AUSGABE 2020
AUFLAGE 4991 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE STEINHAUSEN
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ......................... 0900 008 008 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
ELEKTROINSTALLATIONEN Elektro Küng AG, Hinterbergstrasse 56 ........................ 041 748 30 22 www.elektrokueng.ch
Elektro- und Telefonanlagen / Verkaufsladen Telefonkommunikationen / Neu- und Umbau Reparaturdienst
KLEINTIERKLINIK ENNETSeeKLINIK für Kleintiere AG Rothusstrasse 2, 6331 Hünenberg .............................. 041 780 80 80 Notfalldienst 24 h / 365 Tage www.ennetseeklinik.ch
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST .............. 0844 22 40 44 (wenn der Zahnarzt nicht erreichbar ist)
ZUGER POLIZEI Bahnhofstrasse 3 ....................................................... 041 723 65 50
GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE Amavita Apotheke Zug, Bundesplatz 10 ...................... 058 878 24 50 Amavita Apotheke Unterägeri, Zugerstrasse 32 ............ 058 878 23 60 www.amavita.ch
ganzheitliche Pharmazie
GESUNDHEITS DIENSTE APOTHEKE / DROGERIE UrsDrogerie Apotheke mit Bioladen Blickensdorferstrasse 4............................................... 041 741 16 36 www.ursdrogerie.ch
individuelle Gesundheitsberatung grosse Auswahl an Naturheilmitteln Naturkosmetik / Bachblüten / Schüsslersalze Homöopathie / Spagyrik / Frischpflanzentinkturen Nahrungsmittel für Allergiker
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Bosshart Felix, Bahnhofstrasse 2 ........................... 041 741 39 39 Dr. Brandmair Johann, Blickensdorferstrasse 2 ........... 041 748 80 50 Dr. Sigrist Erich, Bahnhofstrasse 1 .............................. 041 741 18 10 Dr. Stirnimann Christoph, Bahnhofstrasse 1 ................ 041 741 18 10 Dr. Wurm Marion, Blickensdorferstrasse 2 ................... 041 748 80 50 Dr. Wüest Philipp, Blickensdorferstrasse 2 ................... 041 741 15 61
PHYSIO - STEINHAUSEN Hochwachtstrasse 2 ................................................... 041 740 40 37 www.physio-steinhausen.ch
Rehabilitation / Triggerpunkt-, Sportphysiotherapie Stosswellen / Lymphdrainage Hausbehandlung / Krankenkassen anerkannt
SPITÄLER AndreasKlinik AG, Cham............................................. 041 784 07 84 Zuger Kantonsspital AG, Baar ..................................... 041 399 11 11
SPITEX Spitex Kanton Zug ...................................................... 041 729 29 29 Öffentliche Spitex für alle Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Zug www.spitexzug.ch
SPITEXDIENSTE Familienhilfe Kanton Zug Aegeristrasse 52, Zug ................................................. 041 710 08 42 www.familienhilfe-zug.ch
Führen des Haushaltes / Betreuen von Kindern und Familienmitgliedern / Unterstützung tägl. Körperpflege
TIERARZT in Steinhausen Die Fahrende Kleintierpraxis, Grabenackerstr. 10 ......... 079 742 43 44
TIERÄRZTE in Cham Kleintierpraxis myVets, Knonauerstrasse 54 ................. 041 780 28 28 Kleintierpraxis Spillmann, Luzernerstrasse 30 .............. 041 781 12 12
GESUNDHEITS DIENSTE YOGA SUNANDA, Ursula Birchler, Zugerstrasse 4, Cham ...... 041 781 30 30
ZAHNÄRZTE Dr. Apholt Wibke, Zugerstrasse 20 .............................. 041 710 42 41 Dres. Arlt Christian und Heike, Blickensdorferstr. 2 ...... 041 741 12 41 B.D.S. Kruger Alan, Bahnhofstrasse 10 ....................... 041 740 24 45 Dental Club, Bahnhofstrasse 26 .................................. 041 740 37 37
NÜTZLICHE DIENSTE BAUUNTERNEHMUNG Bau Beni, Albisstrasse 46, Mettmenstetten .................. 079 200 37 73 www.baubeni.ch
Umbau / Renovationen / Betonbearbeitung
EDV COMPUTERSYSTEM + NETZWERK ABF Informatik AG, Gewerbestrasse 5, Cham .............. 041 740 00 80 www.abf.ch
Der kompetente Ansprechpartner für: IT-Bedürfnisse, Computer, Server, Netzwerk, Datensicherung, WLAN, Router, Firewall, IT Infrastruktur und Dienstleistungen
FAHRSCHULE Im Grindel 29, 8932 Mettmenstetten ........................... 078 664 78 15 info@tm-driving.ch www.tm-driving.ch
GARTENBAU Bruno Scherrer .......................................................... 079 377 87 29 Grundweg 1, Cham .................................................... 041 544 22 79 www.scherrer-gartenpflege.ch
Gartenbau / Garten- und Liegenschaftsunterhalt Seit 20 Jahren Scherrer Gartenpflege
GEMEINDEVERWALTUNG Bahnhofstrasse 3 ....................................................... 041 748 11 11
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 13.30-18 h Di-Do 8-11.30 / 13.30-17 h Fr 8-11.30 / 13.30-16 h
NÜTZLICHE DIENSTE HAUSWARTUNGEN DK Hauswartungen GmbH Luzernerstrasse 64, Cham .......................................... 076 441 09 05
Umzugswohnungen mit Abgabegarantie Garten / Entsorgungen / Liegenschaftsunterhalt
MALEN / SPRITZEN / RENOVIEREN Stöckli Malergeschäft + Spritzwerk GmbH Hasentalstrasse 5, Knonau ......................................... 043 466 80 59 info@malergeschäft-stöckli-knonau.ch www.malergeschäft-stöckli-knonau.ch
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Sekretariat, Zentrum Chilematt .................................... 041 740 11 47 Pfr. Kuhns Hubertus, Zentrum Chilematt ..................... 041 741 61 51 Pfrn. Kuhns Nicole, Zentrum Chilematt ....................... 041 741 61 51 Röm.-kath. Pfarramt Pfarreileiter Odermatt-Gassner Ruedi, Dorfplatz 1 ........ 041 741 84 54
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall- & Info-App
Kanton Zug ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband