AUSGABE 2020
AUFLAGE 9844 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE REGION UZNACH
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ...................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ......................... 0848 144 222 (wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist)
AUTOABSCHLEPPDIENST / PANNENHILFE AUTOENTSORGUNGEN / BERGUNGEN Autoverwertung Zimmermann GmbH Industriestrasse 13, Reichenburg ................................ 055 464 30 40 www.autoverwertung.ch
24 h Pikettdienst
BESTATTUNGSDIENST Edi Arnold, Hauptstrasse 12, Schmerikon .................... 079 917 01 21 edibestattungsdienst@gmail.com
24 h Dienst / Einsargen / Überführungen Urnen- und Sargverkauf / Ausstellungsraum
ELEKTRIZITÄTSWERK Elektrizitätswerk Uznach AG, Städtchen 21, Uznach .... 055 285 83 83 Pikettdienst Stromversorgung .................................... 055 285 83 30 www.ewu.ch
Energie / Planung / Installation / Energiesysteme
KANTONSPOLIZEI ST. GALLEN Polizeistation Schänis, Ziegelbrückstrasse 16 ............... 058 229 79 49 Polizeistation Uznach, Grynaustrasse 3........................ 058 229 77 11
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............... 0844 144 004
GESUNDHEITS DIENSTE AKUPUNKTUR / TCM TCM-Praxis Stasio Leandra Stasio, Remigihofstrasse 20, Uznach .............. 055 280 11 01
Akupunktur / Kräutertherapie Ernährungsberatung / Tuina Massage / Schröpfen Moxa / Krankenkassen anerkannt
ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Arztpraxis Frohsinn AG, Uznach .................................. 055 280 33 44 Bahnhofpraxis Uznach, Uznach .................................. 055 280 35 22 Dr. Meyer Bruno, Eschenbach .................................... 055 286 22 22 Dr. Mohn Hanspeter, Schmerikon ............................... 055 282 31 05 Allgemeine Innere Medizin Akupunktur Dr. Niemann Clemens, Uznach ................................... 055 290 10 70 Dr. Suwanda André, Uznach ....................................... 055 285 80 00 Allgemeine Innere Medizin Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Raus René, Eschenbach ....................................... 055 282 39 33 Allgemeine Innere Medizin Gefässkrankheiten Dr. Haselbach Paul, Eschenbach ................................ 055 286 20 10 Allgemeine Innere Medizin Geriatrie Dr. Tinner Norbert, Eschenbach .................................. 055 282 32 86 Augenkrankheiten Dr. Preitner Alain, Uznach .......................................... 055 280 44 44 Augenkrankheiten / Augenchirurgie Augenzentrum Toggenburg AG Rietwisstrasse 8, Wattwil ............................................. 071 987 00 40 www.augenzentrum-toggenburg.ch Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Becker Horst Gerhard, Uznach .............................. 055 280 45 05 Frauenpraxis Linth, Uznach ........................................ 055 508 11 01 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Duttweiler Laurent, Uznach ................................... 055 285 82 82 Dr. Faden Meier Regula, Uznach ................................ 055 285 82 82 Dr. Hohl Andrea, Uznach............................................ 055 280 66 66 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Lippmann Thomas, Uznach .................................. 055 280 59 66 Psychiatrie-Zentrum Linthgebiet, Uznach .................... 058 228 66 11 Unfallchirurgie Dr. von der Lippe Christian, Uznach ............................ 055 285 53 79
COACHING / PSYCHOL. BERATUNG Judith Haas Gottsponer, Grüneckweg 14, Jona ............ 055 210 42 45 Psychologin lic. phil., Systemisches Coaching www.haas-gottsponer.ch
Führungs- und Erziehungscoaching Begleitung bei Krisen und Burnout
GESUNDHEITS DIENSTE FUSSPFLEGE Anitas Fusspflegestübli Oberrainstrasse 2, St. Gallenkappel
GESUNDHEITSPRAXIS Praxis CorRevit Irma Schmid Wiesenrain 3, Uznach ................................................ 055 293 54 70
KOSMETIKINSTITUT Beauty Oase Sylvia GmbH, Rütistr. 6, Eschenbach
LEBENSBERATUNG Antonietta Lorenz, Obergasse 2, Uznach ..................... 079 318 34 20 www.lorenz-beratung.ch
MASSAGE Harmoniepraxis, Rickenstr. 42, St. Gallenkappel .......... 079 776 65 31 www.harmoniepraxis.ch
medizinische anerkannte Massage
SPITAL Spital Linth, Uznach ................................................... 055 285 41 11
TIERÄRZTE Dr. Pool Brigitte, Uznach ............................................ 055 280 41 14 Dr. Pool Romano, Uznach .......................................... 055 280 41 14 Dr. Raymann Kurt, Uznach ......................................... 055 280 31 21 Tierarztpraxis Farnenbüel, Eschenbach ....................... 055 286 20 20 (bis 31.07.2020)
TIERHOMÖOPATHIE Praxis quercus, Nathalie Heuer Matten 152, Rüeterswil ............................................... 055 284 28 78
ZAHNÄRZTE Dr. Busch Hubert, Kieferorthopädie, Uznach ............... 055 290 24 70 Dr. Bystedt Bertil, Eschenbach.................................... 055 282 46 44 Dr. Jonasch Hans, Uznach ......................................... 055 280 20 92 Dr. Morger Reto, Eschenbach ..................................... 055 282 14 12 Dr. Thieme Annette, Eschenbach ................................ 055 282 14 12 Zahnärztin Preitner AG, Uznach .................................. 055 280 58 58 Zahnarztpraxis am Obersee, Uznach ........................... 055 280 33 66 Zahnarztpraxis Lecoultre GmbH, Schmerikon .............. 055 282 20 27
NÜTZLICHE DIENSTE BÄCKEREI Bruno Bächtiger, Lütschbachstrasse 1, Ermenswil ....... 055 282 11 06 www.beck-baechtiger.ch
BLECHBEARBEITUNG eMDe Blechfabrik AG, Fabrikstrasse 2, Kaltbrunn ........ 0800 02 22 00 www.emde-blechfabrik.ch
Blechbearbeitung wie gewünscht
BLUMENGESCHÄFT Löwenzahn, Binzenstrasse 1, Eschenbach ................... 055 282 22 11 www.blumengeschaeft-loewenzahn.ch
BROCKENHAUS / RÄUMUNGEN Linthof Markt, Webereistrasse 11, Uznach ................... 055 290 15 15 werkstatt@linthofmarkt.ch www.linthofmarkt.ch
ELEKTROINSTALLATIONEN Elektroservice Kunz GmbH Sonnenrainstrasse 3, St. Gallenkappel
ELEKTROINSTALLATIONEN Kessler & Arnold AG, Poststrasse 10, Ernetschwil
GARAGE Berg-Garage GmbH, Rickenstr. 6, St. Gallenkappel ...... 055 284 14 15
GARAGE Büel-Garage AG, Breitenstrasse 1, Gebertingen ........... 055 284 10 44 www.buel-garage.ch
Reparaturen aller Marken / Pneuservice Alles rund um Ihr Auto
GARTENPFLEGE Picmous Naturgärten GmbH Goldbergweg 15, Schmerikon ..................................... 055 282 30 44 www.picmous-naturgaerten.ch
GASTHAUS ZUM RÖSSLI Dorfstrasse 16, Goldingen ........................................... 055 284 54 25 gasthauszumroessli@bluewin.ch www.gasthauszumroessli.ch
gutbürgerliche, saisonale Küche Sa-Mi ab 9 h offen / Do geschl. / Fr ab 16 h offen
NÜTZLICHE DIENSTE GEMEINDEVERWALTUNGEN Eschenbach, Ermenswil, Goldingen, Neuhaus, Rüeterswil, St. Gallenkappel, Walde: Rickenstrasse 12, Eschenbach ................................... 055 286 15 15
Schalterstunden: Mo 8-12 / 14-18 h / Di-Fr 8-12 / 14-17 h Gebertingen, Ernetschwil: Standort Gommiswald, Rietwiesstrasse 2 ..................... 058 228 70 00 Standort Ernetschwil, Poststrasse 12 ........................... 058 228 70 30
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h / Di-Fr 8-11.30 / 14-17 h Schmerikon: Hauptstrasse 16 .................................... 055 286 11 11
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di-Fr 8-11.30 / 14-16.30 h Uznach: Städtchen 10 ............................................... 055 285 23 23
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di-Fr 8-11.30 / 14-16.30 h
GIPSERGESCHÄFT Laugelli GmbH, Mythenstrasse 31, Eschenbach ........... 055 282 34 36
IMMOBILIENFOTOGRAFIE EYE WORX AG, Hofstrasse 11, Uznach ....................... 071 424 09 00 www.eye-worx.ch
Luftbilder / Drohnenaufnahmen
KIOSK & SHOP Eschi Kiosk & Shop GmbH Dorfstrasse 17, Eschenbach ....................................... 055 292 22 24 www.eschikiosk.com
grosser Tankstellenshop mit Glace, Sandwich, Brot, Fleisch, Tabak, Snus und Geschenkartikel
MALERGESCHÄFT Ciresa AG, Walderstrasse 17a, Neuhaus
MÖBELGESCHÄFT VERANO Fabrikstrasse 2, Kaltbrunn .......................................... 055 293 59 83 www.verano-wohnen.ch
Sa 10-15 h Exklusives Wohnen Drinnen und Draussen
MÖBELRESTAURATION / REPARATUREN Holzwurmsanatorium, Unterhaldenstr. 2, Benken ........ 055 283 18 18 www.holzwurmsanatorium.ch
Restauration und Verkauf von antiken Möbeln über 1400 Möbel / Spezialanfertigung auf Wunsch
NÜTZLICHE DIENSTE NATURSTEINE / BODENBELÄGE P. De Zanet & Co. AG, Grynaustrasse 5, Uznach .......... 055 293 26 30 www.dezanet.ch
Ausstellung / Beratung / Verkauf Massanfertigungen
PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Ernetschwil, Gerbertingen, Schmerikon: Pfr. Schneebeli Matthias, Uznach ............................... 055 285 15 02 Uznach, Ermenswil, Eschenbach, Goldingen, Neuhaus, Rüeterswil, St. Gallenkappel, Walde: Sekretariat, Uznach .................................................... 055 285 15 15 Pfrn. Hug-Maag Susanne, Uznach .............................. 055 285 15 12 Pfr. Jud Martin, Eschenbach ....................................... 055 285 15 22 Röm.-kath. Pfarramt Ernetschwil: Sekretariat, Gommiswald ........................ 055 536 11 13 Eschenbach, Ermenswil, Neuhaus: Sekretariat, Eschenbach ............................................. 055 282 37 08 Pfr. Thalmann Thomas, Eschenbach ........................... 055 292 11 25 Goldingen, Walde: Sekretariat, Goldingen .................. 055 284 11 12 St. Gallenkappel, Gebertingen, Rüeterswil: Sekretariat, St. Gallenkappel ....................................... 055 284 63 80 Pfarreibeauftragte Romer Marie-Louise, St. Gallenkappel ......................... 077 422 76 47 Uznach: Sekretariat, Städtchen 27 .............................. 055 536 11 11 Pfr. Pfiffner Michael, Städtchen 29 .............................. 055 536 11 06
PLATTENBELÄGE Thoma Plattenbeläge GmbH Wäldlistrasse 18, Neuhaus
RESTAURANT Restaurant Linth-Park GmbH ...................................... 055 525 61 60 Burgerfeldstrasse 15, Uznach ..................................... 076 418 80 04 www.linthpark.ch
RÖSTEREI RickliS Kaffeerösterei, Burgerfeldstrasse 14, Uznach
SANITÄR Fäh Sanitär GmbH, Dorfstrasse 11, Eschenbach .......... 055 282 51 67
TIERBETREUUNG 4pfotenbetreuung.ch, Gabriela Gloor St. Gallerstrasse 121, Jona .......................................... 079 472 73 06 www.4pfotenbetreuung.ch
Hundespaziergang / Ernährungsberatung Tierbetreuung bei Ihnen zu Hause / Bachblüten
VERSICHERUNGEN Die Mobiliar, Obergasse 2, Uznach
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Enkeltrick Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser! Die Polizei warnt vor dem «Enkeltrick» Beim sogenannten «Enkeltrick» gibt sich ein Betrüger am Telefon als ein Verwandter (Enkel, Neffe usw.) aus, der in einer finanziellen Notlage sei und dringend die Hilfe seiner Familie benötige. Das Geld könne er aber nicht selbst abholen, er werde einen Boten schicken. Das funktioniert so: Der Betrüger am Telefon wird Sie zunächst erraten lassen, wer er sei, damit Sie höflich versuchen, in ihm einen Verwandten zu erkennen. Sobald den sofort bestätigen. So ist das Vertrauen hergestellt, das Sie dazu bringen soll, seinem Boten Geld zu übergeben!
Seien Sie immer misstrauisch, wenn Sie einen angeblichen Verwandten am Telefon nicht sofort erkennen. Stellen Sie ihm Fragen, die nur echte Familienmitglieder richtig beantworten können. Nennen Sie niemals Namen Ihrer Verwandten am Telefon. Sagen Sie bei angeblichen Notfällen, Sie müssten erst Rücksprache halten, und legen Sie einfach den Hörer auf. Dann wählen Sie eine Ihnen vertraute Nummer Ihrer Familie und überprüfen die Informationen. Übergeben Sie niemals Geld oder Wertsachen an Unbekannte! Wenn Sie einem Verwandten etwas schenken wollen, dann tun Sie das immer persönlich. Geben Sie niemanden Auskünfte über Ihr Vermögen im Haus oder auf der Bank. Wenn Ihnen ein Anrufer verdächtig vorkommt, informieren Sie sofort die Polizei (Notruf: 117). Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Es brennt was tun? Ruhe bewahren und handeln:
1
FEUERWEHR ALARMIEREN - TEL 118
2
PERSONEN RETTEN
3
TÜREN SCHLIESSEN
4
BRAND BEKÄMPFEN
Lift nicht benützen!
Ruhe bewahren!
Mit Decken, Wassereimern oder Löschposten
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Notfall-App
Region See-Gaster ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband