AUSGABE 2018 / 2019
AUFLAGE 8748 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE BISCHOFSZELL UND UMGEBUNG
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST ........................ 079 698 31 32 (an Sonn- und Feiertagen 8-18h)
ÄRZTLICHE NOTFALLDIENSTE Bischofszell, Kradolf, Schönenberg an der Thur, Zihlschlacht: ............................................................. 0900 575 422 (Fr. 1.93/Min. ab Festnetz) Egnach, Neukirch (Egnach): ..................................... 0900 575 460 (Fr. 1.93/Min. ab Festnetz)
ELEKTROINSTALLATIONEN 24 H Elektro Etter AG Arbonerstrasse 46, Neukirch (Egnach) ........................ 071 474 74 74 Tellstrasse 10, Amriswil .............................................. 071 411 34 34 www.elektroetter.ch
Photovoltaikanlagen / Gebäudeautomation
ELEKTROINSTALLATIONEN Hungerbühler Elektroanlagen GmbH, Amriswil............. 071 411 28 38 www.elektro-hu.ch
Elektroinstallationen von A-Z / Service / Unterhalt Elektrosmogmessungen im Haus und Hof Kommunikation und Netzwerke / 24 h
KANTONSPOLIZEI Polizeiposten, Bischofszell .......................................... 058 345 23 00 Polizeiposten, Neukirch (Egnach) ................................ 058 345 21 60 Polizeiposten, Sulgen.................................................. 058 345 23 60
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERS- UND PFLEGEHEIM EGNACH Seewiesenstrasse 10a, Egnach.................................... 071 477 11 72 Heimleitung: Heinz Gross www.aph-egnach.ch
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Bossert Frank, Bischofszell.................................... 071 422 36 36 Dr. Eggenberger Markus, Bischofszell ......................... 071 422 12 88 Dr. Griesser Hansruedi, Kradolf ................................... 071 642 11 33 Dr. Kälin Reto, Neukirch (Egnach)............................... 071 477 27 27 Dr. Rosenfelder Bertin, Bischofszell............................. 071 422 18 60 Dr. Scheiwiler-Noser Susanne, Bischofszell ................. 071 422 12 88 Dr. Steffen Ingo, Zihlschlacht ...................................... 071 424 30 90 Dr. Streckeisen Urs, Egnach ....................................... 071 477 23 66 Dr. Vetterli Peter, Bischofszell ..................................... 071 422 16 19 Allgemeine Innere Medizin Chirurgie Dr. Mock Daniel, Schönenberg an der Thur ................. 071 642 35 42 Allgemeine Innere Medizin Laserbehandlungen Medbase Bischofszell, Bischofszell.............................. 071 424 71 71 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Biegert Annette, Bischofszell ................................. 071 525 54 54 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. à Wengen Daniela, Bischofszell ............................. 071 422 18 14
MASSAGEPRAXIS Claudia Müller, Gartenstrasse 9, Zihlschlacht ............... 079 663 32 11
therapeutische Massage / Sportmassage klassische Massage / manuelle Lymphdrainage Krankenkassen anerkannt gemäss EMR und ASCA
NATURHEILPRAXIS Franziska Bürgisser, Hofplatz 4, Bischofszell ............... 071 422 48 22 Kant. dipl. Naturheilpraktikerin TG www.naturheilpraxis-buergisser.ch
Klassische Homöopathie Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung
SPITAL THURGAU AG Kantonsspital Frauenfeld ............................................ 052 723 77 11 Kantonsspital Münsterlingen ....................................... 071 686 11 11
SPITEX OBERTHURGAU Sattelbogenstrasse 10, Bischofszell ............................. 071 414 35 35 www.spitex-oberthurgau.ch
Abklärung / Beratung / Behandlung und Pflege Ambulante psychiatrische Pflege
GESUNDHEITS DIENSTE TIERÄRZTE Kleintierklinik Tony Flury, Sitterdorf ............................. 071 420 02 06 Kleintierpraxis Dr. Braun Ana, Bischofszell .................. 071 420 95 00 Tierarztpraxis S. Lüthi, Neukirch (Egnach) ................... 071 646 02 02 Tierklinik Lindenhof, Bischofszell ................................ 071 422 31 71
ZAHNÄRZTE Dr. Kaspar Daniel, Neukirch (Egnach) ......................... 071 477 28 88 Dr. Renz Peter, Bischofszell ........................................ 071 422 51 31 Dr. Sopko Maria, Bischofszell ...................................... 071 422 12 67 Dr. Vetter Diem Tu, Kradolf ......................................... 071 642 32 11 Dr. Vetter Heinrich, Kradolf ......................................... 071 642 32 11
NÜTZLICHE DIENSTE BAUABDICHTUNGEN / DACHBAHNEN Tschanz Subit AG, Bahnhofstrasse 1, Märstetten ......... 071 657 18 75 hans.tschanz@subit.ch www.subit.ch
Flüssigkunststoff FRANKOSIL® / Dachbahnen Resistit ESK / Bauabdichtungen
CARROSSERIE / GARAGE AUTOVERMIETUNG Sittertal-Garage AG, Amriswilerstrasse 55, Sitterdorf ..... 071 422 75 65 www.sittertal-garage.ch
Reparaturen / Verkauf von Neuwagen u. Occasionen Zügelwagenvermietung mit Hebebühne
COIFFEUR Coiffeursalon Haarmonie Thurbruggstrasse 11a, Schönenberg an der Thur ........ 071 642 22 21 www.salon-haarmonie.ch
Kinder, Damen und Herren / mit Barbershop
ENTFEUCHTUNG / WASSERSCHADEN Laina, Bahnhofstrasse 68, Neukirch (Egnach) Alain Ringgenberg ...................................................... 079 306 40 24 www.laina.ch
Mobile Heizungssysteme / pumpen / saugen Festzeltheizung / Entwässerung
NÜTZLICHE DIENSTE GASTHAUS KRONE AM SEE Hafenstrasse 13, Altnau.............................................. 071 695 19 12 www.gasthauskroneamsee.ch
Jan.+Feb. geschl. / 1. April - 30. Sept. täglich offen März + 1. Okt.-31. Dez., Mo+Di geschl., sonst offen
GEMEINDEVERWALTUNGEN Egnach, Neukirch, Steinebrunn: Bahnhofstrasse 81, Neukirch (Egnach) ....................... 071 474 77 66
Schalterstunden: Mo-Mi 8-11.30 / 13.30-17 h Do 8-11.30 / 13.30-18 h / Fr 8-11.30 / 13.30-16 h Hauptwil, St. Pelagiberg, Wilen: Oberdorfstrasse 3, Hauptwil ........................................ 071 424 60 60
Schalterstunden: Mo,Di,Mi 8-11.30 / 13.45-16.30 h Do 8-11.30 / 13.45-18.15 h Fr 8-11.30 / 13.45-16.30 h Hohentannen, Heldswil: Hauptstrasse 18, Hohentannen ................................... 071 422 54 80
Schalterstunden: Mo-Fr 8.30-11.30 h / Di 15-17 h / Do 15-19 h Schönenberg, Buhwil, Kradolf, Neukirch an der Thur: Thurbruggstrasse 11a, Schönenberg ........................... 058 346 90 00
Schalterstunden: Mo,Di,Mi 8.30-11.45 / 14-16.30 h Do 8.30-11.45 / 14-18 h / Fr 8.30-11.45 / 14-16 h Zihlschlacht, Sitterdorf: Bernhauserstrasse 5, Zihlschlacht ............................... 058 346 05 05
Schalterstunden: Mo,Di,Mi 8.30-11 / 14-17 h Do 8.30-11 / 14-18 h / Fr 8.30-11 / 14-16 h
KÄLTETECHNIK / KLIMATECHNIK KKE AG, Kälte- und Klimatechnik Tannenbergstrasse 5, Engelburg ................................. 071 388 11 12 www.kkeag.ch
Kühlanhänger / Service / Reparaturen
KOI + TEICHCENTER GMBH Peter Boehrer, Weierwis 4, Hauptwil............................ 071 422 29 17 www.koi-teich.ch
diverse Teichfische / Teichzubehör Öffnungszeiten siehe Homepage
MALEREI / GIPSEREI Fischbacher AG, Alte Hauptwilerstr. 2, Bischofszell ...... 071 422 66 16 Obere Rosenbergstrasse 1a, Niederuzwil ..................... 071 951 04 54 www.fischbacher-malerei.ch
preiswerte Fassadenrenovation (ohne Gerüst) durch eigene Hebebühne bis 18 m
NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Bischofszell, Halden, Hauptwil, St. Pelagiberg, Wilen: Sekr., Alte Niederbürerstr. 6, Bischofszell ......... 071 422 28 18 Pfr. Wellauer P., Alte Niederbürerstr. 6, Bischofszell .... 071 422 15 45 Kradolf, Heldswil, Schönenberg: Pfr. Buschmaas Uwe und Pfrn. Drüner Irmelin, Neueckstrasse 11, Kradolf .......................................... 071 642 11 30 Neukirch an der Thur, Buhwil, Schweizersholz: Pfr. Maywald M., Kirchstr. 8, Neukirch an der Thur ...... 071 642 13 84 Neukirch, Egnach, Steinebrunn: Sekretariat, Amriswilerstrasse 3a, Neukirch (Egnach) ... 071 477 19 46 Pfr. Saamer Gerrit und Pfrn. Dors Simone, Amriswilerstrasse 3, Neukirch (Egnach)....................... 071 477 13 29 Zihlschlacht, Hohentannen, Sitterdorf: Sekretariat, Hauptstrasse 61, Zihlschlacht ................... 071 422 58 77 Pfr. Neidhart Jürgen, Ebnetweg 12, Sitterdorf .............. 071 422 13 66 Röm.-kath. Pfarramt Bischofszell, Halden, Hauptwil, Schweizersholz, St. Pelagiberg, Wilen: Sekretariat, Schottengasse 2, Bischofszell .................... 071 422 15 80 Pfr. Baumgartner C., Schottengasse 2, Bischofszell ...... 071 422 23 01 Heldswil, Kradolf, Schönenberg: Sekretariat, Rebbergstrasse 11, Sulgen ....................... 071 642 12 19 Buhwil, Neukirch an der Thur, Schweizersholz: Sekretariat, Kirchstrasse 7, Bettwiesen ........................ 071 622 53 01 Sitterdorf, Hohentannen, Zihlschlacht: Sekretariat, Obere Bisrütistrasse 38c, Bischofszell........ 079 675 72 44 Steinebrunn, Egnach, Neukirch: Sekr. u. Pfarramt, Winzelnbergstr. 15, Steinbrunn ........ 071 477 11 70
PNEUHAUS / GARAGE Hug GmbH, Ebnet 4, 9315 Neukirch .......................... 071 477 16 28 www.pneuhaushug.ch
Pneus / Felgen / Auspuffe / Batterien / Bremsen Lenkgeometrie / Fahrwerk / MFK Bereitstellung Wunschtermin online buchbar
RESTAURANT WALDSCHENKE Familie Maag ............................................................. 071 695 43 73 www.waldschenke-bischofszell.ch
Grillspezialitäten: tägl. bei jedem Wetter April-Okt. tägl. 10 h bis Schluss / Wintersaison Sa+So 11-17 h
SCHREINEREI / TÜREN / FENSTER Scherrer Schreinerei AG, Bischofszell .......................... 071 948 60 60 Scherrer Fensterbau AG, Bischofszell www.schreinereiag.ch www.fensterbauag.ch
Möbel / Küchen / Türen / Schränke / Bäder Innenausbau / Fenster / Servicearbeiten Allgemeine Reparaturen und Einbruchsschäden
NÜTZLICHE DIENSTE SECOND-HAND SHOP Chleiderladä, Marktgasse 1, Bischofszell ..................... 071 420 90 42 chleiderlade@brot-fuer-argentinien.com
Der Erlös kommt bedürftigen Menschen in Argentinien zugute
Patrick Henner, Salwiesenstrasse 10, Arbon ................ 071 440 41 42 www.paddysport.ch
Ski, Langlaufski & Snowboardvermietung Dakine / Teamsport / In-/Outdoor Bademode / Running / Druckerei
STADTVERWALTUNG Bischofszell, Halden, Schweizersholz: Marktgasse 11, Bischofszell ........................................ 071 424 24 24
Schalterstunden: Mo-Mi 8.30-11.30 / 14-16.30 h Do 8.30-11.30 / 14-18 h / Fr 7-14 h
TREUHANDBÜRO Treuhand Thoma & Graf AG ....................................... 071 424 22 33 Fabrikstrasse 14, Bischofszell, Fax .............................. 071 424 22 35 treuhand@t-tg.ch www.t-tg.ch
NOTIZEN
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband