Nº 2301
PERIODICO DE INFORMACIONES Y PUBLICIDADES en español, français e italiano
Lunes 11 de diciembre del 2017
Voces cerca de un plan de ordenamiento costero del Ministerio de Turismo crea incertidumbre En los últimos días escuchamos diferentes voces sobre la existencia de un plan del Ministerio de Turismo para el ordenamiento de las playas de Las Terrenas, alguien llegó al afirmar que vio este supuesto plan. Eso no es cierto. Lo que se está, y estará, verificando en Las Terrenas hace parte de un plan de la Presidencia que incluye, en su Plan de Ordenamiento Territorial, el ordenamiento viales y de circulación, intervención del sistema de alcantarillado y cloacal, desplazamiento del vertedero y cementerio Municipales, como también el ordenamiento costero entre otras intervenciones por definir. El Plan de la Presidencia conlleva diferentes etapas, y cuenta con la aportación de
profesionales pertenecientes a diferentes Ministerios que están redactando sugerencias para poder presentar un estudio bien elaborado al Presidente de la República ante el final del año. Un grupo mixto de arquitectos dominicoespañoles se quedó en Las Terrenas por unas semanas, juntos con profesionales de los Ministerios de la Presidencia, de Medio Ambiente, de CESTUR, de Obras Pública para redactar este importante documento que debería ser presentado al Presidente el 15 de diciembre del presente año. Todo está para indicar que durante el año 2018 en Las Terrenas seremos testigos de grandes cambios, gracias al interés del Presidente Medina y de la obstinada acción del Síndico Alex García finalizada en obtener estas intervenciones. Entonces, hasta el momento no hay ningún Plan de Ordenamiento de las playas. El Presidente declaró que sí se está estudiando cómo construir un malecón en el tramo de playa Casa Blanca – Punta Popy. Desde tiempo hay un proyecto de CESTUR para terminar el paseo peatonal que se construyó frente el cuartel peatonal y que tenía que continuar de un lado hacia playa Maricó (Las Ballenas) y de Punta Popy del otro lado. Es probable que este plan sea insertado en el nuevo proyecto que, repetimos, será presentado el próximo año. Por cierto, cuando será listo el Plan de la Presidencia, será presentado a la sociedad civil y empresarial para obtener su respaldo. Por el momento la primera etapa del Plan, bajo el cargo del Ministerio de Obras Pública, sigue con el asfaltado de las calles que ya está trasformando la imagen de Las Terrenas. Valerio del Pezzo – Infos Diario
NACIONALES Procurador dice que la condena a exalcalde de SFM es importante en la lucha contra la corrupción El procurador general de la República, Jean
Semana del 09/12/17 hasta el 15/12/17
Nº de la noche : Sorteo del 10/12/17
00 30 95
01 09 16 21 28 99 61 04
208,20 RD$
165,50 RD$
220,80 RD$
179,60 RD$
118,30 RD$
157,30 RD$
(09/12/17)
16 16 11 (sorteos de la 9 pm)
Ca mb io d el d ía Tasa Compra Banco Central
U$ : 48.05 € : 56.42 28,97 RD$
“Has atribuido a la villanía condiciones que resultan simplemente de la estupidez.” Robert Heinlen
de los condenados. El procurador general felicitó a los fiscales de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (PEPCA), encabezados por su directora, Laura Guerrero Pelletier, quienes resaltó: “Realizaron una magnífica labor que permitió alcanzar esta importante nueva victoria de los ciudadanos”. Diario Libre
Nota de Prensa: Trabajadoras sexuales exigen al congreso despenalizar el aborto por la salud de las mujeres, las jóvenes y las niñas
Rodríguez, valoró este domingo como “otro paso importante en la lucha contra la corrupción y la impunidad”, la condena de 5 años de prisión dictada contra el exalcalde de San Francisco de Macorís, Félix Rodríguez Grullón, imputado por malversar más de 400 millones de pesos y por incurrir en negligencia en la supervisión del cumplimiento de la ley. El pasado viernes el Segundo Tribunal Colegiado de Santo Domingo declaró culpable al exalcalde Rodríguez Grullón por violentar los artículos 166, 167, 169, 170, 172 y 177 del Código Penal, por lo que se le condenó a cinco años de prisión y a pagar una multa de RD$5 millones a favor del Estado dominicano. También el exencargado de nómina de la alcaldía, Jerson Neris Lizardo, fue encontrado culpable de violar los artículos 123,145, 146, 156, 157, 169, 172 y 265 y 266 del Código Penal, por lo que fue condenado a 8 años de cárcel y al pago de una multa de RD$8 millones. La sentencia dictada consigna que ambos exfuncionarios municipales deberán cumplir sus condenas en el Centro de Corrección y Rehabilitación Vista al Valle de San Francisco de Macorís. Mientras que Fiordaliza Genao Hernández, extesorera del ayuntamiento, y Ana Hilda Bobie Aquino, esposa del exencargado de nómina, fueron descargadas. El tribunal rechazó la solicitud de nulidad del informe de la Cámara de Cuentas hecha por los abogados
La Organización de Trabajadora Sexuales (OTRASEX) señalaron este domingo que el derecho a abortar en condiciones extremas, es decir, cuando el embarazo ponga en riesgo la salud y vida y la integridad de las niñas o mujeres; cuando el embarazo sea producto de una violación sexual; o en casos el feto sea inviable, es un derecho que le asiste a las mujeres en un país con algún nivel de democracia. En un plantón por la “Despenalización del Aborto en las 3 Causales”, en el marco de la Conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos, realizado en la parada del metro José Francisco Peña Gómez, las trabajadoras sexuales expresaron su indignación por las sanciones en materia de aborto dentro del Código Penal, lo que entiende una burla frente a un contexto en el que se demanda la despenalización del aborto por violación; realidad que afecta sobre todo a niñas y adolescentes que representan la tasa mayor de víctimas de abuso sexual en el país. “El Código Penal sin la despenalización de las 3 causales constituye una grave amenaza a los derechos de las mujeres. ¡Con qué derecho el Estado dominicano que no protege a las mujeres de las violaciones sexuales, pretenden obligar a una mujer a que tenga el hijo de su violador! El sistema universal de derechos humanos es claro al calificar una maternidad forzada de una víctima por violación como trato cruel e inhumano”, sostuvo Soranyi Martínez, representante de la organización. Explicó Martínez, que tan sólo en el año 2015, la Procuraduría General de la República recibió 6,741 denuncias por delitos sexuales, 2,642 de ellos catalogados como
agresiones sexuales y 1,275 como violaciones. “El Estado ha de garantizar el derecho de las mujeres a interrumpir de forma segura, legal y voluntaria su embarazo, como garantía a una maternidad sin riesgos y al derecho de todas las mujeres a la salud”, dijo. Afirmó que la aprobación de esta ley permitirá a las trabajadoras sexuales y las mujeres en sentido general a tener más información y servicios profesionales de salud, salvaguardando así su dignidad, autonomía, integridad y su vida. En términos generales, indicó que la iniciativa que reposa en el Congreso debe promover y defender los derechos de las mujeres, incluyendo el derecho a decidir sobre su propia reproducción y acceder a servicios legales y seguros de aborto. “Esperamos la pronta promulgación de este proyecto de ley en beneficio de todas las mujeres, niñas y adolescentes en el país”, Concluyó.
Hijo mata a su padre tras este aconsejarle que dejara las drogas Antonio Noel Florentino Arias, de 79 años de edad, afligido por la adición de su hijo a las drogas, le aconsejó que se apartara de los vicios y buscara la ayuda de Dios para dejar las drogas. Este consejo generó una discusión entre Antonio y su hijo, Héctor Antonio Florentino Paulino, de 33 años, al grado que este, con el lado filoso de un pico, atacó a su papá hasta quitarle la vida. Después de cometer el crimen el parricida salió corriendo para evitar que lo detuvieran, pero posteriormente fue apresado por miembros de la Policía, según comentan los vecinos del barrio El Progreso, de Los Alcarrizos. En la casa construida de madera y zinc, solo vivían Antonio y su hijo, Héctor, quien se la
operaciones militares transoceánicas y la compra de grandes sistemas de armas por otros países. De esa nacionalidad son las tres firmas armamentística más grandes, Lockheed Martin, Boeing y Raytheon. EFE
había hipotecado, generando esto una discusión entre ambos, además de los reclamos del padre para que este se alejara del vicio de la drogas. Héctor, al quedar sin empleo, vendió su motor y luego se sumió en el vicio de las drogas, comentó Wiiliam Torres, un vecino que paso por el frente de la casa, que se encontraba cerrada con candado. Antonio fue definido por los vecinos del lugar como un hombre tranquilo, que siempre mantenía su casa limpia, ya que era él quien estaba a cargo de los quehaceres de la casa. Listín Diario
INTERNACIONALES Ventas de principales fabricantes de armas suben por primera vez en 6 años Las ventas de las cien principales compañías armamentísticas subieron por primera vez en 6 años en 2016 hasta 374.800 millones de dólares (318.737 millones de euros), según un informe difundido por el Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI). La subida, del 1,9 % respecto al año anterior, fue provocada por la implementación de nuevos programas nacionales de armamento, operaciones militares en marcha en varios países y la creciente demanda por tensiones regionales persistentes. El "top 100", que no incluye empresas chinas por falta de datos fiables, refleja el dominio abrumador de las firmas estadounidenses y de Europa Occidental, que controlan el 82,4 % de las transacciones y acaparan la lista de las diez primeras. Las empresas estadounidenses -38 de las cien primeras y 57,9 % del comercio totalvendieron por 217.200 millones (184.711 millones de euros), un 4 % más, por las
Temporal de nieve y fuertes vientos obliga a cancelar vuelos en media Europa El fuerte temporal de vientos, lluvia y nieve que afecta a media Europa ha obligado este domingo a cancelar vuelos y emitir avisos de alerta en varios países del continente, especialmente Reino Unido, Alemania, Francia y España. En Inglaterra, en el aeropuerto de Birmingham, las autoridades cancelaron todos sus vuelos por la fuerte nevada caída en gran parte del Reino Unido, que ha provocado el cierre de carreteras . En Suiza el aeropuerto de Zúrich también tuvo que cancelar en total 40 despegues y 40 aterrizajes debido a la nevada en Suiza y en el noroeste de Europa, según las pantallas del aeródromo. Un portavoz del aeropuerto aseguró que debido a la nieve caída en los aeropuertos de Amsterdam, Londres, Düsseldorf y Fráncfort se han tenido que anular vuelos desde esas ciudades. En Francia un ferri que realiza la travesía del Canal de la Mancha encalló en las proximidades del puerto francés de Calais, indicó la prefectura (delegación del Gobierno), aunque no hubo que lamentar heridos. En Portugal la tormenta obligó también a decretar la alerta por vientos fuertes, precipitaciones intensas, agitación marítima y caída de nieve, que han llevado a las autoridades lusas a lanzar varios avisos a la población. El Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera (IPMA) colocó a ocho distritos del norte y el centro del país en aviso rojo a partir del final de la tarde debido a vientos fuertes que pueden alcanzar los 130 kilómetros por hora en las zonas de mayor altitud. La borrasca “Ana” tendrá como período más crítico en Portugal “el final de la tarde del domingo y la madrugada del lunes”, según el IPMA, que prevé para esta segunda jornada caída de nieve en las zonas altas del norte y el centro del país. EFE
FRANÇAIS Le cercueil de Johnny Hallyday est arrivé aux Antilles Dimanche soir, la dépouille du chanteur est arrivée sur l'île de Saint-Barthélemy, où l'inhumation doit avoir lieu lundi. Une soixantaine de personnalités étaient du voyage. Moins de 24 heures après l'hommage populaire qui lui a été rendu à Paris, la dépouille de Johnny Hallyday a quitté dimanche matin la métropole pour Saint-Barthélemy où le chanteur sera inhumé lundi. Le Boeing 757 qui transporte le cercueil blanc de la rock-star décédée à 74 ans cette semaine, a décollé peu après 10 heures de l'aéroport du Bourget, au nord de Paris. Il est arrivé à l'aéroport de Saint-Barthélemy peu avant 16h00 locales (21h00 à Paris) avant d'être acheminé au funérarium de Saint-Jean où devait être organisée une veillée publique. Johnny Hallyday, de son vrai nom JeanPhilippe Smet, évolue très jeune dans le milieu artistique. Recueilli par sa tante, une danseuse, à la séparation de ses parents, il mène avec elle et ses deux cousines une vie itinérante. Il n’a que 13 ans quand il monte sur scène pour la première fois. Cela se passe à Copenhague où il interprète La Ballade de Davy Crockett. En 1957, il assiste à la projection du film Lovin’ You, mettant en vedette son idole Elvis Presley. C’est le déclic. Il sera chanteur de rock’n’roll. En décembre 1959, il participe à l’émission Paris cocktail. Remarqué par le directeur artistique de Vogue, il est engagé immédiatement. Jean-Philippe n’a que 16 ans et devient Johnny Hallyday. Du twist au yéyé en passant par la soul, la variété et même le cinéma, le rocker au coeur tendre ne cesse d’enflammer son public. Une forte présence, des mises en scène grandioses et une voix dont la puissance et les intonations rauques font son image de marque. Parmi ses albums les plus connus, on compte Johnny chante Hallyday (1965), Derrière l’amour (1976), Lorada (1995), Sang pour sang (1999), ou encore Le Coeur des hommes (2007) et Ça ne finira jamais (2008). De génération en génération, les fans sont là pour suivre "l’idole des jeunes". Il alimente périodiquement la presse people par ses frasques, sa vie sentimentale et certaines affaires judiciaires. Ses shows grandioses, ses tournées, ses millions de disques vendus reflètent la passion que déchaîne ce chanteur emblématique. En 2014, à 71 ans, infatigable et toujours avec beaucoup d'entrain, l'artiste sort un 49ème album studio, Rester vivant. Johnny Hallyday n'a pas enregistré d'album studio depuis 2012 (L'Attente). Il a, depuis, publié deux albums live, On Stage (2013) et Born Rocker Tour (2014). Il fera ensuite une tournée pour son album 'Rester Vivant' qui s'est déroulée durant l'automne 2015 et l'hiver 2016 avec aussi des participations à des festivals durant l'été 2016. En 2017 il a entouré sa "vieille canaille" Eddy Mitchell sur l'album de ce dernier "la Même tribu". Il meurt le 6 décembre 2017 des suites d'un cancer. Le Figaro
ITALIANO Storie di corruzione – Odebrecht continua a scuotere l’America Latina In sintesi Odebrecht è una impresa di costruzione, da cui i propri interessi si dipartono in decine di diverse ramificazioni, di proprietà Brasiliana. Una società che ha cercato di primeggiare ovunque per numero di mazzette ed appalti truccati. Odebrecht si è spinta in tutto il mondo. Arrivano le tangenti ad aprire la strada e poi via libera ai grandi progetti. Non importa siano ecosostenibili o meno. L’importante è costruire, guadagnare. Sono disponibili cifre iperboliche e dati a testimonianza della vastità dell’opera di corruzione portata avanti in tutto il mondo. Ma proprio come vale per la punta di un iceberg, i numeri emersi saranno di ben lunga inferiori a quelli reali. Quindi quei 2400 milioni di euro in tangenti all’interno di elaborati schemi e scatole cinesi per non rendere rintracciabili i fondi e impossibili da individuare ed accusare gli attori di questa organizzazione, non possono che essere una minima parte. E così il patteggiamenti per 3,5 miliardi di dollari con il governo statunitense. Lo stesso Marcelo Odebrecht aveva detto chiaramente agli ex Presidenti brasiliani, Luis Inacio Lula da Silva e Dilma Rousseff, che l’affare Petrobas non doveva essere toccato. Renderlo instabile voleva dire far cadere il governo brasiliano. E non a caso il Brasile, del nuovo presidente Temer (indagato anch’egli) continua con la pressione al petto e non riesce a risollevarsi dalla crisi e scandali. E in Repubblica Dominicana? Odebrecht arriva anche sin là. 92 milioni di dollari accertati in mazzette distribuite, senza tener conto dell’incredibile progetto di Punta Catalina, che avanza ed è l’effige della corruzione della splendida isola caraibica di Hispaniola, che vuoi per l’educazione delle nuove generazioni, che per la corruzione dilagante, sta
Se vende apartamento 2º piso, 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina, terraza. US$ 150,000. contacto: rmj@stx.es SE ALQUILA APARTAMENTO DE 1 HABITACION AMUEBLADO CON WIFI, AGUA FRIA Y CALIENTE, PROXIMO A LA PLANTA DE GAS DE LA CEIBA TEL.: 809 - 918 5352
Se alquila apartamento amueblado, 1 habitación, luz, cable, wifi, agua caliente. rds. 14,000 mensual. Tel.: 829 - 419 5579
infangando di fatto la propria natura ed il proprio ecosistema, mettendo a rischio la crescita della seconda voce del proprio bilancio, cioé il turismo. L’operazione di Punta Catalina è un progetto rischiosissimo e pericoloso per l’interno ecosistema dominicano. Un popolo che cerca, con i pochi strumenti democratici che possiede, di reagire alla corruzione con il movimento della Marcha Verde, dietro il quale però si
nascondono, paradossalmente luci ed ombre corruttive. Più che democrazia infatti, in Repubblica Dominicana, si nasconde un governo oligarchico in cui sguazzano squali mafiosi e senza scrupoli. This is Cuba.net
infos.diario POR FAVOR ¡NO TIRE AL SUELO ESTA HOJA
Clasificados a partir de Rds. 100 Tel.: 809 - 240 5873
Se vende terreno de 930 MT2 con deslinde sector Monte Adentro. Tel.: 809 - 660 2067
RESIDENCIAL ACAPULCO
Rento apartamentos próximo al Casino Niza con luz incluida Rds. 10,000 y 8,000 La Ceiba Tel.: 829 - 933 2055
SE ALQUILA APT. 2 HAB. TODO EQUIPADO POR LARGO PLAZO. RDS. 20,000 MENSUAL TEL.: 829 - 7220755
LOUE APARTEMENT (1 CH.) DANS RESIDENCE AVEC PISCINE 16,000 PESOS/MOIS ELECTR, WIFI, TV, GAZ, EAU CHAUDE TEL.: 829 - 785 778 45