AUSGABE 2020
AUFLAGE 2431 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE BOLL / UTZIGEN
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST ......................... 0900 98 99 00 (Fr. 0.98/Min. ab Festnetz)
ÄRZTL.-, ZAHNÄRZTL. NOTFALLDIENST ....... 0900 57 67 47 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BESTATTUNGEN finis individuelle Bestattungen 24 h Marianna Reinhard und David Näf Bernstrasse 1, Stettlen ................................................ 031 944 44 00 info@finis.ch www.finis.ch
KANTONSPOLIZEI Polizeiwache Ostermundigen ...................................... 031 638 82 50
NOTFALLNUMMERN Klinik Beau-Site, Bern, 24-h-Notfallstation ................... 031 335 30 30 Klinik Permanence, Bern, 24-h-Notfallstation............... 031 990 41 11 Salem-Spital, Bern, 24-h-Notfallstation ........................ 031 335 35 35 Praxiszentrum am Bahnhof, Bern ............................... 031 335 50 00
Walk-in-Notfall, Mo-Fr 7.30-18 h / Sa+So 9-18 h
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE RYSER AG P. Ryser, eidg. dipl. Apotheker FPH Lyssachstrasse 17, Burgdorf ....................................... 034 422 20 13 info@apotheke-ryser.ch www.apotheke-ryser.ch
Gesund durch ganzh. Pharmazie / Hauslieferdienst
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Felber Rainer, Bollhölzliweg 14, Boll ...................... 031 839 04 44 Dr. Isaak Bruno, Kernstrasse 7, Boll ............................ 031 839 70 07 Dr. Läderach Toni, Rämelgässli 10, Boll ...................... 031 839 52 22
DROGERIE, NATURHEILMITTEL, HOMÖOPATHIE RACHEL DREIER eidg. dipl. Drogistin / dipl. Homöopathin Kernstrasse 1, Boll ..................................................... 031 839 00 22 www.drebo.ch
Beratung in klassischer Homöopathie Krankenkassen anerkannt mit Zusatzversicherung
PHYSIOTHERAPIE Physiopraxis Denise Holzmann Gässlimattweg 12, Boll ............................................... 076 540 26 91 www.physiopraxis-dh.ch
Domizilbehandlung / Faszienbehandlung Funktionelle Mobilisationsmassage
SPITÄLER Engeriedspital, Bern ................................................... 031 309 91 11 Frauenklinik des Inselspitals, Bern .............................. 031 632 10 10 Hirslanden Klinik Beau-Site, Bern ............................... 031 335 33 33 Hirslanden Klinik Permanence, Bern ........................... 031 990 41 11 Hirslanden Salem-Spital, Bern .................................... 031 337 60 00 Inselspital, Bern ......................................................... 031 632 21 11 Lindenhofspital, Bern ................................................. 031 300 88 11 Sonnenhofspital, Bern ................................................ 031 358 11 11 Spital Tiefenau, Bern .................................................. 031 308 81 11
TIERÄRZTE Tierarztpraxis Bollgut AG, Worbstrasse 12, Boll ............ 031 839 41 41
TIERHEIM Tierheim Tannenboden, Tannenboden, Utzigen ........... 031 832 60 00 www.tierheim-tannenboden.ch
WOHN- UND PFLEGEHEIM Wuhlstrasse 110a, Utzigen ......................................... 031 838 21 11 www.schlossutzigen.ch
Pflege und Betreuung Wohnen mit Dienstleistungen
ZAHNÄRZTE Dr. Hugel Pisoni Claudio, Kernstrasse 1, Boll ............... 031 832 12 12 Dr. Nujic Sladjan, Kernstrasse 1, Boll .......................... 031 832 12 12
NÜTZLICHE DIENSTE AUTOMOBILE / LANDTECHNIK Gerber Utzigen AG, Spirchen 142b, Utzigen ................ 031 839 68 88 www.gerber-utzigen.ch
KIA Vertretung / STIHL Motorgeräte Shop Verkauf und Reparaturen aller Marken
BEDACHUNGEN / FASSADENBAU RenoMa GmbH, Hofmattweg 4, Bigenthal ................... 031 701 28 17 Lager: Sonnenbodenstrasse 3, Worb www.renoma-bedachungen.ch
Flach- und Steilbedachungen / Fassadenbau Isolationen / spezielle Abdichtungen / Gerüstbau Fassadenverkleidung in Eternit und Holz
COIFFEUR Coiffeur Haarschopf, Heistrich 293, Utzigen
COIFFEUR FANTASY Liselotte Locher Obermoosstrasse 34, Boll ........................................... 079 890 87 89
Neukunden 10% / flexible Terminvereinbarung Kinder, Jugendliche und Erwachsene
COIFFEUR HAIRMONY Manuela Dubach, Bernstrasse 28, Boll ........................ 031 839 08 60 www.hairmony.ch
Damen, Herren und Kinder Trendhaarschnitte, Colortechniken, Make-up, Haarverlängerungen, Hochzeitsfrisuren
COIFFURE RAINBOW Der Coiffure für Damen, Herren & Kinder Brigitte Egli-Leiser, Dorfzentrum, Boll .......................... 031 839 83 20 www.coiffure-rainbow.ch
Jeden Monat spezielle Angebote für Sie Beim 1. Rainbow Haarschnitt erhalten Sie 50% Rabatt / Nagelstudio
ELEKTROINSTALLATIONEN Burkhard Elektro AG, Worbstrasse 14, Boll................. 031 839 82 82 www.burkhardelektro.ch
Elektroinstallationen / Telekommunikation Elektroservice
NÜTZLICHE DIENSTE GARTENBAU / GARTENPFLEGE andergarten, Bernstrasse 43, Boll............................... 079 301 52 69 www.andergarten.be
Gartenbau / Gartenunterhalt / Gartenplanung
GARTENBAU / GARTENPFLEGE Daniel Rubin, Lauterbachstrasse 138, Utzigen ............. 031 839 37 04 www.rubin-gartenbau.ch
Gartenumbau, -neuanlagen, -unterhalt, -service Winterschnitt und Gartenholzerei Asphaltarbeiten / Stein- und Holzmauern Sichtschutz / Trennwände
GEMEINDEVERWALTUNG Kernstrasse 1, Boll ..................................................... 031 838 00 00
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di,Mi 8.30-11.30 / 14-17 h Do 8.30-12.30 h / Fr 8.30-11.30 / 14-16 h
METZGEREI / PARTYSERVICE Metzgerei Stucki, Anton Stucki, Worbstr. 1, Boll.......... 031 839 26 40 www.baerenmetzgboll.ch
Fleisch aus der Region / Partyservice grosser Holzkohlengrill für Spanferkel oder Poulet
PARKETT / WAND- UND BODENBELÄGE Schneider Interieur und Bodenbeläge Bernstrasse 20, Boll ................................................... 031 921 60 64 www.schneider-interieur.ch
Raumgestaltung / Wohnberatung
PFARRÄMTER Evang.-ref. Kirchgemeinde Sekretariat, Vechigen .................................................. 031 839 64 80 Pfr. Reinhard Peter, Utzigen ....................................... 031 839 42 68 Pfr. Vischer Christoph, Vechigen ................................. 031 839 04 73 Röm.-kath. Pfarramt St. Martin Gemeindeleiter Sladkovic Peter, Worb ......................... 031 839 55 75 Theologin Klingenbeck Monika, Worb .......................... 031 839 55 75
RESTAURANT Mänziwileggli, Mänziwilegg 285B, Utzigen
RESTAURANT ZUM KREUZ Vreni und Rudolf Schneider, Vechigen ........................ 031 839 04 61 www.kreuz-vechigen.ch
Mi und Do geschlossen gutbürgerliche Küche / verschiedene Säli für jeden Anlass 10-60 Pers. / 2 schöne ruhige Terrassen
NÜTZLICHE DIENSTE SANITÄRE ANLAGEN / HEIZUNGEN Gloor Gebäudetechnik AG Schlossstalden 2, Worb............................................... 031 839 23 77 info@gloorworb.ch www.gloorworb.ch
SANITÄRE INSTALLATIONEN Krebs AG Boll, Bernstrasse 20, Boll ............................ 031 839 06 71 www.krebs-ag.ch
Neu- und Umbauten / Reparaturen Boilerentkalkung / Filter ersetzen Entkalkungsanlagen
SANITÄR / SPENGLEREI Peter Künzi AG, Ey 3, Ittigen / Vechigen...................... 031 921 24 41 www.spenglerei-kuenzi.ch
Reparaturen / Um- und Neubauten Spenglerei / Sanitär-Installationen
SCHREINEREI / KÜCHENBAU Ryser AG, Schulhausstrasse 8k, Boll/Vechigen ............ 031 839 20 20 www.ryser-ag.ch
Bäder / Türen / Fenster / Möbel / Schränke / Küchen Parkett / Reparaturen / Glasbruchreparaturen Austausch Küchengeräte
TOR, TÜREN UND METALLBAU A. Krebs AG Tor- und Metallbau Lindentalstrasse 5, Boll ............................................... 031 839 05 62 www.krebs-tore.ch
Hörmann Regionalvertretung / Reparaturservice
TREUHANDBÜRO Kurt Treuhand GmbH Bernstrasse 70, Ostermundigen .................................. 031 931 57 55 contact@kt-gmbh.ch
Buchhaltungen / Steuer- und Abschlussberatung Unternehmensberatung / Liegenschaftsverwaltung
WEIN / WEINHANDLUNG Hättenberger-Wein, Fam. Blank-Diemi Aus Ostermundigen .................................................... 079 473 70 02 www.haettenberger.ch
Rot- und Weisswein / Termine nach tel. Vereinbarung Je länger, je lieber
ZIMMEREI / HOLZBAU / INNENAUSBAU Sieber Holzbau AG Utzigen Radelfingenstrasse 126, Utzigen ................................. 031 839 06 27 www.sieber-holzbau.ch
Um- und Neubau / Terrassenböden Dachfenster / Treppenbau / Parkett
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall- & Info-App
Region Bern ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband