AUSGABE 2019 / 2020
AUFLAGE 5954 (POSTBEGLAUBIGT)
NOTRUF UND NÜTZLICHE
HINWEISE WINDISCH HAUSEN MÜLLIGEN
»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach
www.infomerkblatt.ch
NOTFALLNUMMERN POLIZEI ................................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................................. 118 SANITÄTSNOTRUF .................................................... 144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 APOTHEKEN NOTFALLDIENST .......................... 0800 300 001 Notfalldienst Region Brugg ......................................... 056 450 30 30
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST Erwachsene (ab Festnetz Fr. 3.23/Min.) ....................... 0900 401 501 Kinder bis 16 Jahre (ab Festnetz Fr. 3.16/Min.) ............ 0900 131 131
POLIZEI Kantonspolizei Zentrum Brugg, Brugg ......................... 062 835 85 00 Regionalpolizei, Brugg ................................................ 056 461 76 80
SANITÄRE ANLAGEN 24 H SaHa Haustechnik GmbH, Liseliweg 2, Hausen ........... 079 104 30 95 www.sh-haustechnikgmbh.ch
Sanitär / Heizung / Reparaturservice
SPITEX Humanum plus 24, Fröhlichstrasse 55, Brugg ............. 056 441 00 50 www.humanumplus24.ch
beraten / betreuen / pflegen / Psychiatrie 7 Tage / 24 Stunden im Einsatz private Spitex / Krankenkassen anerkannt
STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min.) ................................... 0900 357 358 www.stmz.ch
GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE Allgemeine Innere Medizin Ärztehuus Vindonissa, Windisch .................................. 056 441 55 57 Dres. Frei Conrad und Michael, Hausen ...................... 056 441 74 41 Dr. Schneider Barbara, Windisch ................................ 056 441 44 55 Kinder- und Jugendmedizin Dr. Knecht Ulrike, Windisch ........................................ 056 441 11 14
GESUNDHEITS DIENSTE ERNÄHRUNGSBERATUNG Esther Moor-Schneider, BSc Ernährung & Diätetik Ernährungsberaterin SVDE Gesundheitszentrum, Fröhlichstrasse 7, Brugg ............ 056 442 34 29 esther-moor@bluewin.ch
individuelle Beratung f. Personen mit med. Problemen
ORTHOPÄDIE Pompa AG, Hauptstrasse 2, Hausen
SPITAL Kantonsspital Baden AG, Baden ................................. 056 486 21 11
TIERÄRZTE Dr. Bäbler Niklaus, Hausen ........................................ 056 442 55 42 Kleintierpraxis TiM, Windisch ...................................... 056 441 41 66
ZAHNÄRZTE Adent Zahnarztzentrum, Windisch............................... 056 566 73 00 Dr. Balov Biserka, Windisch ........................................ 056 441 34 34
NÜTZLICHE DIENSTE ABFALL / ENTSORGUNG / RÄUMUNGEN brings! Hausackerstrasse 1, Turgi ............................... 056 223 20 23 Moderne, kundenfreundliche Abfallsammelstelle für sämtliche Wertstoffe. Attraktive Öffnungszeiten einfache und saubere Entsorgung / günstige Preise und transparente Abrechnung Mo-Fr 9.30-12 / 13-18.30 h / Sa 8-16.30 h Für Räumungen bei Ihnen Zuhause ............................ 056 416 03 00 www.obrist-transporte.ch
ABLAUFENTSTOPFUNG KANALISATIONSUNTERHALT Rohrputz-Loriol AG Kanalservice .................................. 0800 321 220 Ablaufentstopfungs- und 24 h-Notfallservice Rohrreinigungsdienst / Kanalunterhalt Kanal-TV und Rohrsanierung
ANWÄLTE UND NOTARE Schwaller Flury Dübendorfer Nadia Flury, lic. iur. Rechtsanwältin Unterer Haldenweg 1, Lenzburg .................................. 062 892 15 43 flury@sfd-law.ch www.sfd-law.ch
NÜTZLICHE DIENSTE BANK Raiffeisenbank Wasserschloss, Windisch ................... 056 202 33 33 wasserschloss@raiffeisen.ch www.raiffeisen.ch/wasserschloss
Bancomaten: Zürcherstrasse 26, Windisch Hauptstrasse 33, 5212 Hausen
BLUMENGESCHÄFT unico Blumen und Geschenke Atelier Schulstrasse 4, Windisch
COIFFEUR Coiffeur Eveline, Büntefeldstr. 20c, Hausen
GARAGE Emil Baschnagel AG, Kestenbergstr. 32, Windisch
GARTENBAU Huber Gartenbau und Unterhalt GmbH Büntefeldstrasse 1a, Hausen
GEMEINDEVERWALTUNGEN Hausen: Hauptstrasse 29 ........................................... 056 461 70 40
Schalterstunden: Mo,Di,Do 8.30-11.30 / 14-16.30 h Mi 8.30-11.30 / 14-18 h / Fr 7-14 h Mülligen: Stockfeldstrasse 1....................................... 056 265 12 70
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-16.30 h / Di 8-11.30 / 14-18 h Mi 8-11.30 h / Do 14-16.30 h / Fr 8-14 h Windisch: Dohlenzelgstrasse 6 ................................... 056 460 09 40
Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 13.30-18 h Di-Do 8-11.30 / 13.30-16.30 h / Fr 7-14 h
GOLDSCHMIED Caroline Boutellier, Goldschmiedin Bergstrasse 2, Windisch www.carolineboutellier.ch
KINDERTAGESSTÄTTE Chinderhuus Simsala, Postfach 60, Windisch .............. 056 442 31 10 Chinderhuus Simsala, Storchengasse 6, Brugg ............ 056 544 59 20 www.chinderhuus-simsala.ch
Chinderhuus vo eusere Region
METALLBAU / MECHANISCHE WERKSTATT Wernli Metallbau GmbH ............................................ 056 284 21 10 Villigerstrasse 2, Remigen ........................................... 079 281 22 87 www.wernli-remigen.ch
Geländer / Handläufe / Lichtschachtgitter
NÜTZLICHE DIENSTE MINIGOLF Minigolf Dägerli, Mülligerstrasse 40, Windisch
MUSIKUNTERRICHT Musikatelier Christiane Petermann Klosterzelgstrasse 16, Windisch
PFARRÄMTER Evang.-ref. Kirchgemeinde Windisch Sekretariat, Windisch .................................................. 056 441 26 51 Pfrn. Frey Kindlimann Brigitta, Windisch...................... 056 442 17 82 Pfr. Weigl-Schatzmann Peter, Windisch ....................... 056 450 21 50 Röm.-kath. Pfarramt Mülligen: Sekretariat, Birr-Lupfig ................................ 056 444 86 58 Windisch, Hausen: Sekretariat, Windisch ................... 056 460 00 50
REPARATUREN Schreiner-Service Häfeli, Obere Holzgasse 9, Hausen
RESTAURANT IL MELOGRANO RISTORANTE-PIZZERIA Hauptstrasse 46, Hausen ........................................... 056 536 40 85 info@ilmelograno.ch www.ilmelograno.ch
SANITÄRE ANLAGEN Bernhard Wildi, Aumattstrasse 7, Windisch ................. 056 222 06 40 Mobile ....................................................................... 079 631 44 32 www.wildi-sanitaer.ch
Ihr Profi für Umbauten, Neubauten und Reparaturen
SANITÄR / HEIZUNG HirtAccogli AG, Aegertenstrasse 2, Brugg .................... 056 441 83 84 info@hirt-haustechnik.ch www.hirt-haustechnik.ch
Alternativ-Heizungen / Um-, Neubauten / Reparaturdienst / Boilerentkalkung / Enthärtungsanlagen
SCHREINEREI Schreinerei Hess, Aumattstrasse 3, Windisch............... 056 441 80 58 post@schreinereihess.ch www.schreinereihess.ch
TEXTILREINIGUNG Drynette Reutenen GmbH Reutenenstrasse 7, Windisch ...................................... 079 551 48 59
Wäscherei / chemische Reinigung Nähservice / Leder- und Teppichreinigung Bring- und Abholservice
Trickdiebe an der Haustüre Wenn der Trickdieb klingelt - sollten bei Ihnen die Alarmglocken läuten! Trickdiebe sind sehr erfinderisch. Sie missbrauchen mit erfundenen Geschichten die Gutgläubigkeit und Hilfsbereitschaft ihrer - zumeist älteren - Opfer, um sich Zutritt zur Wohnung zu verschaffen und dort einen Diebstahl zu begehen. So behaupten sie z. B., in einer akuten Notlage (Unfall, Bedrohung, gesundheitliche Probleme) zu sein. Manche treten als Handelsreisende, als Handwerker der Hausverwaltung oder sogar als Angestellte einer Behörde mit offiziellem Auftrag auf. Und wieder andere täuschen eine persönliche Beziehung vor («Ich bin der beste Freund Ihres Enkelsohns.»). Lassen Sie grundsätzlich keine unbekannten Personen in Ihre Wohnung. Schauen Sie immer erst durch den Türspion oder durchs Fenster, um zu sehen, wer vor Ihrer Türe steht. Benutzen Sie Ihre Gegensprechanlage. Öffnen Sie die Wohnungstüre niemals sofort. Legen Sie immer den Sperrbügel an. Lassen Sie sich einen (Dienst-)Ausweis zeigen und prüfen Sie diesen genau. Wenn Sie Zweifel haben, rufen Sie bei der angegebenen Behörde an und fragen, ob der Mitarbeiter dort bekannt ist und tatsächlich zu Ihnen geschickt wurde. Wenn Ihnen ein Besucher oder eine Besucherin nicht geheuer ist, rufen Sie Ihre Nachbarin oder Ihren Nachbarn an und bitten Sie sie, dazuzukommen. Oder bestellen Sie den Besucher zu einem späteren Termin, wenn eine Vertrauensperson anwesend ist. Wohnen ältere Menschen in Ihrer Nachbarschaft, sprechen Sie diese auf das Thema an. Bieten Sie ihnen allenfalls an, dass diese Sie bei Unsicherheiten anrufen dürfen. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
Einbruch Schieben Sie Einbrechern den Riegel vor!
Viele Einbrüche passieren nur deshalb, weil die Bewohner nicht mit einem Einbruch rechnen und sich deshalb leichtsinnig verhalten. So denken sie z.B. nicht daran, die Fenster zu schliessen oder lassen den Briefkasten überquellen, wenn sie in den Ferien sind eine Einladung für Einbrecher. Da die meisten Einbrüche mit einfachen Hebelwerkzeugen verübt werden, können bestimmte Zusatzschlösser an Türen und Fenstern hier bereits wirksam Widerstand leisten. Aber auch andere technische und organisatorische Massnahmen verringern das Einbruchrisiko. Sichern Sie Fenster, Türen, Nebeneingänge, Kellerfenster und Lichtschächte Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses (auch in Nebenräumen und Garagen) und nutzen Sie dazu die Beratungsangebote Ihrer Polizei. Verraten Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Haustüre, durch Nachrichten auf dem Anrufbeantworter oder durch Mitteilungen in den sozialen Netzwerken (z.B. Facebook) Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie für einige Zeit abwesend sind. Bitten Sie sie, ab und zu nach Ihrer Wohnung bzw. Ihrem Haus zu schauen (Briefkasten leeren). Vermitteln Sie möglichst immer den Eindruck, dass Sie zu Hause sind. Lassen Sie deshalb - besonders in der Dämmerung - Licht brennen. Verstecken Sie keine Schlüssel im Garten oder an anderen Orten wie z.B. in Blumentöpfen oder unter Türmatten. Seien Sie aufmerksam und verständigen Sie die Polizei (Telefon 117), wenn Sie einen Einbruch vermuten. Quelle: Schweizerische Kriminalprävention Weitere Informationen zum Thema «Kriminalprävention» finden Sie auf der Homepage www.skppsc.ch!
POLIZEI.......................................... 117/112 FEUERWEHR.......................................... 118 SANITÄTSNOTRUF ................................. 144 VERGIFTUNG ......................................... 145
Das Notfall-App für die Region Baden / Brugg / Zurzach Ab sofort kostenlos verfügbar!
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH ................................. Tel. 032 666 2 666 Mitglied beim Verband