03
sumario sumario
Djam magazine # 7
Tecno & ciencia p.13 - Internet a traves de la luz - el avion con el que podrian salvarse miles de vidas
Especial p.10/11 10 trucos para aprender cualquier idioma de un genio que habla 9.
Turismo
07
Los saltos ecoturisticos de Santo Dgo.
Opiniones
Hay politicos y hay comerciantes.
08
Me interesa
14/15
Vanity
16/17
Moda Cultura hypster. Belleza Tips para sacarte mayor provechoa tu parfume. Sexualidad ¿Por qué se encoge el pene con el frío? Bienestar El pensamiento positivo.
Shaking News
18/19 20
Santé Apprendre à se detoxiquer.
21
Monde
Arte & Cultura p.12
Une seule question qui vaille.
Eventos Mapa de LT
Harrison R.Álvarez Torres
22 23/26
Rehabilitación de los 2 muelles del Central Romana, Corp.
Diseño y Construcción de la Playa e Isla Artificial Santana Beach Hotel
04
Djam magazine
Ing. Alex Holsteinson
Santo Domingo, Wenceslao Alvarez No. 62, Apto. 3B, Zona Universitaria info@holasa.biz
Licda. Lesdia Acosta
Las Terrenas, Samaná, Duarte No. 184
Estudio Mejoras Playa Gran Dominicus
Lic. Francisco Muñiz
Contacto: 809-686-3215 munizpou@hotmail.com
Djam magazine # 7
edito edito LA IMPORTANCIA DE HABLAR OTRO IDIOMA
Quienes somos :
Editor : Djam ediciones Directora de publicación : Anaïs RICHARD (1) 829.465.5333 djamediciones@gmail.com Venta : P.A.M Marketing Direct (1) 849.848.3492 dcomercialdjamediciones@gmail.com Las Terrenas, Samanà República Dominicana Edición Sept./Oct./Nov. 2016
Djam ediciones S.R.L RNC: 1-3138284-3
Unos metros más adelante, un joven que sí entendía inglés pudo ayudar al turista, lo acompañó al hotel que estaba buscando, entabló una relación de amistad y, pocos años más tarde, se convirtió en el principal distribuidor en ese país de los productos de electrónica que vendía “el gringo”. Esta historia -que probablemente sea cierta- sirve para ejemplificar la importancia que tiene hablar una segunda lengua además de la propia y cómo puede afectar positivamente la vida de las personas. Un estudio realizado hace pocos meses en conjunto entre el Ministerio de Educación de España y el British Council, y publicado en el diario El País de Madrid, utilizó la experiencia de 120 escuelas públicas bilingües españolas, para demostrar que los alumnos que en el colegio aprenden una segunda lengua obtienen mejores resultados en el aprendizaje de la propia lengua.
Djam magazine 05
Ciudades de distribución : Santo Domingo Boca Chica La Romana Bayahibe Higuey Punta Cana Cap Cana Bavaro Uvero Alto Santiago Puerto Plata Sosua Cabarete Río San Juan Las Terrenas
Cuenta la leyenda que una vez un turista caminaba por las calles de un país de habla hispana. Se encuentra con un grupo de personas y les hace la pregunta de rigor: “Sorry, do you speak English?”. Las personas se miran entre ellos y uno contesta “sorry, no hablamos inglés”. El turista vuelve a la carga y pregunta “Sprechen Sie Deutsch?”. Los habitantes del país vuelven a mirarse entre ellos, esta vez con cara de asombro y uno de ellos le dice: “No señor”. El turista, hace un último intento y pregunta: “Excuse Moi, vous parléz francais?”. Esta vez lo único que recibe como respuesta es un movimiento de cabeza por parte del grupo. El turista se aleja cabizbajo y alguien de los del grupo dice: “¿vieron cuántos idiomas que hablaba este gringo?”, y otro de ellos le contesta: “para lo que le sirvió…”. Y el grupo se retira entre carcajadas.
Cuando niegas el “yo” niegas tu felicidad Por: Alexander Vallejo Cuando se acata como “verdad incuestionable” el discurso que busca invalidar el uso de la razón como metodo de identificar lo que es real o no, mentira o verdad, justo e injusto, bueno o malo; y peor aún, cuando hacen uso del mito para que te niegues a ti mismo te estan invadiendo tu fuero moral haciendo uso malvado de la persuación para destruirte como ser racional o esclavizarte. Si el último recurso del incompetente es el uso de la fuerza fisica para coaccionar y paralizar la mente de su victima, el arma de los parasitos morales es persuadir para manipular a quien pueda para vivir como uesped esclavista o activar tu mecanismo de autodestrucción fisica.
06
Djam magazine
Quien te dice que pongas al “otro”, (que es lo mismo que pongas a cualquiera), primero que “yo”, te está dando una orden arbitraria, que constituye un acto esclavizador, sea cual sea el medio utilizado. Para evitar ser victima o defenderse de cualquier manipulador moral o esclavista ideologico sólo hay que hacer uso absoluto de la razón, interezarse en hacer uso de su mente y decidirse a cuestionar el universo de principios, valores y ideas inculcadas por la sociedad en sus diferentes agencias de multiplicación cultural; aceptando las consecuencias sin importar lo que pierdas, ya que lo que obtendras será una recompensa superior: gestionar tu vida con garantia de busqueda de la felicidad. Al final el ser o no ser lo decide cada individuo en el templo de su espiritu, donde está ante el reino de la realidad objetiva , esta sólo. Amen, por los “yo” que piensan y no se dejan esclavizar por ideas anti-mente de los enemigos de la vida y la felicidad del hombre. Amen por todos los que hacen suyo esta frase de la filosofa y escritora Ayn Rand: antes de decir yo te amo, aprendo a decir “yo”.
turismo turismo
Djam magazine # 7
Los saltos eco turísticos cerca de Santo Domingo Por: Salvador Batista Si resides en la ciudad de Santo Domingo te sorprenderás lo que tienes tan cerca y cuesta tan poco visitar. Estos son el Salto Socoa y los Saltos de la Sabana, los cuales se caracterizan por ser atractivos eco turísticos donde puedes disfrutar con familiares y amigos de actividades recreativas en el más sano de los ambientes. Para los interesados en pasar una tarde llena de ocio es recomendable llegar al Salto de Socoa, el cual está enclavado o podemos decir casi escondido, entre verdes montañas del municipio Bayaguana de la provincia Monte Plata. El mismo se caracteriza por tener frías aguas y porque en todos sus alrededores puedes disfrutar del cantar de las aves y el verde de las montañas de una de las más importantes reservas naturales: Los Haitises. Es bueno destacar que el mismo es propiedad privada, por lo que el visitante debe acogerse a los lineamientos de higiene que exige sus propietarios como una forma de que no sea arrabalizado y contaminado. Para quienes viven en la ciudad de Santo domingo deben tomar la carretera Mella, siempre derecho, hasta llegar a un puente de la Autopista Samaná (Autopista del Nordeste), al cruzar debajo del puente, doblas a la derecha para tomar la Autopista
Nordeste. También puedes tomarla por las Américas, donde se origina la Autopista Nordeste, se te hace más cómodo y seguro y solo debes pagar dos peajes. Saltos de la Sabana Para los que quieren tener más tiempo en disfrutar del ecoturismo deben dirigirse a los Saltos de la Sabana que es un complejo ecoturístico y se encuentra en la comuna de Sabana del Estado a unos 16 kilómetros del poblado de Bayaguana en la provincia Monte Plata. Es un lugar único que te motiva a disfrutar de la naturaleza y todo lo que ofrece sus alrededores. Además que sus saltos son dignos de ver y disfruta porque son atractivos difíciles de ver en otros puntos del país. Este lugar ofrece a los interesados en hacer turismo interno, sean extranjeros o criollos, la posibilidad de realizar actividades recreativas y de esparcimiento en base a un ambiente natural. Es bueno destacar que el ambiente que se respira en cada uno de sus saltos es espectacular porque todo su alrededor está dotado de hermosos paisajes, donde se puede apreciar montañas, cerros, sabanas, una exuberante flora y una delicada fauna.
Saltos, Saltos y más Saltos En total son siete saltos de aguas cristalinas con sus respectivos balnearios que es un deleite para tu vista y oídos. Al visitarlo debes tener en cuenta algunas restricciones para tu seguridad y la seguridad de quienes te acompañen. Si decides quedarte unos días más Los Saltos de la Sabana disponen de cabañas amuebladas con su baño y servicio permanente de energía eléctrica, agua potable y seguridad. Recomendaciones. Tratar de ir en tenis, ya que se debe bajar un poco para llegar tanto al Salto Socoa, al igual que a los Saltos de la Sabana. Como tienen paisajes naturales espectaculares llevar cámara de video o cámara fotográfica. No dejas trajes de baños El Salto de Socoa tiene un costo de RD$ 50 por la entrada y otro RD$50 para acceder al Salto. Mientras que para visitar Saltos de la sabana debes asesar a su página www. saltosdelasabana.com y te darán todo tipo de detalles. Si no quieres llevar comida puedes visitar la Paradita un restaurant típico cerca del Salto de Socoa
Djam magazine 07
opiniones opiniones Hay políticos y hay comerciantes De conformidad con el portal web definición de, la política “es una actividad orientada en forma ideológica a la toma de decisiones de un grupo para alcanzar ciertos objetivos”. Normalmente esos objetivos están vinculados con el ejercicio del poder público y a la búsqueda de soluciones a los problemas colectivos que podría afrontar un determinado grupo social. La anterior es a mi entender la más atinada conceptualización del término “política”, puesto que al referirse a esta como una “actividad orientada en forma ideológica”, lo que se establece es, en otras palabras, que la política es un asunto de ideales. Desafortunadamente, no todo el que se desempeña en estos asuntos parece entender que para hacerse llamar político, lo esencial es desarrollar ideas propias o adherirse a las ideas de la corriente o partido político más a fin con las convicciones del individuo, pues quien circunscribe su voluntad y sus ideales única y exclusivamente a la emisión mensual de un cheque a su nombre o a la obtención de un beneficio meramente personal y subjetivo, no es digno de que se le adjudique el calificativo de político, sino más bien el de comerciante.
Djam magazine
No es un delito buscar la mejoría personal y tampoco lo es cambiarse de partido o corriente política, siempre y cuando ese cambio responda a justificadas razones ideológicas que vayan mucho más allá de lo personal y lo subjetivo. Quienes ejercen la política bajo ese criterio, no tienen otro destino que el de terminar aislados, siendo guiñapos políticos sin credibilidad alguna, porque sencillamente el partidismo y la política no son derivados de la prostitución ni deben estar condicionados a situaciones pasajeras del momento, al contrario, el partidismo y la política deben estar estrictamente apegados a la coherencia, a los ideales y sobre todo, a la lealtad.
08
Si hoy día una considerable parte de la sociedad desacredita a la clase política de nuestro país, es por la abundancia en ella de personas como las descritas en el párrafo anterior, que no poseen las condiciones ni la vocación para dedicarse a esta hermosa ciencia y servir a la sociedad, pero que en búsqueda de beneficios particulares y de disfrutar de las mieles del poder, se enganchan a la política para hacer negocio. Esos son los mismos que se pasan la vida de partido en partido, pues como se ha señalado anteriormente, su militancia partidaria no está circunscrita a las ideas, sino “al que me dé más y donde yo esté mejor”.
Por: Alexander Vallejo
Djam magazine # 7
Djam magazine # 7
edito edito
especial especial
Djam magazine # 7
10 trucos para aprender cualquier idioma de un genio que habla 9 Matthew Youlden habla nueve idiomas fluidamente y entiende casi una docena más. Cuando le comenté a Matthew que me estaba costando muchísimo esfuerzo llegar a comprender tan solo un segundo idioma, se descolgó con los siguientes consejos. Si eres de los que piensa que nunca llegarás a ser bilingüe, ¡más te vale tomar nota!
1. Tienes que tener claro por qué lo estás haciendo Puede parecer obvio, pero si no tienes un buen motivo para aprender otro idioma, es muy probable que, a la larga, se te acabe la motivación. Querer impresionar a tus amigos con tu nivel de francés no es un motivo demasiado bueno, pero querer conocer de verdad a una persona francesa en su propio idioma es definitivamente otra cosa. lo realmente importante es comprometerse al máximo: «Vale, quiero aprender esto, y por eso voy a hacer todo lo que pueda en este idioma, con este idioma y por este idioma.»
to con su hermano gemelo Michael, adquirieron sus súper poderes a base de la tan tradicional rivalidad entre hermanos: «Estábamos motivados y todavía lo estamos. Nos empujamos el uno al otro a seguir adelante. Si mi hermano se da cuenta de que yo estoy haciendo más que él, se pone un poco celoso e intenta superarme (creo que eso es porque él es mi gemelo, yo soy el original) y lo
5. Diviértete Usa tu nuevo idioma de cualquier forma que sea creativa. Los Super Polyglot Bros practicaban el griego escribiendo y grabando canciones. Piensa en alguna manera divertida de practicar tu nuevo idioma: haz un programa de radio con un amigo, dibuja un cómic, escribe un poema o trata de hablar en él con quien puedas. Si no eres capaz de encontrar una manera divertida de practicar tu nuevo idioma, hay muchas posibilidades de que no estés siguiendo el epígrafe 4…
10
Djam magazine
2. Sumérgete
Ya te has hecho la promesa, te has comprometido. ¿Y ahora qué? ¿Hay algún tipo de camino correcto para aprender? Matthew recomienda el «enfoque maximizado de 360°»: no importa qué herramientas uses para aprender el idioma, lo importante es que practiques todos y cada uno de los días. Recuerda que el mayor beneficio de hablar otro idioma es poder comunicarte con otros. Ser capaz de mantener una conversación sencilla es una recompensa increíble en sí misma. Alcanzar metas de este tipo pronto hará que te sea más fácil seguir motivado y practicando: «Siempre tengo en la cabeza que, en realidad, se trata de adaptar la manera en la que tú piensas a la manera en la que se piensa en ese idioma. Obviamente no hay solo una manera en la que un hablante de español, de hebreo o de holandés piensa, pero el truco está en usar el idioma para construir tu propia realidad idiomática.» 3. Encuentra un compañero Matthew aprendió varios idiomas jun-
contigo mismo. La parte creativa del asunto está en ser capaz de poner el idioma que estás aprendiendo en una disposición diaria más general y útil, ya sea escribiendo canciones, intentando hablar con gente o usándolo cuando vas al extranjero. Pero no hace falta que vayas al extranjero, puedes ir al restaurante griego que está al final de la calle e intentar pedir la comida en griego.»
