AUSGABE 2019
AUFLAGE 5451 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE URTENEN-SCHÖNBÜHL MATTSTETTEN MOOSSEEDORF
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER- und ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............. 0900 57 67 47 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)
BESTATTUNGSDIENST Schönthal Bestattungen Bernstrasse 97, Jegenstorf .......................................... 031 761 02 92 www.schoenthalgmbh.ch
24 Std. Service
ELEKTRIZITÄTSVERSORGUNG Genossenschaft Elektra, Jegenstorf Bernstrasse 40, Jegenstorf .......................................... 031 763 31 31 Pikett (ausserhalb Bürozeiten) .................................... 031 763 31 33 info@elektra.ch www.elektra.ch
KANTONSPOLIZEI Polizeiwache Urtenen-Schönbühl ................................ 031 638 84 30
NOTFALLNUMMERN Klinik Beau-Site, Bern, 24-h-Notfallstation ................... 031 335 30 30 Klinik Permanence, Bern, 24-h-Notfallstation............... 031 990 41 11 Salem-Spital, Bern, 24-h-Notfallstation ........................ 031 335 35 35 Praxiszentrum am Bahnhof, Bern ............................... 031 335 50 00
Walk-in-Notfall, Mo-Fr 7.30-18 h / Sa+So 9-18 h
SANITÄR / HEIZUNG Krieg Sanitär Heizung AG Staldenstrasse 33, Urtenen-Schönbühl ........................ 031 859 03 53 www.krieg-ag.com
24 h Pikettdienst
SANITÄR / HEIZUNG / SPENGLEREI 24 H Leu Haustech AG Laupenackerstrasse 56, Moosseedorf .......................... 031 850 15 50 www.leu-haustech.ch
Spenglerei / Sanitär / Heizung / Wasserversorgung
NOTFALLNUMMERN STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch
GESUNDHEITS DIENSTE ALTERSWOHNSITZ Badstrasse 1, Urtenen-Schönbühl und Region............. 031 850 19 19 leben@alterswohnsitz.ch www.alterswohnsitz.ch
Cafeteria / Bistro Mo-So 14.15-16.30 h
APOTHEKE Amavita Apotheke Shoppyland Industriestrasse 10, Urtenen-Schönbühl ...................... 058 878 22 60 www.amavita.ch
Herzcheck / Diabetes- und Hörberatung Allergietest / Parfumerie
APOTHEKE RYSER AG P. Ryser, eidg. dipl. Apotheker FPH Lyssachstrasse 17, Burgdorf ....................................... 034 422 20 13 info@apotheke-ryser.ch www.apotheke-ryser.ch
Gesund durch ganzh. Pharmazie / Hauslieferdienst
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Dr. Charvat Jan, Urtenen-Schönbühl ........................... 031 859 93 93 Dr. Hochuli Liselotte, Moosseedorf .............................. 031 852 00 10 Dr. Mühle Patricia, Urtenen-Schönbühl ....................... 031 850 19 91 Dr. Weiss Dominik, Moosseedorf ................................. 031 859 22 85 Allgemeine Innere Medizin Herzkrankheiten Prof. Dr. Meyer Beat, Urtenen-Schönbühl.................... 031 859 93 93 Allgemeine Innere Medizin Lungenkrankheiten Dr. Waber Urs, Urtenen-Schönbühl ............................. 031 859 79 79 Allgemeine Innere Medizin Rheumaerkrankungen Dr. Mauron Heribert, Moosseedorf .............................. 031 859 33 85 Allgemeine Innere Medizin Sportmedizin Dr. Montagne Jan, Urtenen-Schönbühl ....................... 031 850 19 91 Dr. Wetzel Cuno, Urtenen-Schönbühl .......................... 031 859 04 40
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Boss Gabriela, Urtenen-Schönbühl ........................ 031 852 07 00 Dr. Dietz Uwe, Urtenen-Schönbühl.............................. 031 852 07 00 Kinder- und Jugendmedizin Kinder- und Jugendpraxis Grauholz, Urtenen-Schönbühl .................................................... 031 859 22 88 Psychiatrie und Psychotherapie Kim Franz, Facharzt, Urtenen-Schönbühl .................... 031 859 79 78
FUSSPFLEGE (MED. FUSSPFLEGE) PODOLOGIE René Werthmüller, Podologe SPV ................................ 031 761 38 01 Ufem Feld 8, Münchringen, Mobile ............................. 079 334 56 05 www.podologie-mobil.ch
GESUNDHEITSCENTER , Bernstrasse 41, Jegenstorf ............... 031 761 33 60 info@toms-training.ch www.toms-training.ch
Ihr Kompetenz-Center für Figur, Rücken u. Gelenke
HEBAMME Lisa Mees-Liechti Parkweg 9, Münchenbuchsee, Mobile ......................... 079 507 77 14 lisa4baby@hotmail.com
Schwangerschaftsbegleitung Geburtsvorbereitung / Wochenbett zu Hause
KINESIOLOGIE Karin Burkhard, dipl. Kinesiologin BIK Grüenbergweg 3, Grafenried ....................................... 031 859 51 11 www.kinesiologie4change.ch
z.B. bei Lernproblemen, Stress, Ängsten, psychischen und körperlichen Beschwerden / KK anerkannt
OPTIKERGESCHÄFT swiss Optik-Brawand GmbH Ziegeleiweg 2, Zollikofen ............................................. 031 911 11 04 www.swiss-optik.ch
Brillen / Kontaktlinsen / Schiessbrillen Ortho-K Linsenanpassung
PHYSIOTHERAPIE Trainings- und Rehabilitationszentrum H. + J. Habers, Zentrum 32, Urtenen-Schönbühl ......... 031 859 40 40 Physiotherapie Schönbühl, Urtenen-Schönbühl www.t-t-s.ch
GESUNDHEITS DIENSTE SANSSOUCI-YOGA Verena Merlo, Paul Klee-Str. 39, Münchenbuchsee...... 076 588 64 46 Schweizerischer Yoga-Verband SYV vera.merlo@bluemail.ch
Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene / Kurse für Hatha Yoga und Yoga Nidra / schnuppern möglich
SHIATSU Nicole Mätzener, dipl. Shiatsu-Therapeutin ESI Shin So Shiatsu / zert. Schüsslersalz-Beraterin Zuzwilstrasse 21, Jegenstorf ....................................... 031 762 00 44 www.shiatsu-jegenstorf.ch
Krankenkassen anerkannt über Zusatzversicherung
SPITÄLER Engeriedspital, Bern ................................................... 031 309 91 11 Frauenklinik des Inselspitals, Bern .............................. 031 632 10 10 Hirslanden Klinik Beau-Site, Bern ............................... 031 335 33 33 Hirslanden Klinik Permanence, Bern ........................... 031 990 41 11 Hirslanden Salem-Spital, Bern .................................... 031 337 60 00 Inselspital, Bern ......................................................... 031 632 21 11 Lindenhofspital, Bern ................................................. 031 300 88 11 Sonnenhofspital, Bern ................................................ 031 358 11 11 Spital Tiefenau, Bern .................................................. 031 308 81 11
TIERÄRZTE Tierklinik Schönbühl, Urtenen-Schönbühl.................... 031 859 45 45
ZAHNÄRZTE Dr. Baumann Florin, MSc., Urtenen-Schönbühl ........... 031 859 07 70 Dr. Uni. Pr. Ostrozubi Arian, Moosseedorf .................... 031 859 46 46 Dr. Termignone Orlando, Urtenen-Schönbühl .............. 031 859 03 67
NÜTZLICHE DIENSTE AUTO AN- UND VERKAUF Auto Luz AG, Sagi 3, Hindelbank ................................ 034 411 04 09 Ukaj Luz .................................................................... 079 947 60 80 autoluz_ag@gmx.ch
Eintausch / Leasing / Finanzierung
BANK Valiant Bank AG Zentrumsplatz 1, Urtenen-Schönbühl .......................... 031 859 37 47 www.valiant.ch
Mo-Fr 9-11.30 / 14-16.30 h
NÜTZLICHE DIENSTE BAUUNTERNEHMUNG Stoll AG Waldeckweg 41, Münchenbuchsee ............................. 031 869 65 45 Mobile ....................................................................... 079 227 29 37 stollag@bluewin.ch
BERUFSBERATUNG Praxis für Berufs- und Laufbahnberatung Christoph Seiler, lic. phil. I, Berufsberater .................... 031 761 32 81 Rosenweg 14, Jegenstorf, Mobile ................................ 079 676 82 86 info@chseiler.ch www.chseiler.ch
COIFFEUR WELLKAMM Manuela De Annuntiis, Dorfstrasse 6, Hindelbank ........ 034 411 22 21 manuela@wellkamm.ch
Damen, Herren u. Kinder / ghd / Farbe KEUNE mit u. ohne Ammoniak / Hochsteck- und Hochzeitsfrisuren Gratisberatung / Di-Fr 8-18.30 h / Sa 7.30-15 h
ELEKTROINSTALLATIONEN elektro böhlen ag Solothurnstrasse 23, Urtenen-Schönbühl..................... 031 850 25 50 www.dorfstromer.ch
Installationen / Projektierung / Beleuchtung Haustechnik / Multimedia - Ihr Elektriker seit 1927
ELEKTRO SCHÄR AG Bernstrasse 34, Jegenstorf .......................................... 031 762 12 00 www.elektroschaer.ch
Elektro- und Telefoninstallationen Elektrotechnische Unternehmung Für alles was mit Strom zu tun hat!
FOTOGRAF / FOTOATELIER mk-photography Miriam Kolmann Bachteleweg 23, Jegenstorf ........................................ 079 235 69 52 www.mk-photography.ch
Der schönste AugenKLiCK
GARAGE Stefan Gerber, Dorf 10, Iffwil ....................................... 031 761 09 09 www.subaru-iffwil.ch
offizielle Subaru-Servicestelle Service und Reparaturen aller Marken
GARAGE ROSCHI AG Alte Bernstrasse 12, Urtenen-Schönbühl ..................... 031 859 47 07 roschi.ag@sunrise.ch www.garage-roschi.ch
carXpert / Reparaturen aller Marken / An- u. Verkauf
NÜTZLICHE DIENSTE GARTENBAU / GARTENPFLEGE Uelis Gartenzauber, Hans Ulrich Wälchli Meisenweg 7B, Urtenen-Schönbühl ............................ 079 687 53 56 huw7@bluewin.ch
Haus- und Gartenunterhalt
GARTENBAU / GARTENPFLEGE Riner Gartenbau AG Moserstrasse 23, Lyssach ........................................... 034 446 06 66 www.riner-gartenbau.ch
Unterhalt / Neuanlagen / Umänderungen
GEMEINDEVERWALTUNGEN Mattstetten: Urtenenstrasse 2 ........................................................ 031 859 19 41
Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 14-18 h Di,Mi 8.30-11.30 h Do 8.30-11.30 / 14-17 h Fr geschlossen Moosseedorf: Schulhausstrasse 1 .................................................... 031 850 13 13
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-17 h Di 7.30-11.30 / 14-18 h Mi 8-11.30 / 14-17 h Do 14-17 h Fr 8-15 h Urtenen-Schönbühl: Zentrumsplatz 8 ......................................................... 031 850 60 60
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di 14-17 h Mi 8-11.30 / 14-17 h Do 14-17 h Fr 8-11.30 / 14-16 h
GETRÄNKE AG / TRANSPORT AG Rob. Aeberhard Moosstrasse 10, Urtenen-Schönbühl ........................... 031 859 02 62 www.robaeberhard.ch
täglich Discount ab Rampe / Hauslieferdienst
KERAMISCHE WANDUND BODENBELÄGE Mathias Christen, Thorbergstrasse 8, Krauchthal ......... 079 322 73 89 christen.kundenmaurer@gmail.com
keramische Boden- und Wandbeläge Kernbohrungen / Umbauarbeiten
NÜTZLICHE DIENSTE KINDERTAGESSTÄTTE Chinderhuus, Bläuackerstrasse 1, Köniz ...................... 031 974 22 55 Kita Mirabu und Kita Zibalu www.chinderhuus-koeniz.ch
Küche Chinderhuus und Mahlzeitenlieferungen für Kitas und Tagesschulen
KINDERTAGESSTÄTTE MOSKITO Längenbühlstrasse 14, Moosseedorf ............................ 031 859 57 36 kita@moosseedorf.ch www.moosseedorf.ch
Mo-Fr 6.45-18 h ab 6 Monaten bis und mit Kindergarten
MALERGESCHÄFT EXAKT MALER Grubenstrasse 51, Urtenen-Schönbühl ........................ 079 858 50 05 www.exaktmaler.ch
Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Malerarbeiten
METALLBAU / BESCHATTUNGEN / TÜREN wmetall AG Industrieweg 7, Aefligen.............................................. 031 762 00 35 www.wmetall.ch
Vordächer / Geländer / Möbel / Treppen individuelle Gestaltungen (Gärten) Hörmann Garagentore / Eingangstüren Beschattungen Stobag
MUSIKINSTRUMENTE Hans Ulrich Bernhard, Burgdorf ................................. 034 423 19 80 NEU ab Sept. 2019: Fraubrunnenstr. 2, Etzelkofen
Zupf- und Streichinstrumente Verkauf / Reparaturen / Vermietung nach telefonischer Vereinbarung
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Moosseedorf: Sekretariat, Moosstrasse 4 .......................................... 031 859 79 35 Pfarramt .................................................................... 031 859 03 73 Urtenen-Schönbühl-Mattstetten: Sekretariat, Rosenweg 2, Urtenen-Schönbühl .............. 031 859 46 25 Urtenen-Schönbühl: Pfr. Bringold David, Rosenweg 2 ................................. 031 859 46 24 Urtenen-Mattstetten: Pfr. Kunz Beat, Friedhofweg 10, Urtenen-Schönbühl ... 031 859 53 29 Röm.-kath. Pfarrei St. Franziskus Sekretariat, Zollikofen ................................................. 031 910 44 00
NÜTZLICHE DIENSTE SANITÄRE ANLAGEN U. INSTALLATIONEN Zbinden Haustechnik GmbH Bernstrasse 57, Moosseedorf ...................................... 079 795 20 70
Sanitäre Anlagen / Reparaturen Boilerentkalkungen
SANITÄRE ANLAGEN U. INSTALLATIONEN Niklaus Sanitär AG, Bernstrasse 60, Jegenstorf ............ 031 763 10 20 www.schoenerbaden.ch www.instagram.com/schoenerbaden/
Bad- und Neubauten / Sanitärservice Boilerentkalkungen / Solaranlagen
SONNEN- UND WETTERSCHUTZ Tschanz Sonnen- und Wetterschutz AG Zentrum 11, Urtenen-Schönbühl ................................ 031 926 62 62 info@tschanz.ag www.tschanz.ag
Fensterläden / Zargen / Sonnenstoren / Rollladen
NOTIZEN
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Enkeltrick Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser! Die Polizei warnt vor dem «Enkeltrick» Beim sogenannten «Enkeltrick» gibt sich ein Betrüger am Telefon als ein Verwandter (Enkel, Neffe usw.) aus, der in einer finanziellen Notlage sei und dringend die Hilfe seiner Familie benötige. Das Geld könne er aber nicht selbst abholen, er werde einen Boten schicken. Das funktioniert so: Der Betrüger am Telefon wird Sie zunächst erraten lassen, wer er sei, damit Sie höflich versuchen, in ihm einen Verwandten zu erkennen. Sobald den sofort bestätigen. So ist das Vertrauen hergestellt, das Sie dazu bringen soll, seinem Boten Geld zu übergeben!
Seien Sie immer misstrauisch, wenn Sie einen angeblichen Verwandten am Telefon nicht sofort erkennen. Stellen Sie ihm Fragen, die nur echte Familienmitglieder richtig beantworten können. Nennen Sie niemals Namen Ihrer Verwandten am Telefon. Sagen Sie bei angeblichen Notfällen, Sie müssten erst Rücksprache halten, und legen Sie einfach den Hörer auf. Dann wählen Sie eine Ihnen vertraute Nummer Ihrer Familie und überprüfen die Informationen. Übergeben Sie niemals Geld oder Wertsachen an Unbekannte! Wenn Sie einem Verwandten etwas schenken wollen, dann tun Sie das immer persönlich. Geben Sie niemanden Auskünfte über Ihr Vermögen im Haus oder auf der Bank. Wenn Ihnen ein Anrufer verdächtig vorkommt, informieren Sie sofort die Polizei (Notruf: 117). Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Internetkriminalität Das Internet: unendliche Weiten - aber auch sehr gefährlich!
Das Internet bietet schier unendliche Möglichkeiten: Man kann Kontakte pflegen und neue Bekanntschaften schliessen, Einkäufe tätigen und Reisen buchen, Informationen finden und Bankgeschäfte erledigen. Wer nicht aufpasst und alles glaubt, was im Internet behauptet wird, kann allerdings schnell zum Opfer werden - finanziell und persönlich. mit gesundem Misstrauen und ein paar technischen Hilfsmitteln lassen sich viele böse Überraschungen vermeiden.
«Einmal im Netz, immer im Netz!» Laden Sie so wenig persönliche Bilder und Daten ins Internet wie möglich. Sie haben keine Kontrolle mehr darüber! Nutzen Sie die Sicherheitseinstellungen in Ihren sozialen Netzwerken (wie z.B. Facebook). Misstrauen Sie allen Posts und E-Mails von Absendern, die Sie nicht persönlich kennen; seriöse Firmen fragen Sie z.B. nie per E-Mail nach Ihren persönlichen Daten oder Passwörtern. Überprüfen Sie Anbieter von Waren und Dienstleistungen im Netz auf ihre Glaubwürdigkeit und Erreichbarkeit. Überprüfen Sie regelmässig die Aktualität Ihres Virenschutzprogramms. Nutzen Sie sichere Passwörter und geben Sie sie niemals weiter. Verhalten Sie sich online stets freundlich und respektvoll, so wie offline auch. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Betrug Sie haben gewonnen! Nämlich die Erkenntnis, dass Gier leichtsinnig macht. Betrug hat viele Gesichter. Per Post und per E-Mail werden z.B. Benachrichtigungen über angebliche Lottogewinne verschickt, meist hohe Summen und ohne dass man irgendwo mitgespielt hat. Man zahlt noch rasch eine kleine «Bearbeitungsgebühr» und erhält dann nichts. Oder selbsternannte Finanzdienstleister versprechen Traumrenditen ohne Risiko und verschwinden mit Ihrem Geld auf Nimmerwiedersehen. Oder ein angeblich in Not geratener Prinz aus fernen Ländern erschleicht sich erst ihr Mitgefühl und dann Ihre Spende die natürlich niemals einem Bedürftigen zugute kommt. Gesundes Misstrauen kann Sie vor einem Betrug schützen. Man kann nicht in Lotterien gewinnen, an denen man nicht teilgenommen hat. Reagieren Sie nie auf E-Mails, die zur Eingabe Ihrer Login-Daten auffordern. Überweisen Sie nie Geld mittels Geldtransferservices an unbekannte Personen. Geben Sie unbekannten Menschen nie Geld, auch wenn Ihre Geschichten über Ihre finanzielle Notlage noch so herzzerreissend sind. Spenden Sie lieber anerkannten Hilfsorganisationen. Grosse Gewinnchancen bergen auch immer grosse Risiken. Werden Sie nicht gierig! Seien Sie auch in den sozialen Netzwerken (Facebook usw.) wachsam: Profile können einfach gefälscht und für Betrug und Abzocke genutzt werden. Und denken Sie bitte daran: Wer in einer emotionalen Ausnahme-situation ist (z.B. Stress, Trauer, Euphorie), ist besonders leicht zu beeinflussen. Bewahren Sie einen kühlen Kopf! Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Es brennt was tun? Ruhe bewahren und handeln:
1
FEUERWEHR ALARMIEREN - TEL 118
2
PERSONEN RETTEN
3
TÜREN SCHLIESSEN
4
BRAND BEKÄMPFEN
Lift nicht benützen!
Ruhe bewahren!
Mit Decken, Wassereimern oder Löschposten
POLIZEI.............................................. 117/112
FEUERWEHR .................................. 118/112
SANITÄTSNOTRUF ................................ 144
VERGIFTUNG ............................................. 145
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband