AUSGABE 2018 / 2019
AUFLAGE 4473 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE BAD ZURZACH UND SÜD-ÖSTLICHE UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................................. 118 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ABLAUFENTSTOPFUNG KANALISATIONSUNTERHALT / 24 H S. Stutz Kanalreinigung AG ......................................... 056 284 27 67 www.stutz-kanal.ch
Rohrreinigungsdienst / Kanalunterhalt Kanal-TV / Dichtigkeitsprüfung
APOTHEKEN NOTFALLDIENST ......................... 0800 300 001 (Gratisnummer)
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Erwachsene (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz) ....................... 0900 401 501 Kinder bis 16 Jahre (Fr. 3.16/Min. ab Festnetz) ............ 0900 131 131
POLIZEI Regionalpolizei Zurzibiet, Klingnau .............................. 056 268 68 20
SANITÄR / HEIZUNG / 24 H Swiss Gebäudetechnik GmbH Giessenstrasse 2, Koblenz .......................................... 056 246 05 16 www.swissgt.ch
Sanitäre Anlagen / Heizungen / Solartechnik Enthärtungs- und Staubsaugeranlagen
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
TAXI Aare-Rhytaxi .............................................................. 079 811 22 44
Platz für 7 Personen 7 Tage die Woche 18 h - 05 h nachts oder auf Bestellung
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERS- UND PFLEGEHEIM RAS Alterszentrum Breitwies 70, Ehrendingen .......................................... 056 204 48 48 www.alterszentrum-ras.ch
Tages- und Nachtpflegeplätze / Ferienplätze
ALTERS- UND PFLEGEHEIM PFAUEN Geschäftsführer Thomas Jehle Pfauengasse 2, Bad Zurzach ...................................... 056 265 01 00 www.altersheim-pfauen.ch
Wir bieten Wohn- und Lebensraum, Pflege und aktivierende Betreuung
ALTERS- UND PFLEGEHEIM SUNNHALDE Rebbergstrasse 18, Untersiggenthal ............................ 056 298 50 50 www.altersheim-sunnhalde.ch
Ferienzimmer / Entlastungspflege
ALTERS- UND WOHNGEMEINSCHAFT Grottenweg 13, Leuggern ............................................ 056 245 00 83 Mobile ....................................................................... 076 464 24 27 www.betreutes-wohnen-leuggern.ch
Betreutes Wohnen 24 Stunden Sie führen ein normales Leben in einer Tagesstruktur
AMBULANTE AARGAUISCHE SPITEX BAD ZURZACH Hauptstrasse 55, Bad Zurzach .................................... 056 249 32 52 Fax ............................................................................ 056 249 32 92 zentrum@spitex-zurzach.ch www.spitex-zurzach.ch
Telefonisch 7-22 h Anmeldung bis 18.30 h / Bürozeiten 8-12 h
ÄRZTE in Bad Zurzach Allgemeine Innere Medizin Dr. Dubler Martin, Neubergstrasse 20 ......................... 056 249 27 77 Dr. Ilitsch Nicolas, Schlüsselstrasse 46 ........................ 056 249 26 33 Allgemeine Innere Medizin Akupunktur TCM Dr. Yiming Li, Hauptstrasse 61 ..................................... 0800 120 120 Augenkrankheiten Augenchirurgie Dr. Cibis Andreas, Baslerstrasse 6 ............................... 056 249 90 50 Dr. Vida Nikolaus, Baslerstrasse 6 ............................... 056 249 90 50 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Füchsel Glenn, Hauptstrasse 48 ............................ 056 249 33 77 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Vida Sabine, Baslerstrasse 6 .................................. 056 249 90 49
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Bad Zurzach Kinder- und Jugendmedizin Dr. Balent Ilitsch Hana, Schlüsselstrasse 46 ................ 056 249 26 33 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Entenmann Werner, Promenadestrasse 6............... 056 249 15 80
ARZT in Kaiserstuhl Allgemeine Innere Medizin / Akupunktur Dr. Semmelweis Susanna, Badenerstrasse 122............ 044 858 24 19
KOSMETIK UND NAILDESIGN NM-Kosmetik, Hauptstrasse 68, Bad Zurzach.............. 056 249 17 00 Nicole Mühlebach, eidg. anerkannte Kosmetikerin www.nm-kosmetik.ch
Haarentfernung / Hand- und Fusspflege Permanent Make-up / Stylistin / Lehrlingsbetrieb
MED. MASSAGEN & THERAPIEN GESUNDHEITS-OASE Franziska Krebs, Schulhausstrasse 4, Baldingen .......... 079 664 12 27 www.ges-o.ch
klassische Massagen / manuelle Lymphdrainage TCM / Yoga / Fussreflexzonenmassage / Kinesiologie
PHYSIOTHERAPIE / AKUPUNKTUR OSTEOPATHISCHE THERAPIE Henri A. Emery, Badstrasse 44, Bad Zurzach .............. 056 269 88 55 Fax ............................................................................ 056 269 88 60 www.physio-emery.ch
Therapie im Park-Hotel / Termine nach Vereinbarung
PODOLOGIE Podologie Praxis, Sonja Würsch Bruggerstrasse 67, Bad Zurzach ................................. 056 250 67 81
Medizinische Fusspflege Hühneraugen und Druckstellen entfernen Nagel- und Zehenkorrektur
SPITÄLER Asana Spital Leuggern ................................................ 056 269 40 00 Kantonsspital Baden AG, Baden ................................. 056 486 21 11
TIERÄRZTE in Bad Zurzach Dr. Spörri Werner, Schlüsselstrasse 35 ........................ 056 269 60 90 Dr. Spörri Vreni, Schlüsselstrasse 35 ........................... 056 269 60 90
ZAHNÄRZTE in Bad Zurzach Dr. Frei Marcel, Kieferorthopädie, Hauptstrasse 55 ...... 056 250 63 33 Dr. Saxer Hilde, Kieferorthopädie, Hauptstrasse 55 ...... 056 250 65 65 Dr. Saxer Jules, Hauptstrasse 55 ................................. 056 250 65 65
NÜTZLICHE DIENSTE AUTOHANDEL & GARAGE Muji Autocenter GmbH, Bad Zurzach (Solvay Areal) ..... 078 790 28 28 www.muji-autocenter.ch
An- und Verkauf / Eintausch / Finanzierung Reparaturen und Beratung aller Automarken
BUCHHALTUNG + STEUERN PEGASUS-Treuhand / Urs Vögele Beratungen ............. 056 268 80 84 Schützenhausstrasse 18, Kleindöttingen, Fax............... 056 268 80 89 s.gfeller@ursvoegele.ch www.pegasus-treuhand.ch www.ursvoegele.ch
GARAGE Bahnhofgarage Bad Zurzach GmbH Schwertgasse 11, Bad Zurzach ................................... 056 249 00 24 www.bahnhofgarage-bz.ch
Reparaturen aller Marken / Klimaservice Pneuservice mit Einlagerung / Frontscheibenservice Reparaturen, An- und Verkauf von Vespas
GARAGE Auto Meier AG, Opel Vertretung Hauptstrasse 253, Kleindöttingen ................................ 056 245 18 18 www.automeierag.opel.ch
Reparaturen und Service aller Marken Pneuservice / Pannenhilfe
GARTENBAU Keller Garten- und Tiefbau GmbH Semlistrasse 5, Endingen ............................................ 079 404 81 54 www.keller-endingen.ch
Gartengestaltung und -sanierung / Gartenunterhalt Winterschnitt / Neuanlagen / Schwimmteichbau / Pool
GARTENBAU / GARTENUNTERHALT Koch Gartenbau GmbH Rheintalstrasse 12, Rekingen ...................................... 076 488 89 22 www.koch-gartenbau.com
Natursteine / Stiga Rasenmäher Roboter
GASTHOF KRONE Feldstrasse 1, Rietheim .............................................. 056 534 50 50 www.krone-rietheim.ch
gutbürgerliche, Schweizer Küche heisser Stein / täglich geöffnet
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Bad Zurzach: Hauptstrasse 50................................... 056 269 71 11
Fleckenbüro (zentrale Anlaufstelle): Mo-Fr 7.30-12 / 13.30-17 h / Mo bis 19 h Samstagsdienst (gem. Homepage) 10-12 h Fisibach: Dorfstrasse 165 .......................................... 043 433 10 80
Schalterstunden: Mo 7-14 h Di 8-11.30 / 14-18 h / Mi,Fr 8-11.30 h Rekingen, Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Mellikon, Rümikon, Wislikofen: Alte Dorfstrasse 1, Rekingen ....................................... 056 265 00 30
Schalterstunden: Mo 14-18.30 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-16.30 h / Fr 7-14 h / Sa 9-11 h Rietheim: Feldstrasse 4 ............................................. 056 249 25 00
Schalterstunden: Mo 14-18 h Di,Do 8.30-11.30 / 13.30-16.30 h / Fr 8.30-11.30 h Siglistorf: Dorfstrasse 164 ......................................... 056 243 11 33
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di-Do 8.30-11.30 h / Fr 7.30-13.30 h
GLASBRUCH UND SCHREINER-SERVICE AN KÜCHEN, TÜREN UND FENSTER Wefi GmbH Schreinerei .............................................. 056 249 25 40 Zürcherstrasse 18, Bad Zurzach, Fax .......................... 056 249 41 09 wefi@wefi.ch www.wefi.ch
HAUSWARTUNGEN LIEGENSCHAFTSSERVICE Aare Hauswartungen GmbH Breiteweg 1, Kleindöttingen ........................................ 076 372 12 05 www.aare-hauswartungen.ch
METALLBEARBEITUNG Reltas AG, Industriestrasse 7, Klingnau ....................... 056 268 72 02 Sven Luckmann www.reltas.com
Drehen / Fräsen / Löten / Stanzen
METZGEREI / PARTYSERVICE Zurzi Metzg, Familie Traub Hauptstrasse 35, Bad Zurzach .................................... 056 249 12 21 www.zurzi-metzg.ch
hauseigene Lachsräucherei / Mittagsmenü Di-Fr 8-12.30 / 15-18.30 h / Sa 8-16 h
OBERFLÄCHEN MAR-Oberflächentechnik GmbH, Ifang 7, Endingen..... 079 251 97 48 info@mar-oberflaechen.ch
Werterhalt des Bodenbelags spez. waschen und ölen / Beratungen wenn neugierig, bitte kontaktieren Sie mich
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Bad Zurzach, Böbikon, Mellikon, Rietheim, Rekingen, Rümikon, Wislikofen: Sekretariat, Schwertgasse 15, Bad Zurzach ................. 056 265 11 30 Pfr. Dietliker M., Schwertgasse 15, Bad Zurzach .......... 056 265 11 32 Pfrn. Wagner T., Schwertgasse 15, Bad Zurzach .......... 056 265 11 31 Baldingen: Pfarramt, Tegerfelden ................................................. 056 245 11 55 Pfrn./Pfr. Wintzer Birgit und Bernhard, Tegerfelden...... 056 245 11 55 Kaiserstuhl-Fisibach: Pfrn. Meier Carina, Arth .............................................. 079 573 46 20 Siglistorf: Pfr. Rissi Mathias, Niederweningen ............................. 044 856 01 32 Röm.-kath. Pfarramt Bad Zurzach, Mellikon, Rekingen, Rietheim: Sekretariat, Hauptstrasse 42, Bad Zurzach .................. 056 269 75 50 Baldingen, Böbikon: Sekretariat, Unterdorfstrasse 4, Baldingen ................... 056 249 46 80 Siglistorf: Sekretariat, Schneisingen............................................ 056 241 10 10 Wislikofen, Fisibach, Kaiserstuhl, Rümlikon: Sekretariat, Rebenstrasse 153, Wislikofen.................... 056 243 18 70
PIZZERIA UND KEBAPSTAND Zurzi Imbiss, Hauptstrasse 33, Bad Zurzach ................ 056 249 10 00
Hauslieferservice / Take-Away Mittwochs jede Pizza Fr. 11.- bei Abholung täglich 10-23 h / Lieferzeiten 17-22.30 h
REINIGUNG / GARTENUNTERHALT Aarepark-Reinigungen GmbH Schwertgasse 3, Bad Zurzach ..................................... 056 245 12 77 www.aarepark-reinigungen.ch
Reinigungen für Private und KMU Hauswartservice / Fassadenreinigungen
SCHLIESSANLAGEN SCHLÜSSELSERVICE Eisenwaren Näf GmbH, Döttingen ............................... 056 245 16 05 info@eisenwaren.naef.ch
dormakaba System Partner
STOFFE / VORHÄNGE / MERCERIE KLEIDERÄNDERUNGEN Stoffladen Letten, Badenerstrasse 122, Kaiserstuhl ...... 044 867 19 20 www.stoffladen.ch
beraten, ausmessen und montieren
NÜTZLICHE DIENSTE TIERPENSION Gaby Brühwiler, eidg. dipl. Tierpflegerin Hägelen, Fisibach....................................................... 044 858 36 76 www.hundeferienheim.com
Das Ferienparadies für Hunde und Katzen
VELOS / RADSPORT Kewa-Rad Walter Keller Hauptstrasse 58, Kleindöttingen .................................. 056 245 58 55 Winkelstrasse 8, Endingen .......................................... 056 242 14 85 info@kewa-rad.ch www.kewa-rad.ch
VORHÄNGE / GESCHENKARTIKEL ZIGARREN / WHISKY / RUM / GLÄSER in Style Karoline Ernst, Schattengasse 15, Klingnau...... 056 558 61 15 www.instyle-ke.ch
Vorhänge / Sicht- und Sonnenschutz Rundum-Service, von der Planung bis zur Montage
POLIZEI.............................................. 117/112 FEUERWEHR ............................................. 118 SANITÄTSNOTRUF ................................ 144 VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband