www.informatorenavale.it
napoli
livorno
Ginevra
Una cena “Reale” per la Naples shipping Week II Edizione
Il 2015 è l’anno dei record per Livorno.Il porto torna ai livelli pre-crisi
Msc crociere conferma opzioni per 2 ulteriori navi
pag. 5
pag. 4 ANNO 54° — N° 2 — Febbraio 2016
Grimaldi Lines, al BIT 2016 tutte le novità della prossima stagione Milano, 11 febbraio 2016 – Grimaldi Lines sbarca a BIT 2016 con importanti novità per la prossima stagione. È stato infatti inaugurato lunedì 11 gennaio il collegamento marittimo LivornoOlbia, con partenze giornaliere (eccetto la domenica) tutto l’anno in entrambe le direzioni. La nuova linea va a potenziare in maniera significativa l’offerta della Compagnia sulla destinazione Sardegna: si affianca infatti al preesistente collegamento Civitavecchia-Porto Torres, che dal 2016 opera tutto l’anno, con due partenze alla settimana in inverno e frequenza giornaliera in alta stagione. “BIT 2016 è il palcoscenico ideale per presentare ufficialmente, sia al trade che al consumatore finale, il potenziamento delle linee verso la destinazione Sardegna – ha dichiarato Francesca Marino, Passenger Department Manager di Grimaldi Lines – Il nuovo collegamento LivornoOlbia, preceduto a fine settembre 2015 dall’apertura della linea Livorno-Palermo, è soprattutto una risposta alle esigenze del bacino d’utenza Nord e Centro Italia, che richiede sempre più collegamenti veloci e agevoli verso le isole maggiori. Questo piano di espansione è supportato da una politica tariffaria molto variegata, con offerte e promozioni in ogni periodo dell’anno”. Dal punto di vista delle tariffe, Grimaldi Lines ha
aperto il 2016 con due promozioni speciali: la #PROMO30 che garantisce uno sconto del 30% anche sui biglietti di sola andata per Spagna, Grecia, Sardegna e Sicilia e i 100.000 RITORNI GRATIS in passaggio ponte dalla Sardegna al continente, per biglietti andata e ritorno. Tornano inoltre la “Superfamily & friends” per famiglie e gruppi di amici, e la “Superbonus” per il trasporto gratuito di auto o moto al seguito, entrambe valide sulle linee Spagna e Sardegna, oltre allo sconto del 20% sul biglietto di ritorno per le destinazioni Grecia, Tunisia e Marocco e alla riduzione bambini su tutte le linee. Infine, grazie alla partnership con Findomestic, entro il 31 dicembre 2016, sarà possibile acquistare i biglietti in 5 o 10 rate a tasso zero. Sul fronte delle convenzioni, è stato recentemente rinnovato per tre anni l’accordo con il Consorzio STS – Sardegna Turismo & Servizi: tutti coloro che soggiorneranno presso una struttura dell’isola aderente al Consorzio potranno usufruire del 15% di sconto (in bassa stagione) e del 10% di sconto (in media e alta stagione) sui collegamenti di Grimaldi Lines. Infine, grazie alla partnership con Europ Assistance, i passeggeri potranno annullare il proprio viaggio senza alcun giustificativo e con una semplice autocertificazione. Tra le partnership più significative recentemente siglate da Gri-
di nuova generazione
Sped. in A. P. - 45% - art. 2 comma 20/B, Legge 662/96 - Filiale di Napoli Imprimé a Taxe Reduite - Taxe Percue - Tassa Riscossa - Napoli Italy
Con la nuova linea Livorno-Olbia Grimaldi Lines potenzia la destinazione Sardegna. La Compagnia propone una politica tariffaria variegata e forti promozioni maldi Lines, c’è il Protocollo d’Intesa triennale con il Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca per il progetto Grimaldi Educa, che conferma l’impegno della Compagnia per la formazione dei giovani. Il progetto Grimaldi Educa propone infatti percorsi formativi e culturali dedicati agli studenti degli Istituti Secondari di Secondo Grado, con l’obiettivo di favorire l’orientamento professionale e una proficua alternanza scuola/lavoro. In termini di prodotto Grimaldi Lines prosegue con l’offerta di eventi a tema. I viaggi di 4 giorni sulla rotta Civitavecchia-Barcellona sono già da qualche anno uno dei plus della Compagnia: per il 2016 tra gli eventi in calendario tornano Una Nave di Libri per Barcellona (20-24 aprile), Un Mare di Birra (25-28 giugno) e Grimaldi Dance Fit Cruise (16-19 luglio). Per quanto riguarda invece le proposte in formula nave+hotel, anche nel 2016 Grimaldi Lines Tour Operator offre soggiorni nelle più belle località di Sardegna, Spagna e Grecia per qualsiasi tipologia di clientela, tutti prenotabili anche online all’indirizzo www.grimaldi-touroperator.com. Il Tour Operator punta infine sull’organizzazione di viaggi di istruzione, pensati per le esigenze degli studenti.
pag. 7
€
Una copia ia
0,51 — iSSn0393/9952
Precisazioni di Emanuele Grimaldi, Presidente GRIMALDI EUROMED S.P.A. sulle affermazioni di Vincenzo Onorato Napoli, 4 febbraio 2016 – In seguito ad alcuni recenti articoli apparsi sulla stampa relativi alle esternazioni di Vincenzo Onorato, sono costretto a precisare quanto segue: Le navi della Grimaldi in servizio esclusivo di cabotaggio, ovvero la m/n ro/ro-pax Europalink in servizio sulla linea Livorno-Palermo, la m/n ro/ropax Zeus Palace in servizio sulla linea Livorno-Olbia, le m/n ro/ro Eurocargo Alexandria ed Eurocargo Savona in servizio sulle linee merci Genova-Cagliari, Livorno-Cagliari, Palermo-Cagliari, Genova-Palermo e Livorno-Palermo, linee operanti in concorrenza con Moby-CIN, imbarcano solo ed esclusivamente equipaggi italiani. Anche le m/n ro/ro-pax Cruise Europa, Cruise Olympia, Euroferry Egnazia ed Euroferry Olympia operanti sulle linee adriatiche internazionali Italia-Grecia hanno personale completamente comunitario, italiano e greco, inquadrato con contratto collettivo nazionale italiano. Per i servizi internazionali tra l’Italia e la Spagna, i cui viaggi hanno prevalentemente origine e destino in Spagna con alcuni scali in Sardegna (Porto Torres) caricando il 90% delle merci e il 70% dei passeggeri destinati al mercato spagnolo, la Grimaldi, in perfetto accordo con le normative internazionali, comunitarie ed italiane imbarca una parte dell’equipaggio di lingua spagnola per rispondere ad esigenze di sicurezza oltre ad offrire un miglior servizio alla clientela spagnola. A tal proposito, per compensare la presunta riduzione di occupazione, i sindacati hanno richiesto all’armatore Grimaldi di imbarcare un numero equivalente di marittimi italiani in più sulle navi impiegate su rotte internazionali. Grimaldi ha stretto un rilevante accordo in tal senso per cui a fronte di circa un centinaio di marittimi di lingua spagnola imbarcati a bordo delle cruise, sono stati imbarcati circa 1.000 ma-
rittimi italiani in più del minimo previsto dalla normativa sulle navi che svolgono servizi internazionali. Grimaldi ritiene di poter incrementare ulteriormente l’occupazione degli italiani grazie alle rotte che ha inaugurato e che aprirà per la Sardegna e alle 10 nuove navi in costruzione. In conclusione, sulle tratte in concorrenza tra Grimaldi e Moby-CIN, la Grimaldi imbarca equipaggi italiani. L’unico vero problema che altera la concorrenza tra i due è rappresentato dai contributi di circa 72 mln di euro che CIN riceve dallo Stato italiano. Le recenti esternazioni di Vincenzo Onorato hanno lo scopo di distogliere l’attenzione pubblica e dei media da altre gravi vicende personali che lo riguardano, specialmente le accuse di concorrenza sleale e abuso di posizione dominante. Purtroppo notiamo che i numeri forniti dal sig. Onorato sulle sue navi, sui suoi equipaggi, sulle nostre navi e sui nostri equipaggi e sulle paghe dei marittimi sono il frutto della sua fervida immaginazione e non rispondono alla realtà. Emanuele Grimaldi Presidente Grimaldi Euromed S.p.A.
Lotta alla tratta ad Izmir: scoperte decine di fabbriche per canotti ai migranti Izmir (Turchia), 9 febbraio 2016 – Squadre anticrimini di Izmir del dipartimento di polizia anti-contrabbando, hanno scoperto lungo la costa turca del porto che, decine di piccole fabbriche forniscono gommoni a gruppi di delinquenti che operano ai margini del business della migrazione clandestina via mare con i paesi europei, per la realizzazione di battelli pneumatici realizzatiin loco,creando centinaia di posti di lavoro.Con queste proporzioni,difficile da estirpare,perche’ rappresenta una fonte di facile guadagno per tutta la filiera delle persone coinvolte: i boss che hanno suddiviso l’area di competenza, la manovalanza di camionisti e di piloti alla guida dei gommoni. Un lavoro ”infinito” visto le proporzioni del flusso di coloro che scappano dalla guerra e di quelli che vogliono trovare fortuna altrove. Senza dimenticare le possibilita’ di infiltrazioni terrotistiche. La polizia anti-contrabbando ha scoperto nei distretti di Bornova e Menemen capannoni
adibiti alla produzione di gommoni. Smirne Port Authority ed i suoi ispettori, hanno sequestrato 49 gommoni. Gli imprenditori luogo ” costruiscono senza licenza” per cui sono stati applicate anche oneri amministrativi di penalità.