Infomerkblatt würenlingen siggenthal station

AUSGABE 2019 / 2020

AUFLAGE 2375 (POSTBEGLAUBIGT)

NOTRUF UND NÜTZLICHE

HINWEISE WÜRENLINGEN SIGGENTHAL STATION

»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach

www.infomerkblatt.ch

NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................................. 118 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST ......................... 0800 300 001

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Erwachsene ................................................................ 0844 844 500 Kinder (bis 16 Jahre) ................................................... 0900 131 131 (Fr. 3.16/Min. ab Festnetz)

POLIZEI Würenlingen und Siggenthal Station: Posten Baden ............................................................ 056 200 11 11

SANITÄR / HEIZUNG / 24 H Swiss Gebäudetechnik GmbH Giessenstrasse 2, Koblenz .......................................... 056 246 05 16 www.swissgt.ch

Sanitäre Anlagen / Heizungen / Solartechnik Enthärtungs- und Staubsaugeranlagen

STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch

GESUNDHEITS DIENSTE AKUPUNKTUR TCM-LAN, Landstrasse 148, Nussbaumen .................. 056 296 81 37

GESUNDHEITS DIENSTE ALTERS- UND PFLEGEHEIM WirnaVita AG, Baderweg 1, Würenlingen ..................... 056 297 12 00 office@wirnavita.ch www.wirnavita.ch

Mahlzeitendienst / Podologie individuelle Unterstützungsangebote

ALTERS- UND WOHNGEMEINSCHAFT Grottenweg 13, Leuggern ............................................ 056 245 00 83 Mobile ....................................................................... 076 464 24 27 www.betreutes-wohnen-leuggern.ch

Betreutes Wohnen 24 Stunden Sie führen ein normales Leben in einer Tagesstruktur

APOTHEKE Coop Vitality Apotheke, Einkaufszentrum Aarepark ....... 058 878 81 20 Kuhgässli 7, Würenlingen, Fax .................................... 058 878 81 29 Notfall ausserhalb Öffnungszeiten ................................ 0844 844 600 www.coopvitality.ch

Mo-Fr 9-20 h / Sa 8-20 h Bei Bedarf tägliche Hauslieferung

ÄRZTE in Würenlingen Allgemeine Innere Medizin Dr. Mahler Maria-Pia, Kaiserackerweg 15 .................... 056 281 20 10 Praxis Gruppe Würenlingen, Dorfstrasse 16 ................. 056 297 30 40 Allgemeine Innere Medizin Manuelle Medizin Dr. Mahler Rolf, Kaiserackerweg 15............................. 056 281 20 10

KINESIOLOGIE Kinlife4you, Carmen Spuler Endingerstrasse 33, Würenlingen ................................ 056 290 00 59

KOSMETIK medizinisch BEST AGING, Barbara Letz ......................................... 076 412 00 67 Rennweg 45, Würenlingen .......................................... 056 534 75 73

Spezialisiert auf: Problemhaut, Couperose, Rosacea übersensible, allergische Haut, während/nach Chemotherapie, grosse Poren, erschlafftes Gewebe usw.

KOSMETIKSTUDIO PAPILLON Cordula Baschung, Sonnenbergstr. 8, Würenlingen...... 079 772 70 01 www.papillon-kosmetik.ch

Gesichtspflege / kosmetische Fusspflege Manicure / Haarentfernung mit Warmwachs dauerhafte Haarentfernung mit IPL

GESUNDHEITS DIENSTE PHYSIOTHERAPIE WÜRENLINGEN Industriestrasse 25, Würenlingen ................................ 056 281 13 26 www.physio-wuerenlingen.ch

Kompetenzzentrum für Physiotherapie und Training

SPITÄLER Kantonsspital Baden AG, Baden ................................. 056 486 21 11 Asana Spital Leuggern, Leuggern ................................ 056 269 40 00

SPITEX LIMMAT AARE REUSS AG Standort Turgi, Steigstrasse 20 .................................... 056 203 56 00 www.spitex-lar.ch info@spitex-lar.ch

Pflege und Betreuung zu Hause

TIERÄRZTE Rüdiger Sandra, med. vet., Endingen, Kleintiere .......... 056 242 13 13 Dr. Vincenz Daniel, Untersiggenthal ............................ 056 288 00 88

ZAHNARZT Dr. Krnjevic Bogdan, Kellenäckerstrasse 8, Siggenthal Station ...................... 056 290 00 44

NÜTZLICHE DIENSTE BÄCKEREI Bäckerei-Konditorei zur Sonne Döttingerstrasse 14, Würenlingen

BAUUNTERNEHMUNG Aarvia Bau AG, Fahracker 1, Würenlingen

BUCHHALTUNG / STEUERN PEGASUS Treuhand / Urs Vögele Beratungen.............. 056 268 80 84 Schützenhausstrasse 18, Kleindöttingen, Fax............... 056 268 80 89 s.gfeller@ursvoegele.ch www.pegasus-treuhand.ch www.ursvoegele.ch

NÜTZLICHE DIENSTE COIFFEUR Coiffure Estetica, Marilena Mancuso Döttingerstrasse 6, Würenlingen

COIFFEUR Hair-Boutique, Schulstrasse 7, Würenlingen

GARTENBAU Keller Garten- und Tiefbau GmbH Semlistrasse 5, Endingen ............................................ 079 404 81 54 www.keller-endingen.ch

Gartengestaltung und -sanierung / Gartenunterhalt Winterschnitt / Neuanlagen / Schwimmteichbau / Pool

GARTENBAU ok gartenbau gmbh, Tegerfelderstr. 25, Würenlingen

GARTENUNTERHALT UND -PFLEGE HAUSWARTUNGEN Gärtner Widmer, Endingerstrasse 43, Würenlingen....... 079 704 53 19 www.gaertner-widmer.ch

Umänderungen / Bepflanzungen

GEMEINDEVERWALTUNGEN Siggenthal Station: Kornfeldweg 2, Untersiggenthal ................................... 056 298 01 00

Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 13.30-18 h Di-Fr 8-11.30 / 13.30-16.30 h Würenlingen: Dorfstrasse 13 ............................................................ 056 297 15 15

Schalterstunden: Mo 8.30-11.30 / 13.30-16.30 h Di 8.30-11.30 / 13.30-18.30 h Mi 8.30-11.30 / 13.30-16.30 h Do 8.30-11.30 / 13.30-16.30 h Fr 7-14 h

GETRÄNKE EGLI + CO Lindenstrasse 23, Würenlingen ................................... 056 281 15 73 www.getraenke-egli.ch

Hauslieferungen / Abholmarkt / Festlieferungen Geschirrvermietung für jeden Anlass

NÜTZLICHE DIENSTE KINDERKRIPPE ABB Kinderkrippen WirnaKids Baderweg 1, Würenlingen ........................................... 056 290 00 40 wirnakids@abbkinderkrippen.ch

METALLBEARBEITUNG Reltas AG, Industriestrasse 7, Klingnau ....................... 056 268 72 02 Sven Luckmann www.reltas.com

Drehen / Fräsen / Löten / Stanzen

MULDENSERVICE / KRANARBEITEN Walter Meier Transporte AG Dorfstrasse 26, Würenlingen ....................................... 056 281 11 88 www.meiertransporte.ch

spezielle Transporte / Entsorgung

PFARRÄMTER Evang.-ref. Pfarramt Sekretariat, Villigen ..................................................... 056 284 24 25 Pfr. Rust Michael, Villigen ........................................... 056 284 24 25 Pfr. van Zwieten de Blom Matthijs, Rüfenach ............... 056 284 12 41 Röm.-kath. Pfarramt Sekretariat und Seelsorger, Würenlingen...................... 056 281 11 28

PNEUS / PNEUSERVICE Pneu-Center Zilliox AG Industriestrasse 9, Siggenthal Station .......................... 056 297 30 90 www.pneuzilliox.ch

Seit 20 Jahren ist Ihre Zufriedenheit unser Ziel

SANITÄRE INSTALLATIONEN MUBE GmbH, Lilienweg 8, Würenlingen

SCHREINEREI Toni Suter GmbH, Kohlenweg 1, Würenlingen

UNTERLAGSBÖDEN A. Meier AG, Industriestrasse 4, Würenlingen

Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten!

Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf.

Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»).

Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung.

Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an.

Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde.

Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist.

Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen.

Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!

POLIZEI.............................................. 117/112

FEUERWEHR ............................................. 118

SANITÄTSNOTRUF ................................ 144

VERGIFTUNG ............................................. 145

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband