Nº 2183 La feria multicultural ETNOMIX vuelve al éxito PERIODICO DE INFORMACIONES Y PUBLICIDADES en español, français e italiano
Lunes 17 de octubre del 2016
La feria multicultural ETNOMIX vuelve al éxito, ponen la base para seguir siendo el más importante acontecimiento público de Las Terrenas Que este año Etnomix volvió a tener un éxito contundente es una realidad preciosa para el futuro de esta feria Multicultural, llegada a su ochava edición, y de la imagen de Las Terrenas a nivel nacional e internacional. También la naturaleza dio su aporte. Las condiciones atmosféricas fueron de las mejores, la Madre Luna apareció en el cielo con todo su resplandor de luna llena para regalar un toque de magia al maravilloso lugar de Punta Popy donde se desarrollo la XIII Edición de la Feria Multicultural ETNOMIX. Es evidente que un evento de tres días que tiene una participación masiva de locales, visitantes nacionales y extranjeros, pueda ayudar a crecer el mito de Las Terrenas como un pueblo donde la mescla de culturas de países diferentes no tiene igual en el País, y, probablemente, en el Mundo. La organización del evento, del equipo histórico de ETNOMIX y FINJOLAT en simbiosis con el Ayuntamiento de Las Terrenas, dio el fruto mejor para imponerse como un atractivo de no perder. Un ambiente familiar, ningún disturbio, miles de personas, stands que trabajaron por tres días como ningún comercio del pueblo puede alcanzar en un periodo de baja temporada, determinaron un apoteótico consenso de todos los participantes. ¿Se puede mejorar? ¡Claro que sí! ¡Siempre se puede hacer mejor! Pero esta edición pone la base para que mejore siempre más. Esto se obtiene con el interés en un evento exitoso por los comerciantes locales de las diferentes nacionalidades, que se dan cuenta que vale la pena invertir un poco de dinero porque es rentable; con el interés de las grandes compañías nacionales en un acontecimiento que atrae miles de personas; con la presencia de
Proyección de película medioambiental en la Escuela Francesa CONANI presenta a la prensa su informe trimestral 2016
la prensa nacional que publicita un evento único de la República Dominicana, en Las Terrenas. A nivel local, las diferentes nacionalidades tienen que esforzarse a presentar sus stands de una manera más pegadas al estilo caribeño (Los chiringuitos de República Dominicana y de Bélgica fueron los más lindos). A nivel nacional, la organización del evento y de la Alcaldía, tiene que involucrar las grandes compañías comerciales y los Ministerios a interesarse en este evento con patrocinio, para que se pueda obtener la presencia de artistas de atracción. Pero, fue muy bien. Todo el mundo se la pasó bien. De esta manera se puede ir pá lante, ¡Pá lante que vamos! Todos juntos. Por fin, siguiendo mi natura de periodista e opinionista, no puedo omitir pequeñas críticas. La falta de contenedores públicos por la basura alrededor del recinto parece seguir la convicción de la Alcaldía que no se necesitan. La exhibición de más largo tiempo fue otorgada a los evangelistas. No soy el único que piensa que, no obstante Las Terrenas fue declarada ciudad de Dios, no veo como esto se coloca en un escenario multicultural, multirracial y de diferentes religiones. La mayoría de los participantes que animaron esta feria no son de fe evangelista. ¿Qué se pasaría se otras religiones querían tener sus espacios de una hora para promover sus religiones en una feria multicultural? Por fin, todo el mundo pudo averiguarse de la realidad de la playa Punta Popy, casi desaparecida. Esta realidad no es por cierto la culpa
Semana del 15/10/16 hasta el 21/10/16
Nº de la LEIDSA : Sorteo del 16/10/16
49 26 10
01 03 06 11 15 58 04 36
de la organización del evento. Al contrario, puede ser una ocasión para poner la atención masiva sobre un fenómeno destructivo de nuestro litoral playero, al cual las instituciones tienen que intervenir. Todavía, mis felicitaciones a la organización Etnomix, Finjolat, Alcaldía y Cecile Duther, y todos los participantes de diferentes nacionalidades quienes pudieron levantar este evento como el más atractivo y sano de Las Terrenas. Valerio del Pezzo – Infos Dario
Proyección de película medioambiental en la Escuela Francesa Este jueves 20 de octubre a las 6 Pm, la Escuela Francesa invita todos los interesados a presenciar la proyección de un cortometraje
187,70 RD$
149,30 RD$
202,80 RD$
162,20 RD$
95,70 RD$
132,50 RD$ (15/10/16)
12 08 01 (sorteos de la 9 pm)
Ca mb io d el d ía Tasa Compra Banco Central
U$ : 46.32 € : 50.96 23,22 RD$
“Quienes creen que el dinero lo hace todo, terminan haciendo todo por dinero” Voltaire
de cine medioambiental sobre las experiencias de República Dominicana en tratar el tema de la basura y sus resoluciones. En el marco del proyecto pedagógico Escuelas Basura Cero, la Escuela Francesa inicia este año escolar un ciclo de proyecciones de documentales medioambientales. Estos cortometrajes servirán como materia para reflexionar sobre las problemáticas ambientales locales y globales. El cine-foro estará abierto a toda la comunidad educativa, tanto de nuestra escuela como de las escuelas asociadas al proyecto Escuela Basura Cero. La entrada es gratuita e abierta a todos los públicos. Durante el encuentro será ofreció un refrigerio. FUNGLODE, una organización no gubernamental dominicana que organiza cada año el Festival de Cine Medioambiental Dominicano, proveerá las cintas cinematográficas y la asistencia técnica para la organización de estas proyecciones. Redacción Infos DIario
que muchas veces la personas tienen un concepto erróneo sobre la funciones de CONANI, llegando a creer incluso que la entidad tiene facultad para quitarle la custodia de los niños a sus padres. Aclaro que solo en caso de que la integridad del niño se vea afectada estos pueden intervenir para someter el caso ante los tribunales competentes y estos a su vez son quienes deciden sobre una cosa u otra. Con relación al informe del trimestre manifestó que la institución ha recibido de Julio a Septiembre un total de 237 casos de los cuales 17 de evaluación psicológica, 32 entrevista psicológica, 48 visitas domiciliaria, 48 entrevista de trabajo social y 30 de informes sociales. Parte de labor realizada consiste en llevar charlas en los centros educativos con el objetivo de contribuir con la buena formación en los niños y adolescentes. Por otro lado, se quejo de la falta de apoyo por parte de las autoridades municipales.
CONANI presenta a la prensa su informe trimestral 2016
Alexander Vallejo – Infos Diario
El Consejo Nacional de Niños, Niñas y Adolescentes, CONANI, del Municipio de Las Terrenas, sostuvo un encuentro con miembros de la prensa con la finalidad de dar a conocer las funciones de dicha institución, así como los trabajos realizados en este trimestre. El encuentro fue convocado por la Licda. Chiara Vásquez, encargada de CONANI en esta comunidad, quien explico que el rol de esa entidad es proteger la integridad a los niños, niñas y adolescentes. Agregó a su vez
RESPETEMOS
NUESTRO MEDIO AMBIENTE
POR FAVOR ¡NO TIRE AL SUELO ESTA HOJA
Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter - quelquefois trois. Alexandre Dumas
Irak : l’opération pour reprendre Mossoul des mains de l’EI est en cours Dans la nuit du dimanche 16 au lundi 17 octobre, le premier ministre irakien, Haïdar AlAbadi, a annoncé à la télévision nationale le début de l’offensive sur Mossoul. Elle vise à reprendre le dernier bastion de l’organisation Etat islamique (EI) dans le pays, qu’elle occupe depuis juin 2014. A l’époque, cette ville à majorité sunnite, avait été prise avec une relative facilité, en partie à cause de la profonde défiance de la population locale envers les forces de sécurité irakiennes, dominées par les chiites. Face au x c r a i nt es de t ens i ons communautaires lors des opérations, étant donné la diversité des combattants anti-EI et la présence de milices chiites soutenues par l’Iran parmi eux – en plus de peshmergas kurdes et de milices des deux courants religieux –, M. Al-Abadi a précisé que seules l’armée et la police irakiennes entreraient dans la ville, alors que de nombreuses autres forces participent à l’offensive préparée depuis des semaines. Le Monde
Google et Facebook vont construire un câble sous-marin géant à travers le Pacifique Les deux géants du Web Facebook et Google ont annoncé mercredi leur projet d'installation d'un câble sous-marin ultra-rapide à travers l'océan Pacifique: ce câble long de 12.800 kilomètres, dont la construction va démarrer fin 2017, devrait être mis en service à l'été 2018. Les poids lourds américains se sont associés à la société Pacific Light Data Communication (PLDC), un fournisseur d'accès Internet basé
Le Saint du jour: St-Ghislain : Originaire de l’Attique, il étudie à Athènes puis entre dans un monastère de la région placé sous la Règle de Saint-Basile. Quelques années plus tard, à la suite d’une vision, il décide de se rendre à Rome, où il fait un court séjour avant de poursuivre son voyage jusque dans le Hainaut (Belgique). Là, en un lieu nommé alors Ursidongue, il fonde un monastère qui obtient la bénédiction de Saint-Aubert, l’évêque de Cambrai et qui prend le nom de La Celle (+ vers 680)
Une idée de menu Entrée: Boulettes de fromage pané Plat principal: Carottes à la carbonara Dessert: Chouquettes chocolat fourrées à la crème pâtissière Les recettes du jour : Carottes à la carbonara. Ingrédients (pour 2 personnes) : 6 carottes de taille moyenne, 2 jaunes d'œuf, 1 oignon, cuillères à soupe de crème fraîche, 100 g de lardons fumés, sel, poivre Préparation de la recette : Eplucher les carottes et les couper en rondelles. Découper les oignons en petits morceaux. Mettre une noix de beurre dans une sauteuse et y faire revenir les 2 légumes durant 3 mn à feu fort. Ajouter 20 cl d'eau, baisser le feu, couvrir et laisser cuire une dizaine de minutes (vérifier que cela n'attache pas et ajouter de l'eau si nécessaire). Quand c'est cuit, ajouter les lardons ; les faire cuire 2-3 mn puis sur feu très doux ajouter les jaunes d'oeuf mélangés à la crème. Saler légèrement, poivrez. Laisser chauffer 3 mn en remuant et servir.
à Hong-Kong, et à TE SubCom, un spécialiste des technologies de communication sousmarines basé aux Etats-Unis, qui assurera la construction du câble et sa pose au fond de l'océan. Google souhaite ainsi «construire le premier système de câble sous-marin direct entre Los Angeles et Hong Kong avec une ultra-haute capacité». Le Figaro
Le patrimoine désormais pris en compte dans le calcul des aides au logement
Samsung Galaxy Note 7, da Alitalia a Lufthansa: ecco tutte le compagnie che lo vietano a bordo Air Berlin ha vietato di portare a bordo di tutti i voli del gruppo i telefoni Samsung Galaxy Note 7, e lo stesso ha fatto Finnair, per motivi di sicurezza. Lufthansa ha invece imposto il divieto di portare i telefoni di questo modello su tutti i suoi voli di collegamento con gli Stati Uniti. Secondo un portavoce, la misura potrà però essere ampliata a tutti i voli del vettore. In precedenza anche Singapore Airlines aveva annunciato il divieto dal 16 ottobre, dopo la disposizione urgente del dipartimento dei Trasporti statunitense che aveva vietato quel modello di smartphone su tutti gli aerei negli Usa. Ieri Alitalia ha vietato di portare il telefono a bordo dei i suoi voli. Da quando il Samsung Galaxy Note 7 è stato messo in commercio ad agosto, si sono verificati diversi casi di esplosione di batterie. Samsung ne ha annunciato lo stop a produzione e vendita l'11 ottobre. Il Tempo
Donald Trump sotto pressione, "Hillary Clinton è dopata?" L'ultima insinuazione del candidato repubblicano nelle presidenziali Usa, Donald Trump, contro la rivale nella corsa alla Casa Bianca arriva sull'onda di sondaggi che lo vedono staccato di sette punti percentuali dalla democratica e sotto pressione per nuove accuse di molestie sessuali. Clinton è data da 'Real Clear Politics' (il sito che aggrega e opera una media di tutti i sondaggi Usa) al 48,1% contro il 41,4% di Trump. Ma l'elezione del presidente degli Stati Uniti, l'8 novembre, è indiretta. Formalmente l'inquilino della Casa Bianca è nominato da 538 grandi elettori espressi dai 50 Stati in proporzione alla popolazione e non alla loro superficie. Vince chi si aggiudica almeno 270 voti. La partita finale si giocherà in tre stati in bilico: Ohio (18 grandi elettori in palio: Clinton +1,6%), Florida (29 grandi elettori, Clinton +2,9%), Carolina del Nord (15 grandi elettori, Clinton +2,9%). Agi
Petites annonces a partir de Rds. 100 Tel.: 809 - 240 5873 Se alquila cabaña en Barrio el Cacao, amueblada con baño, sala, cocina, marquesina, jardín y patio Rds. 10,000 mensual + luz Inf.: 829 - 914 00 20
Se busca persona para cortar una mata preferiblemente con sus herramientas Info.: 809 - 240 6209
A louer maison a l´année résidence villa Eden de 50 m2 avec sdb, cuisine equipée, une grande terrasse, état neuf, wifi, television,piscine 110 m2 dans un grand parc, gardien 24/24h eau et gaz fournis. se alquila a largo plazo casa en el residencial villa Eden de 50 m2, baño, cocina equipada, una grande terraza, piscina de 110 m2 en un grande parco, guardian 24/24h. agua y gas incluido. tel: 829-962-6651 HATHA YOGA INBOUND Masaje Tailandés, Reiki Salud y Sanación, Cuerpo, Mente y Alma Clases de Yoga particulares a domicilio o grupal Tel.: 809 661 8309
Se Alquila apartamento en el pueblo de los pescadores con luz y medidor aparte 7,000 pesos al mes info: 809-9173589 ALQUILO APARTAMENTO Totalmente amueblado y renovado Punta Popy al lado del Hotel Aligio a largo plazo. 2½ habitaciones, 2 baños, Aire Acondicionada, Internet, Cable tv, Seguridad 24h, Grande Piscina, Lavadero, Parqueo Privado, Gas incluido 650 US$ + electricidad Info: Tel: 829-569-3618 E-mail serge.cardonne@orange.fr