AUSGABE 2019
AUFLAGE 14562 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE BEZIRK ANDELFINGEN
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0800 33 66 55 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)
GARAGE CARROSSERIE MOSER AG Aspstrasse 4, Seuzach ................................................ 052 320 01 10 24h Abschleppdienst ................................................ 052 320 01 15 www.garagemoser.ch
Reparaturen und Service aller Marken Spritzwerk / Carrosserie / Waschanlage Ford, Iveco und Mazda Vertretung
KANTONSPOLIZEI Posten Andelfingen .................................................... 052 305 21 11 Posten Feuerthalen .................................................... 052 647 00 70 Posten Stammheim .................................................... 052 744 10 30
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
GESUNDHEITS DIENSTE AKUPUNKTUR Akupunktur für die Frau, Thurtalstr. 19, Andelfingen
AKUPUNKTUR / MASSAGE Pallas-Sana Gesundheits-Praxis TCM Verena Pallas Rojo, dipl. Akupunkteurin SBO-TCM Buchemerstrasse 1, Dorf ............................................ 079 225 16 25 Oberer Deutweg 4, Winterthur www.pallas-sana.ch
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERS- UND PFLEGEHEIM ZENTRUM KOHLFIRST Rütenenweg 6, Feuerthalen ........................................ 052 647 11 11 info@kohlfirst.ch www.kohlfirst.ch
AROMATHERAPIE Herzensduft Aromapraxis Steinbodenstrasse 1c, Dachsen .................................. 076 504 19 76
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Arztpraxis Flaachtal, Flaach ........................................ 052 318 12 66 Arztpraxis Ossingen AG, Ossingen ............................... 052 304 32 11 Baranec Bystrik, prakt. Arzt, Oberstammheim.............. 052 745 13 00 Dr. Bollinger Roman, Feuerthalen ............................... 052 659 31 31 Egger Reto, prakt. Arzt, Feuerthalen ............................ 052 647 47 37 Dr. Erni Christian, Andelfingen .................................... 052 317 26 75 Dr. Etter Hans-Rudolf, Henggart .................................. 052 316 23 23 Dr. Hablützel Andreas, Marthalen ............................... 052 319 19 18 Dr. Holzschuster Patrick, Rheinau ............................... 052 319 33 00 Dr. Kappeler Urs D., Oberstammheim ......................... 052 745 13 00 Dr. Kindhauser René, Kleinandelfingen ....................... 052 305 26 00 Dr. Kuster Philippe, Rheinau....................................... 052 319 33 00 Dr. Paponja-Bretscher Sibylle, Feuerthalen .................. 052 647 47 37 Dr. Ritzmann Peter, Feuerthalen ................................. 052 647 47 37 Dr. Röthlisberger Stephan, Andelfingen ....................... 052 317 31 71 Dr. Ruppelt Jeannine, Feuerthalen .............................. 052 647 47 37 Dr. Schüpbach Werner, Andelfingen ........................... 052 317 16 66 Dr. Spahn Verena, Dachsen ........................................ 052 659 60 60 Allgemeine Innere Medizin / Sportmedizin Dr. Fasnacht Jean-Jacques, Marthalen ........................ 052 319 14 00 Gynäkologie und Geburtshilfe Richter Anja, Fachärztin, Andelfingen .......................... 052 503 87 12 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Nürnberg Bernd, Feuerthalen ................................ 052 659 49 90 Dr. Volpov Vadym, Feuerthalen ................................... 052 659 35 00
COACHING Hypno-Coaching, Alfred Baur-Strasse 1, Andelfingen www.bewusst-wie.ch
CRANIOSACRAL-THERAPIE Andrea Pfaffeneder, Steinerstrasse 38, Ossingen ......... 079 779 42 88 kontakt@cranio-truellikon.ch www.cranio-truellikon.ch
Termine nach Vereinbarung
FITNESS-STUDIO CrossFit Old Factory Winterthurerstrasse 707, Flurlingen www.crossfitoldfactory.ch
GESUNDHEITS DIENSTE FUSSPFLEGE Monika Rusch, Flaachtalstrasse 1, Henggart
GESUNDHEITSPRAXIS Marianne Fritschi, Geisswies 22, Buch am Irchel
GESUNDHEITSPRAXIS Regula Sutter, Sandackerstrasse 14C, Henggart .......... 078 621 68 19 www.gesundheitspraxis-sutter.ch
HEBAMME Hanna Bachmann, Steinackerstr. 33, Andelfingen
NAGELSTUDIO Gerda Nails, Gerda Grob Dorfstrasse 4, Dachsen ............................................... 052 659 61 61
Kunstnägel / Maniküre / Pediküre / Nail Art Paraffinbad / für Damen und Herren
NAILKOSMETIK Angela Keller, Bollenstrasse 5, Andelfingen
NAILKOSMETIK Nagelstudio Brigitte Müller Dorfstrasse 11, Adlikon b. Andelfingen ........................ 079 678 46 76 www.nagel-haarentfernungsstudio.ch
PEDIKÜRE Fusspflege Sandra Haupt Ruedelfingerstrass 4, Marthalen
PFLEGEHEIM Alterswohnheim Flaachtal, Tuechstrasse 8, Flaach
PODOLOGIE Karola Weikert, Schiblerstrasse 5, Henggart
SPITAL Kantonsspital Winterthur ............................................. 052 266 21 21
SPITEX Spitex Weinland Mitte, Oberdorf 2, Marthalen
TAGESBETREUUNG / PFLEGE Wyland-Tagesbetreuung Sennegasse 18, Unterstammheim ............................... 052 336 10 10 www.wyland-tagesbetreuung.ch
Hol- und Bringdienst / individuelle Betreuung
GESUNDHEITS DIENSTE TIERÄRZTE Dr. Frauenfelder Christian, Chiropraktik, Henggart ....... 052 316 33 51 Keller Jean-Philippe, med. vet., Oberstammheim ......... 052 745 27 27 Tierarztpraxis Brack & Vonmoos, Flaach ...................... 052 318 12 52 Tierarztpraxis Wyland, Kleinandelfingen ....................... 052 317 28 88 Tierklinik Rhenus, Flurlingen....................................... 052 659 49 40 Tierzentrum Stammertal, Unterstammheim ................. 052 745 16 00
ZAHNÄRZTE Frey Markus, med. dent., Andelfingen ......................... 052 317 38 61 Dr. med. dent. Laux Michael, Andelfingen ................... 052 317 33 66 info@lauxzahnarzt.ch www.lauxzahnarzt.ch Dr. Müller Regula, Benken.......................................... 052 301 00 07
NÜTZLICHE DIENSTE AUTOSPRITZWERK Spritzwerk Heussi GmbH Alti Ruedelfingerstrasse 20a, Marthalen
BÄCKEREI Beda Beck, Stadtweg 2, Feuerthalen
BÄCKEREI WylandBeck, Hauptstrasse 40, Truttikon ..................... 052 544 72 40
BANK Ersparniskasse Schaffhausen AG Schaffhauserstrasse 26, Kleinandelfingen
BANK Raiffeisenbank Weinland Geschäftsstellen: Andelfingen, Guntalingen, Oberneunforn, Rheinau und Schlatt ............................ 052 304 30 00 www.raiffeisen.ch/weinland
