AUSGABE 2019
AUFLAGE 22399 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE THUN GOLDIWIL SCHWENDIBACH
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST ......................... 0900 36 36 36 (Fr. 1.88/Min. ab Festnetz)
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ........................ 0900 57 67 47 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BESTATTUNGSINSTITUT Bönzli Bestattungen AG Burgstrasse 20, Thun ................................................. 033 223 24 09 www.boenzli-bestattungen.ch
24 Std. Dienst
BESTATTUNGSINSTITUT Sandro Lüthi Bestattungsdienst GmbH Mühlemattweg 9d, Thun ............................................. 033 222 64 57 info@luethi-bestattungsdienst.ch www.luethi-bestattungsdienst.ch
Tag und Nacht
KANALISATIONSUNTERHALT 24 H Pro Rohr AG, Gummweg 118, Steffisburg .................... 033 437 99 88 www.prorohrag.ch
Rohr- und Kanalreinigung / Absaugarbeiten verstopfte Abläufe / Kanalsanierungen
KANTONSPOLIZEI Polizeiwache Thun, Allmendstrasse 18, Thun .............. 031 638 85 81
PANNEN- UND ABSCHLEPPDIENST Auto Help AG, R. Brunner Allmendstrasse 193a, Thun ........................................ 033 222 60 60 autohelpag@bluewin.ch
24 h Service
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
NOTFALLNUMMERN TANKREVISION / TANKSANIERUNG TANKDEMONTAGE Wasner AG, Jungfraustrasse 19, Uetendorf .................. 033 345 75 50 www.wasnerag.ch
Tankrevision / Tanksanierung / Beschichtung Ausserbetriebnahmen und Demontagen Leckwarngeräteservice / 24 Std. Service
TAXI 24 H ABC & Tefu Taxi Isaki, Thun ....................................... 033 222 21 21 www.tefutaxi.ch
Grossraumtaxi für 8 Personen / AHV-Rabatt Flughafentransfer / Kurierdienst
TAXI 24 H Bahnhof Taxi Thun, Langestrasse 56, Thun ................. 033 221 88 88
Kurierdienst / Notfalltransport Flughafentransfer / Taxifahrten Kreditkartenzahlung möglich
WASSERSCHADEN SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG KONSAG, 3805 Goldswil b. Interlaken......................... 033 822 14 24 Mobile ....................................................................... 079 656 33 34
24 h Service
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST .............. 058 636 00 00
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERSSIEDLUNGEN / WOHNUNGEN MIT DIENSTLEISTUNGEN prosenia GmbH Astrastrasse 20/20a, Steffisburg .................................. 033 345 22 11 Dorfstrasse 27a, 33 a/b, Uetendorf www.prosenia.ch
In Uetendorf familiärer Mittagstisch / Reinigung und Wäscheservice / 24 h Personennotruf und Pflege
ALTERS- UND PFLEGEHEIM BURGERGUT THUN Burgerheim, Bernstrasse 113, Steffisburg .................... 033 439 26 26 www.burgergut.ch
Seniorenwohnungen / individuelle Pflege Ein Betrieb der Burgergemeinde Thun
GESUNDHEITS DIENSTE ARZT in Goldiwil Allgemeine Innere Medizin Dr. Siegrist Marianne, Melli 6 ...................................... 033 442 16 60
ÄRZTE in Thun Akupunktur TCM Dr. Marti Draga, Bahnhofstrasse 6............................... 033 222 75 15 Rutschmann Silvia, Fachärztin, Frutigenstrasse 8......... 033 221 80 87 Akupunktur / Chirotherapie / Osteopathie Schmerztherapie / Rheumaerkrankungen Manuelle u. Physikalische Medizin / Orthopädie Dr. Refisch Achim, Mittlere Strasse 27 ........................ 033 223 18 88 www.schmerztherapie-zentrum.ch Allergien und Immunkrankheiten Dr. Mani-Weber Ulrich, Bälliz 62 ................................. 033 223 00 70 Allgemeine Innere Medizin Dr. Ambühl Laura, Aarefeldstrasse 19 ......................... 033 224 00 90 Azemi Fadil, prakt. Arzt, Frutigenstrasse 48 ................. 033 225 36 66 Dr. Baumann Anne, Aarefeldstrasse 19 ....................... 033 224 00 90 Dr. Beiner Markus, Blümlisalpstrasse 17 ..................... 033 225 40 10 Dr. Beutler-Hohenberger Daniel, Bälliz 75 ................... 033 222 32 18 Dr. Bürki Bernhard, Arvenweg 12 ............................... 033 335 40 80 Dr. Dolfi Flurina, Hinter der Burg 6 .............................. 033 222 49 22 Fédière Claudia, pract. med., Aarestrasse 34 ............... 033 222 02 59 Dr. Fuchs Peter, Bürglenstrasse 12A ........................... 033 222 30 54 Dr. Gisler Luzia, Burgstrasse 18 .................................. 033 222 62 88 Hausarztpraxis Strättligen, Schulstrasse 27 .................. 033 334 28 28 Dr. Hofer Bernhard, Aarestrasse 10............................. 033 222 52 33 Jung Wolfgang, med. pract., Aarefeldstrasse 19 ........... 033 224 00 90 Krebs Ueli, prakt. Arzt, Untere Hauptgasse 14 ............. 033 222 44 40 Dr. Kübli Christiane, Aarefeldstrasse 19 ....................... 033 224 00 90 Dr. Lanz Jürg, Schulstrasse 28 .................................... 033 336 52 00 Dr. Matti Heinz, Allmendingenstr. 22 (bis 01.07.19)..... 033 334 13 13 Dr. Nagel Reto, Burgstrasse 18 ................................... 033 222 62 88 Dr. Raditsch Thomas, Luisenweg 1 ............................. 033 227 30 30 Dr. Risi Peter, Bälliz 39 ............................................... 033 222 66 48 Dr. Schneider Mircea, Hinter der Burg 6...................... 033 222 49 22 Dr. Schöppenthau Michael, Aarefeldstrasse 19 ............ 033 224 00 90 Dr. Schuh Sabine, Aarefeldstrasse 19 .......................... 033 224 00 90 Dr. Schuhmann Elsbeth, Bahnhofstrasse 10 ................ 033 223 10 30 Dr. Schwab Caroline, Aarefeldstrasse 19...................... 033 224 00 90 Dr. Siedler Christina, Aarefeldstrasse 19 ...................... 033 224 00 90 Dr. Streuli Hans, Bälliz 35 ........................................... 033 222 92 91 Allgemeine Innere Medizin / Akupunktur TCM Dr. Brunner Peter, Thierachernweg 2 .......................... 033 335 10 50 Dr. Kazemi Hamid, von May-Strasse 41 ....................... 033 334 52 52 Dr. Rohrer Theodor, Buchholzstrasse 7A ..................... 033 336 66 06 Allgemeine Innere Medizin / Blutkrankheiten Dr. Rordorf Richard, Aarefeldstrasse 19....................... 033 224 00 90 Allgemeine Innere Medizin / Homöopathie Dr. Frei Martin, Aarestrasse 34.................................... 033 222 02 92 Dr. Güdelhöfer Thomas, Schulhausstrasse 13 .............. 033 222 94 30 Dr. Habich Hans, Hofstettenstrasse 8 .......................... 033 222 03 53 Dr. Ramser Christoph, Aarefeldstrasse 19.................... 033 224 00 90 Dr. Stucki Helen, Aarestrasse 34 ................................. 033 223 18 83
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Thun Allgemeine Innere Medizin / Infektiologie Tropen- und Reisemedizin Dr. Heine Lars, Niesenstrasse 1 .................................. 033 251 50 00 Pasquier Amélie, pract. med., Niesenstrasse 1 ............ 033 251 50 00 Dr. Schmid Flavia, Niesenstrasse 1 ............................. 033 251 50 00 Allgemeine Innere Medizin / Lungenkrankheiten Dr. Meisels Cyrus, Scherzligweg 12 ............................. 033 222 40 47 Allg. Inn. Med. / Lungenkrankheiten / Schlafmed. Dr. Montalvan Sylvia, Aarefeldstrasse 19...................... 033 224 00 60 Allg. Innere Medizin Magen-, Darm- und Leberkrankheiten Dr. Roten André, Mittlere Strasse 3 ............................. 033 225 05 50 Allgemeine Innere Medizin / Manuelle Medizin Dr. Blaser Till, Aarefeldstrasse 19 ................................ 033 224 00 90 Dr. Dürrenmatt Urs, Frutigenstrasse 8 ......................... 033 227 44 27 Dr. Kienle Yvette, Aarefeldstrasse 19 ........................... 033 224 00 90 Dr. Lorenzetti Susanne, Scherzligweg 12 ..................... 033 222 40 47 Dr. Pauchard Guy, Blümlisalpstrasse 17 ...................... 033 222 31 91 Allgemeine Innere-, Manuelle- und Sportmedizin Del. Psychotherapie Dr. Brönnimann Max, Frutigenstrasse 56A .................. 033 335 22 00 Allgemeine Innere Medizin / Neuraltherapie Dr. Willi Pierre, Bahnhofstrasse 10 .............................. 033 223 10 30 Allgemeine Innere Medizin / Psychosomatische und Psychosoziale Medizin / Akupunktur TCM Dr. Rütti Walter, Aarefeldstrasse 19 ............................. 033 224 00 90 Allgemeine Innere Medizin / Sportmedizin Dr. Eggenberger Dominik, Weststrasse 14 ................... 033 225 23 00 Dr. Engler Eva, Weststrasse 14 .................................... 033 225 23 00 Dr. Kronenberg Alexandra, Weststrasse 14 .................. 033 225 23 00 Arbeitsmedizin Dr. Abderhalden Rolf, Jungfraustrasse 15A ................. 033 221 70 77 Augenkrankheiten Dr. Fassbender Norbert, Bälliz 1 ................................. 033 222 30 35 Dr. Hablützel Martin, Bälliz 36 .................................... 033 222 19 36 Dr. Häusler Christoph, Bahnhofstrasse 12 ................... 033 222 47 27 Dr. Jöhr Nadine, Bälliz 52 ........................................... 033 223 11 55 Dr. Jost Marc, Bälliz 27............................................... 033 225 80 00 Dr. Lehmann Dieter, Frutigenstrasse 6 ........................ 033 221 41 71 Dr. Romppainen Timo, Frutigenstrasse 6 ..................... 033 221 41 71 Dr. Widmer Stefan, Bälliz 52 ....................................... 033 223 11 55 Augenkrankheiten / Augenchirurgie AUGENKLINIK Hohmad, Hohmadstrasse 1 ................. 033 225 26 55 Dr. Bodenmüller Martin, Bälliz 27 ............................... 033 222 30 20 Dr. Frei Christopher, Bälliz 49 ..................................... 033 223 33 66 Blasen-, Nieren- und Prostatakrankheiten Dr. Jeanneret Thierry, Bälliz 40 ................................... 033 223 65 11 Uromed AG, Dr. Daneshpour Amir, Bahnhofstr. 1 ........ 033 222 53 63 www.uromed.ch Chiropraktik Dr. Caron Daniel, Bälliz 52 .......................................... 033 223 38 34 Dr. Joder Christa, Weststrasse 14 ................................ 033 225 23 00 Praxis INTEGRI, Allmendstrasse 1 ............................... 033 225 00 00 Dr. Sewpersad Charlotte, Weststrasse 14 ..................... 033 225 23 00
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Thun Chiropraktik Dr. Spilker Karin, Aarefeldstrasse 19 ........................... 033 221 12 12 Dr. Wohlhauser Iris, Aarefeldstrasse 19 ....................... 033 221 12 12 Chirurgie Dr. Stouthandel René, Bälliz 44 .................................. 033 223 38 33 www.chirurgiepraxis.ch Prof. Dr. Wagner Hans Ernst, Hohmadstrasse 1 ........... 033 222 80 22 Chirurgie und Traumatologie / Master of Ayurveda Dr. Scherz Stephanie, Bälliz 39 ................................... 033 222 66 48 Chirurgie / Venenchirurgie Dr. Schlatter Carlo, Hohmadstrasse 1 .......................... 033 222 80 22 Chirurgie / Venenchirurgie / Traumatologie PD Dr. Heim Dominik, Hohmadstrasse 1 ..................... 033 222 80 22 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Arndt Sabine, Bälliz 42.......................................... 033 227 00 77 Dr. Campbell Gertrud, Allmendstrasse 1 ...................... 033 225 02 50 Hänggi Ulrike, pract. med., Bälliz 42 ........................... 033 227 00 77 Dr. Kinderknecht Helene, Bälliz 64.............................. 033 222 28 28 Dr. Krech Thönen Ulrike, Krankenhausstrasse 5G ........ 033 223 23 68 Dr. Laube Fry Christine, Bälliz 64 ................................ 033 222 28 28 Mielke Nestle Jutta, Fachärztin, Hofstettenstr. 46 ......... 033 222 14 22 Dr. Schärer Jürg, Bälliz 44 .......................................... 033 222 35 00 Dr. Spreu Annette, Frutigenstrasse 2A ......................... 033 221 70 30 Gefässkrankheiten / Venenkrankheiten Dr. Zwicky Samuel, Untere Hauptgasse 14 .................. 033 222 22 56 Gynäkologie / Geburtshilfe Dr. Salzmann Michel, Panoramastrasse 3 .................... 033 223 80 70 Dr. Wattenhofer Laurence, Aarestrasse 38B ................. 033 221 93 42 Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten Dr. Haudenschild Peter, Bälliz 12 ............................... 033 223 20 35 Dr. Känel Markus, Bälliz 40 ........................................ 033 223 22 27 Dr. Schneider F. und Dr. Schneider St., Bälliz 40 ......... 033 222 11 52 Handchirurgie Dr. Bochud René Charles, Bahnhofstrasse 6 ............... 033 222 09 30 Haut- und Gefässkrankheiten Dr. Ammann Ron, Seestrasse 74 ................................ 033 336 00 44 Haut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Zaugg Thomas, Bälliz 75 ....................................... 033 223 29 23 Haut-, Geschlechts- und Venenkrankheiten Allergologie und klinische Immunologie Bleker Martin, prakt. Arzt, Hofstettenstrasse 15E ......... 033 223 35 33 Herzkrankheiten Dr. Gaillet Raymond, Bälliz 49..................................... 033 222 58 22 Dr. Hellmüller Beat, Aarestrasse 28 ............................. 033 223 40 46 Dr. Urwyler Niklaus, Malerweg 2 ................................. 033 222 71 33 www.praxisurwyler.ch Homöopathie / Dr. Mühlemann Jürg, Frutigenstr. 6..... 033 733 38 28 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Bernasconi Brigitte, Frutigenstrasse 16 .................. 033 222 20 21 Dres. Hänggi Daniel und Jeanne, Panoramastr. 5 ........ 033 223 20 20 Dr. Henrichsmeier Bettina, Aarefeldstrasse 19 ............. 033 224 00 80 Dr. Hutter Iso, Frutigenstrasse 16 ................................ 033 222 20 21 Dr. Rufener Nora, Burgstrasse 18 ............................... 033 444 33 44 Dr. Saurer Maja, Burgstrasse 18 ................................. 033 444 33 44
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Thun Kinder- und Jugendmedizin Dr. Tennhoff Werner, Niesenstrasse 1 ......................... 033 222 25 87 Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Dr. Burke Linder Caroline, Frutigenstrasse 2A .............. 033 223 03 10 Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Medizinische Hypnose Dr. Ziegler Christian, Frutigenstrasse 16 ...................... 033 222 04 54 Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Dr. Dr. Kreutz Matthias, Bahnhofstrasse 6 ................... 033 222 22 29 Orthopädische Chirurgie Dr. Andres Christoph, Bälliz 44 ................................... 033 223 75 70 Dr. Hess Rolf, Weststrasse 14 ..................................... 033 225 23 00 Dr. Janke Markus, Weststrasse 14............................... 033 222 23 00 Dr. Schober Martin, Weststrasse 14............................. 033 222 23 00 Dr. Wienert Viktor, Weststrasse 14 ............................... 033 222 23 00 Orthopädische Chirurgie / Traumatologie Dr. Fischer Andreas, Marktgasse 17 ............................ 033 533 80 90 Dr. Haupt Ulrich, Marktgasse 17 ................................. 033 533 80 90 Dr. Hildebrandt Alexandra, Marktgasse 17................... 033 533 80 90 Dr. Lechner Christine, Marktgasse 17 .......................... 033 533 80 90 Dr. Vasiliadis Haris, Maktgasse 17 ............................... 033 533 80 90 Dr. Wyss Daniel, Rampenstrasse 1 .............................. 033 222 66 44 Osteoporose OsteoPoint Thun, Bälliz 64.......................................... 031 381 90 50 www.osteopoint.ch Plastische, Rekonstruktive, Ästhetische Chirurgie Dr. Stiefel Andrea, Bälliz 44 ........................................ 033 221 40 16 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Balsiger Dora, Burgstrasse 1 ................................. 033 221 00 10 Dr. Berchtold Alfred, Bälliz 64 ..................................... 033 222 61 32 Dr. Berger Daniel, Grabenstrasse 4 ............................. 033 222 33 15 Birnstiel Simon, Facharzt, Bälliz 12 ............................. 033 224 08 48 Dr. Dähler Daniela, Burgstrasse 1A ............................. 033 221 41 86 Dr. Engler Stephan, Bälliz 16 ...................................... 033 223 25 00 Dr. von Felten Urs, Bälliz 52 ....................................... 033 222 32 62 Dr. Geiser Gabrielle, Freienhofgasse 18 ....................... 033 221 69 12 Dr. Junghan Marianne, Scherzligweg 4 ........................ 033 221 67 07 Dr. Junghan Ulrich, Frutigenstrasse 2A ....................... 033 221 46 87 Dr. Kalogerakis Krystyna, Seefeldstrasse 18 ................. 033 222 34 22 Dr. Markovic Srdjan, Burgstrasse 1 ............................. 033 221 00 88 Dr. Martin Christine, Bälliz 12 ..................................... 033 224 08 41 Dr. Matter Lothar, Bahnhofstrasse 6 ............................ 033 222 60 11 Dr. Meier Andreas, Burgstrasse 18 .............................. 033 222 62 16 Dr. Meier Walter, Burgstrasse 18 ................................. 033 222 62 16 Dr. Münger Benedikt, Aeussere Ringstrasse 32 ........... 033 222 29 55 Reichard Stefan, med. pract., Bälliz 52 ....................... 033 221 83 40 Rieben Jürg, prakt. Arzt, Obere Hauptgasse 39 ............ 033 221 49 48 Roost Thomas, prakt. Arzt, Bälliz 64 ............................ 033 221 85 15 Dr. Schlatter Petra, Hohmadstrasse 1 .......................... 033 222 80 22 Dr. Schneider Jutta, Bälliz 45 ...................................... 033 221 41 48 Dr. Zeller Markus, Burgstrasse 18 ............................... 033 222 62 16 Rheumaerkrankungen Dr. Bär Diego, Frutigenstrasse 6 .................................. 033 223 43 43 Dr. Gerny Rolf, Frutigenstrasse 6 ................................. 033 223 43 43
GESUNDHEITS DIENSTE AYURVEDA PRAXIS Frutigenstrasse 25, Thun ............................................ 078 810 02 56 www.ayurvedapraxis-thun.ch
Ayurvedische Gesundheits- und Ernährungsberatung Ayurvedische Massage Eine Lebensphilosophie, die fasziniert
FITNESS-CENTER bleibgesund GmbH, Postgässli 24, Uetendorf .............. 033 356 42 27 www.bleibgesund.ch
Bewegungskurse für Erwachsene im Wasser und an Land
GEBURTSVORBEREITUNG / RÜCKBILDUNG Claudine Linder, dipl. Kursleiterin Jungfraustrasse 8, Steffisburg ..................................... 079 625 69 26 www.happybirth.ch
Schlafberatung 1001 Kindernacht Babymassagen / Beckenbodentraining
GESUNDHEITS-CENTER KRANKENMOBILIEN RS-Hilfsmittel GmbH, Bernstrasse 292, Heimberg ....... 033 438 33 33 www.rs-hilfsmittel.ch
Mo-Fr 9-12 / 13.30-18.30 h / Sa geschlossen
GESUNDHEITSPRAXIS TCM Gesundheit, Helga Zahnd .................................. 033 243 32 74 Feldheimstrasse 4, Thun Brunnadernstrasse 62, Bern www.tcmgesundheit.ch
GESUNDHEITSZENTRUM MEDBASE THUN (Medical Base approved by Swiss Olympic) Nico Lenting, Marcel Alder & Team Physiotherapie & med. Massage ................................. 033 225 23 00 Dr. Christa Joder, Chiropraktik Dr. Charlotte Sewpersad, Chiropraktik Dr. Dominik Eggenberger, Hausarzt- & Sportmedizin Dr. Eva Engler, Hausarzt- & Sportmedizin Dr. Alexandra Kronenberg, Hausarzt- & Sportmedizin Dr. Rolf Hess & OrthoPraxis Thun, Orthopädische Sprechstunde www.medbase.ch
KINESIOLOGIE / ENERGIEARBEIT Beatrix Bähr, Dorfeggen 4, Wattenwil .......................... 033 356 14 10 beatrix.baehr@bluewin.ch www.beatrix-baehr.ch
GESUNDHEITS DIENSTE LICHT-FREQUENZ-THERAPIE Atmo Blu, Altelsweg 12, Uetendorf .............................. 033 525 09 88 Blu Room Thun - Uetendorf www.atmoblu.ch
Blu Room Therapie, Tiefenentspannung Mehr Energie, Kraft und Vertrauen im Leben
NATURHEILKUNDE Praxis für Naturmedizin, Scherzligweg 12, Thun .......... 079 579 19 55 Carmen Gäumann, kant. appr. Naturheilpraktikerin www.praxis-naturmedizin.ch
Akupunkturmassage / Pflanzenheilkunde Irisdiagnose / ausleitende Verfahren / Diätetik
NATURHEILPRAXIS SUWENDO Tatyana Suwendo, kant. appr. Naturheilpraktikerin Bälliz 73A, Thun ........................................................ 079 606 14 39 www.praxis-suwendo.ch
klassische und therapeutische Massagen Naturheilkunde / Krankenkassen anerkannt
PHYSIOTHERAPIE Nicole Karle, Allmendstrasse 1, Thun .......................... 033 437 65 38 www.physio-karle.ch
Beckenbodentherapie / Manuelle Therapie Lymphdrainage / Physiotherapie bei Schwangerschaft
PHYSIOTHERAPIE ORTHOMOTION City Klinik Thun Therapie- und Trainingszentrum Shahab Sahavi Marktgasse 17, Thun.................................................. 033 533 80 99 www.orthomotion.ch
PODOLOGIE IM BÄLLIZ GMBH Fabienne Bettschen, Bälliz 47/49, Thun ...................... 033 221 42 52 www.podologie-thun.ch
med. Fusspflege / eingewachsene Zehennägel Behandlung von Infektionen am Fuss / Hühneraugen
PRAXISZENTRUM FÜR FAMILIENMEDIZIN Aarefeldstrasse 19, Thun ............................................ 033 224 00 90 www.familienmedizin.ch
Hausärztinnen / Hausärzte / KinderärzteInnen Haus- und Heimbesuche Notfälle und Walk-In
PSYCHOLOGISCHE BERATUNG Erika Schärer-Santschi, Bälliz 61, Thun ....................... 079 314 04 54 e.schaerersantschi@bluewin.ch www.schaerer-santschi.ch
Trauer- und Lebensbegleitung / Coaching
GESUNDHEITS DIENSTE SCHWEIZERISCHES ROTES KREUZ KANTON BERN - REGION OBERLAND Länggasse 2, 3600 Thun ............................................ 033 225 00 80 www.srk-bern.ch/oberland
Rotkreuz-Fahrdienst / Rotkreuz-Notruf Kinderbetreuung zu Hause beocare.ch-Entlastung Angehörige und Bildung Ergotherapiezentrum
SENIORENRESIDENZ TERTIANUM AG Residenz Bellevue-Park, Göttibachweg 2, Thun ........... 033 227 07 07 www.bellevuepark.tertianum.ch
Wohnen im Alter / Betreuung und Pflege Entlastungsferien / Pflege bei Demenz Ambulante Pflege / Gastronomie / Veranstaltungen
SPITAL STS AG , Krankenhausstrasse 12, Thun..................................... 058 636 00 00
SPITEX THUNERSEE-SPITEX M. Berblinger, Friedbühlweg 1, Oberhofen .................. 033 243 01 64 www.thunerseespitex.ch
Pflege / Haushalthilfe / Betreuung Behandlungspflege / Wundversorgungen
SPITEX REGION THUN AG Hilfe und Pflege zu Hause ......................................... 033 226 50 50 www.spitex-region-thun.ch
SPITEX Schlossmatt Waisenhausstrasse 2, Thun ........................................ 033 437 07 95 www.spitex-schlossmatt.ch
Pflege / Hauswirtschaft Krankenkassen anerkannt
SPITEX ZULG - NUR SCHWENDIBACH GEMEINNÜTZIGE ORGANISATION Gesundheitszentrum Landhaus Oberdorfstrasse 32, Steffisburg ................................... 033 439 36 66 www.spitexzulg.ch
Bürozeit: 8-12 / 14-17 h / Beratung und Abklärung Grund- und Behandlungspflege / Hauswirtschaft Frischmahlzeitendienst
TANZSCHULE / TANZTHERAPIE taktiv GmbH, Tanja Trachsel Pestalozzistrasse 95, Thun.......................................... 033 335 80 80 www.taktiv.ch
Spezialist für Gesellschafts- und Hochzeitstanz Kindertanz / fitdankbaby®
GESUNDHEITS DIENSTE TIERÄRZTE in Thun Dr. Hofer Gabriel, Allmendstrasse 6............................. 033 222 22 54 Tierarztpraxis am Bahnhof, Frutigenstrasse 8............... 033 221 80 80 Dr. Rutschmann Hans-Martin www.anisan.ch Tierarztpraxis Lauenen, Spittelweg 2............................ 033 222 44 10 Tierklinik Thun-Süd AG, Burgerstrasse 11 ................... 033 222 44 77
WOHN- UND PFLEGEHEIM RIEDACKER Riedackerstrasse 16+12, Heimberg ............................ 033 439 25 25 info@riedacker.ch www.riedacker.ch
Ferienbetten / Tagesentlastung bei uns im Heim
ZAHNÄRZTE in Thun Aare-Zahnarztpraxis im Bälliz Dr. Urscheler Andres, Bälliz 54 ................................... 033 222 42 42 www.thunerzahnarzt.ch Dr. D`Amico Fabrizio, Kieferorthop., Kasernenstr. 5 ...... 033 222 22 55 Dr. Baumann Beat, Bälliz 42....................................... 033 222 24 52 Dr. Berger Heinz, Bälliz 56 ......................................... 033 222 49 84 Dr. Burri Cécile, Bahnhofstrasse 6............................... 033 222 22 03 CLINIODENT THUN, Allmendstrasse 1 ........................ 033 221 84 44 Dr. Eggspühler Carola, Bälliz 49 .................................. 033 222 30 22 Dr. Eisenring Roland, von May-Strasse 37 ................... 033 336 00 33 Dr. Fiessinger Almedina, Fasanenweg 4 ...................... 033 336 68 13 Dr. Graf Eva, Kieferorthopädie, Marktgasse 18 ............. 033 223 37 35 Dr. Hämmerli Richard, Klosestrasse 11 ....................... 033 222 84 06 Dr. Hartung Kyra-Juliane, von May-Strasse 37 ............. 033 336 00 33 Dr. Hasler Chris, Hofstettenstrasse 1 ........................... 033 222 63 63 Dr. Imwinkelried Stefan, Bälliz 67 ................................ 033 222 38 88 Dr. Jaeggi-Schärer Sandra, Marktgasse 18 .................. 033 223 37 35 Dr. Jenny René, Schulstrasse 3 ................................... 033 336 61 00 Dr. Juon Christoph, Freienhofgasse 12 ........................ 033 222 50 25 Dr. Kaufmann Marcel, Bernstrasse 6B ........................ 033 222 74 92 Kas Pascal, med. dent., Hofstettenstrasse 1 ................ 033 222 63 63 Dr. Kiener Peter, Marktgasse 18 .................................. 033 223 37 35 Dr. Kim Klara, Kieferorthopädie, Hofstettenstrasse 6a ... 033 222 46 60 Dr. Kober M., Kieferorthopädie, Hofstettenstrasse 6a .... 033 222 46 60 Dr. Krähenbühl Klaus, Bälliz 32 .................................. 033 223 10 01 Dr. Krebs Michael, Hofstettenstrasse 1 ........................ 033 222 63 63 Dr. Dr. Kreutz Matthias, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Bahnhofstrasse 6............................ 033 222 22 29 Dr. Kusy Daniel, Schorenstrasse 1 ............................... 033 336 10 40 Dr. Leithold Christian, Kieferorthopädie, Bälliz 1 ........... 033 221 56 14 Dr. Masoumi Reza, Bernstrasse 1 ............................... 033 222 25 22 Dr. Menzel Pascal, Kieferorthopädie, Bahnhofstr. 12 .... 033 222 11 13 www.menzel-ortho.ch Dr. Meyer Hanspeter, Hofstettenstrasse 1 .................... 033 222 63 63 Dr. Mindé Andreas, Marktgasse 12 ............................. 033 222 67 44 Dr. Oberli Kaspar, Oralchirurgie, Bernstrasse 5 ............ 033 223 41 41 Dr. Oetterli Matthias, Marktgasse 18 ............................ 033 223 37 35 Dr. Schuler Christoph, Bahnhofstrasse 6 ..................... 033 222 22 03 Dr. Sosunova Ana, Aarestrasse 10 ............................... 033 222 22 09
GESUNDHEITS DIENSTE ZAHNÄRZTE in Thun SOS-Zahnärzte im Krebserhaus AG, Bälliz 64 .............. 033 222 88 44 Dr. Streit Matthias, Bälliz 49 ........................................ 033 222 30 22 Dr. Studer Michael, Oralchirurgie, Bernstrasse 5 .......... 033 223 41 41 Dr. Stump Samuel, Aarestrasse 30 .............................. 033 222 30 60 Walther Beat, med. dent., Freienhofgasse 18 ............... 033 225 34 34 Dres. Weigel Christian u. Monique, Kasernenstr. 17A ... 033 223 33 15 zahnarztzentrum.ch, Frutigenstrasse 2A ...................... 033 225 25 70
ZAHNTECHNISCHES LABOR BUSCH DENTAL AG THUN, Marktgasse 12, Thun ..... 033 225 50 70 www.buschdental.ch
Prothesen-Reparaturen / Reinigung / Gratisabholung Kronen und Brücken Bio-Kompatibel
NÜTZLICHE DIENSTE ABDICHTUNGEN R. Hofmann Fugenabdichtungen GmbH Seftigenstrasse 302, Wabern ....................................... 031 926 21 81 www.die-fuge.ch
Fugenabdichtungen u. -sanierungen im u. am Bau
ANTIKE UND MODERNE UHREN Frank Jutzi, Bernstrasse 9, Wichtrach ......................... 031 371 47 87 www.antike-uhren.ch
Reparaturen von antiken und modernen Uhren grosse Auswahl von antiken Uhren
ASBEST- UND SCHADSTOFFSANIERUNG Kästli Bau AG, Bierigutstrasse 16, Thun ...................... 033 334 11 30 info@kaestlibau.ch www.kaestlibau.ch
AUTOHAUS Autohaus von Känel AG Spiezstrasse 22, Frutigen ............................................ 033 672 20 20 info@autohaus-vonkaenel.ch www.autohaus-vonkaenel.ch
VW-, Audi-, Seat-, Skoda-Partner / VW-Nutzfahrzeuge Pannenhilfe / Autoshop / Tankstelle VW-Campervermietung und -verkauf
BABYARTIKEL / BABYKLEIDUNG KINDERWAGEN / AUTOSITZE / BÖRSE Bambi Baby-Center, Steffisburg, Brigitte Soltermann .... 033 437 62 16 www.babyring.ch
Mo-Fr 9-12 / 13.30-18.30 h / Sa 9-16 h
NÜTZLICHE DIENSTE BÄCKEREI / KONDITOREI Bäckerei Göbel, Werner und Ines Göbel Im Dorf 8, Thun-Allmendingen .................................... 033 336 36 80 www.goebel-beck.ch
feine Spezialitäten aus der Schweiz und Deutschland alles aus eigener Produktion
BAGGER-, TRANSPORT- UND ABBRUCHUNTERNEHMUNG SPEZIALTIEFBAU Stoller & Lauber, Fründenhornweg 6, Frutigen ............. 033 671 32 25 Mobile Stoller ............................................................. 079 311 05 74 Mobile Lauber ............................................................ 079 311 05 49 ruedi_stoller@bluewin.ch www.stoller-lauber.ch
Mit höflicher Empfehlung für: Spezialtiefbau Aushub- und Abbrucharbeiten, Transporte Hangsicherung
BAUAUSTROCKNUNG KONSAG, 3805 Goldswil b. Interlaken......................... 033 822 14 24 Mobile ....................................................................... 079 656 33 34
Vermietung von Arbeitsbühnen / Möbellift 42m Arbeitsbühne auf Menzi-Muck Technologie
BAUUNTERNEHMUNG Kästli Bau AG, Bierigutstrasse 16, Thun ...................... 033 334 11 30 info@kaestlibau.ch www.kaestlibau.ch
Tiefbau- und Kundenmaurerarbeiten
BAUUNTERNEHMUNG Wenger Bau AG, Militärstrasse 6, Thun ....................... 033 222 16 30 Mobile ....................................................................... 079 334 61 41
Umbauten / Sanierungen
BAUUNTERNEHMUNG Kreuzer Bau AG, Hübelistrasse 20, Hilterfingen ........... 079 614 85 49 www.kreuzerbauag.ch
Baumeisterarbeiten / Umbauten / Renovationen keramische Plattenbeläge / Natursteinbeläge
BAUUNTERNEHMUNG Messerli Bauteam AG, Thunstrasse 61, Steffisburg ...... 033 222 15 44 info@messerli-bauteam.ch www.messerli-bauteam.ch
Hochbau-, Tiefbau- und Kundenmaurerarbeiten
NÜTZLICHE DIENSTE BERGHAUS ELSIGENALP Neuer Inhaber: Smiljic Mico Eröffnung ab Wintersaison, Elsigenalp 1, Achseten....... 033 671 10 26 www.berghaus-elsigenalp.ch
Übernachtungsmöglichkeiten für Familien und Skifahrer / Produkte aus der Region
BODENBELÄGE / PARKETT Mercan Parkett GmbH Alte Bernstrasse 169, Steffisburg ................................ 079 210 15 91 www.mercan.ch
Ausstellung / Oberflächenbehandlung / Vinyl
BOUTIQUE AKZENTE Obere Hauptgasse 26, Thun ....................................... 033 221 55 40
qualitative hochstehende Damenmode für jeden Anlass Di-Fr 10-12.30 / 14-18 h / Sa 10-16 h
BOWLINGCENTER Time Out Bowling Simmentalstrasse 50, Spiez ........................................ 033 650 98 38 info@timeout-bowling.ch www.timeout-bowling.ch
Firmenanlässe mit Fondue Chinoise
BROCKI SHOP BLAUES KREUZ Seestrasse 14, Thun ................................................... 033 222 41 60 www.brockithun.ch
Abholdienst / Räumungen / Umzüge Mo 13.30-18 h / Di-Fr 9-18 h / Sa 9-16 h
CARREISEN STRAUBHAAR Nünenenstrasse 6, Thun ............................................ 033 437 07 08 Fax ............................................................................ 033 437 07 50 info@straubhaar-carreisen.ch www.straubhaar-carreisen.ch
Rund- u. Ferienreisen / Vereins- u. Firmenausflüge
CARROSSERIE Stefan Gugger, Zelglistrasse 14a, Thun ........................ 033 336 59 59 Carrosserie und Lackiercenter
Seit über dreissig Jahren Erfahrung
CARROSSERIE Stefan Bähler, Bodmerstrasse 6, Gwatt ........................ 033 336 47 88 www.baehler-carrosserie.ch
Carrosseriearbeiten aller Marken / Scheibenreparaturen / Reparaturen von Hagelschäden
NÜTZLICHE DIENSTE COIFFEUR / KOSMETIK Salon EssereBella Kerstin Mutrack Bahnhofstrasse 10, Thun............................................ 076 392 99 23 www.salon-esserebella.webnode.com
Damen, Herren und Kinder / Neyes Brows Artist Di-Fr 9-18 h / Sa 9-15 h / Termine auf Anfrage
COIFFURE DIAGONAL Susanne Brügger eidg. dipl. Damen-Herren Coiffeuse Im Seewinkel 12a, Gwatt............................................. 033 336 88 88 www.coiffure-diagonal-gwatt.ch
COMPUTER / INFORMATIK PopNet Informatik AG, Seestrasse 11, Spiez ................ 033 655 00 00 support@popnet.ch www.popnet.ch
IT-Support / PC/Mac-Schulung / Webdesign Verkauf / Reparaturen / vor Ort Installationen
FENSTERBAU Kümo Innenausbau GmbH, Neufeldstrasse 5, Thun..... 031 761 16 96 www.kuemo-innenausbau.ch
Kunststofffenster und Holzfenster Beratung / Service / Reparaturen
FENSTERBAU B + B Fensterbau AG, Töpferweg 16, Steffisburg ......... 033 439 77 77 info@bbfensterbau.ch www.bbfensterbau.ch
Wir bauen unsere Fenster für Sie in der Schweiz mit Qualität und Leidenschaft Ausstellung / Beratung Service / Reparaturen
FENSTER UND TÜREN Gerber & Stettler AG, Hübeli, Unterlangenegg .............. 033 453 24 38 Mobile ....................................................................... 079 628 29 73 www.gerberstettler.ch
fachkundige Beratung / Fenster / Türen Küchenbau / Schränke / Holz-, Metallfenster
FRIEDERICH BAUTENSCHUTZ GMBH Partner für Bauabdichtungen und Bautenschutz Moosweg 26, Gwatt .................................................... 033 335 13 08 www.friederich-bautenschutz.ch
Abdichtungen / Beschichtungen / Terrassenbeläge
NÜTZLICHE DIENSTE FUGEN Tola Fugentechnik GmbH Gotenstrasse 6, Bern .................................................. 031 991 11 99 www.tola-fugentechnik.ch
Sanitärfugen / Fassadenfugen / Brandschutz
GARAGE Auto Stettler AG, Zelglistrasse 2, Thun ......................... 033 336 77 66 www.auto-stettler.ch
KIA Vertretung / Gebrauchtwagenhandel eigene Reparaturwerkstatt Carrosserie / Automalerei
GARAGE Garage Ullmann AG, Industriestrasse 9, Uetendorf....... 033 345 52 52 info@garage-ullmann.ch www.garage-ullmann.ch
Hyundai Vertretung / Migrol Tankstelle Reparaturen aller Marken / Pneu- und Klimaservice
GARAGE Bruno Rubi, Moosweg 30, Gwatt ................................. 033 336 69 90 www.garage-rubi.ch
offizielle Toyota-Vertretung / Anhänger-Center Reparaturen sämtlicher Marken
GARAGE UND CARROSSERIE carXpert Garage W. Blatter GmbH ............................. 033 437 34 54 Winterhaldenstrasse 26, Heimberg, Mobile .................. 079 340 99 51
Reparaturen aller Marken Neu- und Occasionhandel aller Marken Klimaanlageservice / Pneus und Zubehör
GARTENBAU / GARTENPFLEGE Wittwer Blumen Gartenbau AG Stationsstrasse 38, Gwatt ............................................ 033 334 08 10 www.wittwerblumen.ch
Von der Planung bis zur Pflege
GARTENBAU / GARTENPFLEGE Wyss Garten, Eyloch 1, Heimenschwand ..................... 078 691 06 70 info@wyss-garten.ch www.wyss-garten.ch
Ihr Rasen Spezialist aus der Region
GEMEINDEVERWALTUNG Schwendibach: Allmerüti 5a ...................................... 033 442 13 52
Schalterstunden: Di 9-14 h / Do 12-17 h
NÜTZLICHE DIENSTE GIPSEREI UND ISOLATIONEN Ve-Tro-Isol AG, Alpenstrasse 63, Heimberg ................. 033 437 56 44 Fax ............................................................................ 033 437 56 45 www.gipser-vetroisol-thun.ch
Verputze / Trockenbau / Isolationen
HAUSHALTAPPARATE ELECTROLUX BEOLUX Haushaltgräte GmbH Dörfli 7, Forst b. Längenbühl ....................................... 033 356 33 80 info@beolux.ch www.beolux.ch
HAUSTECHNIK Michel Haustechnik AG, Moosweg 6, 3645 Gwatt ........ 033 334 75 75 Niederlassung Hünibach www.michel-ht.ch
Heizung / Sanitär / Bad und Küche
HEIZÖL Oelteam AG, Thun ..................................................... 033 223 32 32 www.oelteam.ch
Brenn- und Treibstoffe / Dieselöl notfalls für Kunden auch am Wochenende
HEIZÖL / DIESEL Hadorn & Cie GmbH .................................................. 033 359 33 33 Pfandersmatt 153, Burgistein, Fax .............................. 033 356 32 37 info@hadornheizoel.ch www.hadornheizoel.ch
Wir liefern rasch und günstig
HEIZUNGEN Frutiger + Zbinden AG, Sanitär und Heizungen Richtstattstrasse 14, Oberhofen .................................. 033 244 90 90 www.fzag.ch
alternative Energie / Boiler entkalken
HOLZBAU Pro Holzbau GmbH Stockentalstrasse 4, Niederstocken ............................. 033 341 03 57 info@pro-holzbau.ch
Um- und Neubauten / Renovationen / Bodenbeläge Dachdecker / Zimmerei / einfache Schreinerarbeiten
HOLZBAU Trachsel Holzbau GmbH............................................. 033 335 59 43 Stationsweg 4, Einigen, Mobile .................................... 079 210 71 86 www.holzbautrachsel.ch
Schreinerei / Innenausbau / Dachsanierung allgemeine Reparaturen / Laminat / Parkett Neuverlegungen / Reparaturen
NÜTZLICHE DIENSTE HOLZBAU EGLI & REUSSER GMBH Luegmösli, Fahrni b. Thun .......................................... 033 437 72 15 info@egliundreusser.ch www.egliundreusser.ch
Umbau / Neubau / Innenausbau Fenster- und Treppenmontage
KERNBOHREN / BETONSCHNEIDEN Gehrig & Salzmann GmbH .......................................... 033 438 22 21 Zelgstrasse 14, Steffisburg, Mobile .............................. 079 231 75 39 www.gehrig-salzmann.ch
Ihr Fachmann seit 1988 für: Kernbohrungen und Betonschneiden
KINDERKRIPPE / KITA SPIELGRUPPE Chinderhuus Gampiross, Schlossberg 4, Thun ............. 033 223 26 61 Katharina Bruletti ....................................................... 079 234 96 10 www.gampiross.ch
für Kinder ab 3 Monaten bis 2. Klasse
KIOSK / TREFFPUNKT Dorfkiosk Allmendingen GmbH, Susanne Haymoz Allmendingenstrasse 16, Thun .................................... 033 335 29 45
Tabakwaren / Zeitschriften / Tageszeitungen Lotto & Lose / tägl. frische Sandwiches / Backwaren Getränke / Süsses / Coffee to go / Glace
KÜCHENBAU Kümo Innenausbau GmbH, Neufeldstrasse 5, Thun..... 031 761 16 96 www.kuemo-innenausbau.ch
Beratung / Service / Reparaturen Küchenplanung / Montage
KUNSTEISBAHN GRABENGUT Grabenstrasse 8, Thun ............................................... 033 222 25 80 Zeitnehmerhaus Kunsteisbahn .................................... 033 221 75 71 Beizli Kunsteisbahn .................................................... 033 223 29 76 Curlinghalle Grabengut ............................................... 033 222 66 32 Restaurant Taverne .................................................... 033 221 81 50 www.thun.ch
LANDGASTHOF BÄREN Bärenstutz 5, Blumenstein.......................................... 033 356 46 36 www.baeren-blumenstein.ch
hausgemachte Cordon bleu Spezialitäten Grill / Heisser Stein / saisonale Gerichte Hotel / grosser Saal / grosser Parkplatz
NÜTZLICHE DIENSTE MALEREI UND GIPSEREI W. Dällenbach AG, Freiestrasse 48, Thun .................... 033 336 83 30 www.daellenbach.ch
Unsere Tätigkeit umfasst sämtliche Arbeiten im Gipser- und Malerbereich
MULDENSERVICE RÜCKBAU ERDARBEITEN Isenschmid AG, Schorenstrasse 60, Gwatt .................. 033 334 77 70 info@isenschmidag.ch www.isenschmidag.ch
NACHHILFE / PRÜFUNGSVORBEREITUNG Nachhilfeschule Thun GmbH, Frutigenstr. 44, Thun .... 033 221 71 17 www.nachhilfeschulethun.ch
professionelle Nachhilfe auf allen Stufen und in allen Fächern / 1-9 / Gym / FMS / WMS / BMS
ÖLFEUERUNGEN frutiger energietechnik, Interlaken ............................... 033 650 17 18
Öl- und Gasbrennerservice Heizungsregelungen und Steuerungen Service und Reparaturen
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Goldiwil, Schwendibach: Pfrn. Ingold Sabina und Pfr. Wenger Stefan, Dorfstrasse 65, Goldiwil .............................................. 033 442 12 86 Thun: Verwaltung Gesamtkirchgemeinde, Bälliz 67 ................ 033 225 70 00 Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat St. Marien, Kapellenweg 9 .......................... 033 225 03 60 St. Martin, Martinstrasse 7 .......................................... 033 225 03 33
REINIGUNGSUNTERNEHMUNG hügli Reinigungen AG ................................................. 033 439 70 70 Bernstrasse 292, Heimberg, Fax ................................. 033 439 70 79 www.huegli-reinigungen.ch
Umzugsreinigungen mit Abgabegarantie Teppich- und Polsterreinigungen Fassaden-, Glas- und Baureinigungen Unterhaltsreinigungen
REITSCHULE ARABIUS Julian Krähenbühl, Schnittweierweg 39, Steffisburg...... 033 437 80 81 www.reitschule-arabius.ch
Sonntag 11-16 h Ponyreiten Dressur- und Springstunden jederzeit möglich
NÜTZLICHE DIENSTE RESTAURANT alpha thun, Gwattstrasse 4, Thun ............................... 033 223 73 47 www.alpha-thun.ch
heimisch, regional, usgfaue, traditionell saisongrächt / Pizza auch mit Take-Away
RESTAURANT Burehuus, Frutigenstrasse 44, Thun ........................... 033 224 08 08 www.burehuus.ch
Schweizer Küche / Geniessermenü Bankette / Seminare / Terrasse mit Spielplatz
RESTAURANT Vinothek Thun, Aarequai 56, Thun .............................. 033 223 56 56 Ristorante italiano da Alessio ....................................... 078 898 87 17 www.vinothek-thun.ch
hausgemachte Italienische Spezialitäten / Slow Food Mo-Fr 11-23.30 h / Sa 10-24 h / So geschlossen
RESTAURANT / BAR Ristorante Waisenhaus, Bälliz 61, Thun ....................... 033 223 31 33 www.bindella.ch
7 Tage für Sie geöffnet / 2 grosse Terrassen Italienische Küche
RESTAURANT / BERGRESTAURANT Pintli, Faltschen, Reichenbach im Kandertal ................ 033 676 07 01 www.pintlifaltschen.ch
Mi-Sa 9-23 h / So 10-18 h / Aussichtsterrasse gutbürgerliche Schweizer Küche
RESTAURANT GLOCKENTAL Familie Sollberger, Thunstrasse 24, Steffisburg ............ 033 437 51 56 www.glockental.ch
gutbürgerliche, preisgünstige, frische Küche Kegelbahn / Säli bis 50 Personen / Sonntag Ruhetag
RESTAURANT LACHEN Stöckliweg 15, Thun ................................................... 033 334 15 70 info@restaurant-lachen.ch www.restaurant-lachen.ch
Indische u. Schweizer Küche / 2 versch. Tagesmenüs
RESTAURANT / PANORAMARESTAURANT Restaurant zur Linde, Linde 126, Burgistein ................ 033 356 12 29 www.linde-burgistein.ch
Töffsattel-Steak / zartes Rossentrecôte / Bratwurst aus eigener Metzgerei / würzige Pouletflügeli
NÜTZLICHE DIENSTE RESTAURANT / SUPERMARKT Global Grill & Pizzahaus, Steffisburgstrasse 1, Thun ... 033 557 82 08 www.pizzakurier-global.ch Global Supermarkt, Steffisburgstrasse 1, Thun............ 033 557 81 57
frisches Gemüse / Metzgerei mit Frischfleisch
RESTAURANT ZOLLHAUS Allmendstrasse 190, Thun .......................................... 033 221 46 46 www.zollhaus-thun.ch
gutbürgerliche und mediterrane Küche Pizzeria / Steak am Himalaya Salzblock
SANDSTRAHLEREI UND SPRITZWERK Häsag AG, Sandstrahl- und Spritzwerk Industriestrasse 5, Uetendorf ...................................... 033 345 50 55 uetendorf@haesag.ch www.haesag.ch
Sandstrahlen / Spritzverzinken Farbbeschichtung
SANITÄRE ANLAGEN / INSTALLATIONEN Messerli Sanitär AG Thun, Florastrasse 1, Thun ........... 033 225 29 26 info@messerli-sanitaer.ch www.messerli-sanitaer.ch
Sanitär / Heizung / Planung
SCHREINEREI / BAUAUSTROCKNUNGEN Michael Neuenschwander, Mittlere Strasse 10, Thun ... 079 210 14 90 schreinerei@neuenschwander-thun.ch www.neuenschwander-thun.ch
Innenausbau / Küchenbau / Umbauten Massanfertigungen / Türen / Fenster / Reparaturen
SCHREINEREI Strasser AG Thun Schreinerei / Innenausbau Bierigutstrasse 18, Thun ............................................. 033 334 24 24 www.strasserthun.ch
SONNEN- UND WETTERSCHUTZ Tschanz Sonnen- und Wetterschutz AG Interlakenstrasse 124, Faulensee ................................ 033 655 02 09 info@tschanz.ag www.tschanz.ag
Fensterläden / Zargen / Sonnenstoren / Rollladen
SPENGLEREI Spenglerei Ryser GmbH Uttigenstrasse 47, Thun.............................................. 033 222 24 25
Bedachungen / Gebäudehüllen Reparaturen / Unterhalt
NÜTZLICHE DIENSTE STADTVERWALTUNG Thun, Goldiwil: Rathaus, Thun .................................. 033 225 88 11
Schalterstunden: Mo-Do 8-11.45 / 13.30-17 h Fr 8-11.45 / 13.30-16 h
STOREN UND FENSTERLÄDEN .................... 079 656 23 80 Bärenstutz 4, 3638 Blumenstein ................................. 033 356 31 39 Ausstellung: Bernstrasse 133, Steffisburg info@trummer-s.ch www.trummer-s.ch
Reparaturservice / Neuanfertigungen Beschattungs-, Sonnen- und Wetterschutzsysteme
TEXTILREINIGUNG HILTBRUNNER Inhaberin Emma Peter, Schulstrasse 7, Thun .............. 033 336 77 87 www.textilpflege-hiltbrunner.ch
Kleidung / Hemden / Braut- und Skikleider Duvets / Bettwäsche / Matratzen und -hüllen Teppiche Nass- und Trockenreinigung / Schlafsäcke
TREUHANDBÜRO Beat Dubach Treuhand GmbH, Schulstr. 27, Thun ...... 033 345 95 50 www.treuhand-dubach.ch
Steuerberatungen / Buchhaltungen Revisionen / Lohnbuchhaltung
VORHANGATELIER VORHANGSERVICE Helen Gerber, Badhus 14, Heimenschwand ................ 033 453 25 56 www.vorhangatelier-gerber.ch
gratis Heimberatung / diverse Innendekorationen grosse Stoffmusterauswahl
VORSORGEBERATUNG SwissLife, Generalagentur Thun-Oberland Thomas Jampen, Frutigenstrasse 2, Thun ................... 033 225 93 00 www.swisslife.ch/thun www.immopulse.ch
Berufliche Vorsorge und Finanzberatung
WOLLE / HANDARBEITEN / MERCERIE Hinkel Pinkel Folmer Winkel ....................................... 033 437 08 80 Thunstrasse 57, Steffisburg ........................................ 079 681 27 90 www.hinkelpinkelfolmerwinkel.ch
exklusives Woll- und Garnlager laufend neue Kursangebote
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
ALTERSSIEDLUNGEN WOHNUNGEN MIT DIENSTLEISTUNGEN prosenia GmbH Astrastrasse 20/20a, Steffisburg .................................. 033 345 22 11 Dorfstrasse 27a, 33 a/b, Uetendorf www.prosenia.ch
In Uetendorf familiärer Mittagstisch / Reinigung und Wäscheservice / 24 h Personennotruf und Pflege
STOREN / ROLLLADEN Flora-Storen GmbH, Birkenweg 44, Ostermundigen ..... 031 934 00 42 www.flora-storengmbh.ch
Sonnenstoren / Rollladen / Wintergarten Reparaturen / Neubauten etc.
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband