Sprievodca 2017 pl

Page 1

Liptowski Mikulasz

Przewodnik po atrakcjach lipiec – listopad 2017

SLOVAKIA


Zach.

Wsch.

Pd.

dworzec autobusowy

stacja benzynowa

galeria

jazda na nartach

szpital

parking

policja

skating

stadion

toalety

basen termalny

dostęp bez barier

centrum informacji

kościół

muzeum

zabytek

pływanie

poczta

ścieżki rowerowe

tenis

siatkówka

dworzec kolejowy

2 Galeria Kolomana Sokola (str. 2)

1 Kościół św. Mikołaja (str. 2)

3 Muzeum Janka Kráľa (str. 3) 4 Izba Tortur Janosika (str. 3)

8 Galeria liptowska P. M. Bohúňa (str. 6)

6 Dom Żupny (str. 4)

9 Rzeźba Nasza matka (str. 6)

5 Fontanna Metamorfozy (str. 4)

10 Liptowskie Muzeum Czarny Orzeł (str. 7)

7 Synagoga (str. 5)

11 Słowackie Muzeum Ochrony Przyrody i... (str. 7)


1

NOWOŚCI LATA 2017 » Mikulaskie lato z nowym, atrakcyjnym programem pod nazwą W MIKULASZU JEST DOBRA ZABAWA Piątkowy program kulturalny otworzy scenka z historii miasta DAJ SIĘ ZŁAPAĆ, która przeniesie widzów w czasie, kiedy to żołnierze łapali zbójnika i prowadzili go na przesłuchanie. Stróże prawa nie zawahają się poddać oskarżonego torturom, żeby wymusić zeznania. Takiemu procesowi sądowemu został poddany w Liptowskim Mikulaszu w 1713 roku legendarny herszt zbójników Juraj Janosik. Atmosferę wydarzenia podkreślą stoiska z wyrobami rzemieślników. Do zabytkowego centrum miasta, w którym odbywa się impreza, w każdy piątek lipca i sierpnia dowiezie gości CYKLO & AQUA BUS.

» LIPTOWSKI MIKULASZ NA 7 SPOSOBÓW Godzinne, bezpłatne zwiedzanie zabytkowego centrum miasta z przewodnikiem w lipcu i sierpniu rozpoczyna się w każdy piątek o 16.00 przed Centrum Informacyjnym. Poznaj różne trasy tematyczne z największymi atrakcjami turystycznymi, sławnymi osobistościami, artystami, tradycjami i najważniejszymi wydarzeniami w bogatej 730-letniej historii miasta. Ciekawe opowieści przewodnika zostaną dopełnione zwiedzaniem zabytków jak synagoga, Muzeum Janka Krála, Izba Tortur Janosika lub Liptowska Galeria P. M. Bohúňa.

» ROK LIPTOWSKIEJ ŻUPY Liptowska żupa była jednostką administracyjną Austro-Węgier i obejmowała mniej więcej dzisiejszy region Liptowa. Decydujące słowo miała w niej liptowska szlachta, zajmująca się aktualnymi kwestiami politycznymi, wojskowymi, sądowymi, prawnymi i innymi. Przed 340 laty padła propozycja, aby miejscem zgromadzeń żupnych zostało miasteczko Liptowski Święty Mikulasz. O sławie regionu przypomina seria ponad 70 imprez odbywających się przez cały 2017 rok.

» LIPTOWSKI MIKULASZ DLA RODZIN Z DZIEĆMI Przeżyj atrakcyjne wakacje w mieście, w którym możesz dać się złapać zbójnikom, odkrywać tajemnice przyrody w najnowocześniejszym muzeum na Słowacji, urządzić piknik w ogrodzie galerii, a z najlepszego miejsca widokowego zobaczyć kawałek Liptowa i Krywań. W ZOO możesz spotkać małego niedźwiedzia Vilka, pokonać trasę, na której trenują medaliści olimpijscy w slalomie wodnym, poczuć się jak spadochroniarz, wyszaleć się w aquaparku, w arenie laser i fun lub rozwiązać zagadki Rebus room.

» LIPTOWSKI MIKULASZ JEST SMART – audioprzewodniki po zabytkach sakralnych Od lata 2017 odwiedzający mogą poznawać mikulaską synagogę z audioprzewodnikiem, z którego dowiedzą się miedzy innymi, że szczyt kopuły wypełnia kolorowy witraż z centralnym motywem słońca na błękitnymi niebie, a wejście do serca synagogi „Aron-ha-Kodesz“ zostało zaprojektowane jako imponująca brama z podwójnym łukiem na jej szczycie, który symbolizuje Mojżeszowe kamienne tablice z Dekalogiem. Audioprzewodnik w Kościele św. Mikołaja opowie o ciekawostkach tego najstarszego zabytku miasta i jest elementem mobilnej aplikacji turystycznej Liptowski Mikulasz.

aplikacja turystyczna Liptowski Mikulasz na urządzenia mobilne w historycznym centrum miasta

www.mikulas.sk/pl/turystyczna-aplikacja

wraz z AUDIOPRZEWODNIKAMI w Kościele św. Mikołaja i Mikulaskiej Synagodze

W historycznym centrum miasta dla wszystkich użytkowników udostępniono bezpłatne Wi-Fi. Pobierz bezpłatną aplikację turystyczną

Liptovský Mikuláš na urządzenie mobilne, włącz bluetooth i pozwól się oprowadzić po 11 NAJCIEKAWSZYCH MIEJSCACH, wybierz program skrojony na miarę, wydarzenie czy restaurację... 7 6 3

4

5

8 9

2

1

Więcej informacji o sposobie logowania znajdziesz w strefie bezpłatnego Wi-Fi.

220m

11

150m

10


TOP 11 w history-

3

3| Múzeum Janka Kráľa

cznym centrum

1| Kościół św. Mikołaja

E5

Odkryjesz tu ciekawostki z bogatej 730-letniej tradycji miasta i zobaczysz replikę skarbu z epoki brązu z IX wieku p.n.e., cenny obraz (około r. 1710) szlachcica Pankracego II, który w XV wieku należał do najbardziej wpływowych ludzi w Królestwie, a także zyskasz informacje o sławnym mikulaskim garbarstwie.

Najstarszy zabytek architektury miasta z XIII wieku to największa neogotycka budowla w Liptowie. Szczyci się wspaniałymi witrażami, cennymi go-

tyckimi ołtarzami i kamienną chrzcielnicą z 1490 r.

Námestie osloboditeľov 27 tel. +421/44/5522142 www.faralm.sk udostępnione dla zwiedzających lipiec-sierpień: pon.-pt.: 10:00-12:00, 13:00-17:00 wstep 0,50 €/osoba, dzieci do 12 lat bezpłatnie

msze św.: pon.-pt: 6:15, 18:15*, sob: 7:00, 18:15* (*po zmianie czasu letniego na ­zimowy o 17.00)

nd.: 6:15, 8:00, 9:15, 10:45, 18:15

Audioprzewodnik po Kościele św. Mikołaja

można pobrać w aplikacji t­ urystycznej Liptowski Mikulasz

www.mikulas.sk/pl/turystyczna-aplikacja

w historycznym centrum miasta

E5

Wystawa w podziemiach MJK przedstawia jeden z najbardziej okrutnych sądów w historii Mikulasza, kiedy w 1713 roku został uwięziony i skazany na śmierć legendarny herszt zbójników Juro Janosik. Námestie osloboditeľov 30 tel.: +421/44/5522554, www.mjk.sk wstęp na obie ekspozycje: dorosły 2 €, dziecko 1 €, 15.06. - 14.09.: wejście codziennie o 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30. 15.09. - 14.06.: pon.-pt.: 8.00-16.00, sob.-nd.: 9.00-17.00

E5

Námestie osloboditeľov 28 telefon: +421/44/5620035 www.galerialm.sk bilet wstępu: dorośli: 1,00 €, dzieci 0,50 € otwarte przez cały rok: wt.-sob.: 10.0017.00

Na prawo: Popiersie Kolomana Sokola na tablicy pamiątkowej wykonane przez rzeźbiarza Jána Hoffstädtera, zamontowane na fasadzie Galerii Kolomana Sokola.

4| Izba Tortur Janosika

2| Galeria Kolomana Sokola Prezentuje największą kolekcję dzieł wybitnego grafika, urodzonego w Mikulaszu Kolomana Sokola, którego dzieła podziwiał również Picasso.

Ołtarz Marii Panny

E5

Ekspozycję dopełniają osobiste przedmioty Sokola i zdjęcia, na których artystę uchwycił Tibor Huszár.

Odwiedzających oprowadzi po muzeum przewodnik w epokowym stroju. Zbójnictwo, tę ciemną kartę w historii, można też poznać w formie zabawy i sfotografować się jako prawdziwy zbójnik, poszukać skarbów Janosika, zobaczyć szubienicę lub wybić Janosikowy grosz na szczęście.

DAJ SIĘ ZŁAPAĆ! Krótka forma teatralna przedstawiająca scenę sprzed 300 lat, jak drabi łapali i torturowali zbójnika, co było normalnym etapem procesu sądowego.

W lipcu i sierpniu co piątek o 19.15 przed muzeum


4

5| Fontanna Metamorfozy

5

7| Synagoga

E5

E5

– jedna z największych i najbardziejstylowych synagog na Słowacji odznacza się bogato zdobionym wnętrzem 1. secesyjnym. Obecną formę uzyskała po remoncie w 1906 roku, ale pierwotna 1. Cztery ogromne kolumny antyczne budowla stanowi znaczną część dzisiejwspierają wielki, wysunięty szczyt. szej synagogi – jej mury obwodowe. 2. „Aron-ha-Kodesz“. W sercu synagogi

z nazwiskami znanych mieszkańców uwiecznionych w ciemnym granicie i najczęściej fotografowane miejsce deptaku. Honorowe miejsce należy się Aurelowi Stodole – wynalazcy i profesorowi, którego uczniem był nawet Albert Einstein. Północna strona rynku – Nám. osloboditeľov

przechowywano Torę. 3. Wejście do synagogi stanowią kamienie nagrobne z cmentarza żydowskiego. 4. Impreza MOSTY GESHARIM łączy ludzi różnych wyznań, kultury i poglądów. Hollého ulica 4, tel. +421/44/5522554, www.mjk.sk. Bilety wstępu: dorośli 2 €, dzieci 1 €. Czynne od 15.06. do 14.09.: Pon.-Niedz.: 10.00-18.00, poza sezonem po zgłoszeniu się w Muzeum J. Kráľa.

2.

6| Dom Żupny

3.

E5

W najobszerniejszym budynku pośrodku rynku mieściła się siedziba administracji rządowej, kiedyś sąd komitatowy i więzienie, a nawet pierw sze muzeum w mieście. Fasadę zdobi relief herbu Komitatu Liptowskiego, schody rozświetlają piękne witraże zaprojektowane przez pierwszą damę malarstwa słowackiego, Ester-Šimerovą-Martinčekovą.

Námestie osloboditeľov 1

4.

Audioprzewodnik po synagodze w Liptowskim Mikulaszu

można pobrać w aplikacji ­turystycznej Liptowski Mikulasz

www.mikulas.sk/pl/turystyczna-aplikacja

w synagodze i w historycznym centrum miasta


6

7

10| Liptowskie Muzeum NKP Czarny Orzeł

E6

W ekspozycji Myślistwo i rybactwo w Liptowie prezentuje najbardziej typowych przedstawicieli fauny regionu.

8| Galeria liptowska P. M. Bohúňa

E6

2.

Ul. 1. mája 28, tel. +421/44/5514785, www.liptovskemuzeum.sk. Dorośli 1 €, dzieci 0,50 €, maj-czerwiec: pon.-pt. 8.00-16.00, sob.-nd. 14.0017.00, lipiec-sierpień: pon.-pt.: 9.0017,00, sob.-nd.: 13:00-17:00, wrzesień: pon.-pt.: 8:00-16:00, sob.-niedz.: 14.00-17.00, październik-kwiecień: pon.-pt.: 8:00-16:00, sob.-niedz.: zgłoszone grupy

11| Słowackie Muzeum Ochrony Przyrody i Speleologii

E6

Trzecia pod względem wieku galeria na Słowacji dysponuje największą salą wystawową spośród galerii słowackich i administruje ponad 5000 dzieł. Tranovského 3, tel. +421/44/5522758 www.galerialm.sk. Bilet wstępu 1 ekspozycja: dorosły 1,00 €, dziecko 0,50 €. Otwarte przez cały rok: wt.-sob. 10.00-17.00

Ogród przy Galerii – odpoczynek i miejsce na piknik w przyjemnym otoczeniu zabytkowego centrum miasta (maj – wrzesień).

9| Rzeźba Nasza matka

E6

– dzieło czołowego rzeźbiarza węgierskiego, pochodzącego z Liptowa Alojza Štróbla, w paryskim Luwrze jest zarejestrowana jako dzieło należące do najdoskonalszych rzeźb świata. Jej odlew z brązu jest wystawiony przed Liptowską Galerią P. M. Bohúňa na ulicy Tranovského.

Jedyne takie muzeum na Słowacji (1400 m2), z interaktywnymi wystawami o krasach i jaskiniach Słowacji oraz przyrodzie chronionej Słowacji podzielonymi na części Ziemia – miejsce do życia i Człowiek, góry, NATURA 2000. Wystawy można zwiedzać z audioprzewodnikiem, poznając wiele ciekawostek o przyrodzie. Wieża widokowa muzeum oferuje widok na dominanty miasta i panoramę okolicznych gór.

Školská ul. 4, tel. +421/44/5477210, www.smopaj.sk. Bilety wstępu: dorośli 6 €, dzieci 2,50 €. Wypożyczenie audioprzewodnika - kaucja 30 €. Od 16.06. – 15. 9.: Pon., Śr., Czw., Pt.: 9.00-18.00, Sob., Niedz.: 12.00-18.00. Od 16.09. – 31.12.: Pon., Śr., Czw., Pt.: 9.00-17.00, Sob., Niedz.: na zamówienie 9.00-11.00 (3 dni wcześniej, min. 25 osób). Wt.: zamknięte. Ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem.


Lato w Mikulaszu – najlepsze imprezy Mikulaskie przekąski (7.07.) Barmańskie show & pokaz mody (14.07.) Tańce retro (14.07.) Night run 2017 (15.07.) Liptovfest (21. – 22.07.) Euroregion Tatry Tour (23.07.)

Poza zabytkowym centrum ­warto zobaczyć i doświadczyć... Mikulaski Festiwal Jazzowy (28 - 30.07.) Holokaust – Poraimos (2.08.) Street music night (4.08.) Mosty Gesharim 2017 (9.08.) Pożegnanie wakacji (1.09.) Mikulaska zabawa (10.09.) Švábkafest (22.09.) Mikulaski kociołek (23.09.)

Rumanský Art Centre

E5

Dzieła malarzy akademickich – Ivana i Igora Rumanských w jedynej prywatnej galerii, która jest wyjątkowa dzięki swoim rozwiązaniom architektonicznym i artystycznym.

9

Kościół św. Piotra z Alkantary Imponujący kompleks architektoniczny kościoła z klasztorem, który należy do najważniejszych średniowiecznych zabytków na naszym terenie, wznosi się w doskonałej harmonii na brzegu rzeki Wag w dzielnicy Okoličné. G11

Atmosferę letnich dni w centrum miasta podkreślą imprezy Mikulaskiego lata – środowe filmy w ogrodzie Muzeum Janka Kráľa, czwartkowe Open stage z początkującymi mikulaskimi talentami muzycznymi, oraz piątkowe wieczory pod nazwą W Mikulaszu jest dobra zabawa, podczas których poznasz także fragment historii miasta w scence Daj się złapać. Sobota i niedziela należą przede wszystkim do muzyki, a dla najmłodszych przygotowaliśmy teatralne bajki.

Na piątkowy program W MIKULASZU JEST DOBRA ZABAWA goście liptowskich parków wodnych i innych ośrodków turystycznych w lipcu i sierpniu mogą dojechać Cyklo&Aqua Busem.

Po program wstąp do CENTRUM INFORMACYJNEGO, korzystaj z aplikacji mobilnej Liptowski Mikulasz lub odwiedź stronę www.mikulas.sk/pl/kalendarz-imprez

Ul. Ester Šimerovej-Martinčekovej 4 tel.: +421/903510072, www.rumanskyartcentre.sk. Bilet wstępu: dorośli 1,50 €, dzieci 1 €. Otwarte: wt.-pt.: 13.00-17.00 (po uzgodnieniu również poza godzinami otwarcia).

Háj Nicovô – doskonały punkt widokowy D9

Kláštorná 123, www.farnostokolicne.sk Kościół św. Piotra jest dostępny przez cały rok podczas mszy św. pon.-sob.: 18.00, nd.: 9.00, 11.00, 18.30.

na terenie byłej Czechosłowacji (doFantastyczna panorama Parku Naro- stępny pieszo, na rowerze lub samodowego Tatry Niskie i Tatry Zachodnie chodem, z centrum miasta około 4 km). należące do Tatrzańskiego Parku Narodowego, a także Góry Choczańskie z zalewem Liptovská Mara. Znajduje się tu także pomnik ofiar II wojny światowej i największy cmentarz wojskowy


10

11

Pieszo i na rowerze...

......a ačomoże tak na kajakiem? kajaku? Ośrodek Slalomu Wodnego Ondreja Cibáka

G6

Miejsce na międzynarodowe imprezy i treningi medalistów olimpijskich Michala Martikána, Eleny Kaliskej i innych sportowców, ze względu na swój naturalny charakter jest popularnym miejscem na spacery. Sportowcy rekreacyjni mogą tutaj spróbować nietradycyjnych sportów – raftingu, hydrospeed, paintballa, airsofta, Adventure Golfa (idealny dla rodzin z dziećmi), łucznictwa i wielu atrakcji dla dzieci. Rafting adventure [G6], Ośrodek Slalomu Wodnego, tel. +421/948906506, www.raftingadventure.sk, kwiecień-czerwiec, wrzesień-październik: na zamówienie, lipiec-sierpień: codziennie w godzinach 10.00-20.00. | Aby przejechać się na wakeboardzie i wakeskacie: Propaganda Free Style Park [G6] Ośrodek Slalomu Wodnego, tel. +421/917707282, www.freestylepark.sk, na zamówienie

Brzegiem Wagu Przyjemna jazda ścieżką rowerową w czystym środowisku najdłuższej słowackiej rzeki od mostów Palúdžansky do Okoličiansky (4,3 km, na trasie 2 zadaszenia dla rowerzystów). Łączą się z nią liczne trasy rowerowe w Tatry.

Penzión Bowling Starohorského 3, tel: +421/44/5620625, www.penzionbowling.sk [E5] Kryta pływalnia, Vajanského ulica 20, tel.: +421/44/5520306, www.vpslm.sk [E5]

Wypożyczalnia rowerów Skiservis Niňaj, (wraz z wypożyczalnią rowerów elektrycznych) Jánošíkovo nábrežie 6, tel.: +421/905357133, www.skiservis.sk, 20.06.-20.09.: codziennie 9.00-18.00 (poza sezonem po uzgodnieniu) [D4] Intersport, Kamenné pole 4556/10 [F4] (przy Tesco), tel.: +421/44/3240700, www.intersport.sk, codziennie: 9.00-20.00

W poszukiwaniu pięknych widoków Trasa rowerowa wiedzie od stacji wzdłuż linii kolejowej na szczyt Háj-Nicovô. W zamian za umiarkowaną wspinaczkę rowerzyści otrzymują panoramiczne widoki na Liptów. Trasa liczy ok. 4 km (możliwość odpoczynku pod zadaszeniem), stąd można kontynuować jazdę do miejscowości Smrečany i Žiar, leżących pod majestatycznymi Tatrami Zachodnimi.

Macík Stanislav, Demänová 116, tel.: +421/905423606, po uzgodnieniu telefonicznym codziennie w godzinach 8.00-17.00, www.lyzejasna.sk [A12]

Liptov Aréna [B1] – multidyscyplinarna hala sportowa, Brezovec 1053/1, tel.: +421/915297271, www.liptovarena.sk. Do 21.09.2017 zamknięta dla imprez sportowych z powodu wystawy Motyli Ogród. Liptov Lasers Arena, Revolučná 650, tel.: +421/948108755, www.liptovlasers.com [C3]

Relax tenis club, Nábrežie J. Kráľa 4359, tel.: +421/918718829, www.r-t-c.sk [E5] Squash Liptov, Starohorského 4083/1, tel. +421/44/5620053, www.squash-liptov.sk [E5]

Tory kartingowe: Kart Centrum Liptov, Palugyayho 1, tel.: +421/903999222, www.kartcentrum.sk [E2] Monaco Grand Prix, Priemyselná zóna 545, tel.: +421/944733566, www.monacograndprix.sk [H11]

Sporty nietradycyjne: FUNsport, imprezy rozrywkowe dla firm, tel.: +421/905521323, www.funsport.sk Mutton, Kpt. Nálepku 12, [E7] tel.: +421/915874120, www.mutton.sk Fun arena Liptów, Teren Heliportu Liptów [B1] tel. +421/903852215, www.funarenaliptov.sk Rebus Room, (pokój ucieczek), Vansovej 1319, [F7] tel.: +421/903996776, www.rebusroom.sk


12

Park wodny Tatralandia Świetna zabawa w 14 basenach z wodą termalną, morską i czystą, 26 zjeżdżalni, nadmorski raj Tropical Paradise oraz serfowanie na prawdziwych hawajskich falach. Doskonały relaks zapewni Saunowy Świat Celtów oraz Centrum SPA. Nowością lata 2017 jest park miniatur Tatrapolis Tatralandia.

B1

Ráztocká 21, tel.: +421/915834644, www.tatralandia.sk, od 16.06. do 17.09.: codziennie w godzinach 9.00–21.00, od 18.09. do 23.12.: codziennie w godzinach 10.00–21.00. Wejście po 16.00.: dzieci od 3 do 6 lat 14 €, dzieci do 12 lat 17 €, junior, student, senior, osoba niepełnosprawna 20 €, dorosły 23 €. Bilet całodniowy: dzieci od 3 do 6 lat 16 €, dzieci do 12 lat 19 €, junior, student, senior, osoba niepełnosprawna 23 €, dorosły 26 €, dzieci, które nie ukończyły 3 lat bezpłatnie.

ZOO kontakt

B1

Prawie 120 gatunków egzotycznych oraz słowackich zwierząt dzikich i domowych. Możliwość bezpośredniego kontaktu ze zwierzętami na wybiegach i w klatkach. Ráztocká, tel.: +421/919220760, www.zookontakt.sk, 1.07. - 31.08.: codziennie: 9.00-19.00, od 1.09.: codziennie 9.00-18.00, dzieci do 3 lat bezpłatnie, pozostali 7 €

Región LIPTÓW

słowacka destynacja turystyczna numer jeden!

LIPTOV Region Card + aplikacja na urządzenia mobilne Region Card Viac atrakcií za menej penazí

Karta rabatowa z programem lojalnościowym i ubezpieczeniem górskim Podróżowanie po Liptowie jest teraz bezpieczniejsze. Z doładowanym pakietem pobytowym podczas urlopu na Liptowie automatycznie zyskujesz ubezpieczenie górskie na terenie Słowacji. Korzystaj ze zniżek, zbieraj punkty i wygrywaj! Po zdobyciu określonej liczby punktów, weźmiesz udział w losowaniu co tydzień atrakcyjnych nagród. Jako posiadacz karty możesz korzystać też z bezpłatnego wifi w wybranych miejscach.

Centralny system rezerwacji LIPTOV

Szeroka oferta noclegów w regionie Liptów w świetnych cenach. Zarezerwuj pobyt na www.visitliptov.sk/booking.

Hurricane Factory – gwarancja wyjątkowej zabawy. Jedyny tunel aerodynamiczny na Słowacji, w którym można spróbować latania. Brezovec 1090, tel.: +421/903544331, www.hurricanefactory.com, codzienne: 9.00-20.00, cena atrakcji: od 45 € B1

Tatrapolis

B1

Metalowe miniatury 12 najwspanialszych budowli świata (z wysokością do 7 metrów) – Wieża Eiffela, Big Ben, CN Tower, Statua Wolności... Teren uzupełniają atrakcje dla dzieci i pokazy pracy kowala. Ráztocká 21 (przy Aquaparku Tatralandia), tel.: +421/915834644, www.tatrapolis.sk, 15.06. - 17.09.: codziennie w godzinach 9.00-19.00, 18.09. - 31. 10.: weekendy i święta 10.00-16.00, bilety wstępu: 7 €

Z aplikacją mobilną LIPTOV

nie zgubisz się w Liptowie. Odkrywaj atrakcje turystyczne, trasy rowerowe, parki wodne, znajdź nocleg, Spa lub interesującą Cię imprezę.

