Infomerkblatt bezirk laufenburg

AUSGABE 2019 / 2020

AUFLAGE 15340 (POSTBEGLAUBIGT)

NOTRUF UND NÜTZLICHE

HINWEISE BEZIRK LAUFENBURG

»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach

www.infomerkblatt.ch

NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................................. 118 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ALARM- UND SICHERHEITSANLAGEN Alarmcon GmbH 5062 Oberhof / 5070 Frick ......................................... 062 877 17 88 info@alarmcon.ch www.alarmcon.ch

24 Std. Pikettdienst Alarm / Brand / Video Zutritt / Tresor / Hausnotruf

APOTHEKEN NOTFALLDIENST .......................... 0800 300 001

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ......................... 0900 401 501 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz) Oberes Fricktal ...................................................... 062 874 31 31

HEIZUNGEN R. Häsler AG, Schulstrasse 19, Frick 24 h Pikett ................................................................. 0840 50 50 80 www.haesler-ag.ch

Holz / Öl / Gas / Wärmepumpen / Boilerentkalkung Solaranlagen / Heizungen / Service / Lüftung

POLIZEI Kantonspolizei, Frick .................................................. 062 871 13 33 Polizei Oberes Fricktal, Frick ....................................... 062 865 11 33

SANITÄR / HEIZUNG Weiss AG - Strittmatter AG Hauptstrasse 90, Sulz, Pikettnummer 24 h .................. 062 875 11 77 www.weiss-sulz.ch

STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch

NOTFALLNUMMERN WASSERSCHADEN BAUAUSTROCKNUNG Ruf Entfeuchtungs AG ................................................ 062 827 03 03 info@ruf-technik.ch www.ruf-technik.ch

24-Std. Pikett-Dienst / Leckortung

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............... 0848 261 261

GESUNDHEITS DIENSTE ALTERSZENTRUM Alterszentrum Bruggbach, Dörrmattweg 9, Frick

APOTHEKE Löwen-Apotheke-Frick AG, Hauptstrasse 42, Frick

APOTHEKE Storchen Apotheke, Hauptstrasse 26, Frick ................. 062 871 12 44 Fax ............................................................................ 062 871 01 29 storchenapo@bluewin.ch www.storchen-apotheke.ch

Mo-Fr 7.45-18.30 h / Sa 7.45-16 h grosses Sortiment an Medikamenten und Drogerieartikeln

APOTHEKE St. Wendelins Apotheke AG Landstrasse 36, Gipf-Oberfrick

ÄRZTE in Eiken Allgemeine Innere Medizin Dr. Casagrande Guido, Rössliweg 11 ........................... 062 871 04 04 Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Dr. Göllner Schlup Susanne, Schützenweg 16.............. 062 875 73 75

ÄRZTE in Frick Akupunktur TCM Dr. Blum Pius, Hauptstrasse 3 .................................... 062 562 99 80 Allgemeine Innere Medizin Dr. Giger Guido, Blumenauweg 1 ................................ 062 871 12 33 Dr. Helg Andreas, Hauptstrasse 44 ............................. 062 865 70 25 Dr. Maunz Gerd, Zwidellen 3....................................... 062 865 70 00 Dr. Simonett Manuel, Zwidellen 3 ................................ 062 865 70 00 Allgemeine Innere Medizin / Akupunktur TCM Dr. Simonett Christoph, Zwidellen 2............................. 062 865 60 80

GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Frick Allgemeine Innere Medizin Magen- und Darmkrankheiten Dr. Frei Jürg, Dammstrasse 5...................................... 062 871 80 08 Augenkrankheiten Augenzentrum Frick, Bahnhofplatz 1 .......................... 062 871 70 50 Augenkrankheiten / Augenchirurgie Pallas Kliniken Dr. Lachmund Ulrich, Zwidellen 2 Facharzt FMH Augenheilkunde Augenchirurgie Pallas Kliniken Gratisnummer ............................................................. 0800 802 488 admin@schweiz-augenarzt.ch Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Efstathios Tsoukalos, Untere Grubenstrasse 1 ........ 079 330 21 20 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Hauschild Torsten, Mühlegasse 18 ........................ 062 871 50 58 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Geissberger René, Hauptstrasse 77 ....................... 062 871 90 80 Dr. Voelcker Thilo, Hauptstrasse 77............................. 062 871 90 80 Medizinische Hypnose Dr. Rosmus Alexandra, Mühlegasse 18 ....................... 062 871 50 58 Rheumaerkrankungen und Schmerztherapie Dr. Schwab Wilfried, Mühlegasse 18 ........................... 062 871 50 58 Dr. Schweizer Walter, Mühlegasse 18 .......................... 062 871 50 58

ARZT in Gipf-Oberfrick Allgemeine Innere Medizin Martin Denise, Fachärztin, Landstrasse 38 .................. 062 871 40 61

ARZT in Herznach Allgemeine Innere Medizin Dr. Meier Dominik, Hauptstrasse 37 ............................ 062 867 90 20

ARZT in Kaisten Allgemeine Innere Medizin Dr. Wunderlin Felix, Steig 1......................................... 062 874 28 88

ÄRZTE in Laufenburg Allgemeine Innere Medizin Aellig Brit, pract. med., Burgmattstrasse 13 ................. 062 874 18 19 Dr. Aellig Markus, Burgmattstrasse 13 ......................... 062 874 18 19 Bleile Thomas, pract. med., Marktplatz 6..................... 062 874 10 59 Dr. Grünig Priska, Spitalstrasse 10 .............................. 062 874 50 00 Dr. Marston Angela, Spitalstrasse 10 ........................... 062 874 50 00 Dr. Turkalj Igor, Spitalstrasse 10.................................. 062 874 50 00 Dr. Unternährer Josef, Marktplatz 6............................. 062 874 10 59 Chirurgie Dr. Engel Ingo, Spitalstrasse 10 ................................... 062 874 50 00 Gklavenos Georgios, Spitalstrasse 10 ........................... 062 874 50 00 Kaerner Hans-Jochen, Spitalstrasse 10........................ 062 874 50 00 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Hauschild Maik, Spitalstrasse 10 ........................... 062 874 50 00 Weiss Susanne, Fachärztin, Burgmattstrasse 5 ............ 062 874 13 73 Magen- und Darmkrankheiten Dr. Schulte Felix, Spitalstrasse 10 ............................... 062 874 50 00 Dr. Steinborn Christoph, Spitalstrasse 10 ..................... 062 874 50 00

GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Laufenburg Orthopädische Chirurgie Maurer Andreas, Facharzt, Spitalstrasse 10 ................. 062 874 50 00 Unfall- und Handchirurgie Dr. Genewein Urs, Spitalstrasse 10.............................. 062 874 50 00

ARZT in Mettau Allgemeine Innere Medizin Dr. Hartenburg Erik, Hauptstrasse 161 ........................ 062 875 22 22

ÄRZTE in Sisseln Allgemeine Innere Medizin Dr. Bachmann Philipp, Poststrasse 9 .......................... 062 873 26 16 Dr. Kempe Oliver, Poststrasse 9 .................................. 062 873 26 16

BEWEGUNG einfach bewegt, Im Hof 8, Gipf-Oberfrick www.einfach-bewegt.ch

CHINESISCHE MEDIZIN BAI-TCM GmbH, Hauptstrasse 39, Frick ..................... 062 871 60 85 www.bai-tcm.com Akupunktur / Massage / Schröpfen

FUSSPFLEGE .............. 062 875 01 66 Dipl. Fusspflege SFPV & Fussreflexzonen-Massage walker-marta.ch

Dorn Breuss Massage Déesse Kosmetikprodukte und Nahrungsergänzung

GEBURTSHILFE Hebammenpraxis Fricktal Katzenplatz 19, Gipf-Oberfrick www.hebammenpraxis-fricktal.ch

HYPNOSE Nordlicht Hypnose, Hauptstrasse 75, Frick .................. 076 415 25 24

KINESIOLOGIE Kinesiologie AP, dipl. Kinesiologin AP Landstrasse 26, Gipf-Oberfrick .................................... 079 757 01 58 www.kinesiologie-uw.ch

GESUNDHEITS DIENSTE ORTHOPÄDIE / SCHUHTECHNIK Padmapada rund um den Fuss in Balance Turnhallenstrasse 217 / 223, Schupfart ....................... 079 672 58 57 www.padmapada.ch

Fusspflege, Suggering, Klangschale, Reparaturen Fussreflexmassage, Orthopädische Schuhzurichtung

PHYSIOTHERAPIE Physiotherapie Jurapark Landstrasse 14a, Gipf-Oberfrick .................................. 062 871 56 56 www.physio-jura.ch

PHYSIOTHERAPIE FisioStein, Schaffhauserstrasse 22, Stein ..................... 062 873 13 88 fisiostein@gmx.ch www.fisiostein.com

Domizilbehandlung Manuelle Lymphdrainage

SPITÄLER Gesundheitszentrum Fricktal, Spital Laufenburg .......... 062 874 50 00 Gesundheitszentrum Fricktal, Spital Rheinfelden ......... 061 835 66 66 Gesundheitszentrum Fricktal, Fachärztehaus Frick ...... 062 865 77 77 www.gzf.ch Kantonsspital Aarau AG, Aarau ................................... 062 838 41 41

TIERÄRZTE in Frick TRIVET Praxis für Gross- und Kleintiere, Blaieweg 1 ..... 0848 30 20 10

TIERÄRZTE in Laufenburg Kleintierpraxis Laufenburg, Hermann-Suter-Str. 8 ........ 062 874 00 25

TIERÄRZTE in Oberhofen Tierarztpraxis Waldmeier GmbH, Hauptstrasse 15........ 062 875 03 03

TIERARZT in Oeschgen Meier Philippe, Tierarzt, Vorstadt 27 ............................ 062 871 20 72

ZAHNÄRZTE in Frick Dr. Grütter Markus, Hauptstrasse 44 ........................... 062 865 70 20 Häni Alexander, Zahnarzt, Hauptstrasse 31 ................. 062 871 44 12 Dr. Ruggli Sascha, MSc MSc, Winkel 1 ........................ 062 871 19 61

ZAHNARZT in Gipf-Oberfrick Dr. Coletti Luigi, Landstrasse 40 .................................. 062 871 39 42

ZAHNÄRZTE in Laufenburg Dental Team Laufenburg, Bahnhofstrasse 8 ................ 062 874 43 14

NÜTZLICHE DIENSTE ALTERSHILFE Younes 55 Plus, Alter Raiweg 2, Herznach .................. 062 552 00 76 www.younes55plus.ch

AUTOSPRITZWERK CarColorDesign, Unterhalden 14, Kaisten .................... 062 871 40 33

BAUMPFLEGE Curty GmbH, Hintermattweg 4, Ueken ........................ 079 771 92 43 info@baumpflege-curty.ch

BAUMPFLEGE Happytree Baumpflege Lenzin Mühlmet 136, Wölflinswil ............................................ 062 877 21 03 www.happytree-baumpflege.ch

BAUMPFLEGE Schulte Baumpflege, Landstr. 36, Gipf-Oberfrick

BAUUNTERNEHMUNG Greub AG, Herznacherstrasse 6, Zeihen

BEDACHUNGEN Thomas Gertiser AG, Eigenmatt 1, Kaisten ................... 079 334 77 05

BESTATTUNGEN Bestattungsdienst Biaggi AG Unterdorf 21, Gipf-Oberfrick ....................................... 062 865 70 70

BLUMENGESCHÄFT Blumen Merkofer, Dorfstrasse 10, Kaisten

BODENBELÄGE Stoller Handwerkservice Landstrasse 53, Gipf-Oberfrick .................................... 076 436 03 04

BODEN- UND PLATTENBELÄGE Betschart Plattenbeläge, Im Leim 279, Obermumpf ..... 078 723 33 02 www.keramik24.ch

keramische Wand- und Bodenbeläge / Laminat Parkett / Natur- und Kunststeinarbeiten

BOUTIQUE Boutique LUi E Lei, Hauptstrasse 69, Frick .................. 062 871 94 40

NÜTZLICHE DIENSTE BÜROMATERIAL Schulmaterial Peter AG, Alte Landstr. 34, Herznach www.schulmat-peter.ch

COIFFEUR Coiffeur Kolibri, Bachstrasse 14, Sisseln

COIFFEUR Creative Hairstyle, Schulstrasse 4, Kaisten ................... 062 874 09 89

COIFFEUR Goldlocke & Himbeerrouge, Hauptstr. 41, Herznach

COIFFEUR Haarmonie, Lindengasse 4, Kaisten............................. 062 874 30 60

COIFFEUR Mariposa, Dorfstrasse 296, Oberhof

ELEKTROINSTALLATIONEN R. Hegi AG, Hauptstrasse 100, Mettau

FAHRRÄDER 2Rad Ackle, Enzbergstich 3, Gipf-Oberfrick

GARAGE Automobile Weiss AG, Hauptstrasse 63, Sulz

GARAGE Autoservice Trüb, Langmattstrasse 6, Wittnau .............. 044 524 16 27 autoservice-trueb@hotmail.ch

GARAGE Autowerkstatt Kramer GmbH Hauptstrasse 149, Schwaderloch ................................ 056 247 13 13 www.autowerkstattkramer.ch

Subaru / Fiat / Abarth

GARAGE Erne Garage, Unterdorfstrasse 18, Ueken .................... 062 871 38 80

GARAGE Ernst Buser AG, Zürcherstrasse 16, Stein .................... 062 873 19 63 www.garagebuser.ch

Offizielle Volvo-Vertretung Fachbetrieb für VW, Audi, Seat, Skoda

NÜTZLICHE DIENSTE GARAGE FARAG AG, Gerenweg 9, Gipf-Oberfrick ...................... 062 871 23 80 www.farag.ch

GARAGE Garage Jakob Müller GmbH, Talstrasse 134, Etzgen

GARAGE Garage Oberhofen GmbH, Hauptstr. 29, Oberhofen ..... 062 535 88 20 www.garageoberhofen.ch

GARAGE Garage Stichmatt AG, Hauptstrasse 18, Sisseln

GARAGE RS Garage, Industriestrasse 17, Frick www.garage-schornegg.ch

GARAGE / PNEUSERVICE Garage Urs Ammann GmbH, Bahnhofstr. 9, Sisseln..... 062 873 07 74 Mobile ....................................................................... 076 373 18 50 www.garageammann.ch

Service und Rep. aller Marken / Bosch-Diagnostics

GARTENBAU Stöckli Gartenbau AG, Kirchrain 15, Frick

GEMEINDEVERWALTUNGEN Eiken: Hauptstrasse 73B............................................ 062 552 25 00

Schalterstunden: Mo 10-11.30 / 14-18 h Di-Do 10-11.30 / 14-16 h / Fr 8-14 h Etzgen, Hottwil, Mettau, Oberhofen, Wil: Hauptstrasse 68, Mettau ................... 062 867 21 60

Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18.30 h Di-Do 8-11.30 / 14-16.30 h / Fr 8-11.30 h Frick: Gemeindehausplatz 1 ....................................... 062 865 28 00

Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 13.30-18 h Di-Do 8-11.30 / 13.30-16.30 h / Fr 8-14 h Gansingen: Hinterdorfstrasse 1 .................................. 062 865 01 50

Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14.30-18 h Di-Do 8.30-11.30 h Gipf-Oberfrick: Landstrasse 43 .................................. 062 865 80 40

Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-17 h Di 14-18 h / Mi-Fr 8-11.30 / 14-17 h Herznach: Schulstrasse 9........................................... 062 867 80 80

Schalterstunden: Mo,Di 8.30-11.30 / 14-16.30 h Mi 8.30-11.30 h / Do 8.30-11.30 / 14-18 h Fr 8.30-11.30 h

NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Hornussen: Hauptstrasse 7, Bözen ............................. 062 865 35 85

Schalterstunden: Mo 9-11.30 / 14-17 h Di 9-11.30 / 14-18 h / Mi,Do 9-11.30 / 14-17 h Fr 7-15 h Kaisten, Ittenthal: Poststrasse 7, Kaisten ................... 062 869 10 50

Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-16.30 h / Fr 8.30-11.30 h Laufenburg, Rheinsulz, Sulz: Laufenplatz 145, Laufenburg ...................................... 062 869 11 00

Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 13.30-16.30 h Di 8.30-11.30 / 13.30-18 h / Mi 13.30-16.30 h Do 8.30-11.30 / 13.30-16.30 h / Fr 8.30-11.30 h Münchwilen: Alte Rebenstrasse 6 .............................. 062 866 60 30

Schalterstunden: Mo-Fr 8.30-11.30 h Dienstagnachmittag 14-18 h Oeschgen: Mitteldorfstrasse 60................................... 062 865 60 20

Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di-Do 8.30-11.30 / 14-16 h / Fr 8.30-11.30 h Schwaderloch: Dorfstrasse 46 .................................... 056 247 10 00

Schalterstunden: Di 8-12 / 13.30-18 h Do 8-12 / 13.30-17 h Sisseln: Schulhausstrasse 7 ....................................... 062 866 11 50

Schalterstunden: Mo 9.30-11.30 / 14.30-18 h Di-Do 9.30-11.30 / 14.30-16.30 h / Fr 9.30-11.30 h Ueken: Hauptstrasse 3 ............................................... 062 865 10 60

Schalterstunden: Mo geschl. / Di 8-11.30 / 14-18 h Mi 8-11.30 h / Do 8-11.30 / 14-16 h / Fr 8-14 h Wittnau: Oberer Kirchweg 8 ....................................... 062 865 67 20

Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di 8.30-14 h / Mi,Do 8.30-11.30 / 14-16 h Fr geschlossen Wölflinswil, Oberhof: Dorfplatz 354, Wölflinswil.......... 062 867 60 40

Schalterstunden: Di 8.30-11.30 / 14-18 h Mi 8.30-14 h / Do 8.30-11.30 / 14-17 h Zeihen: Bahnhofstrasse 4........................................... 062 867 40 40

Schalterstunden: Mo 8-12 / 14-18 h Di-Do 8-12 / 14-17 h / Fr 8-12 h

HAUSTECHNIK Winkler Wil Haustechnik AG, Kapellenstr. 213, Wil ....... 062 867 21 00

HOLZBAU Böller AG Holz- und Solarbau Unterer Rainweg 33a, Frick ........................................ 062 865 80 90

HOLZBAU Kalt AG Holzbau-Bedachungen, Hauptstr. 101, Sulz

HOLZBAU T. Schmid Holzbau GmbH, Dellstr. 14, Münchwilen

NÜTZLICHE DIENSTE HUNDESALON Hundesalon Nicole, Schulstrasse 10, Ueken

KINDERKRIPPE / KINDERHORT Chinderhuus DINO, Büttihaldenweg 1, Frick ................ 062 871 16 06 www.chinderhuus-dino.ch

ca. ab 3 Mt. bis 10-jährig / Mo-Fr 7-18.30 h freie Plätze nach telefonischer Absprache

KINDERTAGESSTÄTTE Chinderhuus RhyPfüdis GmbH Kirchstrasse 165, Schwaderloch ................................. 056 247 04 04 www.rhypfüdis.ch

KINDERTAGESSTÄTTE Wolkehüsli, Binzstrasse 356, Oeschgen www.wolkehuesli.ch

MALERGESCHÄFT Bruno Deiss & Sohn AG, Schulstrasse 20, Ueken

MALERGESCHÄFT Malerbetrieb Mahrer, Hohlenweg 37b, Oeschgen ......... 079 388 96 25

MOTORRAD Richi Mototechnik, Hinterdorfstr. 13, Gansingen

MUSIK Desert Rose Countryband Kienberg .................................................................... 079 378 49 69 www.desertrose.ch

OPTIK / UHREN / SCHMUCK Schmid AG, Hauptstrasse 67, Frick ............................. 062 871 25 84 www.schmid-frick.ch

Di-Do 8.30-12.30 / 13.30-18.30 h Fr bis 19 h / Sa 8-16 h / Montags an Markttagen und jeden 2. Montag im Dezember offen!

PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Eiken, Frick, Gipf-Oberfrick, Herznach, Oberhof, Oeschgen, Ueken, Wittnau, Wölflinswil: Sekretariat, Frick ........................................................ 062 871 19 06 Pfrn. Schütz Anna, Frick ............................................. 062 871 12 73 Pfr. Karau Markus, Frick ............................................. 062 871 11 58

NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Etzgen, Gansingen, Ittenthal, Kaisten, Laufenburg, Mettau, Oberhofen, Rheinsulz, Schwaderloch, Sulz: Sekretariat, Laufenburg............................................... 062 874 12 62 Pfr. Plumhof Norbert, Laufenburg ............................... 062 874 26 60 Hornussen, Zeihen: Pfr. Lüscher Peter, Bözen ........................................... 062 876 11 47 Hottwil, Wil: Pfarramt, Mandach................................ 056 284 12 34 Münchwilen, Sisseln: Sekretariat, Stein ........................................................ 062 873 20 61 Pfr. Zöllner Marc, Stein ............................................... 062 873 14 18 Röm.-kath. Pfarramt Eiken, Münchwilen, Sisseln: Sekretariat, Eiken ....................................................... 062 871 14 05 Frick: Sekretariat und Pfarreiseelsorger Feger Ulrich, Rampart 1 ................... 062 871 12 67 Gipf-Oberfrick: Gemeindeleiter Linzmeier Martin, Gemeindenplatz 2 .... 062 871 11 26 Hornussen, Herznach, Ueken, Zeihen: Sekretariat, Hornussen ............................................... 062 871 24 20 Diakon Wieland Andreas, Hornussen ........................... 078 722 37 25 Kaisten, Ittenthal: Sekretariat, Kaisten..................................................... 062 874 24 76 Pfarreiseelsorgerin Boutellier Kyburz Helena, Kaisten ... 062 874 13 45 Laufenburg: Sekretariat, Herrengasse 108 ...................................... 062 874 31 48 Diakon Frey Thomas, Gerichtsgasse 84 ....................... 062 874 30 30 Mettau, Etzgen, Gansingen, Hottwil, Oberhofen, Wil: Pfarreiseelsorgerin Metzner Barbara, Mettau................ 062 875 11 16 Oeschgen: Pfarreiseelsorger Suter Patrik, Mitteldorfstrasse 86 ....... 062 871 11 42 Schwaderloch: Sekretariat, Leibstadt .................................................. 056 247 11 30 Sulz, Rheinsulz: Sekretariat, Sulz .............................. 062 875 12 28 Pfr. Vara John, Sulz .................................................... 062 875 12 59 Wittnau: Sekretariat, Hauptstrasse 56 ......................... 062 871 41 10 Wölflinswil, Oberhof: Sekretariat, Wölflinswil .............. 062 877 14 24 Pfarreileitung Küng Christoph...................................... 062 871 41 10

PIZZERIA Pizza Melo Suvakci, Hauptstrasse 63, Frick ................. 062 558 82 60 www.melo-pizza-kebap.ch

PRIME NEWS Das Basler Onlinemagazin sympathisch - unbequem News / Recherchen / Reportagen Portraits / Interviews / Meinungen www.primenews.ch

NÜTZLICHE DIENSTE RESTAURANT Fischergut, Hauptstrasse 4, Rheinsulz

RESTAURANT Landgasthof Krone, Hauptstrasse 86, Wittnau .............. 062 871 12 22

RESTAURANT Landhus Teresita Hersche Ausserdorfstrasse 4, Gansingen .................................. 062 875 11 75 www.landhus-gansingen.ch

RESTAURANT Rebstock Pizzeria Argovia, Hauptstrasse 54, Frick ....... 062 873 50 70

RESTAURANT Ristorante Pizzeria La Palma Hauptstrasse 23, Oeschgen

RESTAURANT Taverne zum Adler, Marktplatz 158, Laufenburg .......... 062 534 04 53 www.taverne-adler.ch

RESTAURANT RÖSSLI Robert und Caroline Probst-Kamstra Dorfstrasse 2, Zeihen.................................................. 062 876 15 66 www.roessli-zeihen.ch

gutbürgerliche Küche / 4 Mittagsmenüs Sonntagsmenü / grosse, sonnige Gartenterrasse

SANITÄRE ANLAGEN Sanfa AG, Haustechnik, Im Obert 455, Kaisten ............ 062 874 22 44

SANITÄR / SPENGLER H. Mösch AG, Landstrasse 15, Gipf-Oberfrick .............. 062 865 17 00 info@moesch.ag www.moesch.ag

Badsanierungen / Komplettbad / Photovoltaikanlagen Reparatur- und Servicearbeiten

SCHREINEREI Mujota Montagen GmbH Bergwerkstrasse 23B, Herznach ................................. 062 878 15 33

SCHREINEREI Schilling Holzdesign AG, Kaistenbergstr. 10, Frick

NÜTZLICHE DIENSTE SCHREINEREI / KÜCHENBAU Brogle AG Schreiner-Küchen Unterer Kirchweg 28, Wittnau ..................................... 062 865 16 60 www.brogle-kuechen.ch

SPIELGRUPPE Spielgruppe Sunneschiin Bodenackerstrasse 7f, Sisseln ..................................... 079 839 06 44

STEUERBERATUNG Büro Barbara Bilstein, Birkenweg 4, Stein ................... 062 873 16 07 www.BBBilstein.ch

Steuererklärungen für Private und anderer Papierkrieg

STOREN UND ROLLLADEN Kato-Storen AG, Werkstrasse 3, Frick .......................... 062 871 45 68 Fax ............................................................................ 062 871 17 05 www.kato-storen.ch

Reparaturen und Service aller Marken

TREUHAND Hüsser Treuhand GmbH, Williweg 8, Ueken ................ 062 871 98 52

UNTERLAGSBÖDEN Achermann Unterlagsböden GmbH Schützenmattstrasse 7, Laufenburg ............................. 062 874 10 02 www.achermannboden.ch

Unterlagsböden / Epoxidbeschichtungen

WEINBAU Weinbau Schraner, Sagiweg 2, Kaisten ........................ 079 333 72 15

WEINBAU Wiler Trotte Weinbaugenossenschaft Trottenstrasse 100, Wil www.wilertrotte.ch

WEINHANDEL Fläschehals Martin Hartmann AG Langenfeldstrasse 1, Frick

WEINHANDEL Fürstliche Weinkultur Stiftshalde, Hornussen ................................................ 062 871 55 61 www.fuerst-weine.ch

Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten!

Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf.

Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»).

Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung.

Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an.

Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde.

Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist.

Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen.

Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!

POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR.......................................... 118 SANITÄTSNOTRUF.................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145

Das Notfall-App für das Fricktal Ab sofort kostenlos verfügbar!

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband