Nº 2191
PERIODICO DE INFORMACIONES Y PUBLICIDADES en español, français e italiano
Miércoles 09 de noviembre del 2016
Donald Trump gana las presidenciales de los Estados Unidos Se resuelve el conflicto: Las Terrenas habrá sus Luces de Navidad Al final la sensatez, la diplomacia y el respecto reciproco ganaron el malentendido, la toma de posición intransigente y el protagonismo fuera de lugar. El evitable enfrentamiento entre Las Guerreras de la Paz y el síndico de Las Terrenas se resolvió con los acuerdos necesarios para poder ejecutar los adornos del pueblo, respectando los derechos institucionales del Ayuntamiento. Una representativa de la organización nombrada Las Guerreras de la Paz acudió la mañana de este martes al Ayuntamiento Municipal, donde fue recibida por una delegación del cabildo, donde los tonos de la comunicación se bajaron y la comprensión reciproca subió, concretizando los inevitables acuerdos que necesitaban para que Las Terrenas pueda disfrutar de los más hermosos adornos navideño de siempre. Mi felicitación para haber tomado loas justas decisiones. Valerio del Pezzo – Infos Diario
Comunicado de la Cia. Luz y Fuerza Le informamos que la interrupción del suministro eléctrico previsto para este miércoles 09 de noviembre, ha sido pospuesta para el próximo miércoles 16 de noviembre, de las 9 AM a las 1 PM, debido a los peligros que encierra la ejecución de los trabajos bajo las condiciones actuales del tiempo.
SAMANA Construirán terminal acogerá cruceros turístico en Samaná El director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Dominicana, Víctor Gómez Casanova, realizó una visita de supervisión a las aéreas donde se proyecta construir un puerto turístico para cruceros en esta provincia. La obra, que será ejecutada por la empresa Consorcio Terminales Marítimas de Samaná, (TEMARSAM), tendrá una inversión general de US$9 millones, de los cuales US$3.5 serán en la primera etapa. El funcionario también sostuvo reuniones de trabajo con las autoridades locales de APORDOM, así como con el gobernador provincial Enriquillo Lalane, y el alcalde Nelson Muñoz.
Gómez Casanova recibió explicaciones de ejecutivos de la empresa ganadora de la licitación del proyecto, quienes garantizaron que el puerto impulsará el desarrollo turístico de Samana. Esta empresa cuenta con el apoyo de las más prestigiosas líneas de cruceros, y se comprometió a construir la terminal de cruceros para uso turístico y comercial “por su cuenta y riesgo exclusivo”. La terminal marítima servirá como centro de información, despacho de excursiones, despacho de transporte de taxis, área de estacionamiento y proveerá servicios adicionales por medio del desarrollo de un área comercial. Dicha terminal tendrá la ventaja de que será multiuso, ya que puede ser utilizada tanto por
Semana del 05/11/16 hasta el 11/11/16
Nº de la LEIDSA : Sorteo del 08/11/16
47 38 59
186,70 RD$
145,50 RD$
202,80 RD$
159,10 RD$
95,10 RD$
133,00 RD$
01 02 16 23 26 98 09 51
Ca mb io d el d ía Tasa Compra Banco Central
U$ : 46.44 € : 51.26 23,22 RD$
“Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas ” Albert Einstein 19 06 21 (sorteos de la 9 pm) (05/11/16)
los pasajeros de cruceros como otros usuarios y tour operadores locales. El proyecto será desarrollado en una porción del terreno de 57,000 metros cuadrados, localizados en la parte oeste del pueblo de Samana y donde se encuentra ubicado el muelle numero 4 también llamado tiro al blanco, Esta obra será realizada en dos etapas. La primera comprenderá dos muelles de 40 metros cada uno, para el desembarque de los pasajeros de crucero. También un muelle de 150 metros de largo, para las operaciones marítimas y tour operadores locales, así como un parqueo para 200 vehículos. Además, áreas de oficinas gubernamentales. En la segunda fase, se construirán dos plazas, una comercial de 5,540 metros cuadrados y otra de 19,000 metros cuadrados. Noticias del Cibao.com
Policía apresa dos jóvenes con maletas repletas de prendas de vestir Una nota policial nos informa que el lunes miembro de esta institución apresaron en Samaná los jóvenes Samuel Jerez Suriel, de 22 años, y Riki Figaro, de 18 años, ambo residentes en el Sector Tesón de Samaná, que encontraron en posesión de dos maletas que contenían quinces pares de tenis, cincos pares de sandalias , diez polocher y sietes correas. Al ser cuestionado, los prevenidos admitieron de haber sustraído las prendas de la tienda de ropa D’ Omar, ubicada en el sector El Play del referido Municipio. Los detenidos y lo ocupado fueron puestos en poder del Ministerio Público. Redacción Infos Diario
NAGUA Defensa Civil inicia evacuaciones por inundación en Nagua
Unas 90 familias fueron evacuadas en esa provincia, producto de las inundaciones urbanas e interurbanas por las fuertes lluvias caídas en las últimas horas. Las evacuaciones iniciaron en el Municipio de Cabral en los barrios El Naranjito y La Llamada, donde unas 50 familias fueron llevadas a casas de familiares y amigos, cinco de estas familias al albergue oficial, ubicado en Salón Parroquial de la Iglesia Católica, por el desbordamiento del Río Tío Marcos. Las fuertes lluvias provocaron avenidas de agua en las principales vías del municipio cabecera, Nagua, lo que provocó el traslado de los presos del destacamento central hasta la fortaleza. Hasta el momento se mantienen incomunicados los sectores de Pescadero y La Lometica del Rincón del Distrito Municipal de Matancitas, por las crecidas de los ríos Granetero y Yuna, en esta zona la Defensa Civil evacuó unas 40 familias. En el distrito municipal de Arroyo Salado se mantienen incomunicados los sectores de Doña Julia y San Rafael. El Nuevo Diario
Il faut ne choisir pour épouse que la femme qu'on choisirait pour ami, si elle était un homme. J. Joubert
Le Saint du jour: Saint Théodore. Il y
eut une quarantaine de saints et bienheureux pour s’appeler Théodore. Dérivés du prénom Theodore: Doriane, Fedora, Ted, Teddie, Teddy, Teodor, Teodora, Thea, Theo. Au caractère, Théodore se montre généreux, mais un tantinet possessif, sociable quoique parfois entêté, intuitif et porté au concret, dynamique et prenant le temps de la réflexion. Un presque parfait équilibre.
République Dominicaine : 5 haïtiens arrêtés pour vol de véhicules Cinq ressortissants haïtiens ont été arrêtés par la Police Nationale Dominicaine dans la province d'Azua, accusés d'avoir volé deux pick-up de marque Toyota Hilux, un gris et l'autre gris foncé chez le concessionnaire « Angelina Motors » situé sur la Calle Nicolas de Ovando dans le Secteur Las Americas à Santo Domingo. Les 5 haïtiens arrêtés, tous en situation migratoire irrégulière, voulaient faire passer les véhicules volés en Haïti pour les revendre. Lors de leur arrestation la police a saisie 7 téléphones cellulaires de différentes marques, une arme factice, trois clés pour pick-up Toyota et une commande pour l'alarme de ce même genre de véhicule. Deux autres complices ont réussit a prendre la fuite, sont activement recherché. Haiti Libre
Mexique: un arbitre tué par le coup de tête d’un joueur Quand une simple rencontre de football vire au drame. Au Mexique, l’opposition entre deux équipes amateurs à Tulancingo, dans l’état d’Hidalgo, a été fatale à l’arbitre de la rencontre, âgé de 55 ans. Après avoir adressé un carton rouge à un joueur, il s’est effondré sur le terrain. L’arbitre a en effet reçu un violent coup de tête de la part du joueur exclu. Le journal mexicain Excelsior indique que les secours ont été rapidement contactés, mais n’ont pu que constater le décès de l’arbitre malgré les tentatives de réanimation. L’agresseur a pris la fuite à la suite de son geste. Il est recherché par les forces de l’ordre. BFMTV.com
La "double ration de frites" de Nicolas Sarkozy Fermement opposé aux menus de substitution pour les écoliers juifs et musulmans, Nicolas Sarkozy a préconisé à la place du porc une "double-ration de frites". Des propos qui ont enflammé Twitter. LCI
Une idée de menu Entrée: Salade antillaise au curry Ingrédients (pour 4 personnes): 4 tomates, 4 tranches de jambon blanc, 250 g d'emmental, 300 g de maïs, 300 g d'ananas, quelques feuilles de salade verte. Pour la sauce: 1 jaune d'œuf, 1 cuillère à café de moutarde, huile, 1 pincée de curry. Préparation de la recette: Couper l'ensemble des ingrédients en dés. Mélanger le tout dans un saladier. Pour l'assaisonnement, préparer une mayonnaise en y ajoutant du curry. Incorporer la mayonnaise dans la salade. Plat Principal: Gambas à l'antillaise Ingrédients (pour 4 personnes): 1 grosse boîte de tomates pelées, 2 gousses d'ail, 1 bouquet de persil, beurre, sel et poivre, eau, piment oiseau, 20 gambas fraîches. Préparation de la recette: Dans une cocotte, de préférence à fond épais, faire un court-bouillon en mélangeant les tomates, l'ail, le persil, le beurre rouge, le sel, le poivre et les piments oiseau (attention à la dose). Laisser bien se faire le courtbouillon de manière à ce que tous les ingrédients se mélangent bien et qu'il prenne tous les arômes en compte (approximativement 1/2 heure). Plonger les gambas dans ce court-bouillon et laisser cuire une dizaine de minutes jusqu'à ce que de transparentes, elles passent au rouge. Les temps sont approximatifs, mais on ne peut pas rater cette recette sauf si on laisse trop cuire les gambas. Servir avec du riz. Un riz moelleux mais qui n'a pas besoin d'être égoutté. Dessert: Panna cotta à la mangue Ingrédients (pour 4 personnes): 3-4 mangues en tranches, 60 cl de crème fraîche, 75 g de sucre, 3 feuilles de gélatine, 2 gousses de vanille. Préparation de la recette: Plonger les feuilles de gélatine dans un bol d’eau froide pour les faire ramollir. Dans une casserole, porter la crème à ébullition avec le sucre et la vanille. Hors du feu, ajouter la gélatine essorée à la préparation. Verser un peu de préparation dans des ramequins individuels et laisser prendre 3h au réfrigérateur. Mixer les mangues avec un peu de leur jus. Verser le coulis obtenu sur le dessus de chaque ramequin avant de servir.
Movimento Associativo Italiani all’Estero, MAIE, invita ad un incontro a Las Terrenas sabato 12 novembre La associazione MAIE invita i connazionali ad una riunione che si realizzerá il prossimo sabato 12 di noviembre nell’Hotel Albachiara di Las Terrenas alle 14:30. L’incontro é finalizzato ad approfondire le seguenti tematiche: Importanza regolarizzazione dello status migratorio in Repubblica Dominicana. Richiesta di residenza in Repubblica Dominicana e richiesta di nazionalitá dominicana (normative vigente e procedure). Iscrizione all’A.I.R.E. diritti e doveri dei cittadini italiani in Repubblica Dominicana. All’incontro partecipará la signora Diana Spedicato, esperta in residenza e naturalizzazione in Repubblica Dominicana. Allieterá la serata il cantante italiano Roberto Cistellini. Redazzione
Repubblica Dominicana, il MAIE premia l’eroe Sergio Cipolla Lo scorso sabato 5 novembre il MAIE ha premiato Sergio Cipolla, luogotenente dei Carabinieri in congedo, un uomo coraggioso che si è prodigato tutta la vita per l’Italia e gli italiani. L’evento si è tenuto presso il ristorante italiano Sporting Club, di Michele Cerchiara, coordinatore del Movimento Associativo Italiani all’Estero a Boca Chica. Sergio Cipolla ha salvato 14 naufraghi nel mare in tempesta al largo di Boca Chica. Anche per questo il MAIE ha deciso di premiarlo con la consegna di una targa alla presenza di diversi connazionali, che ormai assistono sempre più numerosi a questi eventi, tesi anche a unire la comunità italiana della Repubblica Dominicana, proposti e organizzati dal MAIE RD, coordinato da Flavio Bellinato. Italia chiama Italia
RESPETEMOS
NUESTRO MEDIO AMBIENTE
POR FAVOR ¡NO TIRE AL SUELO ESTA HOJA
INTERNACIONALES El mercado del dinero tiembla ante el avance de Trump Mientras se iban contando los votos los mercados de dinero daban la bienvenida al sorprendente avance de Donald Trump con monumentales caídas. A los mercados no les gusta la incertidumbre y la apuesta que a la hora de cierre de esta nota hacía EEUU dejaba a la primera potencia económica del mundo en ese territorio desconocido. Las apuestas de futuros del Dow Jones, las órdenes con las que se tenía que abrir el miércoles este índice, muestraban caídas hasta 1,000 puntos en ciertos momentos de la noche electoral mientras se empezaban a contar los votos en la costa Oeste. El S&P 500, un índice más completo y que se mueve tradicio-
-nalmente mucho menos también se anotaba 100 puntos a la baja. El peso mexicano se desplomaba frente a un dólar se cambiaba por más de 20.4 pesos, más de un 4% de retroceso. Se llega así a los mayores niveles de depreciación en la historia reciente este país para el que Trump ha prometido un muro de separación a lo largo de la frontera tras atacar a los inmigrantes de este país. En la zona del Asia Pacífico, las noticias que llegaban de los centros de votación de EEUU tuvieron ocupados a los intermediarios vendiendo todo lo que caía en sus manos desde Tokio hasta India. Con la excepción del oro, que es un valor refugio y suele apreciarse durante los momentos de miedo y crisis, las materias primas registraban también las mismas pérdidas. El Diario
El dominicano Adriano Espaillat representará la comunidad latina en el Congreso
inglés la noche de este martes a sus electores que lo hayan elegido como represenatnte por el Distrito Congresional 13. Adriano Espaillat se convirtió el martes en el primer dominicano en ocupar un escaño de la Cámara de Representantes, al derrotar abrumadoramente a su rival republicano en el distrito 13 de Nueva York. Espaillat, quien vivió dos años sin autorización en Estados Unidos tras emigrar con su familia a los nueve años de edad, será uno de los nuevos rostros latinos en el Congreso junto a Darren Soto, el primer legislador con ancestros boricuas que representará a la Florida en la cámara baja. Diario Libre
El dominicano Adriano Espaillat agradeció en
EXTRANJERO Con sólida experiencia, con referencia Busca para alquilar o administrar
y concretas. Tel.: 809 8207340
Se Alquila apartamento en el pueblo de los pescadores con luz y medidor aparte 7,000 pesos al mes info: 809-9173589
Se busca masajista o estetista con experiencia. Sonrisa y amabilidad obligatoria-Ingles requerido, (un poco de francés ideal). Sueldo fijo + comisión, 2 días libres a la semana. Dejar Currículum al Spa : Aligio apart hotel (detrás del restaurante) o por email epyosbeautyandspa@gmail.com
Defensa Civil solicita voluntarios 809 - 847 5277 / 829 - 456 4216
Se vende crêpier Professional Visible en INFOS DIARIO Rds 45,000 Info: 809 - 858 7954
A saisir! 165,000 US$! A 100 mt. de ¨Playa Las Ballenas¨ maison neuve avec jardín, piscine, 2 chambre, 3 salles de bain. Entiérement meublée et équipée. Tel.: 829 - 898 9950
A Vendre équipement complet de Kite Surf US$ 400 Info : 829 – 849 1814
DECORACIÖN CON LAURA Soy artista y puedo ayudarte con todas decoraciones de tu casa. Muebles, pintura, colores etc. Llámame 829—619 8671
HOTEL o AGENCIA INMOBILIARIA Examino otras propuestas serias
EXCEPTIONAL OFFER! 165,000US$! At 100 mt. from the ¨Las Ballenas beach¨, new hause with garden, pool, 2 bedrooms, 3 bathrooms. Totally equipped and furnished. Tel.: 829 - 898 9950