano-Centro · Exit highway MeBo Marlengo-Maia Bassa · Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo · Route 38
51
6
66
La
98
nd
es
st
r
7
62
77
BRAUNE - ROTE - GELBE ZONE, Zufahrten: · Ausfahrt Meran-Süd/Sinich der Schnellstraße MeBo · Staatsstraße 38 · Landesstraße Schenna/Verdins ZONA MARRONE - ROSSA - GIALLA, accessi consigliati: · Uscita MeBo Merano-Sud/Sinigo · Strada Statale 38 · Strada Provinciale Scena-Verdins BROWN - RED - YELLOW ZONE, access: · Exit highway MeBo Merano-Sud/Sinigo · Route 38 · Route Scena-Verdins
Merano / 2020 / Highlights
Highlights 2020 01.01.2020
i
Kursaal Meran - 17.00 Uhr www.musikmeran.it
Ein beschwingter musikalischer Jahresanfang im Meraner Kurhaus: Das Haydn-Orchester von Bozen und Trient bietet im Kursaal Werke von Franz Lehár, Emmerich Kálmán und der Strauß-Familie dar. Es dirigiert Felix Bender; Sopran: Silvia Micu.
01.04.-02.06.2020
MERANER FRÜHLING & MERANO FLOWER FESTIVAL
30
i
Meran und Umgebung www.meran.eu
Ein vielschichtiges Projekt zur Aufwertung und kreativen Nutzung der Meraner Grünanlagen. In Zusammenarbeit mit den benachbarten Gemeinden Schenna und Naturns werden dabei naturnahe Themen auf vielfältige Weise umgesetzt. Ein weiteres Highlight ist das „MERANO FLOWER FESTIVAL“ (24. bis 26. April). Die Besucher erwarten dabei Blumeninstallationen und Pflanzenfiguren im Stadtzentrum, vielfältige Workshops für Kinder und Erwachsene und ein großer Blumenmarkt auf der Kurpromenade. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung ab. Die Highlights der Projektpartner Naturns und Schenna finden am 28. März (Naturns) bzw. am 8., 17. und 22. Mai (Schenna) statt.
07.-12.06.2020
MERANER MARKT
NEUJAHRSKONZERT DES HAYDNORCHESTERS VON BOZEN UND TRIENT
i
von 9.00-13.00 Uhr Obere Freiheitsstraße, Meran
17.-19.04.2020
10. YOGA-MEETING „MERANO IN YOGA“
i
im Kurhaus Meran und im Freien www.meran.eu und www.yogameeting.org
Namhafte internationale Yogalehrer werden im Kurhaus erneut Seminare und Zusammenkünfte leiten. Das Programm von „Merano in Yoga“ sieht auch kostenlose Unterrichtseinheiten, Konferenzen, Konzerte und Ausstellungen vor. Ein Festival für Anfänger und Experten gleichermaßen, welches diesmal dem Thema „Die Schönheit“ gewidmet ist.
02.-03.05.2020
27. HALF MARATHON MERAN-ALGUND UND MERANER „RUN4FUN“-VOLKSLAUF
i
i
Stadtzentrum & Pferderennplatz Meran www.haflinger.eu und www.meran.eu
Stets am Ostermontag abgehalten, bilden die Haflinger Galopprennen traditionell den Auftakt zur Rennsaison am Meraner Pferderennplatz. Am Vormittag ziehen prächtig geschmückte Festwagen und Musikkapellen durch die Innenstadt, während sich nachmittags einheimische und ausländische Jockeys auf der Rennbahn messen. Ein interessantes Rahmenprogramm und kulinarische Leckerbissen bereichern das Renngeschehen.
i
Kurhaus Meran www.pharmacon.de
Der internationale Fortbildungskurs für praktische und wissenschaftliche Pharmazie der Bundesapothekerkammer ist eine der prestigeträchtigsten in Meran stattfindenden Tagungsveranstaltungen.
Juni 2020 – immer sonntags
FRÜHSTÜCK BEI SISSI AUF SCHLOSS TRAUTTMANSDORFF
i
i
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff Meran - 21.00 Uhr www.trauttmansdorff.it
Zum 18. Mal bereits bieten die „Gartennächte“ musikalische Leckerbissen aus aller Welt. Die Konzertreihe zählt längst zu den bedeutendsten World-Music-Festivals Italiens. Schauplatz der Auftritte ist der stimmungsvoll beleuchtete Bereich rund um den Seerosenteich der Gärten von Schloss Trauttmansdorff.
Mai-Oktober 2020
RENNSAISON AM PFERDERENNPLATZ MERAN
i
i
Stadtzentrum - Thermenplatz, Meran www.asfaltart.it
Straßenkünstler und -musiker aus aller Welt finden sich alljährlich in Meran ein, um beim „Asfaltart“-Festival ihr Können unter Beweis zu stellen. Die Meraner Innenstadt wird dann zur Showbühne für Clowns, Artisten, Akrobaten, Musiker und Feuerkünstler. Zudem gibt es einen Kunsthandwerksmarkt und einen Gastronomiestand auf der Kurpromenade.
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff Meran - 9.00-11.30 Uhr www.trauttmansdorff.it
Auf der Sissi-Terrasse, wo einst Kaiserin Elisabeth von Österreich flanierte, werden die Gartengäste mit einem majestätischen Frühstück verwöhnt. Die atemberaubende Aussicht und eine exquisite musikalische Umrahmung machen aus dem „Frühstück bei Sissi“ einen Gaumen-, Augen- und Ohrenschmaus zugleich.
Der 27. Half Marathon Meran-Algund ist ein überaus beliebtes Sportevent. Die zu bewältigende Strecke misst 21,5 km, und führt zwischen Meran und Algund an blühenden Obstwiesen vorbei. Startpunkt und Ziel ist die Meraner Freiheitsstraße. Für das leibliche Wohl der Zuschauer ist beim (am 2. Mai beginnenden) Marathon-Fest auf der Kurpromenade bestens gesorgt. Zudem findet im Rahmen des Halbmarathons die 9. Ausgabe des Meraner „run4fun“-Volkslaufs statt. Dieser richtet sich neben Hobbyläufern auch an Power- und Nordic-Walker. Teilnahmeberechtigt sind Läufer ab 12 Jahren.
GARTENNÄCHTE - WORLD MUSIC FESTIVAL
124. TRADITIONELLES HAFLINGER GALOPPRENNEN MIT UMZUG
58. PHARMACON KONGRESS
ASFALTART: 14. INTERNATIONALES STRASSENKUNSTFESTIVAL MERAN
Meran und Algund www.marathon-meran.com
Mai-Juni-Juli-August 2020
13.04.2020
12.-14.06.2020
Vom 28. März bis 31. Oktober 2020 jeden Samstag
Pferderennplatz Meran www.ippodromomerano.it
Auf dem wohl schönsten Reitsportgelände Italiens finden regelmäßig spektakuläre Galopprennen statt. Unterhaltsame Darbietungen und Livemusik, sowie ein schmackhaftes kulinarisches Angebot, ergänzen das sportliche Geschehen auf der Rennbahn.
26.-28.06.2020
16. INTERNATIONALES CITROËN-TREFFEN
Juni-Juli-August 2020 – immer freitags
TRAUTTMANSDORFF NACH FEIERABEND
i
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff & Touriseum, Meran - 18.00-23.00 Uhr www.trauttmansdorff.it und www.touriseum.it
An lauen Freitagabenden bieten die Gärten von Schloss Trauttmansdorff den „Aperitivo Lungo“ samt Live-Musik am Seerosenteich, sowie Abendführungen und vorzügliche Menüs im Restaurant Schlossgarten. Den Gästen steht ein ShuttleService ins Meraner Stadtzentrum zur Verfügung.
01.06.2020
PFERDERENNEN AM PFINGSTMONTAG
i
Pferderennplatz Meran www.ippodromomerano.it
Der traditionelle Renntag am Pfingstmontag ist ein überaus beliebtes und mit großer Vorfreude erwartetes Reitsportevent. Das Programm am Meraner Pferderennplatz beinhaltet Rennen für Vollblüter und Haflinger, sowie ein Rahmenprogramm.
i
Stadtzentrum - Thermenplatz, Meran www.citroensm.com
Citroën-Oldtimer in der Innenstadt lassen die Herzen aller Liebhaber des traditionsreichen französischen Automobilherstellers höherschlagen. Die Fahrzeuge können am Thermenplatz ausgiebig bewundert werden.
Ende Juni 2020
COOL SWIM MEETING
i
Lido Meran www.coolswim.it und www.meranarena.it
Italiens beste Schwimmer messen sich im 50-m-Becken des Freibades „Lido Meran“.
Juni-Juli 2020
38. SÜDTIROL JAZZFESTIVAL
i
Meran und Umgebung www.suedtiroljazzfestival.com
Bekannte Jazzmusiker aus den verschiedensten Ländern treten an ungewöhnlichen Schauplätzen auf und begeistern mit unbändiger Spielfreude.
Merano / 2020 / Highlights
Ende Juni-Mitte August 2020
15.08.2020
Mitte September-Mitte November 2020
11.10.2020
DIENSTAGABEND IN MERAN
MITTSOMMERMEETING AM PFERDERENNPLATZ
MERANER HERBST
HERBSTGALOPPRENNEN MAIA OKTOBERFEST
i
Stadtzentrum, Meran - 20.00-23.00 Uhr www.meran.eu
Auch die 15. Ausgabe dieser Veranstaltungsreihe bietet Themen, die als Grundlage für Konzerte, Modeschauen, Aufführungen und Showeinlagen in der Meraner Innenstadt dienen.
i
Pferderennplatz Meran www.ippodromomerano.it
Ein Highlight der Meraner Reitsportsaison, bei dem sich die besten italienischen und mitteleuropäischen Rennställe in Galopprennen messen.
i
Meran und Umgebung www.merano-suedtirol.it
Drei Monate lang werden im gesamten Meraner Land herbstliche Gaumenfreuden und traditionsreiche Veranstaltungen im Zeichen von Musik und lokalem Brauchtum geboten.
i
Pferderennplatz Meran www.ippodromomerano.it
Zum Festprogramm gehören Haflinger-Galopprennen, Darbietungen traditioneller Gruppen, Auftritte von Musikkapellen sowie ein reichhaltiges kulinarisches Angebot.
05.-12.07.2020
19.09.2020
SÜDTIROL CLASSIC SCHENNA 2020
8. MERANO MAGIC FESTIVAL
16.-18.10.2020
TRAUBENFEST - TRADITION IM WANDEL
i
Schenna, Meran und Umgebung www.suedtirolclassic.com
i
Kursaal Meran www.meran.eu
Mit dem 8. Merano Magic Festival hält die Welt der Magie einmal mehr in Meran Einzug. Eine Gala der Illusionskunst im Kursaal, mit atemberaubenden Einlagen bekannter Zauberkünstler.
Auch als „Rallye der Sympathie“ bekannt, ist dieses international besetzte Rennen ein Highlight für Oldtimerfans. Autoliebhabern wird mehrfach die Gelegenheit geboten, die edlen Fahrzeuge aus nächster Nähe zu bewundern. Die „Rallye der Sympathie“ macht am 9. Juli in Meran Halt.
26.+27.09.2020
81. GROSSER PREIS MERAN SÜDTIROL
Ende August-Ende September 2020
32
35. SÜDTIROL FESTIVAL MERANO.MERAN 09.-10.-11.07.2020
MAIA MUSIC FESTIVAL
i
i
Pferderennplatz Meran
www.showtime-ticket.com
im Kurhaus Meran, im Stadttheater Meran und an verschiedenen Schauplätzen des Meraner Landes www.meranofestival.com
Drei prominent besetzte Konzerte am Meraner Pferderennplatz.
Die Meraner Musikwochen begeistern alljährlich mit klangvollen Namen der klassischen Musik und mit herausragenden Konzerten, die großteils im prächtigen Jugendstilambiente des Kursaals stattfinden.
15.-16.-17.07.2020
23.08.2020
24. MERANOJAZZ FESTIVAL & 19. MITTELEUROPEAN JAZZ ACADEMY
8. PALIO DES BURGGRAFENAMTES
i
KiMM Meran www.meranojazz.it
Bei „MeranJazz“ sorgen klangvolle Namen der internationalen Jazz-Szene für unvergessliche Konzertabende. Parallel zum Festival findet die „Mitteleuropean Jazz Academy“ statt, bei der renommierte Musiker eine Reihe von Meisterklassen und Workshops leiten.
i
MERANER STADTFEST
i
Stadtzentrum Meran www.meran.eu
Reichlich Gastronomie, Musik und Unterhaltung in der Meraner Innenstadt, organisiert von Merans traditionsreichen Vereinen. Wer Meran wirklich erleben will, sollte sich das Stadtfest nicht entgehen lassen.
Pferderennplatz Meran www.ippodromomerano.it
Der Große Preis Meran Südtirol ist eines der bekanntesten Hindernisrennen Europas. Das Meeting des Großen Preises 2020 bietet zudem weitere Rennen von internationaler Bedeutung. So findet am 26. September etwa der „Preis der Nationen“ (gekoppelt mit dem „Crystal Cup“) statt, während am 27. September die 81. Ausgabe des Großen Preises Meran Südtirol über die Bühne geht. Am Meraner Pferderennplatz wird ab dem späten Vormittag ein vielfältiges gastronomisches Angebot samt Vorgeschmack auf das Merano WineFestival geboten.
i
Stadtzentrum, Meran www.meran.eu
Das erstmals 1886 abgehaltene Meraner Traubenfest steht für eine stimmige Mischung aus spannenden Darbietungen, herzhaften Südtiroler Spezialitäten und viel Musik (auch der etwas experimentelleren Art). Dieses überaus beliebte Volksfest bietet alljährlich neue Überraschungen und einen prächtigen Festumzug als Highlight.
06.-10.11.2020
MERANO WINEFESTIVAL
i
Kurhaus und Kurpromenade, Meran www.meranowinefestival.com
Eine der wichtigsten önogastronomischen Veranstaltungen Europas: Ausgewählte Weinproduzenten aus dem In- und Ausland präsentieren beim „Merano WineFestival“ ihre Spitzenerzeugnisse. Auch biologische und bio-dynamisch gewonnene Weine stehen beim Festival im Mittelpunkt.
Pferderennplatz Meran www.ippodromomerano.it
Der „Palio des Burggrafenamtes“ ist ein unterhaltsamer Wettstreit zwischen den Gemeinden des Meraner Landes, die mit Vollblütern und Haflingern in mehreren Rennen gegeneinander antreten. Südtiroler Spezialitäten und Brauchtumsdarbietungen ergänzen das packende Renngeschehen.
Oktober 2020
19. INTERNATIONALES BRASSFESTIVAL VON MERAN
07.-09.08.2020
i
i
Kursaal Meran - 20.00 Uhr www.brassfestival.net
Prominent besetzte Konzerte, die im Kursaal stattfinden:
31.10.2020
3. SÜDTIROLER KRÄUTERTAG
i
Kurhaus Meran - 10.00-17.00 Uhr www.suedtirolerspezialitaeten.com www.meran.eu
Samstag, 03.10.2020 - BLACK DYKE BRASS BAND Die aus England stammende Black Dyke Band ist die wohl namhafteste Brassband weltweit.
Samstag, 10.10.2020 - GERMAN BRASS Zehn Spitzenmusiker, die zusammen einen einzigartigen Musikgenuss bieten.
Beim Kräuterfestival laden einheimische Kräuterproduzenten zum Kennenlernen und Verkosten ihrer Produkte ein. An den Verkaufsständen kann die ganze Vielfalt der Südtiroler Kräuter entdeckt und allerlei Wissenswertes erfahren werden. Zudem finden im Laufe des Tages Kräuterfachtagungen statt.
Ende November 2020-Anfang Januar 2021
VIVI MERANO - MERAN ERLEBEN
i
Stadttheater & Kursaal, Meran www.meran.eu
Darbietungen und Konzerte, die bekannte italienische Musiker und Schauspieler nach Meran führen. Die Reihe ist Teil des Programmes der Meraner Weihnacht.
27.11.2020-06.01.2021
MERANER WEIHNACHT WEIHNACHTSMARKT
i
Kurpromenade - Thermenplatz - Sandplatz www.weihnacht.meran.eu
Der Meraner Christkindlmarkt bietet den ganzen Zauber der Weihnachtszeit. Ein umfangreiches Rahmenprogramm aus Konzerten, kindgerechten Aktivitäten, gelebtem Brauchtum und Handwerk sorgt täglich für Abwechslung und Weihnachtsatmosphäre pur. In Meran und Umgebung gibt es zudem kleinere Weihnachtsmärkte, die Textilien, Schmuck, Keramik und Artikel aus Holz anbieten.
Eine weitere Ausstellung wird sich dem (Kur)Aufenthalt von Franz Kafka in Meran vor 100 Jahren widmen. www.touriseum.it
i
PIKTOGRAMME KATEGORIEN
… IM FRAUENMUSEUM 13.01.-28.03.2020
„DIE BLUMEN DES BÖSEN“: FRAUEN IN DEN NERVENHEILANSTALTEN DES FASCHISMUS Im Laufe der 1920er-Jahre zeigte der Faschismus zunehmend seinen repressiven Charakter, ganze Bevölkerungsgruppen wurden stigmatisiert und ausgegrenzt. Dazu gehörten auch Frauen, die den kulturellen Stereotypen nicht entsprachen und/oder die vom faschistischen Regime zugestandenen Rollen nicht erfüllten. Sie wurden zum Zwecke der „Heilung“ in Nervenheilanstalten verschleppt, viele gingen dort auch zugrunde. Die Fotodokumentation der „Fondazione Università degli Studi“ von Teramo stellt die Portraits dieser Frauen in den Mittelpunkt.
April-Dezember 2020
ANGEBANDELT. EIN DATE MIT DER SCHÜRZE Sind Schürzen bereits ausgestorben? Mitnichten! Nicht nur in der Vergangenheit, auch in der Gegenwart werden Schürzen von verschiedenen Personen getragen: im Beruf genauso wie im Alltag. Oft nimmt sie für ihre Träger und Trägerinnen eine persönliche und emotionale Bedeutung ein.
34
26.12.2020
STEPHANSKONZERT VON SYMPHONIC WINDS & KATHARINA KÖNIGSFELD
i
Kursaal Meran - 20.00 Uhr www.symphonicwinds.it
1989 gegründet, ist die Gruppe „Symphonic Winds“ aus Europas Blasmusikszene nicht mehr wegzudenken. Das Stephanskonzert im Kursaal stellt alljährlich ein Highlight seiner regen Konzerttätigkeit dar. Es dirigiert Alexander Veit.
IN DEN MUSEEN … … IM TOURISEUM 01.04.-15.11.2020
WE WANT NEED YOU! PERSONALNOT IM GASTGEWERBE Noch nie war es für Hotels, Gaststätten und Bars so schwer, Personal zu finden. Woher kommt die Personalnot im Gastgewerbe? Wann hat sie begonnen? Und wohin wird der ständig wachsende Bedarf nach Arbeitskräften noch führen? Diesen Fragen widmet sich die neue Sonderausstellung im Touriseum.
Legende
i
www.museia.it
… BEI KUNST MERAN März-Mai 2020
RISENTIMENTO/RESSENTIMENT Das aus dem Französischen entlehnte Wort „Ressentiment“ bedeutet Vorurteil, ein Gefühl von Unterlegenheit und Neid, oft auch unbewusste Abneigung. Kunst Meran organisiert dazu eine Gruppenausstellung mit international agierenden und auch regionalen Künstlern, die sich dem Thema aus künstlerischer Sicht nähern.
Oktober 2020-Jänner 2021
KUNST IN BEWEGUNG: MERAN 1965-1990 Buch und Ausstellung Kunst Meran hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Kulturgeschichte Südtirols und insbesondere jene der Kurstadt Meran ab 1945 zu recherchieren und zu dokumentieren. Nach einer ersten Ausstellung im Jahr 2012 zum Zeitraum von 1945 bis 1965, wird 2020 der Zeitraum 1965-1990 durch eine Ausstellung und einen Katalog umfassend beleuchtet.
i
www.kunstmeranoarte.org
a b c
Sterne - Hotels, Gasthöfe, Pensionen
u v x o
Preis Übernachtung mit Frühstück/Person
d f g h j l
Hotels Belvita
Sonnen - Zimmervermietung Blumen - Urlaub auf dem Bauernhof
PIKTOGRAMME PREISANGABEN Preis Übernachtung mit Halbpension/Person Preis Übernachtung mit Vollpension/Person Preis für Appartements
PIKTOGRAMME PARTNERBETRIEBE & HOTELGRUPPEN Roter Hahn - Urlaub auf dem Bauernhof
O • P Q B R
Klimaanlage im Zimmer/Appartement
S T U V W X
Klimahaus A
Partner Therme Meran
Allergiker-Zimmer Bauernhof mit Viehzucht Bauernhof mit Obst- oder Weinbau Kochnische und/oder Küchenbenutzung Öffentlich zugängliches Restaurant Restaurant nur für Hausgäste Motorradfahrer willkommen Kreditkarte Mehrbettzimmer Hunde nicht erlaubt Kinderbetreuung Baumhaus Luxuszelt
Konvention mit Golfclub
PIKTOGRAMME FREIZEIT, SPORT, WELLNESS
Bikehotels
Y Z 1 2 } { 7 3 4 5 6 8
Südtirol Privat Vinum Hotel
¥
MeranCard
s y z A C D E F G H I J K L M N
Zimmer oder Suite mit Verbindungstür
PIKTOGRAMME INFRASTRUKTUR/AUSSTATTUNG
Frühstücksbuffet Diätküche/Vollwertküche Glutenfreie Küche Für Rollstuhlfahrer geeignet Fahrstuhl TV im Zimmer/Appartement Internetzugang
Schwimmbad Hallenbad Freier Eintritt ins öffentl. Freibad/Hallenbad Sauna Massagen Dampfbad Beautyabteilung Fahrradverleih Fitnessraum Reiten Tennis Liegewiese oder Terrasse Ruhige Lage
WIFI
PIKTOGRAMME NUR FÜR APPARTEMENTS
Etagenbad/-dusche
9 0 ! @ # $ %
Parkplatz Garage und/oder überdachter Parkplatz Kinderspielplatz Kinderspielzimmer Geschlossener Radabstellplatz Konferenz-/Seminarraum
Schlaf- und Wohnraum getrennt Endreinigung extra Geschirrspüler Frühstück auf Anfrage Brötchenservice Geschirr vorhanden Wäsche vorhanden
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wir weisen darauf hin, dass für die Angaben des Inserates in dieser Broschüre der jeweilige Inserent haftet und die Kurverwaltung hierfür nicht zur Rechenschaft gezogen werden kann. Die folgende Hotelübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Sie enthält lediglich die Mitgliedsbetriebe der Kurverwaltung Meran. Für die Einstufung der Betriebe ist die Autonome Provinz Bozen und das jeweilige Gemeindeamt verantwortlich. Trotz sorgfältiger Überprüfung der Daten kann für die Richtigkeit derselben nicht gehaftet werden. Preise: Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag, bei den Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag für 2 Personen, und richten sich nach Kategorie, Ausstattung, Zimmerlage, Zimmergröße, Saison und Mehrwertsteuer. Zuzüglich Ortstaxe von € 1,35 bis € 2,1 pro Person/Nacht, abhängig von der Betriebskategorie. Kinder unter 14 Jahre sind davon befreit. Zuschläge für Kurzaufenthalte und Einzelzimmer sind nicht enthalten. Herausgeber. Kurverwaltung Meran Grafik. beninimark@yahoo.it Druck. Printeam Texte. Dr. Jonas Benedikter Bilder. Tommy Hetzel, Alex Filz, Frieder Blickle, Kurverwaltung Meran, Helmut Rier, Therme Meran, Fotopress Arigossi, Manuela Prossliner, Gärten von Schloss Trauttmansdorff, Hannes Niederkofler, IDM Südtirol, Karlheinz Sollbauer, Uwe Wertsheimer
Kurverwaltung Meran • I-39012 Meran (BZ) • Freiheitsstraße 45 Tel. +39 0473 272000 • Fax +39 0473 235524 • info@meran.eu www.meran.eu