AUSGABE 2018 / 2019
AUFLAGE 12358 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE REGION LANDQUART
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ELEKTRO, HEIZUNG, LÜFTUNG, SANITÄR, KÄLTE, SOLARSTROM, KUNDENDIENST Willi Haustechnik AG, Neulöserweg 2, Zizers ............. 081 322 47 55 www.willihaustechnik.ch
Neubauten / Umbauten / Reparaturen Elektro-Heizung-Lüftung-Sanitär-Telekom-Kälte 24 h Service
KANTONSPOLIZEI Posten Landquart ....................................................... 081 257 66 60
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
WASSERSCHADEN Casa Trock GmbH, Obere Industrie 2, Maienfeld ......... 079 262 58 34 info@casatrock.ch www.casatrock.ch
Leckortung, Trocknung, Bauaustrocknung Silikonfugen, Schimmelbekämpfung, 24 h Service
WASSERSCHADENSANIERUNG Aqua Trock GmbH, 24 h Pikettdienst .......................... 079 428 28 22 Calandastrasse 2, Zizers ............................................. 081 330 00 09 www.aquatrock.ch
Bauaustrocknungen / Bauheizungen
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERS- UND PFLEGEHEIM Alterszentrum Serata, Kantonstrasse 10, Zizers ............ 081 307 13 10 www.alterszentrum-serata-graubuenden.ch
Pflegeheim und Alterswohnen mit Service!
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Abril Nicolas, Zizers .............................................. 081 661 11 16 Dr. Bay Kornel, Maienfeld ........................................... 081 300 49 49 Dr. Bösch Hans, Malans ............................................. 081 595 10 00 Dr. Castelberg Reto, Malans ........................................ 081 595 10 00 Dr. Erhart Stefan, Trimmis .......................................... 081 354 99 66 Faia Markus, dipl. med., Malans ................................. 081 595 10 00 Dr. Fehr Balthasar, Landquart ..................................... 081 322 23 46 Dr. Hartmann Jürg, Landquart .................................... 081 322 91 91 Dr. Keilwerth Kathleen, Untervaz ................................. 081 322 64 74 Dr. Knapp Christopher, Maienfeld ............................... 081 300 49 49 Dr. Knapp-Reitinger Agnes, Malans ............................. 081 595 10 00 Dr. Peng Christoph, Zizers .......................................... 081 330 06 66 Pineda Aycardo, pract. med., Zizers ............................ 081 661 11 16 Pol Peter, prakt. Arzt, Malans ...................................... 081 595 10 00 Dr. Purek Lesek, Malans ............................................. 081 595 10 00 Dr. Rieder Rico, Maienfeld .......................................... 081 300 49 49 Dr. Rüeger Robert, Landquart ..................................... 081 322 90 90 Dr. Sigrist Jeannine, Maienfeld .................................... 081 300 49 49 Dr. Umlauf Josef, Maienfeld ........................................ 081 300 49 49 Dr. Widmer Meinrad, Landquart .................................. 081 322 18 18 Blut- und Krebserkrankungen Dr. Egli Fritz, Malans .................................................. 081 595 10 00 Chirurgie Dr. Peterhans Martin, Maienfeld .................................. 081 300 49 49 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Frei Julia, Malans.................................................. 081 595 10 00 MUDr. Jordan Vaclav, Malans ..................................... 081 595 10 00 Gehirn- und Nervenchirurgie Dr. Kaech Denis, Maienfeld ........................................ 081 300 49 49 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Meyrat René, Maienfeld ........................................ 081 300 49 49 Herzkrankheiten PD Dr. Hellermann Jens, Maienfeld............................. 081 300 49 49 Kinder- und Jugendmedizin Grosheintz Marleen, med. pract., Landquart ................ 081 322 69 25 Dr. Haberthür Iuliia, Malans ........................................ 081 595 10 00 Nervenkrankheiten (Neurologie) Dr. Sylvan Albert, Malans ............................................ 081 595 10 00 Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten Allergologie und klinische Immunologie Psychosomatische und psychosoziale Medizin PD Dr. Dr. Schapowal Andreas, Landquart .................. 081 322 40 40 Orthopädische Chirurgie Dr. Lindenfeld Thomas, Maienfeld ............................... 081 300 49 49 Dr. Mäder Patrick, Malans .......................................... 081 595 10 00 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Bakiu Shemsi, Trimmis ......................................... 081 353 41 50 Dr. Hürlimann Monika, Landquart ............................... 081 330 63 03 Dr. Quade E., Untervaz ............................................... 081 515 18 51 Dr. Süsstrunk Walter, Landquart ................................. 081 322 17 07 Dr. Zollinger Ruedi, Maienfeld ..................................... 081 300 49 49
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Radiologie / Schmerztherapie Dr. Oberhänsli Christoph, Maienfeld ............................ 081 300 49 49 Dr. Oberhänsli Christoph, Malans ................................ 081 595 10 00 Rheumaerkrankungen Dr. Knüsel Otto, Maienfeld .......................................... 081 300 49 49 Dr. Persili Stefan, Maienfeld ........................................ 081 300 49 49
FREIBERUFLICHER PFLEGEFACHMANN Franz Kost, Alt Strass 19, Trimmis ............................... 081 353 70 44 Mobile ....................................................................... 079 773 29 18 www.frankos.ch
Ambulante psychiatrische Pflege / Hilfe zur Selbsthilfe Autor von: Auf dem Weg zur Geistesklarheit
FUSSPFLEGE / PODOLOGIE Podologie Dominguez, Schulstrasse 47, Landquart ...... 081 250 10 04 Lorena Dominguez, Podologin EFZ www.podologiedominguez.ch
medizinische Fusspflege für schmerzfreies Gehen
FUSSPFLEGE / PODOLOGIE Katharina Garn, dipl. Podologin HF Untergasse 12, Heiligkreuz ......................................... 081 723 07 01 www.podologie-garn.ch
Spezialisiert auf Risikopatienten
HEILPRAXIS Edith Studer, kant. appr. Naturheilpraktikerin Dipl. Kinesiologin, Obermühleweg 5, Landquart ........... 079 739 39 92 www.edithstuder.ch
Kinesiologie / Craniosacral- u. Rückführungstherapie Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung
HEIME / KINDERTAGESSTÄTTE Zentrum für Betagte und Kinder Neugut, Landquart ..................................................... 081 307 24 00 www.zbkneugut.ch
öffentliche Cafeteria, Mo-So 11.30-17.30 h Mittagstisch KiTa ab 3 Monaten bis 5½ Jahren, Mo-Fr 7-18 h
LOGOTHERAPIE Institut für Logotherapie und Existenzanalyse Freifeldstrasse 27, Chur .............................................. 081 250 50 83 www.logotherapie.ch
Psychotherapie / Psychologische Beratung Lebensberatung / Lebenshilfe / Erwachsenenbildung
GESUNDHEITS DIENSTE MASSAGEPRAXIS BODY & SOUL Christine Casanova, Luxgasse 4, Igis ........................... 081 322 73 91 www.emindex.ch/hp/home.las?s=christine.casanova
klassische-, Fussreflexzonen- und AromaölMassagen / Kursleiterin für Baby-Massage
NATURHEILPRAXIS TEN Margarete Walser, Falknisstrasse 11, Zizers ................. 079 429 19 59 Vazerolgasse 12, Chur www.natuerlich-heilen.ch www.familienstellen-gr.ch
Kinesiologie / Craniosacraltherapie / Familienstellen
OPTOMETRIE Dr. Castelberg Optometry AG Dr. Christoph A. Castelberg PhD, MSc, Optometrist F.A.A.O. Bahnhofstrasse 38, Landquart .................................... 081 322 82 22 Kundenservice ........................................................... 0800 80 55 60 www.dr-castelberg.ch
SPITÄLER Frauenklinik Fontana, Chur ......................................... 081 254 81 11 Kantonsspital Graubünden, Chur ................................ 081 256 61 11 Kreuzspital, Chur ........................................................ 081 255 21 11 Spital Schiers ............................................................. 081 308 08 08
SPITEX FÜNF DÖRFER (Landquart, Trimmis, Untervaz, Zizers) Unterdorfstrasse 4, Igis ............................................... 081 307 20 60 www.spitexfuenfdoerfer.ch
Mo-Fr 8-11.30 / 13.30-16.30 h
SPITEX / PFLEGEHEIM Senesca Spitex Bündner Herrschaft, Maienfeld............ 081 303 86 86 Senesca Pflegeheim Bündner Herrschaft, Maienfeld .... 081 303 85 85 www.senesca.ch
Ferienbett / Akut- und Übergangspflege Café Bündli Mo-So 9-17 h
TIERÄRZTE Kleintierpraxis Falknis, Maienfeld ................................ 081 300 20 00 Praxis für Kleintiere und Pferde Praxis vets7304, Maienfeld ......................................... 081 302 51 52 Tierarztpraxis am Hohlweg, Trimmis ............................ 081 534 44 32 Tierarztpraxis Handke + Frei, Landquart ...................... 081 328 12 94 Dr. Walser Mathias, Zizers .......................................... 081 322 16 49
GESUNDHEITS DIENSTE WOHN- UND PFLEGEZENTRUM TERTIANUM CASA FIORA Pfarrer-Künzleweg 11, 7205 Zizers.............................. 081 544 92 92 www.tertianum.ch
Das Leben im Alter sorglos geniessen
ZAHNÄRZTE Abril Müller Inigo, Zahnarzt, Zizers .............................. 081 322 48 79 Assunção Raquel, med. dent., Landquart .................... 081 525 45 70 Dr. Bachmann Marc, Landquart .................................. 081 322 19 45 Dr. Burkhardt Peter, Landquart ................................... 081 322 19 45 Klosterkamp Kristina, med. dent., Landquart ............... 081 525 45 70 Nielsen Per, med. dent., Zizers ................................... 081 322 99 44 Dr. Nordin Gustav, Landquart ..................................... 081 525 45 70 Dr. Oberholzer Dominik, Maienfeld .............................. 081 302 81 81 Dres. Rominger Samuel und Verena, Landquart ........... 081 300 03 30
NÜTZLICHE DIENSTE BAU Haller Bau, Reichenauerstrasse 32, Domat/Ems .......... 081 544 75 44 Mobile ....................................................................... 076 330 55 16 www.hallerbau.ch
Umbau, Sanierungen, Kundenmaurer, Abdichtungen Brandabschottung / Schadstoffsanierung
BEDACHUNG / SPENGLEREI dwt, Karlihofstrasse 14, Malans ................................... 081 332 17 45 www.dwt-disch.ch
energetische Sanierungen
BLUMENGESCHÄFT Floristik, Bahnhofstrasse 37, Landquart ....................... 081 330 02 40 www.schanielgarten.ch
Malanser-Rosen / Hochzeits-Floristik Schönheit kennt viele Farben
CARROSSERIE ROBE Spritzwerk AG Untere Industrie 11, Maienfeld.................................... 081 302 65 78 www.robe-spritzwerk.ch
Sandstrahlwerk / LKW / PW / Industrie
NÜTZLICHE DIENSTE CHEMINÉE- UND OFENBAU Egli Ofen- und Cheminéebau Kantonsstrasse 38, Seewis-Schmitten .......................... 079 623 88 83 info@egli.work www.egli.work
COIFFEUR MONICA Unterdorfstrasse 1, Malans ......................................... 081 322 01 23 Mobile ....................................................................... 079 846 45 35
Damen / Herren / Kinder / Hair Balancing und Natur Produkte / Di,Mi,Fr 9-12 / 14-18 h Do 9-12 / 14-20 h / Sa auf Anfrage
ELEKTROINSTALLATIONEN TELEFONIE / ICT swisspro AG, Triststrasse 8, Chur ................................ 081 286 60 60 info@swisspro.ch www.swisspro.ch
GARAGE Dosch Garage Landquart, Prättigauerstrasse 213F ....... 081 300 04 70 landquart@doschgaragen.ch www.doschgaragen.ch
Werkstatt / Spenglerei / Lackiererei / Reparaturen aller Marken / Verkauf und Service Opel
GARAGE O. Stock AG, Kantonsstrasse 152, Zizers ..................... 081 300 61 00 www.garagestock.ch
KIA / SKODA / Reparaturen aller Marken Carrosserie / Spenglerei / Lackiererei
GARAGE Schlossgarage GmbH, Karlihofstrasse 9, Malans .......... 081 723 12 30 wyss@schloss-garagewyss.ch www.schloss-garagewyss.ch
Renault und Dacia Vertretung / Reparaturen aller Marken / Vengo-Tell Roller Reparaturen
GEMEINDEVERWALTUNGEN Fläsch: Rathaus ........................................................ 081 302 23 95
Mo 15-18 h / Mi 9-11 / 15-17 h / Fr 9-11 h Igis, Landquart, Mastrils: Rathaus, Igis .............................................................. 081 307 36 36
Mo-Fr 8.30-11.30 / 14-16.30 h Jenins: Rathaus ......................................................... 081 300 41 50
Mo 8-12 / 14-18 h Di,Do geschlossen / Mi 8-17 h / Fr 8-12 / 14-17 h Maienfeld: Stadtverwaltung, Balatrain 1 ....................................... 081 300 45 50
Mo,Di 8-12 h / Mi,Fr 14-17 h
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Malans: Dorfplatz 8.................................................... 081 300 00 20
Mo,Mi 9-11 / 14-16 h Do 9-11 / 16-18 h / Fr 9-14 h Trimmis: Galbutz 2 .................................................... 081 354 99 33
Mo 14-18 h / Di-Fr 14-17 h / Mi 7.30-11 h Untervaz: Ulmgasse 1................................................ 081 300 07 30
Mo 8.30-11.30 h Di 8.30-11.30 h / 14-17 h Mi 7-11.30 h Do 8.30-11.30 h / 14-18.30 h Fr 8.30-11.30 h Zizers: Rathaus ......................................................... 081 300 09 10
Mo-Do 8.30-11.30 / 14-16.30 h Fr 8.30-11.30 / 14-16 h
GIPSERGESCHÄFT FASSADENISOLIERUNGEN Gips + Stukkaturen Pasquale Marino Luamaweg 24, Mastrils ............................................... 081 330 67 20 www.marinogipsmastrils.ch
Gipser- und Malerarbeiten für Innen und Aussen
METZGEREI / PARTYSERVICE Hansjakob Möhr, Aeuli 2, Maienfeld ............................ 081 302 13 31 h_j_moehr@bluewin.ch
Bündner Spezialitäten / Grillspezialitäten Wildspezialitäten / Partyservice
MUSIKHAUS LÄNZLINGER Flurstrasse 4, Zizers ................................................... 081 322 68 58 musikhaus.laenzlinger@bluewin.ch
Mo geschl. / Di-Fr 9-12 / 13.30-18 h / Sa 9-16 h Beratung / Verkauf / Rep. von Blasinstrumenten
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Igis, Landquart, Mastrils: Sekretariat, Landquart ................................................ 081 330 81 30 Pfr. Bolliger Daniel, Landquart .................................... 081 330 81 31 Pfr. Brugger Roman ................................................... 079 273 88 54 Pfr. Winkler Tobias, Mastrils ........................................ 076 617 35 26 Maienfeld: Sekretariat, Unter der Linde 10 ................................... 081 302 37 17 Pfr/n. Ott Michael und Karin, Unter der Linde 10 ......... 081 330 74 74 Malans: Pfr/n. Döls Rüdiger und Helke, Heerengasse 8 ............ 081 322 14 08 Trimmis/Says: Pfr. Burger Josias, Trimmis ......................................... 081 353 33 37
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Untervaz: Pfrn. Bergauer Désirée, Quadergasse 3 ....................... 081 322 34 77 Zizers: Sekretariat, Vialstrasse 13 ........................................... 081 322 33 18 Pfr. Richwinn Heinz-Ulrich, Stöcklistrasse 2 ................ 081 322 15 65 Röm.-kath. Pfarramt Fläsch, Igis, Jenins, Landquart, Maienfeld, Malans: Sekretariat, Landquart ................................................ 081 322 37 48 Pfr. Zyznowski Gregor, Landquart ................................ 081 322 25 03 Mastrils: Pfr. Bucher Ephrem, Mels .......................................... 081 725 50 82 Trimmis, Says: Sekretariat, Trimmis ................................................... 081 353 38 01 Pfr. Gehrmann Helmut, Trimmis ................................. 081 353 39 48 Untervaz: Sekretariat, Bawangs 20 ............................................. 081 322 57 15 Pfr. Issak, Kirchgasse 4 .............................................. 081 322 14 13 Zizers: Sekretariat, Vialstrasse 12 ........................................... 081 322 12 93 Pfr. Wolak Augustyn, Vialstrasse 12 ............................. 081 322 24 42
RESTAURANT ....... 081 322 40 61 www.chawis-malanserstube.ch
Thailändische Spezialitäten sowie gutbürgerliche Küche / Terrasse / Parkplätze / Mo-Fr 11-14 h Buffet Di-Sa ab 17 h à la carte / So ab 11 h à la carte
RESTAURANT BINARI Bahnhofplatz 2, Landquart ......................................... 081 322 35 90 info@binari.ch www.binari.ch
saisonale, regionale, frische Tagesmenüs
TANKSTELLE / TANKSTELLENSHOP Shell Ganda, Ganda 24, Landquart.............................. 081 322 59 66 www.shell.ch
Migrolino-Shop immer frische Backwaren Waschanlage 7 Tage geöffnet Mo-Sa 5.30-22 h / So 6.30-22 h
VERSICHERUNG AXA Geschäftsstelle Landquart Weststrasse 6, Landquart............................................ 081 322 51 22 Schadenmeldungen .................................................... 0800 809 809 www.axa.ch/landquart
NOTIZEN
NOTIZEN
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband