Nº 2186
PERIODICO DE INFORMACIONES Y PUBLICIDADES en español, français e italiano
Miércoles 26 de octubre del 2016
Contaminación visual en Las Terrenas En la toma de posesión el alcalde Alex García prometió que dentro de los 100 primeros días de gestión se reuniría con los distintos políticos que aspiraron a cargos electivos en las pasadas elecciones para tratar lo concerniente al retiro de las vallas y letreros publicitarios del municipio. Sin embargo, han transcurrido más de cinco meses de las pasadas elecciones y en el municipio de Las Terrenas aún se puede ver un gran número de letreros y vallas publicitarias de los ex-candidatos. Esta situación se torna preocupante pues en un pueblo considerado como uno de los paisajes más hermosos del país, esté siendo contaminado visualmente por tantas imágenes innecesarias. La contaminación visual tiene como causa la falta de planificación arquitectónica y urbana de los gobiernos municipales, que son los administradores de los pueblos. En este sentido, es la gerencia municipal la clave en el combate a esta grave problemática. Alexander Vallejo – Infos Diario
Un taller de alfarería en Las Terrenas Recientemente abrió en Las Terrenas un taller de alfarería artesanal: “Alfarería DOUCHKA”. Frédérique, alfarera desde sus 22 años, se reencontró con su primera pasión y fabrica en
el torno piezas únicas y puede trabajar a solicitud de sus clientes. También se ofrecen clases de alfarería para niños y adultos, por un costo de 1800 RD$ para una clase de una hora y media/semana durante cuatro semanas. Todo el material necesario a las clases es puesto a disposición de los alumnos sin costo adicional. Una contribución de 400 RD$ es solicitada puntualmente para el esmalte y las dos cocciones de las piezas creadas por los alumnos. Las clases son dadas en la tarde. Si desea inscribirse, inscribir su hijo a las clases, o descubrir las alfarerías DOUCHKA, favor de contactar Frédérique Descôtes DOUCHKA al 809 881 56 39 ou por Facebook: Frédérique Descotes
NACIONALES Tirar basura en las calles es un delito que se castiga con prisión y multa El alcalde del Distrito Nacional, David Collado anunció el fin de semana que someterá a la acción de la justicia a quienes tiren basura en las calles (la gestión anterior amenazó con lo mismo en agosto de 2015). Igual hizo en septiembre de este año Nelson Guillén, alcalde de San Cristóbal. Y en 2013 la alcaldía de Santiago. ¿Pero es cierto que pueden hacerlo? La respuesta es sí.
Semana del 22/10/16 hasta el 28/10/16
Nº de la LEIDSA : Sorteo del 25/10/16
22 51 52
186,70 RD$
149,30 RD$
201,80 RD$
162,20 RD$
96,70 RD$
134,50 RD$
04 06 19 22 26 46 42 58
Lanzar basura en las calles es una acción que, aparte de contribuir con la contaminación del entorno, representa una violación a las leyes vigentes en el país. La ley 120-99 prohíbe a toda persona física o moral tirar desperdicios sólidos y de cualquier naturaleza en calles, aceras, parques, carreteras, contenes, caminos, balnearios, mares, ríos, etc. Pero son pocas las veces que se oye hablar de esta ley, y mucho menos las ocasiones en que se sanciona su inobservancia. Esta ley faculta a los ayuntamientos, en conjunto con la Policía Nacional, a procesar a cualquier persona que esté contaminando el entorno, tal como anunció Collado. “Las personas que sean sorprendidas tirando basura, desechos o desperdicios de cualquier tipo, del tamaño que fuere, en los lugares públicos, serán condenados a las penas de dos (2) hasta diez (10) días de prisión o multas de quinientos (RD$500.00) a mil (RD$ 1,000.00) pesos, o ambas penas a la vez”, establece el artículo 4 de la ley. Para las personas reincidentes en esta violación la ley propone el doble de la multa y el máximo de la prisión estipulada. Yoranmi Santiago – Listín Diario
(Nos preguntamos cómo se podría aplicar esta medida también en Las Terrenas, donde tampoco hay una alternativa para no botar basura en las calles por falta de zafacones. Nota de la redacción).
Danilo dice a Unión Europea que facilitar la llegada de productos es más efectivo que las donaciones que hacen El presidente Danilo Medina les dijo a los cancilleres de la Unión Europea (UE) que dar mayores facilidades para que los productos de América Latina y el Caribe lleguen a esos destinos es más efectivo que las donaciones para el desarrollo que se hacen en la
Ca mb io d el d ía Tasa Compra Banco Central
U$ : 46.39 € : 50.44 23,22 RD$
“Sobre todas las cosas pueden hacerse dos afirmaciones totalmente contrarias” Pitágoras de Samos 13 16 26 (sorteos de la 9 pm) (22/10/16)
actualidad. Medina también señaló que las políticas de subsidio para la producción agrícola que tiene los países desarrollados pueden considerarse como cuestionables, en lo que podría considerarse una continuación de su discurso ante la Naciones Unidas el mes pasado en Nueva York. Con las palabras del presidente dominicano quedó abierta este martes la primera reunión de cancilleres de la Comunidad de Estado Latinoamericano y del Caribe (CELAC) y los ministros de relaciones exteriores de la Unión Europea que se desarrolla en Santo Domingo hasta este miércoles. En el acto, el canciller dominicano Miguel Vargas Maldonado resaltó los objetivos principales de esta jornada de diálogo que son: intensificar las conversaciones entre ambos bloques geográficos, fortalecer la cooperación y abrir nuevas fuentes de inversión que beneficien a todos los pueblos. Durante el encuentro se anunció que El Salvador ocupará la presidencia Pro Témpore del organismo regional en el período 20172018. Los trabajos de la CELAC y la Unión Europea concluyen hoy con la firma de una declaración que contendrá los acuerdos a los que se arriben. Juan Eduardo Thomas – Listín Diario
Tres meses de prisión preventiva contra coronel y cabo hirieron cinco personas en cumpleaños Un coronel y un cabo de la Policía Nacional fueron enviados a prisión por tres meses como medida de coerción, acusados de herir a cinco personas durante un incidente ocurrido en la celebración de un cumpleaños, en la comunidad de Cupey, de Manzanillo. La medida fue emitida por la juez interina del Juzgado de Instrucción Deyanara Peralta, contra el coronel Diómedes Arias Acosta y el cabo Ezequiel Cuevas Cuevas. A ambos se le acusa de herir a cinco personas y agredir verbalmente a dos fiscales en la comunidad Copey de Manzanillo. El hecho se produjo hace dos semanas. Según narraron las personas que se encontraban celebrando el cumpleaños en un establecimiento de ventas de bebidas alcohólicas en Copey de Manzanillo, el coronel Arias Acosta y el cabo Cuevas Cuevas, ambos vestidos de civil ingerían tragos desde tempranas horas del domingo cuando ocurrió el hecho. La actitud asumida por el coronel y el cabo ha sido criticada por distintos sectores de la sociedad, por tratarse de las autoridades destinados a preservar el orden público, pero fueron los primeros en violarlo. Pedro Jiménez – Diario Libre
De tous les maux, les plus douloureux sont ceux que l'on s'est infligés à soi-même. Sophocle
Le prénome du jour: Dimitri. Dimitri est un prénom masculin d'origine grecque, dont la tendance actuelle est stable. Le prénom Dimitri est un prénom de style russe / slave. La Grèce et l’Asie Mineure, jadis et maintenant, ont beaucoup utilisé ce prénom qui est répandu, d’une manière plus générale, dans tous les pays de confession orthodoxe de l’Europe centrale et jusqu’en Russie.
En République Dominicaine, Viva Resorts part à la conquête du marché français La République Dominicaine séduit chaque année toujours plus de Français et Viva Resorts entend bien en profiter d'autant plus que l’arrivée de la low cost French Blue. La chaîne peut compter sur un positionnement "all inclusive" original avec la collection V qui compte deux établissements réservés aux adultes (plus de 18 ans) : le Viva Wyndham V Samana, situé sur la plage de Coson, á Las Terrenas, qui compte 144 chambres et le Viva Wyndham V Heavens, à Puerto Plata, qui abrite 190 chambres. Les deux établissements attendent ainsi en fin d’année leurs clients pour une "Saint Sylvestre Adult Only". Le Quotidien du Tourisme
100 000 demandes d'asile vont être déposées en France en 2016 «Nous aurons 100 000 demandeurs d'asile en France cette année». Pascal Brice, directeur général de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) a donné une première estimation précise du nombre de demandes d’asile dans l’Hexagone pour 2016. Un chiffre qui, s’il est confirmé en fin d’année, entérinera une hausse de près de 25% par rapport à l’an dernier, où 80 075 demandes avaient été déposées. Le directeur général de l’OFPRA rappelle cependant que la France n’est pas dans une situation d’afflux massif de migrants, contrairement à l’Allemagne «pour qui c’était un million (de demandes d’asile) l’an dernier». Cette année, Berlin s’attend à recevoir 300 000 demandes, soit trois fois plus qu’en France. Le Parisien
Une idée de menu Entrée: Soupe froide de tomates au basilic et billes de mozzarella Ingrédients (pour 4 personnes): 100 g de billes de mozzarella, 5 tomates, quelques feuilles de basilic, 1 pincée de sel, 1 pincée de poivre, 1 cuillère à café d’huile d’olive. Préparation de la recette: Laver et éplucher les tomates puis les couper en morceaux. Dans une casserole, faire chauffer 1 litre d’eau et y plonger les tomates coupées. Saler et poivrer puis ajouter le basilic. Laisser cuire 5 minutes jusqu’à ce que les tomates soient bien tendres. Hors du feu, ajouter l’huile d’olive et mixer la soupe. Laisser refroidir puis réserver au frais minimum 2h. Avant de servir, verser la soupe dans les récipients individuels et y plonger 1 ou 2 billes de mozzarella. Décorer avec une feuille ou 2 de basilic. Les recettes du jour : Palette de porc demi-sel au four d'RV Ingrédients (pour 2 personnes) : 1 Palette de porc demi-sel au four (400 g environ), 2 Oignons, Brin et feuilles de Thym, Laurier + Sel, Poivre, 4 à 5 de belles pommes de terre, Un bon filet d'Huile d'olive, 1 Bon verre de vin blanc, 8 Gousses d'ail. Préparation de la recette: Faire tremper la palette la veille dans de l’eau froide pour la dessaler. Conserver au réfrigérateur. Le lendemain, préchauffer le four à 180 degrés. Entailler la palette sur le côté du gras. Mettre la palette dans un plat avec les oignons finement hachés, les gousses d’ail en chemise, le thym, le laurier et un bon filet d’huile d’olive. Mettre au four. Mélanger et retourner souvent. Faire cuire les pommes de terre dans de l’eau salée (elles doivent être cuite mais encore ferme). Surveiller la viande qui doit être cuite et déglacer avec le vin blanc. Bien mélanger le tout. 30 minutes avant la fin de cuisson, rajouter les pommes de terre coupées en petits morceaux. Remarques: La palette doit être presque confite, mais attention au pommes de terre qui ne doivent pas finir en purée.
La Repubblica Dominicana vede rosa: Pil in crescita e quattro nuovi alberghi nel 2017 Continuano gli investimenti nell’hotellerie in Repubblica Dominicana. Dal 2017 è infatti prevista l’apertura di tanti nuovi alberghi, che andranno ad affiancarsi alle inaugurazioni (7 in tutto: il Dreams Dominicus a La Romana e, a Punta Cana, il Luxury Bahia Principe Fantasia, il Now Onyx, il Secrets Cap Cana Resort & Spa, il Sensatori Resort Punta Cana, l’Hotel Riu e il Majesty Mirage) previste per il prossimo novembre. A partire da gennaio, apriranno i battenti tra gli altri il Luxury Bahía Príncipe Esmeralda Don Pablo Collection, un hotel all-inclusive di lusso per soli adulti, l’Hotel Hampton by Hilton Las Americas, che sorgerà vicino all’aeroporto internazionale de Las Americas a fronte di un investimento di oltre 7 milioni di dollari, e quindi dell’hotel Kaaeni Beach di Samanà e del Blue Beach Punta Cana Luxury Resort, il primo progetto di lusso sulla spiaggia di Cabeza de Toro. Hotellerie a parte, sono in generale positivi i dati relativi economici al Paese caraibico. “La crescita in Repubblica Dominicana è al di sopra dei Paesi vicini, il debito estero è diminuito, dato il basso prezzo del petrolio e l’aumento del flusso turistico” – si legge nel rapporto 2016 redatto da Standard & Poor’s. Secondo la società di rating, “la crescita reale del PIL sarà del 5% tra il 2016-2018, dopo una crescita del 7,3% nel 2014 e del 7% nel 2015”. Webitmag
Anticipo Serie A: Genoa-Milan 3-0. Il Milan torna sulla Terra Grazie a Ninkovic (11′), all’autogol dell’ex Kucka (79′) e soprattutto a Pavoletti (86′), il Genoa dimentica la delusione del derby e stoppa la striscia di tre vittorie consecutive dei rossoneri, che sognavano, in caso di successo, una notte al comando. Niente da fare, perche’ Marassi e’ fatale agli uomini di Montella, partiti male forse anche per la sbornia post-Juve: finisce 3-0 con il Milan in 10 per oltre mezz’ora per l’espulsione di Paletta. Subito avanti il Genoa. Blitz
INTERNACIONALES Parlamento venezolano aprueba iniciar un proceso político a Maduro La Asamblea Nacional (AN, Parlamento) venezolana aprobó hoy iniciar un proceso para determinar la responsabilidad política del presidente Nicolás Maduro en la “ruptura del hilo constitucional” en el país y acordó citarlo a comparecer en la Cámara el próximo 1 de noviembre. El acuerdo fue aprobado en una sesión especial con el voto favorable de la mayoría opositora y con la posición en contra de los diputados chavistas. Según el jefe de la bancada opositora en la AN, Julio Borges, la citación al mandatario venezolano es para que “responda todas las argumentaciones y acusaciones” presentadas en su contra y para que “con el respaldo del pueblo venezolano, demuestre que se somete a la Constitución y al Parlamento”.
Debido a que la Constitución del país caribeño no contempla un juicio político, en el hemiciclo se acordó investigar lo relativo al supuesto abandono del cargo en el que, desde la bancada opositora, se alega que ha incurrido el presidente venezolano. La comisión de alto nivel creada el domingo para “desarrollar y definir” lo expresado en los acuerdos del Parlamento será la encargada de analizar la responsabilidad política de Maduro. El presidente de la AN, el opositor Henry Ramos Allup, explicó que el Parlamento tiene potestad para determinar responsabilidades políticas tras previa evaluación, pero no de desarrollar un juicio que conlleve a la destitución del jefe de Estado lo que, afirmó, es competencia del Poder Judicial de haber responsabilidades penales. La próxima sesión de la Asamblea Nacional fue convocada para este jueves. El chavismo ha desestimado las decisiones que ha tomado el Poder Legislativo, alegando que la Asamblea Nacional es “inoficiosa” porque su actuación no genera consecuencias, ya que sus actos son nulos desde que fue declarada en desacato por el Supremo venezolano. El Parlamento, dominado por la oposición, decidió iniciar el proceso contra Maduro un día después del anuncio de un diálogo para el próximo 30 de octubre entre el Gobierno de
Maduro y la oposición, con el acompañamiento de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el Vaticano. EFE
Trump y Clinton se disputan Florida, estado clave que no está definido Danilo Medina exige al embajador de Estados Unidos que demuestre casos concretos de corrupción
Se vende crêpier Professional Visible en INFOS DIARIO Rds 45,000 Info: 809 - 858 7954 EXTRANJERO Con sólida experiencia, con referencia Busca para alquilar o administrar HOTEL o AGENCIA INMOBILIARIA
Petites annonces a partir de Rds. 100 Tel.: 809 - 240 5873
Se alquila cabaña en Barrio el Cacao, amueblada con baño, sala, cocina, marquesina, jardín y patio Rds. 10,000 mensual + luz Inf.: 829 - 914 00 20
A louer maison a l´année résidence villa Eden de 50 m2 avec sdb, cuisine equipée, une grande terrasse, état neuf, wifi, television,piscine 110 m2 dans un grand parc, gardien 24/24h eau et gaz fournis. se alquila a largo plazo casa en el residencial villa Eden de 50 m2, baño, cocina equipada, una grande terraza, piscina de 110 m2 en un grande parco, guardian 24/24h. agua y gas incluido. tel: 829-962-6651
SE VENDE four – Wheel Sanyang 300cc, Año 2010 En Optimo estado Tel.: 849 925 4295
DECORACIÖN CON LAURA Soy artista y puedo ayudarte con todas decoraciones de tu casa. Muebles, pintura, colores etc. Llámame 829—619 8671
Examino otras propuestas serias y concretas Tel.: 809 8207340
Clasificados a partir de Rds. 100 Tel.: 809 - 240 5873 Se Alquila apartamento en el pueblo de los pescadores con luz y medidor aparte 7,000 pesos al mes info: 809-9173589 ALQUILO APARTAMENTO Totalmente amueblado y renovado Punta Popy al lado del Hotel Aligio a largo plazo. 2½ habitaciones, 2 baños, Aire Acondicionada, Internet, Cable tv, Seguridad 24h, Grande Piscina, Lavadero, Parqueo Privado, Gas incluido 650 US$ + electricidad Info: Tel: 829-569-3618 E-mail serge.cardonne@orange.fr