BAUUNTERNEHMUNG Engelhard Baugeschäft AG Trüllenweg 8, 8247 Flurlingen..................................... 052 659 12 68 info@engelhard-bau.ch www.engelhard-bau.ch
BEDACHUNGEN H. Lienhard Spenglerei & Bedachung AG Hüttenweg 1, Trüllikon
NÜTZLICHE DIENSTE BODENBELÄGE Jelk Bodenbeläge GmbH Winterthurerstrasse 702, Flurlingen ............................. 052 654 01 91
ENTSORGUNGEN / RECYCLING MULDENSERVICE UND -TRANSPORT E. Heiniger AG, Hettlingenstrasse 20, Riet ................... 052 315 13 01 www.e-heiniger.ch
Entsorgungen / Transporte mit Kranwagen Container / Mulden / Haushaltgeräte
FAHRRADHANDEL Bike Lounge by Reto Wiesmann Wetti 17, Unterstammheim ......................................... 052 745 23 79
FOTOGRAFIE Jasi Müller Photography Andelfingerstrasse 17, Adlikon b. Andelfingen
GARAGE Bahnhofgarage Walther, Wetti 14, Unterstammheim
GARAGE Garage Rhyhalde GmbH Rheinauerweg 11, Dachsen ........................................ 052 659 66 11
GARAGE Paul Corrodi AG, Ruedelfingerstrass 13, Marthalen
GARAGE Seeben-Garage GmbH, Bärchistrasse 9, Marthalen
GARAGE / CARROSSERIE-CENTER Hutter Auto Weinland AG ............................................ 052 316 12 23 Flaachtalstrasse 11, Henggart, Fax .............................. 052 316 26 21 www.hutterauto.ch
über 200 Fahrzeugangebote offizielle Renault und Dacia Markenvertretung
GARTENBAU Kramer Gartenbau, Ifangstrasse 17, Gräslikon
GARTENBAU Richi Bosshard, Hinterdorfstr. 7, Kleinandelfingen
GARTENPFLEGE Morf Gärten, Alexander Morf Diessenhoferstrasse 38, Trüllikon ................................ 078 815 73 33 www.morf-gaerten.ch
Gartengestaltung und Gartenpflege
NÜTZLICHE DIENSTE GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Stiftung Höfli, Im Berg, Nussbaumen, Gärtnerei ........... 052 740 28 14 gaertnerei-nussbaumen@stift-hoefli.ch Gartenbau, Im Höfli 6, Oberstammheim ...................... 052 745 31 87 gartenbau@stift-hoefli.ch
Wir bieten Ihnen alles rund um Ihren Garten
GEMEINDEVERWALTUNGEN Adlikon b. Andelfingen: Unterdorfstrasse 1 ............... 052 317 24 18
Schalterstunden: Mo 8-12 / 13.30-18 h Di 8-12 / 13.30-16.30 h Andelfingen: Thurtalstrasse 9 .................................... 052 304 27 00
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h / Di 8-11.30 h Mi,Do 8-11.30 / 14-16.30 h / Fr 8-14 h Benken: Landstrasse 1............................................... 052 319 11 80
Schalterstunden: Mo-Do 8.30-11.30 h Mo 15-18.30 h / Mi,Do 14-16.30 h / Fr 8.30-14 h Berg am Irchel, Gräslikon: Winkel 13, Berg am Irchel .......................................... 052 318 11 89
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 h Di 8.30-11.30 / 16-18 h / Mi-Fr 8.30-11.30 h Buch am Irchel: Kirchstrasse 1 ................................. 052 305 32 00
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-16 h / Fr 8.30-11.30 h Dachsen: Dorfstrasse 16 ............................................ 052 647 60 60
Schalterstunden: Mo 9-11.30 / 17-18.30 h / Mi 11-15 h Dorf: Dorfstrasse 2 ..................................................... 052 317 25 47
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 16.30-18.30 h Di-Do 8.30-11.30 h / Fr geschlossen Feuerthalen, Langwiesen: Trüllergasse 6, Feuerthalen ......................................... 052 647 47 47
Schalterstunden: Mo,Mi 8-12 / 14-17 h Di,Fr 8-12 h / Do 8-12 / 14-18 h Flaach: Wesenplatz 1 ................................................. 052 304 15 15
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di,Fr 8.30-11.30 h / Mi,Do 8.30-11.30 / 14-16 h Flurlingen: Dorfstrasse 36 ......................................... 052 647 01 01
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 13.30-18.30 h Di,Do 8.30-11.30 h Mi 8.30-11.30 / 13.30-17 h / Fr 8.30-14 h Henggart: Flaachtalstrasse 15 .................................... 052 305 17 17
Schalterstunden: Mo 8-11 / 14-18.30 h / Di-Fr 8-11 h Humlikon: Andelfingerstrasse 5 ................................. 052 317 19 76
Schalterstunden: Mo 16-18 h / Mi 9-11 h Kleinandelfingen, Oerlingen, Alten: Kanzleistrasse 2, Postfach 422, Kleinandelfingen ......... 052 305 22 33
Schalterstunden: Mo 11-18 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-16.30 h / Fr 7.30-14 h Marthalen, Ellikon: Underdorf 2, Marthalen .............. 052 305 44 44
Schalterstunden: Mo 7.30-11.30 / 14-18.30 h Di-Do 7.30-11.30 / 14-16.30 h / Fr 7.30-11.30 h
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Ossingen: Truttikerstrasse 7 ....................................... 052 317 14 63
Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 h / Di 17-19 h Rheinau: Schulstrasse 11 .......................................... 052 305 40 80
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-19 h Di-Do 8.30-11.30 h / Fr 8.30-14 h Thalheim an der Thur: Thurtalstrasse 19................... 052 320 82 82
Schalterstunden: Mo 13.30-18.30 h / Do 13.30-17 h Trüllikon, Rudolfingen, Wildensbuch: Diessenhoferstrasse 11, Trüllikon ................................ 052 319 13 29
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-16 h / Fr 8.30-14 h Truttikon: Hinterdorfstrasse 2 .................................... 052 317 24 26
Schalterstunden: Mo 8-12 / 15-19 h / Di-Do 8-12 h Uhwiesen, Nohl: Dorfstrasse 28, Uhwiesen ................ 052 647 60 00
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 13.30-18.30 h Di-Do 8-11.30 / 13.30-16.30 h / Fr 8-14 h Unterstammheim, Guntalingen, Oberstammheim, Waltalingen: Gemeindehausplatz 2, Unterstammheim ..................... 052 744 55 11
Schalterstunden: Mo,Mi,Do 8-11.30 / 14-16.30 h Di 8-11.30 / 14-19 h / Fr 7-13 h Volken: Flaachtalstrasse 17 ........................................ 052 318 19 04
GIPSEREI Giovanni Russo AG, Flaacherstr. 20, Andelfingen
GIPSERGESCHÄFT Carlo Schiavone, Bahnhofstrasse 85, Feuerthalen carlo.schiavone@bluewin.ch
HAUSTECHNIK Wirth Haustechnik AG, Bachstr. 2, Oberstammheim
HOLZBAU Bosshard Söhne AG Desibachstrasse 39, Buch am Irchel ........................... 052 511 55 00 www.bosshard-soehne-ag.ch
HOLZBAU Kaufmann Holzbau GmbH, Im Riet 4, Humlikon
HOLZBAU WIRTHLIN Holzbau GmbH, Dachsen
KAMINFEGER Jörg Neukom, Andelfingerstrasse 11, Flaach ............... 079 205 81 88
Ihr Ansprechpartner für Kaminfegerarbeiten und Kaminreinigungen
NÜTZLICHE DIENSTE KARATE Karateclub Wyland, Kastanienstrasse 37, Dachsen
KINDERBETREUUNG Kinderkrippe Wirbelwind, Kloster 1, Henggart www.wirbelwind-henggart.ch
KINDERTAGESSTÄTTE Kita im Chorb, Chorbstrasse 6, Rheinau
KÜCHENEINRICHTUNGEN Meister Küchen GmbH, Mörlerstrasse 2, Uhwiesen www.meisterkuechen.ch
MALERGESCHÄFT Antonelli GmbH, Wurzikerweg 2, Rheinau
MALERGESCHÄFT Intrapaint GmbH, Underi Lochstrass 4, Marthalen
METZGEREI Fleisch & Wurst Andi Ogg, Flaachtalstrasse 5, Dorf ...... 078 600 85 86
NACHHILFE Grammaticus, Zürcherstrasse 8, Feuerthalen ............... 052 533 45 14 www.grammaticus.ch
OBSTBAU Eichenberger Obst, Im Brand 1, Uhwiesen
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Andelfingen, Adlikon, Alten, Humlikon, Kleinandelfingen, Oerlingen: Sekretariat, Kirchgemeindehaus, Andelfingen .............. 052 317 26 45 Pfr. Bordt Matthias und Pfrn. Fulda Bordt Dorothea, Alfred Baur-Strasse 13, Andelfingen ............................ 052 317 11 43 Pfrn. Weikert-Schwarz Milva, Kleinandelfingen ............. 052 317 22 12 Benken: Pfr. Becker Stefan P., Effretikon .................................. 043 539 82 70 Berg am Irchel, Gräslikon: Pfr. Werren Hans Peter, Hauptstr. 4, Berg am Irchel .... 052 318 11 28 Buch am Irchel: Pfarramt, Kirchweg 1 .................................................. 052 318 11 66 Pfrn. Gysel Stephanie, Kirchweg 1 ............................... 052 318 11 66 Dachsen, Flurlingen, Laufen-Uhwiesen, Nohl: Sekretariat, Dachsen .................................................. 052 659 66 30 Pfr. Arends Siegfried, Dachsen.................................... 052 654 07 97 Pfrn. Keltsch Irmgard, Dachsen .................................. 052 659 35 77 Pfrn. Walter Sylvia, Dachsen ....................................... 052 659 35 78
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Dorf: Pfr. Diezi Rolf und Pfrn, Diezi Christine, Kirchstr. 6 ...... 052 317 12 71 Feuerthalen, Langwiesen: Sekretariat, Schulstrasse 11, Feuerthalen .................... 052 659 26 21 Pfr. Palm Andreas und Pfrn. Marterer Palm Karin, Haldenweg 16, Feuerthalen ........................................ 052 659 25 20 Flaach, Volken: Pfr. Stettler Christian und Pfrn. Stettler Hanna, Gächlingen ................................................................ 052 681 12 42 Henggart: Pfr. Baumgartner Oliver, Kirchgasse 15 ....................... 052 316 12 12 Marthalen: Pfr. Friedauer Ernst, Pfarrwegli 1 ................................. 052 301 40 01 Ossingen: Pfarramt, Strählgass 8 ................................................ 052 317 13 28 Rheinau-Ellikon: Pfr. Brüggemann-Hämmerling Hannes, Rheinau ......... 052 317 13 28 Guntalingen, Oberstammheim, Unterstammheim, Waltalingen: Sekretariat, Unterstammheim...................................... 052 745 11 59 Pfr. Heckmann Heinz-Jürgen, Unterstammheim .......... 052 745 11 46 Truttikon, Trüllikon, Rudolfingen, Wildensbuch: Pfrn. Keller Anita, Trüllikon ......................................... 052 319 13 27 Röm.-kath. Pfarramt Feuerthalen: Sekretariat, Forbüelstrasse 11 ..................................... 052 659 22 30 Flaach, Berg am Irchel, Buch am Irchel, Dorf, Gräslikon, Henggart, Volken: Sekr. u. Pfr. Dr. Ogbunanwata Benignus, Pfungen ....... 052 315 14 36 Rheinau: Pfr. Reichle Rolf Maria, Untere Steig 2 ........................ 052 319 12 55 Stammheim-Andelfingen: Sekretariat, Schaffhauserstr. 61, Kleinandelfingen ........ 052 317 34 37 Thalheim: Sekretariat und Pfr. Auer Beat, Reutlingerstrasse 52, Seuzach .................................... 052 335 33 52
PLATTENBELÄGE Roland Scheidegger, Steinackerstr. 4, Andelfingen....... 079 430 56 00
PLATTENBELÄGE OFEN- UND CHEMINÉEBAU Ziswiler Frauenfelder Ofen und Plattensysteme Fohlochstrasse 7a, Marthalen ..................................... 052 366 13 13 www.fz-ofenbau.ch
Planung / Ausführung / Schweizer Handwerk
RADIO + TV + REPARATUREN Huser HomeElectronics Widmergasse 19, Trüllikon.......................................... 052 319 13 13 www.huser-homeelectronics.ch
Audio, TV, Service und Verkauf
NÜTZLICHE DIENSTE RESTAURANT Hofbeiz im Nägeli, Im Nägeli 2, Marthalen
RESTAURANT Landhotel Hirschen, Diessenhoferstr. 23, Trüllikon
RESTAURANT Restaurant Schwarzbrünneli, Stadtweg 2, Feuerthalen
RESTAURANT Schloss Laufen am Rheinfall Areal Schloss Laufen, Dachsen
RESTAURANT / PIZZAKURIER RÖSSLI Hauptstrasse 32, Truttikon.......................................... 052 301 56 66 www.pizzarössli.ch
Italienische und Schweizer Küche / 365 Tage offen Fleisch auf heissem Stein / Mittagsmenü Mo-Fr Pizza / Pasta / Cordon bleu Spezialitäten
RESTAURANT UND SHISHA BAR Black Avenue, Thurtalstrasse 38, Andelfingen ............. 052 317 46 46
Fladen Calzone / Kebab / Dürüm / versch. Salate In der Shisha Bar feiern wir Geburtstage, Firmenanlässe und Privatpartys
SANITÄR M. Hablützel Sanitär GmbH, Schulstr. 31, Uhwiesen www.badumbau-organisator.ch
SANITÄR Zulauf + Corrà AG, Schützenstr. 56, Feuerthalen
SCHLÜSSELSERVICE Wyland Schlüssel GmbH, Bärchistr. 3, Marthalen ........ 052 319 41 22 Mobile ....................................................................... 079 199 08 08 www.wyland-schluessel.ch
Notöffnungen / Verkauf und Reparaturservice Schlüssel / Schloss- und Sicherheitstechnik autorisierter dormakaba Fachpartner
NÜTZLICHE DIENSTE SCHREINEREI Brandenberger und Wipf AG Bruppichstrasse 2, Buch am Irchel
SCHREINEREI Maugweiler GmbH, Chilchweg 10, Oerlingen
SCHREINEREI Ueli Meier, Rheingasse 13, Rheinau
SCHREINEREI Schreinerei Schneider, Landstrasse 70, Andelfingen
THAI-FOOD Thai-Buffet Dachs, Dorfstrasse 5, Dachsen
TREUHANDBÜRO Treuhand Gubler, Ohrenberg 12, Rudolfingen
WEINBAU A&A Weinbau, Adrian & Anja Frauenfelder Rebbergstrasse 3, Henggart ........................................ 079 603 05 05 www.henggarterweine.ch
WEINBAU Glesti Weinbau, Oelenberg 481, Oberstammheim ........ 052 745 14 69 www.glesti-weinbau.ch
WEINBAU Lindetröpfli, Dorfstrasse 11, Uhwiesen
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Es brennt was tun? Ruhe bewahren und handeln:
1
FEUERWEHR ALARMIEREN - TEL 118
2
PERSONEN RETTEN
3
TÜREN SCHLIESSEN
4
BRAND BEKÄMPFEN
Lift nicht benützen!
Ruhe bewahren!
Mit Decken, Wassereimern oder Löschposten
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband