AUSGABE 2018 / 2019
AUFLAGE 13268 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE AARAU
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................................. 118 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ALARM- UND SICHERHEITSANLAGEN Alarmcon GmbH Obmoosstrasse 273, Oberhof ...................................... 062 877 17 88 info@alarmcon.ch www.alarmcon.ch
24 Std. Pikettdienst Alarm / Brand / Video Zutritt / Tresor / Hausnotruf
APOTHEKEN NOTFALLDIENST ......................... 0800 300 001 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Erwachsene (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz) ....................... 0900 401 501 Kinder bis 16 Jahre (Fr. 3.25/Min. ab Festnetz) ............ 0900 000 480
BESTATTUNGSINSTITUT Allgemeines Bestattungsinstitut BAUMANN AG Buchserstrasse 34, Aarau ........................................... 062 822 22 00 www.bestattungsinstitutaarau.ch
Tag und Nacht erreichbar
GEBR. WEHRLI SCHREINEREI 365 TAGE Bedachungen, Zimmerei, Schreinerei, Holzbau ........... 062 827 36 04 Hauptstrasse 51, Küttigen........................................... 079 282 68 50 info@holzbau-wehrli.ch www.holzbau-wehrli.ch
POLIZEI Kantonspolizei, Laurenzenvorstadt 12 .......................... 062 836 55 55 Stadtpolizei, Bahnhofstrasse 67 .................................. 062 836 06 00
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
WASSERSCHADEN BAUAUSTROCKNUNG Ruf Entfeuchtungs AG ................................................ 062 827 03 03 info@ruf-technik.ch www.ruf-technik.ch
24-Std. Pikett-Dienst / Leckortung
GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE UND DROGERIE TopPharm Apotheke & Drogerie Buchs Mitteldorfstrasse 47, Buchs ........................................ 062 836 09 09 www.apobuchs.ch
Kosmetikinstitut im 2. Stock Gratisparkplatz vor dem Haus
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Aarauer Hausarztpraxis, Bahnhofstrasse 96 ................. 062 834 30 70 Ciciliani Stephan, Facharzt, Kasinostrasse 30............... 062 832 70 80 Doktor Zentrum Behmen, Bahnhofstrasse 24 .............. 062 822 45 45 Dr. Festini Vittorio, Jurastrasse 1 ................................. 062 822 28 28 Dr. Gloor Gerhard, Schanzweg 7 ................................. 062 822 88 58 Dr. Günthart Dominique, Ziegelrain 25 ........................ 062 825 11 88 Dr. Michel Jörg, Hauptstrasse 23c............................... 062 822 44 32 Dr. Müller Andrea, Kasinostrasse 30 ............................ 062 832 70 80 Paas Stefanus, Facharzt, Kasinostrasse 30 .................. 062 832 70 80 Dr. Schmid Ronald, Aurorastrasse 27 .......................... 062 822 60 00 Allgemeine Innere Medizin Allergologie / Immunologie Dr. Fischer Hugo, Kasinostrasse 30 ............................. 062 832 70 80 Allgemeine Innere Medizin / Frauenkrankheiten und Geburtshilfe / Psychiatrie und Psychotherapie medicalHelp.ch, Buchserstrasse 12 ............................ 062 751 44 44 Allgemeine Innere Medizin / Herzkrankheiten Dr. Lüthy Philipp, Ziegelrain 23 ................................... 062 823 24 02 Allgemeine Innere Medizin / Lungenkrankheiten Dr. Bettschart Robert, Schanzweg 7 ............................ 062 836 75 80 Dr. Leder Andrea, Schanzweg 7 .................................. 062 836 75 80 Allgemeine Innere Medizin Magen- und Darmkrankheiten Magen-Darm Aarau AG, Laurenzentorgasse 7 .............. 062 824 63 24 Allgemeine Innere Medizin / Nierenkrankheiten Dr. Huser Beat, Badergässli 15 ................................... 062 297 16 02 Allgemeine Innere Medizin Physikalische Medizin und Rehabilitation Dr. Niederer Hans, Bahnhofstrasse 78 ........................ 062 823 63 63 Allgemeine Innere Medizin Psychosomatische und Psychosoziale Medizin Dr. Wachter Rebekka, Bahnhofplatz 4 ......................... 062 832 32 10 Dr. Wackernagel Caroline, Laurenzentorgasse 8 ........... 062 824 39 39 Allgemeine Innere Medizin / Rheumaerkrankungen Dr. Maager Rolf, Igelweid 5 ......................................... 062 822 84 88 Augenkrankheiten Dr. Lindenberger Johanna, Bahnhofstrasse 92............. 062 824 42 60 Augenkrankheiten / Augenchirurgie ab 01.01.2019: Augenärzte Zentrum Aarau, Ziegelrain 23 .............................................................. 062 822 88 22 Augenpraxis smartlook AG, Bahnhofstrasse 4 .............. 062 511 91 91 Dr. Billharz Emanuel, Industriestrasse 1 ...................... 062 822 65 65 Dr. Guignard Philippe, Ziegelrain 23 ............................ 062 823 00 80 Pallas Kliniken, Prof. Dr. C. H. Meyer, Bahnhofpl. 4 ..... 058 335 00 00
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Chiropraktik Dr. Aeschlimann Nicole, Bleichemattstrasse 2 ............. 062 834 60 20 Dr. Keller Peter, Bleichemattstrasse 2 .......................... 062 834 60 20 Dr. Müller Astrid, Hauptstrasse 10............................... 062 823 25 25 Dr. Wespi Rolf, Konradstrasse 15 ................................ 062 822 97 35 Chirurgie / Gefässchirurgie Dr. Flückiger Martin, Bahnhofstrasse 88 ...................... 062 823 27 77 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Alder Christian G., Bahnhofstrasse 86 .................... 062 822 63 53 Balbier Ulrike, Fachärztin, Graben 9............................ 062 824 77 28 Bembnista Maciej, Facharzt, Graben 9 ........................ 062 823 11 67 El Idrissi Jalal, Facharzt, Graben 9............................... 062 824 12 22 Dr. Fässli Corina, Bahnhofstrasse 94 ........................... 062 823 16 26 Dr. Fretz-Mislin Christiane, Distelbergstrasse 13 ........... 062 832 20 20 Hadulla Gabriele, Fachärztin, Graben 9 ....................... 062 823 11 69 Dr. Koch Bernhard, Rain 23 ....................................... 062 822 76 76 Dr. Kuronen Matti, Schanzweg 7 ................................. 062 824 05 05 Dr. Meister Gabriela, Graben 9 .................................... 062 212 86 86 Dr. Neter Blättler Magdalena, Graben 9 ....................... 062 824 27 36 Dr. Rederer Martina, Graben 9 .................................... 062 824 77 27 Dr. Senn-Kopp Nathalie, Distelbergstrasse 13 .............. 062 832 20 20 Dr. Spielmann Petra, Distelbergstrasse 13 ................... 062 832 20 20 Dr. Stöcklin Markus, Erlinsbacherstrasse 12 ................ 062 822 42 77 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Psychosomatische Medizin Dr. Stadlmayr Werner, Dammweg 1............................. 062 838 06 38 Gefässkrankheiten Zentrum f. Gefässmedizin Mittelland, Aarenaustr. 2b ... 062 824 02 42 Hals-, Nasen-, Ohrenkrankheiten Hals- und Gesichtschirurgie PD Dr. Schmelzer Andreas, Schanzweg 7 .................... 062 825 01 50 Handchirurgie Dr. Lazic Voja, Bahnhofstrasse 88 ............................... 062 823 72 17 Haut-, Geschlechts- und Gefässkrankheiten Dr. Bertram Felix, Herzogstrasse 10 ............................ 062 822 81 22 Herzkrankheiten Dr. Friedli Bernhard, Ziegelrain 23 .............................. 062 823 02 62 Dr. Hoffmann Mario, Bahnhofplatz 4 ........................... 062 832 32 10 Dr. Schmidt Christoph, Küttigerstrasse 42 .................... 062 836 68 00 Dr. Wachter Matthias, Bahnhofplatz 4 ......................... 062 832 32 10 Homöopathie Dr. Hunziker Peter, Vordere Vorstadt 12 ...................... 062 823 45 32 Kiefer- und Gesichtschirurgie ZahnMedX AG, Bahnhofstrasse 88 .............................. 062 822 16 16 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Doutaz Mélanie, Rain 23 ....................................... 062 823 40 00 Dr. Gerritsma Schirlo Helena, Rain 23 ......................... 062 822 77 50 Dr. Perrenoud André, Rathausgasse 29 ....................... 062 824 63 63 Magen- und Darmkrankheiten Dr. Riniker Florian, Buchserstrasse 18 ........................ 062 824 90 90 Magen- und Darmkrankheiten Allgemeine Innere Medizin Prof. Dr. Treiber Gerhard, Bahnhofstrasse 88 .............. 062 926 54 54
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Nervenkrankheiten (Neurologie) Dr. Schwan Horst, Rain 34 ......................................... 062 836 77 50 Ohren-, Nasen-, Halskrankheiten Dr. Glaz-Sandberg Anna, Kasinostrasse 38 .................. 062 822 72 22 Dr. Meyer-Ahrendt Irina, Kasinostrasse 38 ................... 062 822 72 22 Dr. Rohr Sandra, Kasernenstrasse 26 .......................... 062 822 50 06 Dr. Stamm Walter, Kasernenstrasse 26 ........................ 062 822 50 06 Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie Dr. Barandun Marina, Bahnhofstrasse 88 .................... 062 824 74 45 Dr. Fulco Ilario, Bahnhofstrasse 88.............................. 062 822 00 72 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Acton Kornelia, Mühlemattstrasse 50 ..................... 062 544 92 64 Dr. von Arx Berthold, Vordere Vorstadt 5...................... 062 824 08 19 Dr. Bärtschi Jean-Pierre, Bahnhofstrasse 92 ................ 062 824 21 31 Dr. Bircher Pia, Rain 21.............................................. 062 822 89 93 Dr. Cornelius Alicja, Mühlemattstrasse 50 .................... 062 544 92 63 Dr. Dolezal Barbara, Rain 16....................................... 062 823 31 45 Dr. Froesch Milja, Rathausgasse 9 .............................. 062 822 96 29 Dr. Gloor Rudolf, Rathausgasse 17 .............................. 062 822 31 00 Dr. Gysin Veronika, Aurorastrasse 25 ........................... 062 822 33 06 Dr. Magliozzi Sandro, Rathausgasse 17 ....................... 062 822 94 94 Müller Markus, Facharzt, Hohlgasse 45 ....................... 062 822 26 06 Dr. Müller-Guske Sabina, Hohlgasse 45....................... 062 823 31 81 Dr. Perrenoud Patrick, Mühlemattstrasse 50 ................ 062 544 92 62 Dr. Podzorski Jeannette, Neugutstrasse 4 .................... 062 823 04 34 Dr. Satirli Engin, Rain 47............................................. 062 825 08 25 Dr. Schurter Hans-Rudolf, Aurorastrasse 25 ................ 062 822 66 22 Dr. Siegwart Carina, Zollrain 2 ..................................... 062 823 24 90 Dr. Stekhoven Julian, Ziegelrain 25 ............................. 062 822 71 77 Vieli Yolanda, Fachärztin, Konradstrasse 15 ................. 062 825 13 33 Dr. Wehrli Jakob, Aurorastrasse 25.............................. 062 822 28 84 Psychiatrie und Psychotherapie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Dr. Hauser Philipp, Renggerstrasse 46 ........................ 062 823 20 10 Rheumaerkrankungen Dr. Massmann Britta, Zelglistrasse 98 ......................... 062 823 86 86 Dr. Schneider Stefan, Igelweid 5 ................................. 062 822 84 88 Stoffwechselkrankheiten Diabetes Dr. Lareida Jürg, Vordere Vorstadt 16 .......................... 062 822 27 66 Wirbelsäulenchirurgie Dr. Beele Bruno, Schanzweg 7.................................... 062 832 39 99
AURA-SOMA / FARBTHERAPIE Alice Dössegger, Bachstrasse 10, Suhr ........................ 062 721 28 10 Buchenweg 4, Uerkheim ............................................ 062 721 28 10 alice.doessegger@wmail.ch
Aura-Soma-Beratungen / Ausbildungskurse Mindflow-Therapie
GESUNDHEITS DIENSTE BIORESONANZ UND NATURHEILPRAXIS Praxis Auszeit, Simon Oehler, Rain 23 ....................... 076 473 45 11 www.praxis-auszeit.ch
Dorn-Breuss Methode / Gesundheitsberatung Akupunkturmassage / manuelle Therapien
ERNÄHRUNGSBERATUNG ParaMediForm, Schanzweg 7...................................... 062 825 04 24 www.paramediform.ch/aarau
Ernährungsberatung mit Stoffwechselanalyse mit Zusatzversicherungsanerkennung ZSR-Nummer E178763
FITNESSCENTER B - FIT AARAU, Delfterstrasse 16b, Aarau ................... 078 667 11 14 www.b-fit.ch
FITNESS FÜR ALLE FÜR SENSATIONELLE Fr. 39.-- MONATLICH
GESUNDHEITSPRAXIS Fussreflex.massage TCM, Kathrin-Ann Bino Zollrain 2 ................................................................... 076 284 44 50 www.fussreflexologie-tcm-aarau.ch
Fussreflexpunktmassage / Ernährungsberatung / TCM
PALLAS KLINIKEN Bahnhofplatz 4........................................................... 058 335 00 00 aarau@pallas-kliniken.ch www.pallas-kliniken.ch
Augenheilkunde / Augenlaser
PHYSIO IM TELLI Mirjam Bolliger ........................................................... 078 627 91 58 Anita Bunjaku ............................................................ 076 481 16 44 Aurorastrasse 25 ........................................................ 062 822 27 44 www.physio-im-telli.ch
inkl. Lymphdrainage / Domizilbehandlung
PHYSIOTHERAPIE ARTICO Bahnhofstrasse 17 ..................................................... 062 823 24 35 www.physiotherapie-artico.ch
Behandlung von Schmerzen am Bewegungsapparat Rückenschmerzen, Bandscheiben, Schleudertrauma manuelle und Trainingstherapie, Lymphdrainage Behandlung chronischer Schmerzen
GESUNDHEITS DIENSTE PHYSIO TRAINING BUCHS Peter Kleefstra, Rösslimattstrasse 40, Buchs ............... 062 822 68 09
Physiotherapie / Rehabilitation Training / Fitness / Massage / Kurse Mo-Fr 7-21 h / Sa 8-13 h / So 9-12 h
PODOLOGIE / KOSMETIK SoWohl Podologie & Kosmetik GmbH Kasernenstrasse 26 .................................................... 062 822 35 30 www.so-wohl.ch
medizinische Fusspflege / klassische Massage
SPITÄLER Hirslanden Klinik, Aarau ............................................. 062 836 70 00 Kantonsspital Aarau AG, Aarau ................................... 062 838 41 41
SPITEX / BETREUUNG pflegeprivat gmbh - zu Hause besser Leben Seetalstrasse 37, Birrwil .............................................. 062 772 18 18 www.pflegeprivatgmbh.ch
TIERÄRZTE Dr. Bono Marc, Schachenallee 29 ............................... 062 823 85 05 Kleintierpraxis Telli, Tellistrasse 70 .............................. 062 824 44 55 Waldmeier Michael, med. vet., Tellstrasse 13............... 062 824 31 14
YOGA / PILATES aloha yoga gmbh, Metzgergasse 4 ............................... 079 638 60 38 www.alohayoga.ch
Schwangerschaft und Rückbildung / Workshops Events / Ferien / Ausbildungen / Privatlektionen Schwimmkurse im Sommer und Privatlektionen
ZAHNÄRZTE Aarauer Zahnklinik, Entfelderstrasse 2 ......................... 062 825 11 11 Blancke Reiner, med. dent., Laurenzentorgasse 7........ 062 822 75 35 Dr. Campagna Emanuele, Hintere Vorstadt 16 ............. 062 822 28 47 Dr. Dere Mustafa, Zwischen den Toren 4 ..................... 062 823 22 43 Dis-Zahnarzt, Gönhardweg 2 ....................................... 062 825 12 00 Dr. Eichenberger Carmen, Rauchensteinstrasse 8 ........ 062 822 35 44 Dr. Eicke Christian, Kieferorthop., Bahnhofstr. 86 ........ 062 824 91 14 Galbier Felix, med. dent., Kasernenstrasse 28.............. 062 824 40 80 Dr. Greuter Ch., Kieferorthopädie, Kasernenstr. 26 ....... 062 824 41 41
GESUNDHEITS DIENSTE ZAHNÄRZTE Dr. Heierle Linda, Ochsengässli 9 ................................ 062 836 66 55 Dr. Mees Wolfgang, Oralchirurgie, Tannerstrasse 11 .... 062 824 24 14 Dr. Mettler Michael, Kasinostrasse 25 .......................... 062 824 44 28 Dr. Michel Lukas, Kieferorthop., Bleichemattstr. 16 ...... 062 823 09 00 Dr. Neeser Reto, Bleichemattstrasse 16....................... 062 822 23 24 Dr. Oertig Stefanie, Ochsengässli 9 .............................. 062 836 66 55 Dr. Otto Tobias, Bahnhofstrasse 10 ............................. 062 824 67 24 Dres. Probst Marc & Pascal, Hauptstrasse 23c ............ 062 823 11 91 Dr. Schmid Matthias R., Bahnhofstrasse 78 ................. 062 822 36 70 Prof. Dr. Schmid Max O., Tannerstrasse 11 ................. 062 824 24 14 Dr. Schulz Leonhard, Bleichemattstrasse 4 .................. 062 822 34 33 Dr. Sommer Dieter, Jurastrasse 5 ................................ 062 824 24 24 Dr. Straub Antje, Bleichemattstrasse 16....................... 062 822 23 24 Dr. Suppiger Catherine, Kasinostrasse 29 .................... 062 822 44 76 Dres. Tempini S. & U., Kasinostrasse 30...................... 062 824 00 07 Dr. Theiler Nadja, Rauchensteinstrasse 8 .................... 062 822 35 44 Walther Adrian, med. dent., Schanzmättelistrasse 5 ..... 062 822 52 12 Dr. Wehr Christian, Kieferorthopädie, Herzogstr. 14...... 062 824 23 13 zahnarztzentrum.ch, Bahnhofstrasse 41 ...................... 062 832 32 00 Zahnbox 50, Bahnhofstrasse 94 .................................. 062 508 58 21 ZahnMedX AG, Bahnhofstrasse 88 .............................. 062 822 16 16
NÜTZLICHE DIENSTE ABLAUFENTSTOPFUNG KANALISATIONSUNTERHALT Rohrputz-Loriol AG Kanalservice .................................. 0800 321 220 Ablaufentstopfungs- und 24 h-Notfallservice Rohrreinigungsdienst / Kanalunterhalt Kanal-TV und Rohrsanierung
ALARMANLAGEN Alinag, 5012 Schönenwerd ......................................... 062 858 70 00 www.alinag.ch
Alarm- und Sicherheitstechnik / Beratungen Alarmanlagen / Videoüberwachung 24 h-Alarm-Zentrale / Call Center
AUTOVERMIETUNG AVIS CITY-GARAGE GMBH Delfterstrasse 12 ........................................................ 062 823 00 66 Autovermietung Avis ................................................... 062 823 90 91 www.citygaragegmbh.ch
Nissan Vertretung / Reparaturen aller Marken
NÜTZLICHE DIENSTE BANK / SPARKASSE Clientis Bank Aareland Hauptstrasse 10, Küttigen........................................... 062 839 80 20 info@cba.clientis.ch www.cba.clientis.ch
Mo,Di,Mi,Fr 8-12 / 13.30-17 h / Do 8-12 / 13.30-18 h
BEDACHUNGEN / HOLZ- U. ELEMENTBAU HAUSBOCKBEKÄMPFUNG Hans Blattner AG, Wallgrabenweg 9, Aarburg .............. 062 791 54 84 www.holzbau-blattner.ch
Um-, Neu- u. Anbau / Dach- u. Fassadensanierung
BERATUNGSSTELLE SELA Rathausgasse 2.......................................................... 062 823 10 04 www.sela.ch
Beratung aus christlicher Grundhaltung / Seelsorge Coaching / Einzel-, Paar- und Familientherapie
EINBRUCHSCHUTZ / SCHLIESSANLAGEN SICHERHEITSANLAGEN / FINGERSCANNER BRIEFKÄSTEN Bruno Herzog AG Hauptstrasse 34, Aarau Rohr ...................................... 062 823 83 13 info@sicherheitsloesungen.ch www.sicherheitsloesungen.ch
sicher und flexibel / Schlüsselservice
GARAGE Autocenter Graf Service GmbH Industriestrasse 11, Gränichen.................................... 062 842 27 47 www.autocentergraf-service.ch
Alles rund um Ihr Fahrzeug Subaru Vertretung / Waschanlage
GARAGE / CARROSSERIE A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, Unterentfelden ..... 062 723 44 34 www.garage-peier.ch
Reparaturen aller Marken Hyundai und Chevrolet Vertretung
GARTENBAU / TEICHBAU / UNTERHALT Zimmermann Gartenbau AG, Aarau und Suhr Gärten für Mensch und Natur Hebelweg 6 ................................................................ 062 822 01 85 www.zimmermann-gartenbau.ch
Schaugarten in Suhr
NÜTZLICHE DIENSTE HEIZUNG, SANITÄR, BOILERENTKALKUNG Gebr. Liechti Heizung - Sanitär AG .............................. 062 844 36 68 Buch 419, Erlinsbach AG ........................................... 079 302 62 52 www.gebrliechti.ch
Alles rund um Heizung und Sanitäranlagen
KINDERTAGESSTÄTTE Naturkita, Villa Kunterbunt, Tramstrasse 131, Suhr ...... 062 842 54 38 Chinderhuus, Villa Kunterbunt, Tramstrasse 26, Suhr Tagesstruktur, Villa Kunterbunt, Tramstrasse 26, Suhr www.villakunterbunt-suhr.ch
Betreuung ab 3 Mt. bis Ende Primarschule
PFARRÄMTER Evang.-ref. Kirchgemeinde Sekretariat, Jurastrasse 13 .......................................... 062 836 60 70 Pfr. Blumer Stefan, Adelbändli 14 ............................... 062 822 12 92 Pfrn. Bujack Dagmar, Jurastrasse 13 .......................... 062 836 60 75 Pfr. Hess Daniel, Jurastrasse 13 .................................. 062 836 60 74 Pfr. Waldmeier Ursus, Rütmattstrasse 13 .................... 062 822 27 69 Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat, Laurenzenvorstadt 80 ............................... 062 832 42 00
PROFESSIONELLE AUTOPFLEGE Fat-Grin, Tellistrasse 116, Aarau ................................. 062 771 22 33 www.gyeon.ch
Autopflegeprodukte / Shop Lackierarbeiten / Car Tuning / Autofolierungen
REINIGUNGEN ImUmReinigung Susanne Kaufmann, Aarau Rohr ........ 078 710 28 60 www.imumreinigung.ch
Büroreinigungen / Raumpflege / Hauswartungen Daueraufträge für Wohnungsreinigungen Bügelservice / Haushaltscoaching
RESTAURANT Restaurant Altstadt / Mulia Rathausgasse 16/14 ................................................... 062 822 13 04 www.mulia.ch
Cordon-Bleu / Asiatische Küche
SANITÄR / HEIZUNG André Widmer Heizung Sanitär Lüftung Pfrundweg 10 ............................................................ 062 773 81 81 www.aw-haustechnik.ch
NÜTZLICHE DIENSTE SCHREINEREI M. Coray Schreinerei, Aarefeldstrasse 25, Däniken ....... 062 849 66 70 www.coray-schreinerei.ch
Küchen / Schränke / Möbel / Badmöbel Haus- und Zimmertüren / Trennwände Glasbruchservice / Einbruchschutz
SCHREINEREI / INNENAUSBAU H & T Raumdesign AG, Rohrerstrasse 20 .................... 062 835 70 30 info@hta.ch www.raumdesign.ch
Mobile Wände / Harmonikatüren / Schreinerei Küchen / Schränke / Türen Gesamtumbauten / Glasschiebewände Reparaturen / Badumbauten
STADTVERWALTUNG Rathausgasse 1.......................................................... 062 836 06 21
Schalterstunden: Mo,Di,Mi,Fr 8-11.30 / 14-17 h Do 8-11.30 / 14-19 h 1.+3. Sa des Monats 8-11.30 h
TREUHAND IT Inter-Trust Ltd., Kasinostrasse 38 ............................ 062 822 21 32 Fax ............................................................................ 062 824 79 05 www.inter-trust.ch
Buchhaltung / Steuern / Revision / Firmengründung
TREUHAND / STEUERBERATUNG TP Finanz AG, Leubachweg 6, Unterentfelden ............. 062 723 75 24 www.tpfinanz.ch
Steuerberatung / Treuhand / Finanzberatung Revisionen / Buchhaltung für Private und KMU
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Enkeltrick Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser! Die Polizei warnt vor dem «Enkeltrick»
Beim sogenannten «Enkeltrick» gibt sich ein Betrüger am Telefon als ein Verwandter (Enkel, Neffe usw.) aus, der in einer finanziellen Notlage sei und dringend die Hilfe seiner Familie benötige. Das Geld könne er aber nicht selbst abholen, er werde einen Boten schicken. Das funktioniert so: Der Betrüger am Telefon wird Sie zunächst erraten lassen, wer er sei, damit Sie höflich versuchen, in ihm einen Verwandten zu erkennen. Sobald den sofort bestätigen. So ist das Vertrauen hergestellt, das Sie dazu bringen soll, seinem Boten Geld zu übergeben!
Seien Sie immer misstrauisch, wenn Sie einen angeblichen Verwandten am Telefon nicht sofort erkennen. Stellen Sie ihm Fragen, die nur echte Familienmitglieder richtig beantworten können. Nennen Sie niemals Namen Ihrer Verwandten am Telefon. Sagen Sie bei angeblichen Notfällen, Sie müssten erst Rücksprache halten, und legen Sie einfach den Hörer auf. Dann wählen Sie eine Ihnen vertraute Nummer Ihrer Familie und überprüfen die Informationen. Übergeben Sie niemals Geld oder Wertsachen an Unbekannte! Wenn Sie einem Verwandten etwas schenken wollen, dann tun Sie das immer persönlich. Geben Sie niemanden Auskünfte über Ihr Vermögen im Haus oder auf der Bank. Wenn Ihnen ein Anrufer verdächtig vorkommt, informieren Sie sofort die Polizei (Notruf: 117). Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Internetkriminalität Das Internet: unendliche Weiten - aber auch sehr gefährlich!
Das Internet bietet schier unendliche Möglichkeiten: Man kann Kontakte pflegen und neue Bekanntschaften schliessen, Einkäufe tätigen und Reisen buchen, Informationen finden und Bankgeschäfte erledigen. Wer nicht aufpasst und alles glaubt, was im Internet behauptet wird, kann allerdings schnell zum Opfer werden - finanziell und persönlich. mit gesundem Misstrauen und ein paar technischen Hilfsmitteln lassen sich viele böse Überraschungen vermeiden.
«Einmal im Netz, immer im Netz!» Laden Sie so wenig persönliche Bilder und Daten ins Internet wie möglich. Sie haben keine Kontrolle mehr darüber! Nutzen Sie die Sicherheitseinstellungen in Ihren sozialen Netzwerken (wie z.B. Facebook). Misstrauen Sie allen Posts und E-Mails von Absendern, die Sie nicht persönlich kennen; seriöse Firmen fragen Sie z.B. nie per E-Mail nach Ihren persönlichen Daten oder Passwörtern. Überprüfen Sie Anbieter von Waren und Dienstleistungen im Netz auf ihre Glaubwürdigkeit und Erreichbarkeit. Überprüfen Sie regelmässig die Aktualität Ihres Virenschutzprogramms. Nutzen Sie sichere Passwörter und geben Sie sie niemals weiter. Verhalten Sie sich online stets freundlich und respektvoll, so wie offline auch. Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR ............................................. 118
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
TREUHAND IT Inter-Trust Ltd., Kasinostrasse 38 ............................ 062 822 21 32 Fax ............................................................................ 062 824 79 05 www.inter-trust.ch
Buchhaltung / Steuern / Revision / Firmengründung
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband