Nº 2190
PERIODICO DE INFORMACIONES Y PUBLICIDADES en español, français e italiano
Lunes 07 de noviembre del 2016
Presunto enfrentamiento entre el Síndico y Las Guerreras de la Paz causa revuelo en las redes sociales Sorprendentes los debates que se animaron en las redes sociales sobre un supuesto enfrentamiento entre las organizadoras del evento navideño conocido como Luces por la Paz y el síndico Alex García. Las ¨Guerrera de la Paz¨, los últimos dos años adobaron las calles de Las Terrenas de miles de luces, regalando a este pueblo un aspecto más apropiado al periodo navideño. Estas mujeres se ganaron el respeto y la gratitud de la población para, de manera voluntaria, ejecutar una obra comunitaria a beneficio de todos. Esta misma organización, ha iniciado un debate en las redes sociales acusando el alcalde de actuar contra de ellas, entendiendo, según pudo comprender, que no quería otorgarle el permiso de ejecutar sus trabajos de embellecimiento del pueblo. Fuertes palabras, acusaciones, insultos, fueron los términos en los cuales se debatió el caso en las redes sociales. Fue sorprendente para mí. Sorprendente porque me recordó el mismo tipo de debate que se armó ante la feria multicultural que se desarrolló en el mes de octubre. También en la preparación de este evento tuvo un debate entre las organizadoras y el síndico, pero, al final, el supuesto enfrentamiento se resolvió y la organización histórica del evento y el Ayuntamiento trabajaron juntos, quien más y quien menos poco importa, para que esta edición del evento resultó como la mejor de los últimos años. El que quiero decir es que con un poco de diplomacia, de sensatez y de respeto recíproco, se puede alcanzar el mismo resultado. En la realidad, por pretender a lugar de
comprender, el mal entendimiento a lugar de la unión, lo que es a riesgo de perderse es los más hermosos adorno navideño de siempre. El que me resulta es que el alcalde era dispuesto para una acción conjunta, proponiendo que, además de los adornos a cargo de Las Guerreras de la Paz, el Ayuntamiento se encargaba de adornar el Palacio Municipal, el nuevo parque de El Almendro, el solar próximo a la Cruz Roja (en el Boulevard) y del Parquecito de la playa (frente el Paseo de la Costanera). El que me resulta es que el alcalde ofreció un premio por los tres mejores adornos de barrios, de 25,000 Rds. por el primero lugar, de
Semana del 05/11/16 hasta el 11/11/16
Nº de la LEIDSA : Sorteo del 06/11/16
16 05 81
186,70 RD$
145,50 RD$
202,80 RD$
159,10 RD$
95,10 RD$
133,00 RD$
05 07 09 10 11 29 97 52
15,000 Rds por el secundo, y 10,000 Rds por el tercero mejor adorno. Premio otorgado en obras por los barrios ganadores. Además dio a entender que había también la posibilidad de doblar el monto de los premios. ¿Y todo esto tiene que perderse por un malentendido? La organización de las Guerrera de la Paz se gano el respeto que merecen, pero las instituciones tienen derecho institucional al respeto. Repito, con un poco de diplomacia cuando se habla, de sensatez, de respeto recíproco y de verdadero sentido de la unión, se puede alcanzar el más hermoso adorno navideño de siempre. Entonces. ¡Mano a las obras! ¡Y cuidado a las instrumentalizaciones políticas! Valerio del Pezzo – Infos Diario
Ayuntamiento restablece acceso al vertedero. Recogida de basura se normaliza Durante la pasada semana las fuertes lluvias rindieron el acceso al vertedero imposible para los camiones que permanecieron cargados de desechos en espera de que la situa-
(05/11/16)
05 14 13 (sorteos de la 9 pm)
Ca mb io d el d ía Tasa Compra Banco Central
U$ : 46.42 € : 51.50 23,22 RD$ “El que escucha música siente que su soledad,
de repente, se puebla ” Robert Browning
ción se solucionaba. Desde el viernes pasado brigadas del Ayuntamiento han intervenido con equipos pesados, durante todo el fin de semana, el sendero que lleva al vertedero, logrando que los camiones pudieran entrar y depositar la basura. Desde este lunes los recorridos de recogida de desechos empezaran de nuevo como establecido, alcanzando todos los sectores, hacia los más descentralizados. Vale la pena de recordar que un listado del recorrido de los camiones para los diferentes barrios es a disposición en la recepción del Ayuntamiento. En este listado están indicados los días de recogida por los diferentes barrios y los horarios en los cuales los residentes de estos barrios deben depositar la basura. Por las calles del centro del pueblo, la recogida es efectuada todos los días, y el horario para depositar la basura es obligatoriamente después las 6.00 de las tardes. El Ayuntamiento advierte que cualquier persona deposite la basura ante de la hora indicada, será sometida a acción legal correspondiente. Valerio del Pezzo – Infos Diario
Sepultan restos de hombre accidentado al mismo tiempo en que personas se quejan del cúmulo de basura en cementerio La tarde del domingo, varias personas fueron a dar el último adiós al señor Bienvenido (Macho Jaiva) quien falleció en un trágico accidente de Motocicleta la madrugada de este domingo luego de que este se impactará contra un poste de energía eléctrica, en el sector La Ceiba. Los presentes allí, además de sentir dolor por la pérdida de un ser querido, a su vez, tuvieron el mismo sentimiento de dolor e incomodidad ante la gran cantidad de basura acumulada en la entrada del cementerio municipal de esta comunidad. Algunos de los que fueron al sepulcro expresaron su queja a través de las redes sociales, diciendo que las condiciones del cementerio municipal de Las Terrenas es deprimente debido al cúmulo de basura. Agregaron también que el Ayuntamiento debería recoger la basura y reacondicionar ese lugar Santo. Entre otras cosas, sostienen que la entrada y las tumbas de los difuntos están repletas de basura. Alexander Vallejo – Infos Diario
RESPETEMOS
NUESTRO MEDIO AMBIENTE
POR FAVOR ¡NO TIRE AL SUELO ESTA HOJA
infos.diario
SAMANA Autoridad Portuaria Dominicana expresa su prioridad reapertura puerto Arrolló Barril El director de la autoridad Portuaria Victor Gómez Casanova realizo una visita sorpresa al puerto de Arrolló Barril Distrito Municipal de Samaná con mira de reaperturar el puerto de esta localidad. Según expresaron representantes de distintos sectores civiles y autoridades en esta Provincia, Samaná necesita la reaperturación del puerto porque significaría un soporte a la economía de la Provincia. De su lado el director explicó, que su visita sorpresa la realizó igual que la que ha estado haciendo el presidente Danilo Medina; indicó que ha estado visitando los distintos puestos para impersionar la infraestructura, y que la reapertura del puerto de Arrolló Barril, es la una de su prioridad para desarrollar durante su gestión. De Interes Samaná
On jouit moins de tout ce qu'on obtient que de ce qu'on espère. J.-J. Rousseau
Le Saint du jour: Sainte Carine. Le prénom Carine serait en fait d’origine scandinave. Carine n’appartient pas au monde de la facilité. Nerveuse, d’un psychisme capricieux sujet aux coups d’humeur, elle passe d’un trait de la déception à l’enthousiasme… et inversement !
Comment appeler Bill Clinton si sa femme devient présidente? Si Hillary Clinton devient la première femme présidente mardi, l'Amérique aura un petit casse-tête urgent à régler: comment appeler son mari, l'ancien président Bill Clinton? Le cas de figure est doublement sans précédent. Jamais un homme n'est entré à la Maison Blanche comme époux d'une présidente, et jamais un ancien président n'a été marié à un nouveau président. "Premier gentleman" pourrait s'imposer de manière informelle, selon les experts, plutôt que "Premier homme", "Premier mari" ou autre appellation fantaisiste. "Nous avons six femmes gouverneures aux Etats-Unis, et leurs maris, de façon non officielle, sont appelés Premier gentleman", explique Lisa Grotts, experte depuis 15 ans des questions d'étiquette. Mais l'affaire se complique quand il s'agit des Clinton, car Bill Clinton, 70 ans, a été président de 1993 à 2001. Et quand vous avez été président, vous en gardez le titre à vie. "Il gardera son titre", confie cette historienne. Selon le protocole, ils seront "le président Clinton et l'ancien président Clinton". "Nous avons eu la même chose avec la famille Bush" avec George W. Bush (43e président) et son père George, le 41e. "Nous avions le président Bush et l'ancien président Bush, et quand ils étaient ensemble, c'est ainsi qu'on les présentait". Si Hillary Clinton est élue présidente, "le bureau du protocole présidentiel travaillera avec les Clinton pour décider de comment renommer le bureau de la Première dame" ajoute-t-elle. "Par respect pour sa femme", il trouvera en privé avec elle une solution, estime pour sa part Lisa Grotts. TV5Monde
Une idée de menu Entrée: Soupe chinoise au poulet. Ingrédients (pour 3 personnes): 2 blancs de poulet coupés en lamelles, 1 cuillère à soupe d'huile, 1 gousse d'ail, 1 oignon émincé, 1 carotte coupée en bâtonnets, 100 g de pousses de soja, 60 cl de bouillon de volaille, 1 cuillère à soupe de farine ou maïzena, 1/2 cuillère à soupe de piment, 1/2 cuillère à café de gingembre en poudre, 1 cuillère à soupe de sauce soja, 1/2 cuillère à soupe de vinaigre, 125 g de nouilles chinoises, 3 ou 4 champignons noirs, sel et poivre. Préparation de la recette: Faites chauffer l'huile dans une cocotte et faites-y revenir le poulet avec l'ail, l'oignon, le gingembre et les légumes, faites revenir quelques minutes. Ajoutez le bouillon et laissez cuire de 12 à 15 min. Délayez la maïzena avec du bouillon et versez-la dans le plat. Ajoutez les nouilles et les champignons préalablement réhydratés. Assaisonner à votre goût avec le piment, la sauce soja et le vinaigre et laissez cuire quelques minutes. Plat Principal: Risotto au potiron et au poulet . Ingrédients (pour 6 personnes): 1 tasse 1/2 de riz arborio, 750 g de potiron, 1 oignon moyen, 1 cuillère à soupe d'huile, 1/2 tasse de vin blanc sec, 2 tasses et demi de bouillon de volaille, 1 blanc de poulet cuit (grillé ou rôti) coupé en petits morceaux, parmesan râpé, poivre. Préparation de la recette: Couper le potiron en gros cubes. Faire cuire au four à 180 degrés pendant 45 min ou jusqu'à ce les morceaux soient dorés. Une fois cuit, écraser le potiron à la fourchette. Faire revenir l'oignon haché dans l'huile. Après 5 min ajouter le riz et faire dorer. Mouiller de vin, puis ajouter le bouillon en plusieurs fois lorsque le riz a absorbé tout le liquide. Baisser la température, ajouter le parmesan râpé (4 cuillères à soupe ou à volonté), le potiron écrasé et les morceaux de blanc de poulet. Poivrer. Laisser reposer 2 min avant de servir. Mousse au chocolat cuite. Ingrédients (pour 6 personnes): 180 g de chocolat, 200 g de sucre, 35 g de cacao en poudre, 140 g de beurre, 7 œufs. Préparation de la recette: Préchauffer le four à 210° C. Faire fondre le chocolat et le beurre au bainmarie. Mélanger pour obtenir une préparation lisse et homogène. Séparer les blancs des jaunes. Battre les jaunes avec le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse. Incorporer au chocolat et mélanger. Ajouter le cacao et bien mélanger. Monter les blancs en neige bien ferme. Incorporer délicatement à la préparation. Verser la préparation dans un moule rond beurré et fariné. Enfourner 20 minutes.
Tromba d'aria sul litorale romano, due morti a Ladispoli. Arno in piena a Firenze Una palazzina sventrata, case scoperchiate, e ballatoi crollati a Ladispoli a causa della tromba d'aria che ha investito il litorale romano nel pomeriggio. Due persone sarebbero rimaste uccise, sono un giovane straniero di circa 20 anni morto a Ladispoli e un uomo di 61 anni deceduto a Cesano vicino al lago di Bracciano. Il giovane è stato colpito da un cornicione mentre l'uomo è stato schiacciato da un albero. Anche la Capitale fa i conti con i danni dopo il violento nubifragio che si è abbattuto sulla città nel pomeriggio. In diverse zone sono stati segnalati allagamenti e disagi per gli alberi caduti a causa del vento come sul lungotevere all'altezza di ponte Mazzini. In seguito alle abbondanti piogge, a Firenze l'Arno è arrivato al livello della porta della società dei canottieri vicino al ponte Vecchio. Un'auto posteggiata sulla rampa d'accesso alla società è finita sotto acqua ed è stata recuperata dalla gru dei vigili del fuoco. Ad Arezzo è crollato un ponte sul torrente Gavardello e cinque famiglie sono rimaste isolate. Il ponte non ha retto all'impatto con la piena intorno alle 8 ed è sprofondato nelle acque vorticose. Un nuovo avviso di criticità 'arancione', fino alle 16 di domani, lunedì 7 novembre, interesserà tutta l'asta dell'Arno e dell'Ombrone grossetano. Ansa
Mark Zuckerberg indagato in Germania: Facebook incita all'odio e nega la Shoah La procura di Monaco di Baviera ha aperto un'inchiesta contro il fondatore di Facebook, Mark Zuckerberg, con l'accusa di complicita' nell'incitazione all'odio razziale e per negazione dell'Olocausto. La sua colpa quella di aver consentito la pubblicazione sul suo social networrk di messaggio di odio. Rai News
INTERNACIONALES Una decena de estados definirá este martes nuevo huésped la Casa Blanca Una decena de estados decidirá finalmente, el próximo martes, quién ganará la Presidencia de Estados Unidos, después de que el candidato republicano Donald Trump equiparó la ventaja de su rival, Hillary Clinton, en las encuestas de varios estados clave. En los últimos días Trump ha dado la vuelta a la media de las encuestas que realiza RealClearPolitics en Carolina del Norte y Nuevo Hampshire, al tiempo que ha recortado el espacio con la demócrata en Pensilvania y Florida.
Clasificados a partir de Rds. 100 Tel.: 809 - 240 5873
Pese a que sus opciones son más limitadas que las de Clinton, Trump podría llegar a la Casa Blanca si consigue inclinar a su favor una combinación de algunos de los diez estados competitivos el 8 de noviembre. El camino más directo sería ganando Pensilvania, Ohio, Florida, Nevada, Nuevo Hampshire, además de estados que parecen favorables a Trump a juzgar por las encuestas, como Iowa y Georgia. Esa lista, incluidos los estados tradicionalmente republicanos, pondría a Trump por encima de los 270 de los 538 votos del sistema de Colegio Electoral necesarios para ganar las elecciones. Pensilvania, con sus 20 votos electorales, es el mayor desafío para Trump, que está casi tres puntos por detrás de Clinton en la media de encuestas de RealClearPolitics en ese estado. En Pensilvania Trump está acusando una deficiencia estructural de los republicanos: la falta de apoyo en las ciudades, donde los demócratas consiguen amplios márgenes y que los conservadores, incluido Trump, han relegado a un segundo plano en la campaña electoral. EFE
Se busca masajista o estetista con experiencia. Sonrisa y amabilidad obligatoria-Ingles requerido, (un poco de francés ideal). Sueldo fijo + comisión, 2 días libres a la semana. Dejar Currículum al Spa : Aligio apart hotel (detrás del restaurante) o por email epyosbeautyandspa@gmail.com
Se vende crêpier Professional Visible en INFOS DIARIO Rds 45,000 Info: 809 - 858 7954
A saisir! 165,000 US$! A 100 mt. de ¨Playa Las Ballenas¨ maison neuve avec jardín, piscine, 2 chambre, 3 salles de bain. Entiérement meublée et équipée. Tel.: 829 - 898 9950
EXTRANJERO
Defensa Civil solicita voluntarios Info: 809 - 847 5277 829 - 456 4216
EXCEPTIONAL OFFER! 165,000US$! At 100 mt. from the ¨Las Ballenas beach¨, new hause with garden, pool, 2 bedrooms, 3 bathrooms. Totally equipped and furnished. Tel.: 829 - 898 9950
Con sólida experiencia, con referencia Busca para alquilar o administrar HOTEL o AGENCIA INMOBILIARIA
Se alquila cabaña en Barrio el Cacao, amueblada con baño, sala, cocina, marquesina, jardín y patio Rds. 10,000 mensual + luz Inf.: 829 - 914 00 20
A louer maison a l´année résidence villa Eden de 50 m2 avec sdb, cuisine equipée, une grande terrasse, état neuf, wifi, television,piscine 110 m2 dans un grand parc, gardien 24/24h eau et gaz fournis. se alquila a largo plazo casa en el residencial villa Eden de 50 m2, baño, cocina equipada, una grande terraza, piscina de 110 m2 en un grande parco, guardian 24/24h. agua y gas incluido. tel: 829-962-6651
SE VENDE four – Wheel Sanyang 300cc, Año 2010 En Optimo estado Tel.: 849 925 4295
DECORACIÖN CON LAURA Soy artista y puedo ayudarte con todas decoraciones de tu casa. Muebles, pintura, colores etc. Llámame 829—619 8671
Examino otras propuestas serias y concretas Tel.: 809 8207340
Se Alquila apartamento en el pueblo de los pescadores con luz y medidor aparte 7,000 pesos al mes info: 809-9173589 ALQUILO APARTAMENTO Totalmente amueblado y renovado Punta Popy al lado del Hotel Aligio a largo plazo. 2½ habitaciones, 2 baños, Aire Acondicionada, Internet, Cable tv, Seguridad 24h, Grande Piscina, Lavadero, Parqueo Privado, Gas incluido 650 US$ + electricidad Info: Tel: 829-569-3618 E-mail serge.cardonne@orange.fr