Więcej informacji na:

visitliptov.sk

CYKLO & AQUA bus Skarby Z Liptowskiego Mikulasza można Liptowa wygodnie dojechać do parku wodnego Tatralandia i Bešenová oraz innych ośrodków turystycznych. Autobus będzie jeździł od 30.06. do 27.08.2017 w piątek, sobotę i niedzielę. W sobotę tą linią można dojechać do początku trasy rowerowej CykloKorytnička w Rużomberoku. Rozkład jazdy na visitliptov.sk i w aplikacji mobilnej Liptov. Dla posiadaczy Liptov Region Card obowiązuje 50 % zniżka na bilet.

Gra rozrywkowo-przygodowa dla rodzin z dziećmi połączona z odkrywaniem regionu Liptowa i miasta. Szukaj szkatułek i tabliczek, a w swojej Księdze Skarbów wpisuj rozwiązania zagadek lub zadań. Prawdziwych poszukiwaczy skarbów nagrodzimy w CENTRUM INFORMACYJNYM. (Gra trwa do 30.09.2017).


D5

SERWIS INFORMACYJNY O MIEŚCIE I REGIONIE

– informacje turystyczne - programy pobytowe - imprezy kulturalne i sportowe

PRZEDSPRZEDAŻ BILETÓW: – imprezy w Liptowskim Mikulaszu - sieci: ticketportal.sk, ticket-art.sk, predpredaj.sk

USŁUGI: – pośrednictwo w zakwaterowaniu - kantor - ubezpieczenie górskie - sprzedaż kart rybackich - usługi ogłoszeniowe

SPRZEDAŻ: – duży asortyment map turystycznych, atlasów, przewodników, publikacji książkowych - prezenty

w CENTRUM INFORMACYJNYM miasta

p Námestie mieru 1, (OC CENTRAL) t +421/44/16186, 5522418 @ info@mikulas.sk w www.mikulas.travel

CENTRUM INFORMACYJNE

miasta Liptovský Mikuláš

1.07. – 14.09.: pon.-pt.: 9.00 - 18.00, sob.-nd.: 9.00 - 17.00 15.09. – 30.06.: pon.-sob.: 9.00-17.00, nd.: zamknięte

Liptowski Mikulasz Poznaj na miasto 7 sposóbów z przewodnikiem Szlakiem Janosika

Żydzi w Liptowskim Mikulaszu

Tradycje Mikulasza ❺

❷ TOP 11

❼ Osobliwości

historycznego centrum Liptowskiego Mikulasza ❻ ❸ Artyści Kamienie milowe historii Liptowskiego Mikulasza z Mikulasza

turystyczne Mikulasza

lipiec - sierpień 2017: bezpłatne usługi przewodnika w języku słowackim i angielskim w każdy piątek o 16.00 przed CENTRUM INFORMACYJNYM

7.07.2017: Szlakiem Janosika

14.07.2017: 11 NAJ historycznego centrum Liptowskiego Mikulasza 21.07.2017: Kamienie milowe historii Liptowskiego Mikulasza

28.07.2017: Żydzi w Liptowskim Mikulaszu 4.08.2017: 11 NAJ zabytkowego centrum Liptowskiego Mikułasza 11.08.2017: Tradycje Mikulasza 18.08.2017: Artyści z Mikulasza 25.08.2017: Osobliwości turystyczne Mikulasza

Usługi przewodnickie można zamówić na dowolny termin: w języku słowackim grupa do 14 osób 28 €/godz., powyżej 14 osób 2 €/osoba/godzina. W języku obcym grupa do 14 osób 35 €/godz., powyżej 14 osób 2,50 €/osoba/godzina. Zastrzega się możliwość zmiany godzin otwarcia i cen biletów wstępu.

Projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym Ministerstwa Transportu i Budownictwa Republiki Słowackiej.

Wydawca: CENTRUM INFORMACYJNE Miasta Liptowski Mikulasz, Urząd Miasta Liptowski Mikulasz, OOCR LIPTOV, 2017. Zdjęcia: © Gabriel Lipták, archiwa ICM LM, Muzeum Janka Kráľa i SMOPaJ. Redakcja DTP i grafiki: © Štúdio HARMONY s.r.o. Banská Bystrica.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.