Nº 2279
PERIODICO DE INFORMACIONES Y PUBLICIDADES en español, français e italiano
Lunes 11 de septiembre del 2017
El paso del Huracán Irma deja al descubierto las debilidades de las playas de Punta Popy Gracias a Dios, o a los eventos atmosféricos, el poderosos Huracán Irma no afectó directamente las costas norte de la República Dominicana. Si la fuerza del viento no ocasionó daños considerables, no fue así por la fuerza destructora de la marejada que golpeó la franja costera ocasionando desastre en el litoral. Este fue el caso de las playas cercanas a Punta Popy en Las TerrenasEn esto lado de la ciudad corre la calle de comunicación con El Limón y Santa Bárbara de Samaná, la histórica entrada de Las Terrenas, y todavía una calle, y una playa, muy importante por su historial turístico. Playa Punta Popy era la playa más popular de Las Terrenas, donde se desarrollaban acontecimientos públicos, deportivos, conciertos, fiestas, el famoso Etno Mix, la clausura popular de Semana Santa y mucho más sea para los residentes, visitantes y turistas de esto hermoso lugar conocido internacionalmente. Esta calle que desde el centro de Las Terrenas llega a Punta Popy, y sigue corriendo por la costa hasta El Limón, disfruta de diferentes restaurantes, bares, aparta hoteles, que con sus terrazas en la playa eran la imagen de atracción turística al igual que El Pueblo de Los Pescadores. La fuerza de la marejada del Huracán Irma completó la muerte anunciada de este emblemático tramo de costa. ¡Sí! Porque desde años los medios de comunicaciones denuncian el estado crítico de esto tramo de costa, subrayando y pidiendo una intervención para contrastar la erosión de las playas.
La ¨Tazita de Oro¨, cómo la definió el ministro de turismo, Javier García (quien detiene las llaves de la ciudad), no cuenta hasta ahora, todavía, de una resolución que puede salvar un icono del turismo de Las Terrenas. Si sigue así, la calle hacia Punta Popy va a desaparecer. Ya los vimos, la marejada se comió todas las terrazas en la playa. Llegó a excavar por dos metros bajo la carretera. La muerte anunciada. Siguiendo así, la carretera va a desaparecer. Una catastrófica fin para las residencias, Hoteles, villas, inversiones millonarias en esta zona y, por cierto, de la imagen de Las Terrenas. No hay más tiempo para un plan de largo plazo para restablecer las protecciones naturales que son las barreras coralinas, que son muertas por la contaminación del río y de otros factores, ahora es tiempo de actuar una resolución de inmediato. Esperamos bien que la alcaldía, después haber actuado de manera admirable en la prevención de desastre, haya podido obtener la intervención del Gobierno durante la visita de funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente y de Turismo efectuada el viernes pasado. La intervención parece evidente para muchos, técnicos, observadores atentos, población en general, la intervención inmediato es poner
Semana del 09/09/17 hasta el 15/09/17
Nº de la noche : Sorteo del 10/09/17
58 87 89
207,70 RD$
154,50 RD$
221,80 RD$
169,60 RD$
108,80 RD$
157,80 RD$
06 10 23 24 27 38 97 13
una barrera de piedras retenida por una malla de acero a unos tres metros de la calle desde frente al restaurante Las Tres Carabelas hacia Punta Popy. No pudimos obtener confirmación del sindico, pero la resolución 006/2017 del día 08 de septiembre parece ser un pasillo para esta decisión. La resolución 006/2017 del Consejo de Regidores de Las Terrenas intima ¨La suspensión de cualquier remodelación o nueva estructura en el área de los 60 metros de la playa, hasta tanto el Ministerio de Turismo y Medio Ambiente no produzcan un plan de ordenamiento para todo el litoral costero en el Municipio de Las Terrenas, con la supervisión de la Alcaldía a través su departamento de planeamiento urbano¨. Todo se mueve lentamente. Recuerdo que el Ministerio de Turismo explicó un plan para el reordenamiento de las playas de Las Terrenas durante una reunión en el antiguo Hotel Aligio (cuantos años atrás?), donde la entonces (y todavía) representante del Ministerio de Turismo, arquitecta Villalona, presentó un proyecto para arreglar las estructuras
(09/09/17)
13 28 00 (sorteos de la 9 pm) existentes en las playas segundo el estilo caribeño, bajo la supervisión del nombrado Ministerio, y estas estructuras serían alquiladas a los precedentes ocupantes de los espacios. O sea, la misma cosa que pasó con el Pueblo de Los Pescadores después su destrucción y reconstrucción por mano del estado dominicano a través del Ministerio de Turismo. Pero, Dios mío, que se haga. Que se intervenga de inmediato, que se salve esta franja de playa y, especialmente, su carretera. No más inmovilismo. Las Terrenas tiene que salvar sus atracciones turísticas y las inversiones extranjeras, conforme al dictado por el Presidente de la República quien garantiza el desarrollo de la inversión en el suelo dominicano. Valerio del Pezzo - Infos Diario
NACIONALES ¿Apelará el MP libertad a imputados de Odebrecht? Luego de la variación de la prisión preventiva a dos acusados de los sobornos por 92 millones de dólares que admitió haber pagado Odebrecht, queda la interrogante de si el procurador Jean Alain Rodríguez dispondrá apelar la resolución del juez Francisco Ortega Polanco, que calificó de “funesta”. El sábado 8 de julio, la Cámara Penal de la SCJ, en atribuciones de corte de apelación, le varió la medida de coerción a siete de diez
Ca mb io d el d ía Tasa Compra Banco Central
U$ : 47.58 € : 57.39 28,97 RD$
“La política es más peligrosa que la guerra, porque en la guerra sólo se muere una vez.” Winston Churchill
imputados que presentaron recursos, pero el ministerio público no recurrió ese fallo, a lo cual tenía derecho. El 7 de junio pasado, el juez Ortega Polanco declaró complejo el caso Odebrecht y otorgó al ministerio público un plazo de ocho meses para concluir el procedimiento preparatorio. Ese plazo vence el 7 de febrero del 2018. El procurador Jean Alain Rodríguez, dijo, el jueves 31 de agosto, que ese caso está en proceso de investigación aún y que durante el tiempo que le concedió el juez continuarán ampliando y profundizando. Después de más de tres meses de los sometimientos, nadie ha sido incluido en el expediente, que al parecer, en vez de fortalecerse, se va diluyendo en el tiempo, pese a que el Procurador ha dicho que las investigaciones en Brasil pudieran dar con más personas involucradas y que además están haciendo un trabajo local. La tarde del viernes 8 de septiembre, el juez Ortega Polanco modificó su propia resolución, emitida hace tres meses, cambiándoles la prisión preventiva: de nueve meses, que impuso al exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa; y de un año, al empresario Ángel Rondón. Colocó a Rondón una fianza de RD$70 millones y a Díaz Rúa de RD$50 millones. A los dos involucrados también les impuso impedimento de salida del país y presentación periódica. Estos imputados abandonarían la cárcel este lunes, pues por trámites administrativos no pudieron hacerlo este fin de semana. Ahora, trece de los imputados esperarán el inicio de la fase preliminar en libertad bajo fianza y uno en prisión domiciliaria. En esta última condición está el abogado notario Conrado Enrique Pittaluga Arzeno. Además de Rondón y Díaz Rúa, permanecerán en libertad bajo fianza, el exministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás; el exdiputado, Ruddy González; el presidente del Partido Revolucionario Moderno, Andrés Bautista; los ex directores de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), César Sánchez y Radhamés Segura; el exdirector del Instituto Nacional de Aguas Potables (INAPA), Roberto Rodríguez; el ex director de la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana (EGEHID), Máximo Leonidas D’Oleo Ramírez; el ingeniero
Bernardo Castellanos; el diputado Alfredo Pacheco, y los senadores Julio César Valentín Jiminián y Tommy Alberto Galán Grullón. Ortega Polanco les había impuesto prisión preventiva, desde tres meses hasta un año, a Rondón, Díaz Rúa, Pittaluga Arzeno, Temístocles Montás, Bautista García, González, Sánchez y D’Oleo Ramírez. Mientras, a Segura y a Rodríguez les impuso arresto domiciliario por nueve meses. Lo único que varía en el caso de los 13 que se mantendrán en libertad bajo fianza es el monto de la garantía economía, que va de cinco hasta 70 millones de pesos. Los tres legisladores involucrados en los sobornos de Odebrecht son los únicos que se han mantenido con la misma situación jurídica desde que se le conoció la medida de coerción, el 7 de junio pasado, debido a que solo Pacheco apeló la resolución de Ortega Polanco, pero la Cámara Penal de la Suprema Corte de Justicia le rechazó el recurso. Los otros dos, Valentín Jiminián y Galán Grullón, no apelaron ni solicitaron revisión. Wanda Méndez - Listín Diario
Hallan muerta a otra adolescente de 16 años La estudiante del cuarto del bachillerato, Kimberly Esther Adón, de 16 años de edad, salió a las 11:00 de noche del pasado sábado con unos amigos a pasear, pero apareció en el hospital Ney Arias Lora, muerta, con el cuello
roto. Nadie sabe contar lo qué pasó y sus amigos ahora no aparecen, comentó su tía Bienvenida Paredes, quien no cree la versión de que su sobrina sufrió un accidente. Cuando el Instituto de Patología Forense le entregó el cadáver a la familia, le hicieron fotografías y videos del cuello roto, los cuales mostraron a LISTÍN DIARIO. De acuerdo con la versión de José Antonio Martínez, tío de la joven que el 25 de este mes cumpliría 17 años, a Kimberly la llevó un grupo de jovencitas al hospital, pero ella salió con cuatro adultos y dos menores de los cuales citó sus nombres. Contó que Kimberly vivía con su abuela materna, Julín Adón, en Sabana Perdida, quien se quedó a cargo de ella cuando la madre de la menor murió hace cinco años de un tumor cerebral. “La necropsia dice que mi sobrina murió por trauma contundente múltiple. Mi sobrina tiene un trauma severo en el cuello y esas personas saben lo que pasó”, aseguró, lo cual también corroboró su tía Bienvenida Paredes. Contaron que la jovencita le dijo a su abuela que iba a llegar al “Tanque” con sus amigos a comprar algo, pero no regresó. El padre de la niña, Pablo Jáquez, dice que no quiere que hagan justicia, porque él la va a hacer con sus propias manos. Kimberly estudiaba en el liceo Doña Enma Balaguer, tenía cuatro hermanos y quería ser médico. Adriana Peguero - Listín Diario
SOCIEDAD Apología de la vejez Con la vejez ocurre una paradoja. Todos aspiran alcanzarla, pero una vez llegada a ella, se quejan de manera angustiosa. Alegan que ésta ha llegado más rápido de lo esperado, y de que los ha tomado de sorpresa. Afirman, también, que no hay ningún consuelo para endulzar una vejez necia. Para eludir su connotación de pesadumbre, hasta le han cambiado el nombre. Algunos, para hacer su carga más ligera prefieren la expresión de envejecimiento. Otros, la de tercera edad; y en inglés se emplea un término bastante benigno y cordial: senior citizen. A lo largo de la historia ha habido épocas en que no se ha tenido la debida consideración hacia los ancianos. Hace cerca de dos mil
años, en la Sátira de Juvenal, el gran poeta latino, contemporáneo de Horacio y Persio, se leen frases como estas: “Los ancianos son todos iguales: les tiemblan la voz y los miembros; ya sin pelo en el pulido cráneo. Tienen encías sin dientes para triturar el pan. Ya no oyen. A unos les duele el hombro; a otros los riñones, a otros el muslo. En cuanto al amor, hace mucho tiempo que lo han olvidado.” Sin embargo, en lo relativo al papel político de la vejez, desde los tiempos de la República romana se ha depositado gran confianza en las personas de edad avanzada. Así, el Senado, que durante varios siglos dirigió los destinos del pueblo en la península itálica, estaba integrado por hombres de edad, de gran experiencia, quienes podían asegurar la estabilidad política y el progreso de Roma. El ejemplo más notable de esa época fue Catón el Viejo, quien murió a los 85 años, y fue un político activo y dinámico hasta que la muerte le sorprendió en pleno ejercicio de sus funciones. La historia cuenta que mientras Lucio Cornelio Sila, uno de los más notables políticos y militares romanos, decidió poner fin a su carrera política a los 59 años, su contrincante, Cayo Mario, se aferró al poder hasta su muerte, a los 71 años, luego de haber sido elegido Cónsul siete veces, algo sin precedentes en la historia de Roma. Leonel Fernández Léanlo completo en infosdiario.com
FRANÇAIS Depuis le passage de l'ouragan IRMA sur les îles de Saint-Martin et Saint-Barthélémy, les informations font état de 6 morts à SaintMartin. Il est question de renforts, d'aide aux victimes. Or, depuis que quelques rares communications - via whatsapp essentiellement permettent à la population locale de s'exprimer, de donner des nouvelles aux familles, un tout autre scénario se dessine. Aujourd'hui ( 09 septembre), l'ancien délégué ministériel Patrick Karam a publié le communiqué suivant : ""[Communiqué de presse] Chaos sécuritaire à Saint-Martin: la responsabilité du gouvernement engagée Patrick Karam, ancien délégué interministériel pour l’égalité des chances des français d’Outre-Mer et président d’honneur du Conseil Représentatif des Français d’Outre -Mer (Crefom) condamne avec la plus grande fermeté les défaillances du gouvernement dans la gestion de la crise liée au passage de l’ouragan Irma à Saint-Martin et SaintBarthélémy. Les victimes de cette catastrophe qui souffrent déjà de la faim et de la soif, du manque d’eau et d’électricité, de conditions d’hygiène déplorables, vivent maintenant dans la peur de bandes armées, et de criminels qui règnent en maître en toute impunité sur un territoire devenu une zone de non-droit. L’Etat, qui avait connaissance du contexte particulier de Saint-Martin et de la violence endémique de ce territoire français, a été défaillant dans sa fonction régalienne la plus élémentaire de protection des biens et des personnes. Alors que les exactions de bandes ou de groupes armés ont commencé dès la fin du cyclone, la France se montre incapable de faire respecter l’ordre républicain et de protéger les civils qui subissent la double peine: après avoir perdu leurs biens matériels, ils craignent désormais pour leur sécurité et celle de leur famille. La lenteur d’intervention et de
Clasificados a partir de Rds. 100 Tel.: 809 - 240 5873 Se alquila villa de 2 habitaciones, 2 baños, solar de 1,200 MT2, secunda línea Playa La Bonita. US$ 750 mensual Tel.809- 486 1191 / 829- 686 63 18
SUPER K-9 Clases de obediencia de Perros impartimos en Grupo e individual info: 829-619-8671 FORD F150 2001, 160,000 KM. MUY BUEN ESTADO. SISTEMA DE GAS LOVATO. RDS. 450,000. 829 – 343 5446 FR. EN. ES.
iprise en compte de la tragédie et du chaos sécuritaire révèlent l’amateurisme du gouvernement qui a multiplié les opérations de communication et a échoué à protéger ses citoyens. Le contraste est flagrant avec la partie hollandaise de l’Ile, Sint-Marteen, qui a été immédiatement sécurisée par les autorités hollandaises qui ont dépêché des forces armées sur place afin de faire respecter l’ordre et la sécurité. Le gouvernement qui porte une lourde responsabilité dans la dégradation de la situation sécuritaire doit désormais remplir son devoir vis à vis des victimes de cette catastrophe." Le journal RCI publie l'information suivante : "St-Martin aujourd’hui ? C’est Mad Max et Indépendance Day, le chaos le plus total. Tous les codes de la vie en société ont volé en éclat. L’autorité publique ayant été cruellement défaillante en ce qui concerne ses missions régaliennes de maintien de l’ordre, mais aussi de protection des biens et des personnes ; et la nature ayant horreur du vide, ce sont d’abord des pillards par dizaines qui ont pris possession de la rue. Ensuite, ils sont passés à la vitesse supérieure, avec cette fois des bandes organisées, bien connues sur le territoire de St-Martin, qui se sont attachées à défendre leur territoire et opportunément à en conquérir d’autres, le tout sur fond de règlement de compte liés au trafic de drogue et d’armes. Déjà débordé en temps normal, les gendarmes se trouvent aujourd’hui complètement démunis. L’un d’entre eux, sous couvert de l’anonymat nous a décris une situation bien plus grave que veulent le faire croire les autorités. « C’est un grand merdier. L’île est détruite effectivement à 95%, on pourrait même dire 100%. L’ensemble des commerces est pillé tous les jours. On regarde car nous sommes en sous effectif. Des renforts de gendarmes mobiles sont certes arrivés, mais c’est encore aux gendarmes de Marigot de sécuriser la grande surface Super U, de jour comme de nuit » indique ce militaire. Le Blog de Cot99
RESIDENCIAL ACAPULCO SE ALQUILA APT. 2 HAB. TODO EQUIPADO POR LARGO PLAZO. RDS. 20,000 MENSUAL TEL.: 829 - 7220755 Loue appart. (1 chambre) dans résidence avec piscine, wifi, electr., gaz et eau chaude. US$ 300 par mois.
Tel. : 829 785 7745 Se vende: 1 botelleron Rds. 8,000. 1 botelleron Rds. 14,000. 1 congelador rds. 18,000. 1 grande tanque de gas Rds. 2,000. 1 maquina a churros nueva Rds. 10,000. 1 maquina a sandwich Rds. 2,000. Tel.: 829 - 941 9502
ITALIANO Repubblica Dominicana: "Dopo Irma, aeroporti e hotel sono operativi" La Repubblica Dominicana tira un sospiro di sollievo: il momento più critico del passaggio dell’uragano Irma è finito e gli effetti sono stati, per fortuna, di impatto minore del previsto. “Tutti gli aeroporti del Paese sottolinea Neyda Garcia Castillo, direttore dell’Ufficio Turismo Repubblica Dominicana in Italia - sono operativi, compreso l'aeroporto di Punta Cana, dove l’operatività dei voli è tornata alla normalità con la conferma, da parte della maggioranza delle compagnie aeree, dei voli programmati”. Danni di lieve entità per gli hotel Buona anche la situazione degli alberghi, che non hanno registrato che danni di lieve entità: “L’attività turistica - segnala il direttore prosegue normalmente e a oggi non sono stati segnalati incidenti rilevanti a Punta Cana - Bávaro o in altre destinazioni turistiche a Est e Sud del Paese, quali La Romana-Bayahibe, Santo Domingo e Juan Dolio”. TTG Italia
Uragano Irma, esodo dalla Florida: mezzo milione in fuga Irma dopo aver divorato i Caraibi con venti devastanti e piogge torrenziali, si è indebolito ed è stato declassato dalla categoria 5 alla 4, mentre si dirige verso gli Stati Uniti. Ha causato finora 20 morti. Dalla Florida, intanto, è in fuga almeno mezzo milione di persone. Miami, in particolare, secondo gli esperti, “è nella peggiore delle posizioni possibili“. La traiettoria dell’uragano ormai si è messa alle spalle gli arcipelaghi caraibici, dove ha seminato distruzione oltre ad aver causato 10 morti tra Antigua e Barbuda e le Antille Francesi. Il Fatto Quotidiano
Petites annonces a partir de Rds. 100
Tel.: 809 - 240 5873 Se alquila apartamento atrás de Hotel Dolce Vita, 100 mt. de la playa, 1 dormitorio, sala, cocina, terraza, piscina, seguridad 24 h. parqueo privado, wi-fi, cable, aire acondicionado, amueblado. US$500 + luz/mes Tel, whatsapp 829—579 8028
Se alquila una casa de 100M2, 2 habitaciones, 2 baños, agua permanente. Casa Huespedes Rincon La Roca Rds. 10,000 Tel.: 829—419 5579
Vendo pasola Honda modelo C50 - CDI 6V Mayor. Rds. 10,000 info: 829 - 903 2123