Nº 2182
PERIODICO DE INFORMACIONES Y PUBLICIDADES en español, français e italiano
Viernes 14 de octubre del 2016
Irregularidades en la gestión del cuerpo de Bomberos de Las Terrenas Aprovechando de una visita de integrantes del Cuerpo de Bomberos de Las Terrenas a la oficina de este periódico, pudimos obtener algunas informaciones sobre un mal funcionamiento en la entrega de los certificados de inspección satisfactoria con el proceso de riesgo de incendio y accidentes en espacios públicos cerrados. Este certificado viene expedido anualmente por lo Cuerpo de Bomberos de manera obligatoria a todos los negocios públicos del pueblo, de manera obligatoria pagando su costo. Según informaciones recibidas, nos damos cuenta que los certificados expedidos a esta institución Infos Diario de los últimos tres años, resultan diferentes. Uno, el del 2014, nos fue confirmado ser regular, presentando la firma del Inspector de Seguridad contra incendio, el sello del Cuerpo de Bomberos y la firma del Intendente General, mientras los certificados del 2013 y 2015 resultan irregular, o sea sin validez legal. El certificado del 2013 presenta solo la firma del Inspector, sin sello y firma del Intendente General, mientras el del 2015 presenta firma del Inspector y sello, pero la firma del Intendente General resulta diferente de la firma original del jefe de los Bomberos de Las Terrenas. Aprovechamos de la presencia de integrantes de este prestigioso Cuerpo de auxilio para determinar que también los dos extintores de fuego resultaron irregulares. Para resolver el inconveniente, inspectores del Cuerpo de Bomberos están visitando todos los establecimientos comerciales para sustituir los certificados irregulares con otros regulares y validos sin ningún costo. Por el momento se desconoce cuáles serán las medidas de aplicar a los responsables de entregar certificados irregulares. Valerio del Pezzo - Infos Diario
Director de la Policía se reúne con autoridades provinciales y municipales en Las Terrenas El Mayor General Nelson Peguero Paredes realizó una visita al Municipio de Las Terrenas donde se reunió con distintas autoridades provinciales y municipales, dentro de las cuales se encontraban: el gobernador civil de Samanà, Enriquillo Lalane, el alcalde del Municipio Alex García, el procurador titular del misterio público de Samanà, Edward López Ulloa e el director regional de turismo Amado Cella. Asimismo estuvieron presentes los encargados militares del Municipio encabezado por el Coronel Isaac Marte Sánchez y el director regional de CESTUR Cor. Robert Cavallo. El encuentro tardó aproximadamente una hora y treinta minutos. Una vez terminada la reunión, el general Peguero fue entrevistado por miembros de la prensa donde habló sobre el motivo de la reunión argumentando que esta visita se debe al plan de desarrollo que ha iniciado el presidente de gobierno Danilo Medina para el Municipio de Las Terrenas. Dijo que entre los puntos tratados se encontraron: la construcción de una dotación policial que aloje a los policías y CESTUR con la finalidad de mejorar las condiciones de trabajo de estos, así como lo relativo al equipamiento de los cuarteles en la provincia para que tengan vehículos adecuados para trasladarse y realizar así su trabajo de manera efectiva.
Semana del 08/10/16 hasta el 14/10/16
Nº de la LEIDSA : Sorteo del 13/10/16
78 24 28
03 07 08 15 26 00 41 27
Por otro lado se le realizaron una serie de preguntas sobre los temas que involucran a la institución presidida por el General Peguero. Estas son algunas de ellas con sus respuestas: 1- ¿Qué opina usted sobre la protesta realizada el pasado lunes por policía activos y pensionados? Respuesta: "No voy a referirme a eso. Para mí eso está cerrado, la Policía es una institución de orden público y constitucionalmente no tiene facultad para deliberar". 2- ¿Por qué, en este Municipio, fueron trasladados sólo los miembros de la Policía Preventiva y en los otros departamentos no hubo traslado? Respuesta: "Sólo decidimos trasladar los miembros de la preventiva, los de investigación sólo son cuatro. Ah, también trasladamos a los del DICAN". 3- ¿Qué opina usted sobre los rumores de secuestro de niños? Respuesta: "aquí no hay secuestros de niños, los hechos presentados son muy aislados a los que respectan a un secuestro de niños". De su lado, el alcalde del municipio Alex García dijo que estos trámites forman parte de las diligencias que desde su gestión se están realizando juntos al Gobierno de Danilo Medina. Alexander Vallejo – Infos Diario
Esta noche inauguración de ETNOMIX 2016 en Las Terrenas El programa de Etno-Mix, feria multicultural Las Terrenas: Viernes 14 de octubre, 8pm / 9pm Inauguración de la FERIA con la presencia del Alcalde de Las Terrenas, Asociación
185,70 RD$
145,80 RD$
200,80 RD$
158,70 RD$
94,30 RD$
129,00 RD$
Ca mb io d el d ía Tasa Compra Banco Central
U$ : 46.29 € : 51.10 23,22 RD$
(12/10/16)
13 31 11 (sorteos de la 9 pm) Finjolat e Etnomix. 9pm - Canción Etno mix, James Brown. 9.15pm - Participación cristiana: Revolución Jesús. 10.15 pm Opening international show en la tarima Hotel Portillo, 11 pm saxófono Eric, Presentación de un país: Argentina. 12 am - Participación artística: grupo de salsa Presidente. 12.30 am Avances del programa del día siguiente. Cierre. Sábado 15 de octubre. 10:00 -12:00 am Olimpiadas niños 6-10 anos en la playa, Mini futbol. 2 pm - Concurso de pintura, Torneo de domino. 4pm - Torneo de voleibol, Zumba ton (Gimnasio forma y nutrición). 5 pm - Charla basura 0 en stand argentino. 5pm - Presentaciones infantiles teatro (Diversos participantes y colegios). 5pm-6 pm - Aprendiendo a cocinar en Etno Mix: Degustación de comida de cada país. 6pm - Belly dance con Anyali Anjala. 6.30 pm - Escuela basura 0 banda musical con materiales reciclados. 7.15pm – Karaoke. 9 pm - Presentación de países: Italia. 9.30 pm – Francia. 10.15pm - Música en vivo: Haití. 11pm - Cable TVT 10 Las Terrenas. 11.30pm - Avances del programa del día siguiente. . Domingo 16 de octubre. 10am-12am ETNO Rallye: Competencia de bicicletas (Salida y llegada en Punta Popy), Competencia de escultura de arena, Juegos infantiles, Finales mini futbol. 2pm - Tarde infantil, Varios, payasos, guayibin y más. 3pm - Exhibición de motores modificados (Varias categorías). 4pm Torneo de Voleibol de playa Finales. 4.00 pm - Ballet Folclórico Sánchez, Ayuntamiento de Sánchez. 4-5 pm - Taller de manualidades navideñas, Stand Ayuntamiento. 4.30pm - Presentaciones infantiles teatro (Diversos participantes… colegios). 5.30 pm - Desfile moda reciclaje. 6. pm - Show de baile Hip Hop (Geovanny escuela de baile). 6.30pm - Bachata Gringa. 7.30 pm MANGULINA CAMELOT. 8.00. pm - SHO W DE MAGIA (MAGO
ROY). 8.30 pm - Baile de Palo, El desacatao. 9 pm - Coffee break, Regueton. 9.30 pm - La Grasa, Regueton. 10. pm - Participación artística, Misael Acosta. 11. pm – Cierre. No vemos en Punta Popy, ETNOMIX 2016, algo de no perder.
« J'ai souvent remarqué, pour ma part, que les cocus épousent de préférence les femmes adultères»
Pourquoi le cyclone Matthew n’a-t-il tué personne à Cuba ? Le cyclone Matthew, le plus puissant à avoir traversé les Caraïbes ces dix dernières années a causé entre 500 et 1 000 morts en Haïti, 4 en République dominicaine et 20 aux USA, selon des chiffres encore provisoires. L’ampleur de la catastrophe est sans aucun doute l’argument essentiel en matière d’information. Mais il est un point auquel, malgré son importance, les médias n’ont prêté aucune attention: que ce cyclone, tout aussi destructeur, n’ait causé aucune victime mortelle à Cuba. Expliquer pourquoi devrait être un devoir de la presse internationale, compte tenu de l’intérêt général dont j’ai parlé plus haut. Mais, une fois de plus, sa carence d’indépendance politique-l’en a empêché. Myrta Kaulard, coordinatrice des Nations Unies en poste à Cuba, vantait voilà quelques jours la Défense civile de l’île, la présentant comme un exemple de mise en œuvre pour la réduction des risques de catastrophes: « Nous observons avec énormément d’admiration tous les efforts que fait le pays pour se préparer, réduire les effets, sauver des vies humaines. À notre avis, c’est un exemple pour le reste du monde. Les investissements que fait Cuba pour protéger les vies et les biens sont extraordinaires », déclarait-elle. La secrétaire générale de l’Association des États des Caraïbes, June Soomer, soulignait aussi l’action de Cuba pour réduire les pertes de vies. Mais rassurez-vous: vous ne lirez aucune de ces déclarations dans la grande presse internationale. Seulement dans les médias cubains. À ce silence sur le travail de prévention et de protection de la vie humaine à Cuba, s’est ajouté le deux poids deux mesures en matière d’information. Pratiqué par exemple par deux des plus grands journaux en langue espagnole : « El País », de Madrid, et « El Nuevo Herald » de Miami. Leurs notes sur le passage de Matthew aux USA ou en Haïti consistaient en de froids rapports sur les dommages matériels et humains, accompagnés de déclarations de porte-paroles institutionnels : gouverneurs de différents États des USA, représentants de
Le Saint du jour: Gwendoline. Le prénom Gwendoline vient du celtique gwenn, « blanc, heureux », et dolyn, « cercle ». Ainsi l’ancienne divinité de la lune se nommait-elle « cercle blanc », Gwendoline. Ce fut l’un des prénoms irlandais les plus populaires. Dans la légende, le roi Arthur s’éprit d’une fée Gwendoline (Guendolen), et Gwendolyn fut la femme de Merlin l’Enchanteur. Elle a de la ressource en fait de pureté, avec son intuition, son dynamisme, sa volonté, avec sa fraîcheur et sa clairvoyance, qu’elle revienne ! Une idée de menu: Entrée : Aubergines et courgettes marinées au vinaigre basalmique Plat principal : Escalope de poulet libanaise Dessert: Cheesecake coeur coulant aux fraises La recette du jour : Escalope de poulet libanaise Ingrédients (pour 1 personne) : 1 escalope de poulet, 1 crottin de chèvre frais, papier cuisson, huile d'olive, poivre, herbes aromatiques Préparation de la recette: Inciser l'escalope sur le côté, comme pour en faire un sandwich. Insérer le crottin de chèvre à l'intérieur, coupé en 2 s'il est trop gros. Poivrer, parsemer les herbes de Provence et arroser d'un filet d'huile d'olive sur l'escalope. Fermer en papillote avec le papier cuisson et mettre au four 20 min à 200°C (thermostat 6-7). Servir chaud, avec un légume vert.
l’ONU, grandes ONG. En revanche, leurs notes sur Cuba étaient des récits chargés de subjectivité, assaisonnés de déclarations dramatiques de prétendus sinistrés se retrouvant dans une situation de vulnérabilité absolue. Rapportant les chiffres donnés par le gouvernement cubain, les deux journaux y ajoutaient l’avertissement de « chiffres officiels », autrement dit peu crédibles. Les chiffres des autorités étasuniennes sur le passage du cyclone aux USA, en revanche, étaient incorporés dans l’information sans même une mention des sources. Le Grand Soir
È morto Dario Fo, il giullare sommo «Mistero Buffo» il suo capolavoro Se n’è andato giovedì mattina. L’attore sommo e il sommo drammaturgo. Il regista, lo scenografo, l’impresario. Lo scrittore e il pittore. L’uomo di sinistra fuori dal coro, il militante senza bandiere. Il giullare che si fa beffe del potere, il Nobel che fa infuriare gli intellettuali scornati. Dario Fo. Morto a 90 anni e sette mesi per problemi polmonari, era ricoverato da due settimane all’ospedale Sacco di Milano, la città in cui verrà aperta la camera ardente da venerdì, al Piccolo Teatro. I funerali sabato in piazza Duomo. Corriere della Sera
Bob Dylan premio Nobel per la Letteratura 2016 Il Nobel per la Letteratura 2016 è andato a Bob Dylan per aver «creato una nuova poetica espressiva all’interno della grande tradizione canora americana». Lo ha comunicato il Comitato dei Nobel a Stoccolma. L’annuncio è stato accolto dal boato dei presenti in sala. Sono la poesia e la tradizione degli «hobo» americani ad essere state premiate insieme, nella figura di Bob Dylan. Nato Robert Allen Zimmerman (Duluth, Minnesota, 24 maggio 1941), è infatti non solo uno dei più importanti cantautori e compositori della seconda metà del Novecento americana, ma anche una figura di riferimento per la controcultura di tutto il mondo. Anche scrittore e poeta, attore, pittore, scultore, Dylan è senza dubbio una delle più importanti figure del pop folk e della cultura di massa degli ultimi cinquant’anni . Corriere della Sera
La lotta con il bollitore «smart». Undici ore per farsi un tè Scaldare l'acqua per il tè ancora prima di scendere dal letto, prendere lo smartphone sul comodino e dare il comando di accensione al bollitore. Mark Rittman ha cercato di impostare il suo bollitore Smarter iKettle dall'app del suo smarphone. L'idea è delle migliori, ma la sua applicazione non è stata così facile. Tanto che ne è nata una vera (e avvincente) battaglia che é durata 11 ore.
SE VENDE CREPIERE PROFESIONAL 40,000 rd$ Visible en Infos Diario 829.465.53.33
CLASIFICADO A PARTIR DE Rds 100 Tel: 809 - 240 5873 Petites annonces a partir de Rds. 100 Tel.: 809 - 240 5873 Se alquila cabaña en Barrio el Cacao, amueblada con baño, sala, cocina, marquesina, jardín y patio Rds. 10,000 mensual + luz Inf.: 829 - 914 00 20
Se busca persona para cortar una mata preferiblemente con sus herramientas Info.: 809 - 240 6209
A louer maison a l´année résidence villa Eden de 50 m2 avec sdb, cuisine equipée, une grande terrasse, état neuf, wifi, television,piscine 110 m2 dans un grand parc, gardien 24/24h eau et gaz fournis. se alquila a largo plazo casa en el residencial villa Eden de 50 m2, baño, cocina equipada, una grande terraza, piscina de 110 m2 en un grande parco, guardian 24/24h. agua y gas incluido. tel: 829-962-6651 HATHA YOGA INBOUND Masaje Tailandés, Reiki Salud y Sanación, Cuerpo, Mente y Alma Clases de Yoga particulares a domicilio o grupal Tel.: 809 661 8309
Se Alquila apartamento en el pueblo de los pescadores con luz y medidor aparte 7,000 pesos al mes info: 809-9173589 ALQUILO APARTAMENTO Totalmente amueblado y renovado Punta Popy al lado del Hotel Aligio a largo plazo. 2½ habitaciones, 2 baños, Aire Acondicionada, Internet, Cable tv, Seguridad 24h, Grande Piscina, Lavadero, Parqueo Privado, Gas incluido 650 US$ + electricidad Info: Tel: 829-569-3618 E-mail serge.cardonne@orange.fr