Infomerkblatt zug und umgebung

AUSGABE 2017 / 2018

AUFLAGE 42326 (POSTBEGLAUBIGT)

NOTRUF UND NÜTZLICHE

HINWEISE ZUG UND UMGEBUNG

MIT WETTBEWERB JEDER TEILNEHMER GEWINNT*

»BITTE AUFBEWAHREN Beratung und Produktion: SwA SwissAnnoncen GmbH 3421 Lyssach

www.infomerkblatt.ch

NOTFALLNUMMERN POLIZEI .............................................................. 117/112 FEUERWEHR ................................................... 118/112 SANITÄTSNOTRUF..................................................144 VERGIFTUNGSNOTFÄLLE ............................................... 145 RETTUNGSHELIKOPTER REGA ...................................1414 ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ......................... 0900 008 008 (Fr. 3.23/Min. ab Festnetz)

BESTATTUNGSDIENST Rogenmoser Bestattungen Hauptstrasse 28, Oberägeri ........................................ 041 750 30 01 www.rogenmoser-bestattungen.ch

Tag und Nacht

ELEKTROINSTALLATIONEN 24 H Elektro Weber Partner AG Alte Landstrasse 7, Menzingen.................................... 041 755 20 20 www.ewp.ag

Elektroinstallationen von A-Z

HEIZÖL 24 H Villiger Transporte AG, Langackerstrasse 1, Cham ........ 041 780 44 20

Heizöl Express

KANALREINIGUNG 24 H Albisser Rohr-Blitz, Hintermattli 2, Unterägeri .............. 041 750 60 80 www.rohr-blitz.ch

Ablaufreinigung / Kanalreinigung / Ablaufentstopfung

KLEINTIERKLINIK ENNETSeeKLINIK für Kleintiere AG Rothusstrasse 2, 6331 Hünenberg .............................. 041 780 80 80 Notfalldienst 24 h / 365 Tage www.ennetseeklinik.ch

SANITÄR / HEIZUNGEN Jul. Weinberger AG, Ibelweg 18c, Zug ......................... 041 769 30 60 24 h Pikettdienst ........................................................ 041 769 30 60 www.jul-weinberger.ch

Neubauten / Umbauten / Reparaturen

SICHERHEITSDIENST GIWA Security GmbH Baarermattstrasse 10, Zug ........................................... 0848 400 410 www.giwa.ch

Ihre Sicherheit ist unser Job / 24 h

NOTFALLNUMMERN STMZ Schweizerische Tiermeldezentrale Gefundene Haustiere (Lokaltarif) .................................. 0848 357 358 Vermisste Haustiere (1.95/Min. ab Festnetz) ................. 0900 357 358 www.stmz.ch

ZAHN ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST ............. 0844 22 40 44 ZUGER POLIZEI An der Aa 4 ............................................................... 041 728 41 41

GESUNDHEITS DIENSTE AKUPUNKTUR / TIERAKUPUNKTUR Akupunktur HundKatzeMaus, Bettina Burger Lauriedhofweg 3, Zug ................................................. 041 501 50 01 www.akupunktur-hundkatzemaus.ch

Für das Wohlbefinden und die Gesundheit Ihres Haustieres

APOTHEKE Amavita Apotheke Zug, Bundesplatz 10 ...................... 058 878 24 50 Amavita Apotheke Unterägeri, Zugerstrasse 32 ............ 058 878 23 60 www.amavita.ch

ganzheitliche Pharmazie

ÄRZTE in Baar Allgemeine Innere Medizin Dr. von Arx Edith, Leihgasse 28................................... 041 769 50 40 Dr. von Arx Michael, Leihgasse 28............................... 041 769 50 40 Dr. Brandenberg Emil, Oberdorfstrasse 36................... 041 760 86 87 Dr. Dias Luciano, Weststrasse 3 .................................. 041 761 74 74 Dr. Hoffer Emmanuel, Bahnhofpark 1 ......................... 041 763 11 22 Dr. Kenel Ferdinand, Bahnhofstrasse 17 ..................... 041 763 35 50 Dr. Kistler Balduin, Lättichstrasse 6 ............................. 041 761 44 41 Dr. Scheufele Stefan, Lindenstrasse 8 ......................... 041 766 61 51 Dr. Staub Peter, Inwilerstrasse 14 ............................... 041 761 20 77 Allgemeine Innere Medizin Stoffwechselkrankheiten Dr. Schwegler Beat, Landhausstrasse 11 ..................... 041 399 41 30 Allgemeine Innere Medizin Herzkrankheiten Dr. Gasser Stephan, Landhausstrasse 11..................... 041 399 40 30 Allgemeine Innere Medizin MagenMagen- und Darmkrankheiten Dr. Marsteller Igor, Landhausstrasse 11 ....................... 041 399 40 80

GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Baar Allgemeine Innere Medizin MagenMagen- und Darmkrankheiten Dr. Schmidt Jochen, Landhausstrasse 11 .................... 031 399 40 80 Augenkrankheiten Dr. Hürlimann Anita, Bahnhofstrasse 14...................... 041 761 14 14 Dr. Huwyler Alexander, Bahnhofstrasse 14 .................. 041 761 88 11 Dr. Daepp Gian-Carlo, Bahnhofstrasse 14.................... 041 761 88 11 BlasenBlasen-, NierenNieren- und Prostatakrankheiten Dr. Mattes Roland H., Zugerstrasse 32 ........................ 041 501 44 10 Chirurgie Dr. Appelt Markus, Landhausstrasse 11 ...................... 041 399 47 10 Dr. Bias Karin, Landhausstrasse 11 ............................. 041 399 47 83 Dr. Deyle Simone, Landhausstrasse 11 ........................ 041 399 47 83 Dr. Zünd Michael, Landhausstrasse 11........................ 041 399 47 00 Frauenkrankheiten Dr. Feddern Hess Britt, Dorfstrasse 13 ........................ 041 761 20 48 Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Achermann Alexander, Falkenweg 1 ...................... 041 763 07 66 Dr. Gnos Wehowsky Pia Ursula, Gubelstrasse 3 ........... 041 761 88 12 Dr. Honegger Christoph M., Landhausstrasse 11 ......... 041 399 32 00 Dr. Klep Natascha, Zugerstrasse 32 ............................ 041 501 46 76 Dr. Paly Thomas, Rathausstrasse 12 ........................... 041 761 20 30 Dr. Rittmann Patrick, Landhausstrasse 11 ................... 041 399 32 10 Dr. Zivanovic Irena, Landhausstrasse 11...................... 041 399 32 10 KieferKiefer- und Gesichtschirurgie Dr. Dr. Thuau Henri, Falkenweg 12 ............................. 041 501 45 75 KinderKinder- und Jugendmedizin Kinderzentrum Lindenpark AG, Lindenstrasse 10......... 041 766 30 90 Praxis Kunterbunt, Neuhofstrasse 3b .......................... 041 760 04 14 OhrenOhren-, NasenNasen-, Halskrankheiten Stimmerkrankungen Dr. Uebelhart Thomas, Bahnhofstrasse 13 .................. 041 763 30 30 Orthopädie / Traumatologie Klinik für Orthopädie und Traumatologie, Landhausstrasse 11 ................................................... 041 399 47 40 Orthopädische Chirurgie Dr. Huber Andreas, Gubelstrasse 1 ............................. 041 766 33 90 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Bartholomä Oliver, Kirchmattweg 3a ...................... 041 712 18 18 Traumatologie Dr. Rindlisbacher Andreas, Landhausstrasse 11 .......... 041 399 47 30 Venenheilkunde Dr. Braun Andrea, Falkenweg 1 .................................. 041 761 20 83

ÄRZTE in Menzingen Akupunktur TCM Dr. Grossmann Renate, Hauptstrasse 12 ..................... 041 757 10 80 Allgemeine Innere Medizin Ärztezentrum Menzingen, Holzhäusernstrasse 8 .......... 041 757 20 20 Dr. Beck Peter, Neudorfstrasse 7 ................................ 041 755 28 22

ARZT in Neuheim Allgemeine Innere Medizin Dr. Toschew Stephan, Obere Rainstrasse 28 ............... 041 755 26 56

GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Oberägeri Allgemeine Innere Medizin Dr. Schalch Emil Georg, Fischmattstrasse 2 ................. 041 750 12 40 Xundheitszentrum Ägerisee, Seemattweg 2a ................ 041 750 14 42 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Arp Kirstin, Mitteldorfstrasse 5 ............................... 041 750 93 33

ARZT in Oberwil Allgemeine Innere Medizin Dr. Van der Kruijssen Robert, Artherstrasse 153 .......... 041 711 56 09

ÄRZTE in Unterägeri Allgemeine Innere Medizin Dr. Iten Andreas, Florastrasse 4 .................................. 041 750 11 66 Dr. Stäger Jacques, Seestrasse 9 ................................ 041 750 55 55 Dr. Zäch Peter, Zugerstrasse 41 .................................. 041 750 33 55 Augenkrankheiten Dr. Stammbuck Miro, Zugerstrasse 40 ........................ 041 811 71 72

ÄRZTE in Walchwil Allgemeine Innere Medizin Gemeinschaftspraxis Walchwil, Hinterbergstrasse 6a.... 041 758 10 60 Dr. Oberhänsli Irène, Seefeldquai 1 ............................. 041 758 10 32

ÄRZTE in Zug Akupunktur TCM Dr. Rampa Guido, Zugerbergstrasse 44 ....................... 041 712 33 12 Allgemeine Innere Medizin Dr. Ackermann Thomas, Baarerstrasse 53................... 041 729 20 90 Dr. Christen Stephanie, Baarerstrasse 43..................... 041 711 92 92 Dr. Coppetti Marina, Poststrasse 22............................. 041 711 45 66 Dr. Gerritsen Peter F., Gubelstrasse 17 ........................ 041 711 88 55 Dr. Hoppler Marc, Baarerstrasse 2 .............................. 041 711 21 85 Dr. Jandl Philipp, Im Rank 140 ................................... 041 741 30 30 Dr. Keusch Windisch Kathrin, Grabenstrasse 5 ............ 041 712 22 55 Dr. Kürsteiner Werner, Hertizentrum 12....................... 041 710 41 55 Dr. Murer Scotoni Monika, Baarerstrasse 43 ................ 041 711 40 45 Dr. Neuner-Jehle Stefan, Schmidgasse 8 ..................... 041 711 09 88 Dr. Scotoni Martin, Baarerstrasse 43 ........................... 041 711 40 45 Dr. Windisch Xaver, Grabenstrasse 5 ........................... 041 712 22 55 Dr. Witt Martin, Alpenstrasse 12 .................................. 041 711 50 55 Dr. Zogg Franziska, Poststrasse 22 .............................. 041 711 45 66 Dr. Zogg Thomas, Poststrasse 22 ................................ 041 711 45 66 Allgemeine Innere Medizin Akupunktur TCM Dr. Orzessek Bernd, Baarerstrasse 88 ......................... 041 728 80 40 Allgemeine Innere Medizin / Akupunktur TCM LungenLungen- und Bronchialkrankheiten Dr. Lelek-Szacki Anna, Baarerstrasse 88 ..................... 041 728 80 40 Allgemeine Allgemeine Innere Medizin / Arbeitsmedizin Dr. Schmidt Matthias, Sankt-Johannes-Strasse 8 ......... 041 741 82 55 Allgemeine Innere Medizin Frauenkrankheiten und Geburtshilfe HautHaut- und Geschlechtskrankheiten Psychiatrie und Psychotherapie Centramed, Baarerstrasse 8........................................ 041 726 59 59

GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Zug Allgemeine Innere Medizin Gefässkrankheiten / Beinleiden Dr. Allmann Jürgen-Klaus, Bahnhofstrasse 28 ............. 041 711 77 83 Dr. Weinberger Diiana, Bahnhofstrasse 7..................... 041 780 58 33 Allgemeine Innere Medizin / Herzkrankheiten Dr. Borek Georges, Grafenaustrasse 3 ......................... 041 712 08 80 Dr. Gasser Jörg, Bahnhofstrasse 28............................. 041 720 00 20 Dr. Meier Rolf, Bundesstrasse 1 .................................. 041 728 61 51 Dr. Rosmus Jerzy Jan, Bundesplatz 4 ......................... 041 711 03 77 Dr. Seeliger Theresa, Grafenaustrasse 3 ...................... 041 712 08 80 Allgemeine Innere Medizin / Homöopathie Dr. Birrer Stefan, Baarerstrasse 48 .............................. 041 712 27 27 Allgemeine Innere Medizin Lungenkrankheiten Dr. Godly Reto Lorenz, Bahnhofstrasse 32 ................... 041 729 50 10 Allgemeine Innere Medizin M edizin MagenMagen- und Darmkrankheiten Dr. Munoz Pablo, Bahnhofstrasse 28 .......................... 041 729 40 30 Allgemeine Innere Medizin / Manuelle Medizin Neuraltherapie Dr. Winnicki Cesar, Baarerstrasse 88........................... 041 728 80 40 Allgemeine Innere Medizin / Neuraltherapie Winnicki Beata, praktische Ärztin, Baarerstrasse 88 ..... 041 728 80 40 Allgemeine Innere Medizin Psychosomatische und Psychosoziale Medizin Dr. Borek Susanne, Grafenaustrasse 3 ........................ 041 712 08 80 Allgemeine Innere Medizin Rheumaerkrankungen Dr. Höchli Patrick, Dorfstrasse 15a .............................. 041 710 94 44 Allgemeine Innere Medizin Sportmedizin / Manuelle Medizin Dr. Flesch Christoph M., Baarerstrasse 53 ................... 041 729 20 90 Augenkrankheiten Dr. Reinhart Basil, Alpenstrasse 11 ............................. 041 711 42 55 Dr. Roth Ana-Maria, Bahnhofstrasse 32....................... 041 727 50 90 Dr. Schwerzmann Annette, Bahnhofstrasse 32 ............ 041 727 50 90 Augenkrankheiten / Augenchirurgie Dr. Baumgartner Arthur, Bundesstrasse 1 ................... 041 710 38 77 Dr. Esmail Faried, Feldhof 7........................................ 041 710 33 43 Dr. Herrmann Alexander, Bahnhofstrasse 13 ............... 041 711 70 56 Dr. Jäger Sebastian, Bahnhofstrasse 32....................... 041 727 50 90 Dr. Kanzler Thomas, Bahnhofstrasse 13 ...................... 041 711 16 31 Dr. Weber Beat, Lindenstrasse 4 ................................. 041 727 50 90 BlasenBlasen-, NierenNieren- und Prostatakrankheiten Dr. Suter Stefan, Gubelstrasse 11................................ 041 710 11 25 Dr. Zurkirchen Markus A., Baarerstrasse 88 ................ 041 711 78 78 Chiropraktik Dr. Amstein Jürg, Baarerstrasse 11 ............................. 041 711 45 80 Dr. Egli Irina, Baarerstrasse 2 ...................................... 041 726 10 80 Dr. Ruosch Max, Baarerstrasse 11 .............................. 041 711 42 66 Chirurgie Dr. Meyer Philipp, Baarerstrasse 11 ............................ 041 711 88 42 Dr. Ott Kerstin, Chamerstrasse 54 ............................... 041 711 28 28

GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Zug Frauenkrankheiten Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr. Andina Mario, Gartenstrasse 2 ............................... 041 711 50 18 Dr. Flütsch Niklaus, Alpenstrasse 11 ........................... 041 761 18 44 Gynpraxis schuller, St. Antonsgasse 5 ......................... 041 762 30 20 Dr. Harlacher Susanna, Alpenstrasse 11...................... 041 761 18 44 Dr. Illigen Frank, Baarerstrasse 57 .............................. 041 711 15 33 PD Dr. Rehbock Joachim, Bundesplatz 4 .................... 041 711 20 38 Todorova Irina, pract. med., Aegeristrasse 76 .............. 041 750 70 00 Dr. Wilken Thomas, Bahnhofstrasse 32 ....................... 041 711 55 41 Dr. Zimmermann Rémy, Gotthardstrasse 3 .................. 041 712 04 44 Handchirurgie Dr. Bachmann Urs, Baarerstrasse 63 .......................... 041 711 55 45 HautHaut- und Geschlechtskrankheiten Dr. Hasse Urs, Bahnhofstrasse 32............................... 041 729 50 20 Dr. Huber Janine-Maud, Aegeristrasse 48 ................... 041 711 91 91 Dr. Irla-Vuille Nathalie, Gartenstrasse 3 ....................... 041 710 15 66 Dr. Klimmek Jan-Kristian, Alpenstrasse 16 .................. 041 711 99 33 Dr. Preikschat Joachim, Alpenstrasse 9 ....................... 041 726 10 10 Dr. Töndury-Wirz Bettina, Gotthardstrasse 29 .............. 041 711 20 33 KieferKiefer- und Gesichtschirurgie Dr. Dr. Eggensperger Nicole, Gartenstrasse 2............... 041 711 33 80 KinderKinder- und Jugendmedizin Dr. Gschwend Sylvia, Baarerstrasse 12 ........................ 041 711 23 18 KinderKinder- u. Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie Dr. Tomalak Heike, Kirchenstrasse 13 ......................... 041 711 19 18 Komplementärmedizin / Naturheilkunde Neuraltherapie / Mikronährstoffmedizin Dr. Weiss Werner, Grafenauweg 11 ............................. 041 761 02 22 Nervenkrankheiten (Neurologie) Dr. Huberle Elisabeth, Gartenstrasse 2 ........................ 041 710 32 94 Dr. Kliesch Uta, Gartenstrasse 2.................................. 041 710 32 94 OhrenOhren-, NasenNasen-, Halskrankheiten Dr. Einsle Marion, Schmidgasse 3 ............................... 041 710 30 73 Dr. Stojan Tomislav, Schmidgasse 3 ............................ 041 710 30 73 OhrenOhren-, NasenNasen-, Halskrankheiten HalsHals - und Gesichtschirurgie Dr. Weisert Jan, Gartenstrasse 2 ................................. 041 711 26 44 OhrenOhren-, NasenNasen-, Halskrankheiten Stimmerkrankungen Dr. Cavero Sandra, Schmidgasse 3.............................. 041 710 30 72 Orthopädische Chirurgie Dr. Bernhart-Zanoni Philipp, Gartenstrasse 2 ............... 041 710 78 10 Swiss Arthros Center Zug, Grabenstrasse 14 ................ 041 710 77 74 Orthopädische Chirurgie / W irbelsäulenchirurgie PD Dr. Klöckner Constantin, Baarerstrasse 53 ............. 041 729 24 60 Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Anthenien Leo, Haldenstrasse 6 ............................ 041 710 16 41 Berendt Martin, Facharzt, Poststrasse 9 ...................... 041 720 11 80 Dr. Dudová Kamila, Bahnhofstrasse 18........................ 041 710 35 00 Dr. Grabas Ursula, Poststrasse 24 ............................... 041 720 01 88 Dr. Höferlin Michael, Feldpark 18 ............................... 076 567 34 00 Dr. Knab Martin B., Vorstadt 26a ................................ 041 525 35 35 Dr. Peuschel Karin, Baarerstrasse 23 .......................... 041 711 23 23

GESUNDHEITS DIENSTE ÄRZTE in Zug Psychiatrie und Psychotherapie Schmidt Thomas, Facharzt, Kirchenstrasse 13............. 041 710 77 09 Dr. Staneva Anjela, Chamerstrasse 12A ....................... 041 711 73 00 Dr. Wallossek Axel F., Poststrasse 16 .......................... 041 712 29 90 Walti-Jenny Margrit, med. pract., Kirchenstrasse 13 ..... 041 710 97 67 Dr. Wehrli Ruedi, Baarerstrasse 75.............................. 041 710 01 07 Dr. Wolf Johanna Alexandra, Industriestrasse 31.......... 041 710 20 63 Psychiatrie und Psychotherapie Medizinische Hypnose Dr. Kys Nicolette, Chamerstrasse 172.......................... 079 756 66 38 Psychosomatik Psychosom atik Dr. Peter Victoria M., Gubelstrasse 19 ......................... 041 710 77 20 Rheumaerkrankungen / Orthopädie Dr. Terhorst Wolfgang, Baarerstrasse 98 ...................... 041 761 41 31

ATMUNG / YOGA / ENTSPANNUNG YOGA SUNANDA, U. Birchler, Zugerstr. 4, Cham ........ 041 781 30 30 www.yoga-sunanda.ch

Yoga für Schwangere / Rückbildung mit Baby Kinder bis Senioren / Yoga für jede Lebensphase Yoga- und Meditationskurse / Coaching

ATMUNG / YOGA / ENTSPANNUNG YogaFlowZug - Yogastudio Baar Mühlegasse 18, Baar.................................................. 079 756 55 16 info@yogaflowzug.ch www.yogaflowzug.ch

verschiedene Yogastile / attraktiver Stundenplan Einstieg ist jederzeit möglich / Klassen in Deutsch u.

Englisch / NEU: AERIAL Yoga / Einsteigerkurse Yogatherapie / Privatlektionen / Yoga im Büro

DROGERIE / REFORMHAUS / BIOLADEN UrsDrogerie, Blickensdorferstrasse 4, Steinhausen....... 041 741 16 36 www.ursdrogerie.ch

individuelle Gesundheitsberatung grosse Auswahl an Naturheilmitteln Naturkosmetik / Bachblüten / Schüsslersalze Homöopathie / Spagyrik / Frischpflanzentinkturen Nahrungsmittel für Allergiker

KINESIOLOGIE KINESIOLOGIE / MASSAGEN Bewegung im Zentrum, Alpenstrasse 13, Zug .............. 041 761 16 60 Sandra Villiger, dipl. Kinesiologin Master HPS / AKH Med. Masseur EFA www.mpsv.ch

MEDIZINISCHE MASSAGEN Medpraxis GmbH, Baarerstrasse 94, Zug .................... 041 710 80 10 www.medpraxis.ch

klassische Massage / Schwangerschaft Ernährungsberatung / Schmerztherapie

GESUNDHEITS DIENSTE PHYSIOTHERAPIE MedphysioPlus GmbH, Marktgasse 7, Baar

PSYCHOLOGISCHE BERATUNG Bernhard Wasem, Kirchenstrasse 13, Zug ................... 079 334 14 57 eidgenössisch anerkannter Fachpsychologe für Psychotherapie und klinische Psychologie FSP www.bernhardwasem.ch

Schweizerisches Rotes Kreuz Zug Langgasse 47a, 6340 Baar ......................................... 041 710 59 46 info@srk-zug.ch www.srk-zug.ch

Notruf, Fahr-, Entlastungs-, Besuchs- und Begleitdienst, Patientenverfügung, Ergotherapie, Bildung

SPITÄLER Zuger Kantonsspital AG, Baar ..................................... 041 399 11 11 AndreasKlinik Cham Zug, Cham.................................. 041 784 07 84

SPITEX Spitex Kanton Zug ...................................................... 041 729 29 29 Öffentliche Spitex für alle Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons Zug www.spitexzug.ch

SPITEX Spitex zur Mühle AG, Sumpfstrasse 26, Zug ................ 041 748 42 56 www.spitex-zur-muehle.ch

Palliative Care / Pflege, Betreuung und Hauswirtschaft / ab 2 Stunden pro Einsatz

SPITEXDIENSTE Familienhilfe Kanton Zug Aegeristrasse 52, Zug ................................................. 041 710 08 42 www.familienhilfe-zug.ch

Führen des Haushaltes / Betreuen von Kindern und Familienmitglieder / Unterstützung Körperpflege

TIERÄ TIERÄRZTE RZT E in Baar Dr. de Sepibus Marcel, Marktgasse 12 ........................ 041 761 30 35 Dr. Steiner Luzia, Bahnmatt 27 ................................... 041 761 44 55

TIERA TIERARZT in Unterägeri Dr. Fenner Dunja, Rainstrasse 37 ............................... 041 750 49 48

TIERA TIERARZT in Zug Dr. Kenel Daniel, Chollerstrasse 3 ............................... 041 740 40 04

GESUNDHEITS DIENSTE TIERPSYCHOLOGISCHE BERATUNG HUNDESCHULE HUNDESCHULE Yvonne Husemann, Industriestrasse 46, Zug ............... 041 711 41 93 www.jackandemma.ch

Verhaltensberatung / Privatstunden Kleingruppen / Sachkundenachweis

ZAHNÄRZTE in Baar Dr. Albertini Fejer Maria, Bahnhofstrasse 14 ................ 041 760 70 70 Dr. Bliefert Rainer, Sternenweg 7 ................................ 041 761 09 09 Dr. Fejer Attila, Bahnhofstrasse 14 .............................. 041 760 70 70 Dr. Neidhart Oliver P., Dorfstrasse 13 .......................... 041 761 62 10 Paramed AG, Haldenstrasse 1 .................................... 041 768 24 66 Dr. Recoder Lea, Inwilerstrasse 3 ................................ 041 761 27 41 Prof. Dr. Dr. Rose E., Kieferorthopädie, Marktgasse 7 ... 041 763 65 00 Dr. Sisera Massimiliano, Dorfstrasse 16 ....................... 041 761 16 44 Dr. van Sprundel Nina, Bahnhofstrasse 7 .................... 041 755 07 66 Stigemar Ingela, med. dent., Inwilerstrasse 3 ............... 041 761 57 01 Dr. Strebel Hanspeter, Dorfstrasse 25.......................... 041 761 33 40 Dr. Tomaschett Christian, Dorfstrasse 16 ..................... 041 761 28 36 Dr. Überschlag Luzius, Zugerstrasse 76b..................... 041 761 81 81 Zahnärzte am Bahnhof Baar, Bahnhofstrasse 6 ........... 041 760 60 73 Zahnmedizin Zugerland, Zugerstrasse 77 .................... 041 760 43 43

ZAHNÄRZTE in Menzingen Dr. Bliefert Rainer, Rathaus ........................................ 041 755 30 00 Dr. Popescu Sanda, Neudorfstrasse 8 ......................... 041 755 20 40

ZAHNARZT in Oberägeri Dr. Oesch Paul, Alosenstrasse 2.................................. 041 750 50 59

ZAHNÄRZTE in Unterägeri Dr. Treichler Rolf, Seestrasse 9 ................................... 041 750 44 46 Dr. Zupan Peter, Zugerbergstrasse 1 ........................... 041 750 33 22

ZAHNÄRZTE in Walchwil Zahnarztpraxis Walchwil, Hinterbergstrasse 6a............. 041 758 24 24 Dr. Weiss Paco, Dorfstrasse 4 ..................................... 041 758 10 45

ZAHNÄRZTE in Zug AJ Zahnzentrum Bahnhof Zug, Bahnhofplatz ............... 041 442 11 11 Dr. Blättler Karin, Baarerstrasse 53 ............................. 041 710 71 55 Dr. Buholzer Olivier, Poststrasse 14 ............................. 041 711 26 20 Dr. Drost Christian, Kieferorthopädie, Baarerstr. 45 ...... 041 711 60 42 Dr. Frank Dirk, Bahnhofstrasse 32 .............................. 041 711 66 31 Dr. Gruica Boris, Baarerstrasse 2 ................................ 041 711 25 50 Dr. Hölzle Alexander, Vorstadt 6 .................................. 041 711 18 50 Dr. Iten Christian, Bundesplatz 4................................. 041 711 66 33 Dr. Kubala René, Kieferorthop., Terrassenweg 7a ........ 041 711 16 55 Dr. Megaritis Bürgi Gabriela, Bundesplatz 4................. 041 711 66 33 Plüss Beat, med. dent., Kirchenstrasse 13................... 041 711 66 34 Praxis am Turm, Aegeristrasse 19 ............................... 041 726 20 30 Dr. Schwerzmann Matthias, Bundesstrasse 1 .............. 041 711 00 10 Dr. Svoboda Alex, Baarerstrasse 53 ............................. 041 710 71 55 TEAM 15 - PRAXIS FÜR ZAHNMEDIZIN DR. HERMANN & PARTNER, Poststrasse 15 .............. 041 710 91 70

GESUNDHEITS DIENSTE ZAHNÄRZTE in Zug Dr. Toth Laszlo, Gubelstrasse 15 ................................. 041 711 26 02 Zahnärzte Neustadt Passage, Baarerstrasse 12............ 041 711 77 25 Zahnarztpraxis Grafenau, Grafenaustrasse 15 .............. 041 712 00 20 Zahnarztpraxis Steinhof, Bahnhofstrasse 28 ................ 041 712 16 10 Zahnarztzentrum.ch, Industriestrasse 13a ................... 041 726 13 80 Zentrum f. Kieferorthopädie Kinder- und Jugendzahnmedizin, Chamerstr. 50 ......... 041 720 16 10 Dr. Zürcher Armin, Schmidgasse 2.............................. 041 711 71 70

ZAHNTECHNISCHES LABOR Dentalarts AG, Bundesstrasse 1, Zug .......................... 041 710 05 63 www.bieridentalarts.ch

Spezialisiert auf Frontzahnästhetik Mo-Fr 8-17 h

NÜTZLICHE DIENSTE ARMIERUNGEN / SCHALUNGEN VISHI GROUP AG, Neuhofstrasse 5a, Baar .................. 076 418 63 40 info@vishi-bau.ch

AUTOAUFBEREITUNG UND UND -PFLEGE ewOline GmbH, Gewerbestrasse 11, Cham .................. 041 558 44 39 www.ewoline.ch

Aufbereitung / Versiegelung / Polituren Keramikbeschichtung / Innenreinigung

BAUGESCHÄFT Albisser Bau AG, Hintermattli 2, Unterägeri ................. 041 750 19 02 www.albisser-bau.ch www.natur-pool.ch

Maurer- u. Umbauarbeiten / Schwimm- u. Badeteiche

BAUGESCHÄFT / ANGUSRINDERANGUSRINDER-ZUCHT Albert Elsener, Boden 3, Finstersee ............................. 079 606 87 66 www.elsener-angus.ch

Baggerbetrieb / Tiefbau / Aushub eigene Angus-Zucht / Direktverkauf gutes Fleisch von glücklichen Rindern

NÜTZLICHE DIENSTE BESTATTUNGSPLANUNG – auch zu Lebzeiten life festival gmbh, Sumpfstrasse 26, Zug ...................... 079 294 32 40 www.lifefestival.ch

Vorbereitung, Begleitung, Organisation von TRAUERFEIERN / Treuhand & administrative Unterstützung

BETTSYSTEME / MÖBELGESCHÄFT Objecta von Rotz AG, St. Jakobstrasse 8, Cham ........... 041 780 29 29 www.objecta.ch

Schlafen mit Luft / verschiedene Bettsysteme Betten ohne Metall / Holzfedern / Schlafberatung Polster / Möbel / Wohnwände / Inneneinrichtungen

BROCKENHAUS Brockenhaus Helvetia GmbH, Haldenstrasse 1, Baar ... 041 535 65 75 Mobile ....................................................................... 079 643 34 05 www.brockenhaus-helvetia.ch

gratis Abholdienst / Wohnungsräumung / Entsorgung

CAFE / KONDITOREI Cafe Brändle AG, Zugerstrasse 23, Unterägeri ............. 041 750 13 32 www.cafe-braendle.ch

jeden Tag geöffnet / Bäckerei / Konditorei Chocolatier / warme Küche

CARREISEN / REISEBÜRO Strickler Reisen AG, Industriestrasse 7, Neuheim ......... 041 756 07 66 www.strickler-reisen.ch

mehrtägige Fahrten / Konzertreisen Tagesfahrten / Nostalgiefahrten

DAMENDAMEN- UND HERRENMODE Dresscode Fashion and more GmbH Zugerstrasse 32, Unterägeri ........................................ 041 752 01 01 www.facebook.com/dresscode-fashion.ch

Only, Vila, Pieces, Camp David, Soccx Jack & Jones, Tom Tailor Denim

DIGITAL INFLUENCER AGENTUR AYM Media AG, Neuhofstrasse 25, Baar

effeff-zett das fachzentrum Beratung und Prävention ............................................ 041 725 26 00 für Paare, Familien und Einzelpersonen Opferberatung ............................................................ 041 725 26 50 Tirolerweg 8, Zug www.eff-zett.ch

NÜTZLICHE DIENSTE GARAGE Auto-Kaiser AG, Cham www.auto-kaiser.ch

GARAGE / CARROSSERIE ALL-AUTO, Moosstrasse 3, Menzingen ........................ 041 756 05 20 www.all-auto.ch

Reparaturen aller Marken Reifenservice / Smart Repair

GARTENBAU / GARTENPFLEGE Thomas Uebelhart, Eggboden 10, Oberägeri ................ 079 415 41 94 www.uebelhartnaturgarten.ch

Ein Garten für Tiere, Menschen und Pflanzen

GARTENCENTER Hauenstein AG, Im Jöchler 1, Baar ............................. 041 761 76 88 www.hauenstein-rafz.ch

Grösstes Gartencenter der Region Zug! Alles für Haus, Garten, Balkon, Terrasse, Innen- und Büro-Begrünung

GARTENPFLEGE Gartenzeit Sutter GmbH, Baarerstrasse 4, Neuheim ..... 079 961 26 37 www.gartenzeit-sutter.ch

Gartenpflege / Steingärten

GEMEINDEVERWALTUNGEN Baar, Allenwinden, Sihlbrugg: Sihlbrugg Rathausstrasse 6, Baar ............................................... 041 769 01 11

Schalterstunden: Mo-Fr 8-11.45 / 13.30-17 h / Mo bis 18 h Menzingen, Edlibach, Finstersee, Finstersee, Neuägeri: Neuägeri Rathaus, Menzingen................................................... 041 757 22 22

Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-18 h Di-Do 8-11.30 / 14-17 h / Fr 8-11.30 / 14-16 h Neuheim: Neuheim Dorfplatz 5 ................................................ 041 757 21 30

Schalterstunden: Mo 8-11.30 / 14-17.30 h Di-Do 8-11.30 / 14-17 h / Fr 8-11.30 / 14-16 h Oberägeri, Alosen, Morgarten: Morgarten Alosenstrasse 2, Oberägeri.......................................... 041 723 80 00

Schalterstunden: Mo 9-11.30 / 13.30-18 h Di-Fr 8-11.30 / 13.30-17 h Unterägeri, Unterägeri, Neuägeri: Neuägeri Seestrasse 2, Unterägeri ......... 041 754 55 00

Schalterstunden: Mo,Do 9-11.45 / 14-18 h Di,Mi,Fr 8-11.45 / 14-17 h Walchwil: Walchwil Dorfstrasse 23 ........................................... 041 759 80 10

Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 14-17 h / Mo bis 18 h

NÜTZLICHE DIENSTE GERÜSTE Germont Zug AG, Alte Steinhauserstrasse 33, Cham .... 041 760 44 70 www.germont.ch

Montage von Fassadengerüsten Qualität und Zuverlässigkeit

GETRÄNKEGETRÄNKE-MARKT Casillo Getränke, Alte Kappelerstrasse 21, Baar ........... 041 766 30 66 www.casillo-getraenke.ch

Mo-Fr 8-12 / 13.30-18.30 h / Sa 8-16 h Hauslieferdienst Mo-Fr / grosse Auswahl

GOLDSCHMIED Atelier Wassmann AG, Kolinplatz 3, Zug ...................... 041 710 72 72 www.wassmann.ch

Atelier Wassmann - gegründet 1989 Vom Entwurf bis zum vollendeten Schmuckstück, das ist Atelier Wassmann

HAUSWARTUNGEN DK Hauswartungen, Luzernerstrasse 64, Cham ........... 076 441 09 05

Umzugswohnungen mit Abgabegarantie Garten / Entsorgungen / Liegenschaftsunterhalt

HAUSWARTUNGEN / ALLROUNDER Gilles Kälin der Handwerker, Hertizentrum 3, Zug

IMMOBILIEN Immopuls Verwaltungen AG Oberneuhofstrasse 3, Baar

KAMINBAU / OFENBAU A. Moser GmbH, Breitrütti 4, Schattdorf ...................... 041 838 03 47 info@kaminbau-moser.ch www.kaminbau-moser.ch

Cheminéebau / Kaminsanierung

KAMINFEGERGESCHÄFT Kaminfegergeschäft Lüdi GmbH Steinhausen .............................................................. 041 710 86 63 kaminfegerluedi@bluewin.ch

KINDERKRIPPE UND -BETREUUNG NUSSBAUM Kinderhaus, Fischmattstr. 1, Oberägeri .... 041 530 48 84 www.nussbaumkinderhaus.ch

ab 3 Monaten bis 5 Jahren / schöner Garten nach Montessori Prinzip

NÜTZLICHE DIENSTE KITA KINDERHAUS KINDERHAUS IMAGO visoparents schweiz, Landhausstrasse 20, Baar ........... 041 525 20 40 www.visoparents.ch

Kita für Kinder mit und ohne Behinderung Notfallplätze, Wochenend-, Nacht- und Ferienbetreuung

KLIMAANLAGEN / WÄSCHETROCKNER ENTFEUCHTEN 4E TECH GmbH, Oberneuhofstrasse 9, Baar ............... 041 761 50 38 info@4etech.ch www.4etech.ch

LÜFTUNGSHYGIENE HCN Clean AG, Sinserstrasse 116, Cham .................... 041 781 16 81 www.hcnclean.ch

Lüftungsreinigungen / Inspektionen Brandsanierungen / Trockeneisreinigungen

PFARRÄMTER Evang.Evang.-ref. Pfarramt BaarBaar-Ost, Neuheim: Neuheim Pfrn. Stähli Vroni, Haldenstrasse 8, Baar ..................... 041 761 98 84 BaarBaar-West, Allenwinden: Allenwinden Pfr. Bieler Manuel, Schutzengelstrasse 38, Baar .......... 041 761 12 38 Oberägeri: Pfr. Rother Jürg, Hauptstrasse 62 ............................... 041 750 54 85 Unterägeri, Neuägeri: Neuägeri Pfrn. Müller Martina, Seematt 10, Unterägeri ............... 041 750 10 25 Walchwil: Sekretariat, Bundesstrasse 15, Zug ............................. 041 726 47 47 Pfrn. Schwyn Irène, Bahnhofstrasse 6 ......................... 041 758 09 03 Zug, Zugerberg, Oberwil: Oberwil Sekretariat, Bundesstrasse 15, Zug ............................. 041 726 47 47 ZugZug-Nord, Nord, Menzingen: Menzingen Pfrn. Baumann-Schwab Barbara und Pfr. Baumann Christoph, Menzingen ........................... 041 756 06 16 ZugZug-Süd, Süd, Oberwil: Oberwil Pfr. Riwar Hans-Jörg, Hofstrasse 16, Zug-Süd ............. 041 710 11 67 ZugZug-West: West Pfr. Haas Andreas, Feldpark 27 ................. 041 743 26 51 Röm.Röm.-kath. Pfarramt Allenwinden: Allenwinden Sekretariat und Diakon Burri Markus, Dorfstrasse 12 ... 041 711 16 05 Baar, Sihlbrugg: Sihlbrugg Sekretariat, Asylstrasse 2, Baar ................................... 041 769 71 40 Menzingen, Edlibach, Finstersee: Finstersee Sekretariat, Holzhäusernstrasse 1, Menzingen ............. 041 757 00 80 Neuheim, Sihlbrugg: Sekretariat, Dorfplatz 13, Neuheim .............................. 041 755 25 15 Pastoralassistentin Wey Dorothea, Dorfplatz 13, Neuheim ............................................... 041 755 25 30

NÜTZLICHE DIENSTE PFARRÄMTER Röm.Röm.-kath. Pfarramt Oberägeri, Alosen, Morgarten: Morgarten Sekretariat und Diakon Stierli Urs, Bachweg 13, Oberägeri .............................................. 041 750 30 40 Im Notfall: .................................................................. 079 537 99 80 Oberwil: Oberwil Sekretariat, Bruder-Klausen-Weg 2.............................. 041 726 60 10 Unterägeri, Neuägeri: Neuägeri Sekretariat und Diakon Burri Markus, Alte Landstrasse 102, Unterägeri ................................ 041 754 57 77 Walchwil: Walchwil Sekretariat, Kirchgasse 8 ............................................ 041 758 11 19 Zug: Zug Gut Hirt, Hirt, Sekretariat, Baarerstrasse 62 ........................ 041 728 80 20 St. Johannes, Sekretariat, Sankt-Johannes-Str. 9 ......... 041 741 50 55 St. Michael, Michael Sekretariat, Kirchenstrasse 17 ................. 041 725 47 60

RADSPORT / VELO Radsport Baumgartner GmbH, Poststrasse 12, Zug ..... 041 711 11 54 www.radsport-baumgartner.ch

Verkauf / Reparatur / Service / Beratung Zubehör / Elektro Bike und vieles mehr Di-Fr 8-12 / 13.30-18.30 h / Sa 8-12 / 13.30-16 h

REISEBÜRO ÄGERITAL Zugerstrasse 25, Unterägeri ........................................ 041 750 24 44 www.reisebueroaegerital.ch

Erfüllen Sie sich Ihre Reise mit dem Reisebüro Ägerital / Mo-Fr 9-12 / 14-18 h

RESTAURANT BUECHWÄLDLI Hauptseestrasse 131, Morgarten................................. 041 750 12 94 www.buechwaeldli.ch

Fisch- und Saisonspezialitäten für Privat- und Geschäftsanlässe

RESTAURANT / PIZZERIA Ristorante - Pizzeria Italiana Da Emilio Zugerbergstrasse 1, Unterägeri ................................... 041 750 11 08 www.pizzeria-emilio.ch

Italienische Küche / saisonale Karte 50 Pizzen / Hauslieferdienst

SANITÄR / SPENGLEREI Hannes Iten AG, Höfnerstrasse 15, Unterägeri ............. 041 750 20 88 www.h-iten-sanitaer.ch

Sanitär / Spenglerei / Chromstahl / Kundenservice Umbau / Ihr Fachmann aus der Region

NÜTZLICHE DIENSTE SAUNA / DAMPFBAD / WELLNESS Klafs AG, Oberneuhofstrasse 11, Baar ......................... 041 760 22 42 baar@klafs.ch www.klafs.ch

My Sauna and Spa, Klafs für zu Hause + professionell

STADTVERWALTUNG ZUG Zug, Oberwil, Zugerberg: Zugerberg Stadthaus, Kolinplatz, Zug .......................................... 041 728 15 15

Schalterstunden: Mo-Fr 8-12 / 13.30-17 h

STEUERBERATUNG Rossmann Private Client Tax Services Rathausstrasse 7, Baar

TREUHAND mw büroservice gmbh, Baarermattstrasse 10, Baar...... 041 311 02 77 www.mwaltert.ch

«Machen Sie doch kein Büro auf» Bürodienstleistungen / Domizilservice

TREUHAND Urzunceva Treuservice Zürichstrasse 60, Affoltern am Albis ............................ 079 108 60 00 treuservice@bluewin.ch www.facebook.com/treuservice

Treuhanddienstleistungen (Deutsch / Russisch) Beratung: Unterstützung bei Firmengründung, Abschluss der Verträge / Rechtliche Fragen: (Eherecht, Erbrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht)

TREUHAND / BERATUNGEN BERATUNGEN Merz Treuhand GmbH, Sonnmatt 19, Rotkreuz ........... 041 511 28 80 www.merz-treuhand.ch

Buchhaltung / Revision / Steuerberatung für Private und KMU

ZÄUNE / ZAUNBAU Anton Styger AG, Bühlbrunnen 3, Unterägeri ............... 041 750 16 37 www.stygerzaeune.ch

Metall- und Holzzäune / Metall- und Holztore Geländer und Handläufe / Spielgeräte

NOTIZEN

NOTIZEN

ONLINE WETTBEWERB IHRE BARGELDBARGELD-GEWINNMÖGLICHKEITEN: 1. Preis: Fr. 3. Preis: Fr. 6.-10. Preis: Fr.

500.2. Preis: 125.4.-5. Preis: 35.- 11.-20. Preis:

Fr. 250.Fr. 50.Fr. 20.-

*Jeder Teilnehmer gewinnt Geschenk-Gutscheine und/oder Promotionsartikel. Teilnahme und Teilnahmebedingungen unter: 6300.swissannoncen.ch (ohne www.) Anmeldeschluss: 31.12.2017

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber SwA SwissAnnoncen GmbH............................. Tel. .... 032 666 2 666