6. Actúa como un niño
mismo en el sentido opuesto.» Por lo tanto, aunque no tengas un hermano o hermana que te acompañe en tu aventura para aprender idiomas, tener un compañero o compañera te empujará a seguir intentándolo un poco más y a permanecer motivados:
4. Mantenlo relevante
Si tu objetivo desde el principio es mantener una conversación, es más improbable que te pierdas en libros de texto y manuales. Hablar con gente hará que el proceso de aprendizaje siga siendo relevante para ti: «Estás aprendiendo un idioma para poder usarlo. No vas a hablar solo
Con esto no quiero decir que tengas rabietas o que te llenes el pelo de comida cuando vas a un restaurante, sino que intentes aprender como lo hacen los niños. Se está demostrando que la hipótesis de que los niños son intrínsecamente mejores aprendiendo que los adultos es un mito. Nuevas investigaciones no son capaces de encontrar una relación directa entre la edad y la capacidad de aprender. Puede ser que la llave para ser capaces de aprender tan rápido como lo hacen los niños esté en tomar determinadas actitudes infantiles: falta de conciencia de uno mismo (en el sentido de estatus social), el deseo de jugar en la lengua y la disposición a cometer errores. Aprendemos a base de equivocarnos. Cuando somos niños, se espera que cometamos errores pero cuando somos
especial especial
Djam magazine # 7
camente, lo que te convierte en un «hablante nativo» si puedes hacer de ese idioma el tuyo.»
8. Escucha
Tienes que aprender a caminar antes de aprender a correr. En el mismo sentido, tienes que aprender a escuchar antes de aprender a hablar. Cualquier idioma suena raro la primera vez que lo escuchas, pero cuanto más lo escuchas más familiar se vuelve y más fácil te será hablarlo. adultos, los errores se convierten en algún tipo de tabú. Es más probable que un adulto diga «no sé» antes que «no he aprendido eso todavía» (no sé nadar, no sé conducir, no sé hablar inglés). Que te vean equivocándote o, incluso, teniendo dificultades es un tabú social que no afecta a los niños. Cuando aprendes un idioma, admitir y aceptar que no lo sabes todo es la llave para alcanzar crecimiento y libertad. Despréndete de tus barreras de adulto.
7. Abandona tu zona de confort No tener miedo a cometer errores significa estar preparado para ponerte a ti mismo en situaciones potencialmente embarazosas. Esto puede dar un poco de miedo, pero es la única manera de desarrollarse y mejorar. No importa cuando estudies, nunca hablarás un idioma si no te pones a ti mismo en esa situación: háblales a extranjeros en su idioma, pregunta direcciones, pide la comida, intenta hacer chistes. Cuantas más veces lo hagas, mayor será tu zona de confort y mayor será la facilidad con la que te enfrentarás a nuevas situaciones:
«Una manera (aunque puede sonar un poco extraño) es observar cuidadosamente a otros mientras dicen palabras que usan ese sonido, y luego tratar de imitarlo tanto como sea posible. Créeme, puede ser difícil al principio, pero lo conseguirás. En realidad es algo fácil de hacer, solo necesitas practicar.» Si no puedes observar e imitar a hablantes nativos en vivo, ver películas extranjeras o televisión en versión original puede ser un buen sustituto.
10. Háblate a ti mismo
Si no tienes a nadie con quién hablar en el idioma que estás aprendiendo, no hay nada malo en hablarte a ti mismo: «A lo mejor parecerá que estás loco, pero, en realidad, hablar contigo mismo en un idioma es una buena manera de practicar si no tienes a nadie más con quién hacerlo.» Esto puede ayudarte a mantener nuevo vocabulario o nuevas frases bastante frescas en tu mente, de manera que te sentirás más confiado cuando tengas que usarlas con otra persona.
Nadie se va a molestar por que le hables en su idioma aunque sea mal. Si empiezas cualquier interacción con un «Estoy aprendiendo el idioma y me gustaría practicar…» la mayoría de la gente será paciente, te apoyará y te animará a seguir. Incluso si hay aproximadamente mil millones de hablantes de inglés no nativos en el mundo, la mayoría de ellos preferirá hablar su propio idioma si tiene la posibilidad. Tomar la iniciativa de introducirse en el mundo idiomático de alguien facilitará el trato y los pondrá en una disposición más positiva: «Está claro que puedes viajar al extranjero hablando solo tu idioma, pero le sacarás mucho más partido si puedes sentirte cómodo en el lugar que estés, siendo capaz de comunicarte, de entender y de relacionarte en cualquier situación que puedas imaginar.» Entonces, ¿de qué se trata todo esto? Hemos estado hablando sobre CÓMO empezar a aprender un idioma, pero, ¿todavía no terminas de ver POR QUÉ aprenderlo? Matthew tiene una última observación que hacer: «Yo creo que cada idioma representa una manera distinta de ver el mundo. Si puedes hablar un idioma, entonces tienes una manera diferente de analizar e interpretar el mundo a la de un hablante de otro idioma. Incluso si son dos idiomas bastante similares como el portugués y el español, que son hasta cierto punto inteligibles mutuamente, son al final dos mundos distintos, dos mentalidades distintas.» Escrito por John-Erik Jordan
«Por lo tanto, habiendo aprendido otros idiomas y habiendo estado rodeado de muchos idiomas distintos, no podría elegir solo uno. Eso significaría renunciar a la posibilidad de ser capaz de ver el mundo de una manera distinta. Así que, para mí, el modo de vida monolingüe es el más triste, solitario y aburrido de ver el mundo. Hay tantas ventajas en aprender idiomas que no puedo pensar en ninguna razón para no hacerlo.»
Djam magazine 11
«Al principio te vas a encontrar dificultades: tal vez sea la pronunciación, o la gramática, tal vez sea la sintaxis, o que no entiendas los dichos. Pero creo que lo más importante es tratar de desarrollar ese “sentido del idioma”. Cada hablante nativo tiene un sentido de su idioma, y eso es, bási-
9. Mira a otros hablando
Idiomas distintos demandan cosas distintas de tu lengua, labios y garganta. La pronunciación es tanto física como mental:
Bonus: ¡relax!
& cultura arte &arte cultura
Djam magazine # 7
Harrison Rafael Álvarez Torres Su Historia Comencé desde pequeño dibujando en la Mascota que mi madre me compraba para estudiar, y la utilizaba para garabatos. Entonces desde pequeño me iba dando cuenta que el Arte era mi Pasión La cual me motivo a seguir los pasos del famoso pintor Santiaguero Bolívar Quiñones, aprendí de sus pinturas Efectos extraordinarios y técnica. Fue un gran reto para mí aprender el Arte del Tatuaje, y sus Historias En el transcurso del tiempo mis habilidades iban desarrollándose profesionalmente, para desarrollar mis habilidades tenía que utilizar el cuero de la carne de Cerdo higiénicamente para desarrollarme como tatuador. Al pasar el tiempo me di cuenta de que ya podía hacer mi primer Tatuaje, y comencé a buscar mi primer cliente pero se me hacía muy difícil encontrar
alguien que confiara en mi talento y todo se negaban, es difícil la escala para reconocer el talento de cada tatuador, y en tantas búsquedas decidí hablar con mi padre Rafael Álvarez Montalvo, pidiendo que se mi primer cliente (pero gratis) me sorprendió en no negarse y darme la oportunidad de demostrar mi talento, mi padre decidió tatuarse en nombre de su padre (Don Fello), al momento de comenzar tuve algunos nervios, ya luego cuando termine me dio mucha alegría al ver la reacción de mi Padre, quedo sorprendido al ver que quedo Hermoso, mi padre me Silvio como modelo para yo poder emprender esta carrera tan codiciada, como el arte en la piel.
70% de cliente extranjero y un 30 % de dominicanos gracias a mi Talento, Mi profesionalidad, Higiene, Calidad y servicios. Les doy las gracias a todos mis clientes por sus recomendaciones en Elegirme como su Tatuador Profesional en Las Terrenas Samaná Rep. Dom.
Ya teniendo la capacidad y la seguridad comienzo a ejercer esta carrera logrando mi primer trofeo en el año 2004 como tatuador profesional. Mi inspiración comienza cuando comencé a conocer al Tatuador Santiaguero LUCAS TATTOO74 (Lucas Rosario) de ahí en adelante me inspire en ser otro tatuador mas de Republicado dominicana.
12
Djam magazine
Así comenzó mi historia artística, en el Mundo de los Tatuajes, fue creciendo poco a poco hasta hoy Nacional e Internacionalmente hoy cuento con un
Tener Tatuajes no te hace un delincuente o un matón. Esto es arte el Arte es libre de Expresión y Creatividad.
Djam magazine # 7
tecno &tecno ciencia & ciencia INTERNET A TRAVES DE LUZ
El avión con el que podrían salvarse miles de vidas: el invento que revolucionará los vuelos
E
I
nvestigadores chinos del instituto de Física Técnica de Shanghai han logrado transmitir a distancia información de la red de internet a través de la luz en lugar del tradicional uso de ondas de radio (wifi). Utilizando una lámpara emisora de luz LED de un vatio, el equipo consiguió que cuatro ordenadores se conectaran a internet. Este pequeño bombillo puede lograr flujos de datos hasta 100 veces más rápido que la velocidad del WiFI. A esta nueva tecnología se ya se la conoce como LIFI.
¿Qué ES LI-FI? Li-Fi hace referencia al término Light Fidelity en inglés, o lo que sería lo mismo en español Fidelidad de la Luz, es la comunicación mediante luz visible. Esta luz lo que hace es transmitir datos ultra-rápidos de luz que son recibidos por un router óptico.
¿Cómo funciona la tecnologia li-fi? Para conseguir disfrutar de esta tecnología tenemos un bombillo que posee un chip emisor o mini antena transmisora (parecida a la que llevan los routers tradicionales para wifi) que la convierte en un router luminoso y así ese bombillo es capaz de emitir las ondas Li-Fi que será captada por los receptores luminosos como pueden ser móviles, cámaras, televisores, ordenadores o incluso otros electrodomésticos inteligentes. Las ondas o impulsos luminosos que emite el bombillo sólo se emiten cuándo el bombillo está encendido. Lo bueno de esta tecnología es que la infraestructura para la tecnología LiFi ya existe. Hay miles de luces por todas partes, se estima que 14 mil millones. Lo único que necesitamos hacer es encajar un pequeño microchip a cada dispositivo de iluminación (bombilla LED).
FUTURO DE LI-FI Según van avanzando las investigaciones en este campo
podemos casi afirmar que esta tecnología puede reemplazar al Wi-Fi sin ningún tipo de duda. Esta tecnología está en fase experimental pero estamos casi seguros con lo rápido avanza todo, más rápido casi que la propia luz, no nos extrañará nada que en unos pocos años pueda cambiar para siempre la forma en que nos conectamos a internet en nuestros hogares. Todo se verá con el tiempo… Fuente : areatecnologia
Djam magazine 13
l ingeniero ucraniano Vladimir Tatarenko ha proyectado un dispositivo en el que la cabina de pasajeros y los motores del avión se desprenderían en caso de accidente Aunque la estadística establece que es más fácil sufrir un accidente de coche que uno de avión, la realidad también deja claro que las posibilidades de sobrevivir a un desastre aéreo son prácticamente nulas. Esta afirmación podría pasar a la historia siguiendo la idea de Vladimir Tatarenko. Tatarenko ha proyectado una aeronave en la que el lugar habilitado para los pasajeros y el motor se separarían en caso de avería. De este modo, cuando se detectara el problema, el habitáculo de los viajeros se desprendería de los impulsores del aparato a la vez que se desplegarían unos grandes paracaídas que harían que el avión bajara muy despacio hasta el suelo. Además, antes de que se llegara a tocar tierra, unos 'flotadores' a modo de 'airbag' se hincharían para evitar un impacto fuerte. El gran inconveniente para llevar a cabo la idea de Tatarenko es económico. Para desarrollar su invento, se necesita modificar la forma en que se construyen los aviones y utilizar materiales muy ligeros para la fabricación de la cabina de pasajeros. El kevlar es una fibra artificial muy fuerte y resistente al calor que se emplea para los chalecos antibalas y que se postula como uno de los materiales que podrían utilizarse para la creación de estas aeronaves 'salvavidas'. Fuente : elconfidencial
¿Conoces alguna otra red inalámbrica diferente al WiFi? Pues bien, hoy te hablaremos del concepto LI-FI o LIFI, un concepto que dará mucho que hablar, la nueva era de las conexiones inalámbricas, una alternativa al conocido Wi-Fi.
me interesa me interesa Por qué bandas criminales están robando toneladas de almendras en EEUU
D
etectives, fuerzas especiales y legisladores estudian cómo frenar una oleada de crímenes que tiene en vilo a la región del Valle Central de California, Estados Unidos. Las pérdidas se cuentan por millones de dólares y los investigadores dicen estar cerca de desmantelar la red que los tiene en jaque. ¿Tráfico de drogas o contrabando de productos de lujo? No, el objeto de deseo de los ladrones son toneladas de almendras, pistachos y otros frutos secos. Para aquellos con la tentación de tomarse el problema a la ligera, un dato: 18,5 toneladas de pistachos pueden alcanzar un valor de US$500.000.
Djam magazine # 7
¿¿¡La primera foto completa de la Tierra en 43 años!
La camisa on c comunicarte
L
a NASA publicó esta espectacular fotografía de la Tierra iluminada por el Sol, la cual fue tomada a 1.6 millones de kilómetros de distancia por la cámara policromática para imágenes de la Tierra (EPIC, por sus siglas en inglés) instalada en el satélite del Observatorio Climático del Espacio Profundo. ¡Se trata de la primera fotografía de nuestro planeta con su disco completo desde 1972!
S
e trata de la IconSpeak, una polera que incluye 40 iconos universales estampados que permiten a los viajeros entenderse con los locales para
14
Djam magazine
Un producto muy deseado En California se produce el 80% de los frutos secos que se consumen en el mundo. Su valor en los mercados nacional e internacional se elevó de forma significativa en los últimos años por una combinación perfecta para la industria: Subió la demanda gracias a los estudios que subrayan sus beneficios para la salud y bajó la oferta a causa de la sequía que azota California desde hace cuatro años. Además, hay otros aspectos que los hacen especialmente atractivos para los criminales, le dice a BBC Mundo el alguacil del condado de Tulare, Mike Boudreaux. “No tienen número de serie ni se tienen que activar en internet con un código”, señala Boudreaux. “No se puede rastrear una almendra por la red”. “El producto es fácil de trasladar y la prueba se elimina porque se consume”, añade. Fuente: La Opinión
¿Quién inven tó los crucigramas ?
E
l primer cruci grama fue inve nta do en la desap arecida ciudad Pompeya (en de la antigua mil añ lectura de izq os. Era un cuadrado de cin Roma) hace 2 co uie abajo hacia ar rda a derecha, de derecha palabras cuya riba, y de arrib a izquierda, d ah e ción en latín. Si n embargo, es acia abajo, formaba una ora te entretenido como lo conoce pasatiempo ta m ly dista británico os ahora fue inventado por el A suplemento Fu rthur Wynne en 1913. El pri editor y periomero salió en n del periódico el New York Worl d.
me interesa me interesa
Djam magazine # 7
que te permite todo el mundo
¿Cuál es la distancia mínima entre dos personas?
¿Por qué tenemos los ojos hinchados por la mañana?
D
urante el sueño la circulación linfática se ralentiza, lo que origina una cierta acumulación de líquido en los tejidos esponjosos del párpado inferior, donde la piel es de cinco a diez veces más delgada que otras zonas del cuerpo. Esa acumulación y una leve retención de fluido lagrimal producen la hinchazón de los párpados. Por lo general el fenómeno desaparece enseguida, ya que cuando nos levantamos y nos ponemos en posición vertical la circulación linfática se restablece rápidamente
E
EL MISTERIO
l antropólogo Edgard T. Hall acuñó en 1963 tres tipos: la íntima (amigos y familiares) entre 15 y 45 cm. La personal (compañeros de trabajo) entre 46 y 120 cm, y la social: de 120 a 360 cm. Pero en América Latina se reducen en un aproximado del 15%.
SO TIBURÓN
las cosas básicas que necesitamos cuando queremos hablar con alguien. La camiseta lo tiene todo: desde cómo ir al baño hasta lugares para visitar.
DE GROENLA
NDIA
han A pesar de lo mucho que se los tiburones, existen re sob estudiado y publicitado riosas que muy pocas perso ciertas especies tan miste a. nas saben de sus existenci , (Somniosus microcephalus) viven en dia lan en Gro de s ne uro tib sta 5 m de Los o Atlántico Norte. Miden ha fundidad. éan Oc l de pro un amplio margen de los vio a más de 1.800 m asombroso largo en plena adultez y se vamente comunes, lo más Si bien esos datos son relati s es que pueden vivir al menos 400 fico los convierte que descubrieron los cientí sexual a los 150. Este dato rez du ma ica un estudio años y alcanzan la ind gevos de la Tierra, según imal en los vertebrados más lon teb ra de los ver rados, el an de la revista “Science”. Fueel récord de que ostenta ia (Arctica edad es la almeja de Island vive 507 años. islandica), que
Colombia es la quinta economía más innovadora de la región Este ranking internacional evalúa el índice de innovación de las principales ciudades del mundo. Colombia se consolidó como la quinta economía más innovadora de Latinoamérica, superando a Panamá, Brasil, Perú y Argentina.
Djam magazine 15
El país subió cuatro puestos en el Índice Mundial 2016 sobre este tema y pasó del lugar 67 al 63 entre 128 economías evaluadas por la Universidad de Cornell, Insead y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (Ompi). Colombia se ubicó en este ranking por detrás de Chile, Costa Rica, México y Uruguay. Los primeros cinco lugares del estudio fueron ocupados por Suiza, Suecia, Reino Unido, Estados Unidos y Finlandia.
vanity vanity
Djam magazine # 7
Moda
L
Cultura hipster
a cultura urbana de los hipsters viene representada por jóvenes, en su mayoría de edades entre 20 y 35 años, que muestran un pensamiento independiente, intentando apartarse de las modas del momento, vistiendo y escuchando música no comercial. Rechazan el consumismo desmedido, poniéndose de lado del comercio local y el respeto por el medio ambiente.
16
Djam magazine
Es un grupo poco homogéneo y con grandes diferencias entre ellos, no teniendo tanta cohesión como otras culturas urbanas. Esto se debe a la búsqueda personal de un pensamiento propio, y a su intento de alejarse de lo prefijado.
• Origen: Se suele ligar esta cultura urbana con los indies e incluso con los hippies. Su origen surgió a mediados del siglo XX (1950), aunque desapareció y volvió a usar a finales de los años 90, aunque ha sido a principios de la década de 2010 cuando se ha popularizado y extendido más esta cultura urbana. • Presencia actual: Es un grupo
extendido sobre todo en grandes ciudades entre personas de clase media.
Cabe recalcar su alta presencia en ciudades como Nueva York, Chicago o San Francisco.
• Evolución del término: Al igual
que ha pasado con muchas otras culturas urbanas, al extenderse y popularizarse se convierten en una moda. Es por ello que actualmente se llama "hispter" a las personas que visten según una estética concreta, aunque no tengan nada en común con los hipsters originarios o incluso sus actuaciones sean contrarias al espíritu original del término. Al final, ocurre como en todas las modas: Cuando una tendencia se populariza, pierde su esencia y pasa a ser un negocio para las empresas que venden ropa, complementos o servicios adaptados a los gustos de los nuevos hipsters. También existen otras subculturas derivadas de los hipsters, como por ejemplo los merman o hombres-sirena.
• Atuendo característico: Su ropa
no sigue patrones específicos, pero se distingue por llevar un estilo personal, bohemio, "old-school", alejado de la moda del momento y en muchos ca-
sos intemporal. Suelen reutilizar prensas y complementos antiguos, con estética vintage. Por ejemplo, los podemos encontrar vistiendo camisas de colores apagados, pantalones vaqueros, zapatos o botas, jerseys, gorros y barba. También les gustan las gafas clásicas y los complementos artesanales.
• Genero musical: Les gusta la música indie, indie-rock y jazz, aunque también simpatizan con otros estilos y escuchan bandas poco conocidas. Respecto al cine, prefieren el género independiente. • Ideología y tendencias violentas: La cultura hipster no presenta tendencias violentas. Su ideología es preferentemente progresista y valoran sobre todo el pensamiento independiente. Utilizan las redes sociales para difundir sus ideas.
• Ocios: Gran parte de los hispters son amantes de la fotografía, la moda vintage, la cocina original y son asiduos a realizar viajes, visitar museos y compartir experiencias por las redes sociales.
vanity vanity
Djam magazine # 7
Sexualidad
Belleza
Tips para sacarle mayor provecho a tu perfume Un perfume característico, una fragancia como sello, son algunos rasgos típicamente femeninos. Por eso es muy importante que lo apliques correctamente y que, además de rociarlo sobre tu piel, incorpores uno que otro tip extra para oler delicioso por más tiempo.
C
oco Chanel decía que "una mujer que no utiliza perfume, no tiene futuro", así que hazle caso al icono de la moda y toma nota de estos tips para hacerlo como toda una experta. 1. CABELLO. Rocía un poco de tu fragancia preferida en el cepillo que utilizas para peinarte. Nadie podrá resistirse a estar cerca de ti.
¿Por qué se encoge el pene con el frío? Efecto tortuga, se llama a ese momento en que el miembro viril se achica y esconde con las bajas temperaturas. Pero tranquilos, varones, cuando pase el frío volverá a asomar la cabeza.
T
odos los hombres notan este efecto en su pene, sobre todo si se sumergen en aguas a baja temperatura: con el frío, el órgano viril disminuye y se pone arrugado y blando, más entrañable que fálico. Dado que el tamaño del miembro en casi todas las culturas es objeto de chistes y comparaciones, este encogimiento es temido entre los varones porque se asocia erróneamente a una pérdida de virilidad. La realidad es que este encogimiento del miembro viril es un efecto natural sin mayores consecuencias. Al descender la temperatura, los vasos sanguíneos se contraen en todo el cuerpo para llevar sangre caliente a los órganos internos. Eso hace que inevitablemente el pene disminuya de tamaño. Además, una parte de él se esconde para evitar la pérdida de calor en el tejido graso que recubre el hueso púbico, y hace como que se mete hacia dentro. Por su parte, para salvar espermatozoides, los testículos también se aprietan contra el cuerpo para mantener el calor y proteger esa especie de nido en el que el organismo produce las células germinales. No tiene sentido preocuparse por lo que en Estados Unidos se denomina turtling (efecto tortuga, por la forma en que estos animales se esconden bajo el caparazón). Cuando la temperatura se recupera, el miembro y los testículos vuelven a expandirse y salen
de la cueva sin mayores consecuencias. Fuente: muyinteresante
Bienestar
2. AROMAS INESPERADOS. Si buscas un poco más de intensidad y dejando a todos preguntándose de dónde viene ese delicioso olor, aplica un poco de fragancia en el dobladillo de tu falda o vestido.
El pensamiento positivo
3. DE VIAJE. Toma un pañuelo y rocíalo con tu esencia, después sólo introdúcelo en tu maleta para que tu ropa se impregne. También puedes hacerlo en los cajones de tu closet, ¿qué tal el de la ropa interior? Hot! 4. LA MÁS SEXY. Sí, el pecho, el cuello, las muñecas, todas son zonas que suelen perfumarse. Pero, ¿y el ombligo? Es el punto con el pulso más tibio de tu cuerpo, lo que ayudará a intensificar los aromas.
6. EL MOMENTO PERFECTO. Úsalo inmediatamente después de bañarte, justo cuando tu piel está más fresca y tus poros abiertos.
ener actitud positiva significa tomar el lado bueno de las cosas. Adoptar el pensamiento positivo es ser optimista frente a cada situación, tener confianza en sí mismo y sus decisiones y tener una sonrisa! No hay manera de ignorar sus problemas, sino de encontrar qué beneficio retirar de ellos. Es aprendiendo de sus errores que llegamos a ser más eficiente. El pensamiento positivo tiene un efecto beneficioso sobre el cuerpo y la mente. Aquellos que adoptan la actitud positiva
ponen toda su energía en lo que hacen y no se detienen en los pequeños obstáculos que se interpone en su camino. Basado en muchos estudios psicológicos, las personas felices parecen tener una cualidad especial que los hace capaz de vivir una vida más plena comparadas con las demás personas.
¿Sabes cual es esta cualidad?
Esta cualidad es el optimismo y el pensamiento positivo del día a día.
Djam magazine 17
5. DETÉNTE. Además de nunca aplicar demasiado, no lo frotes. Esto romperá las partículas de aroma y se evaporarán más rápido.
T
shaking shaking news news
Djam magazine # 7
Experts urge Medina to halt remodeling of Colonial Zone Ruins
More tourists who spend more: Dominican Central Bank
ENGLISH
S
anto Domingo - The daily average spent by tourists who visited Dominican Republic by air grew 0.84% and 1.46% by sea in 2015,?? compared with 2014, says the Bank Central in its Tourism Statistics 2015 report published this week, which reveals that foreign visitors increased spending despite less time spent in the country. It says tourist average spending per day in 2015 climbed from US$128.49 to US$129.56 (0.84%), on an average stay of 8.32 nights, while that of non-resident Dominicans rose 0.39% at an average of 14.96 nights, for spending an average of US$825.20 per stay, compared with the previous year. In the case of resident Dominicans, average daily spending rose 4.42%, or an average of US$879.32 in 11.68 nights. Meanwhile spending by tourists arriving by sea (hikers, visitors who don’t spend nights in a collective or private accommodation) increased US$82.08 on average, whereas those who arrived through the ports climbd 1.46% compared to 2014. Cruise passengers who arrived via Santo Domingo port spent US$74.40, or 12.83% more; US$89.74 through La Romana (0.88% less), and spent US$56.95 via Samana (8.45% more). The Central Bank’s report adds that a record 5,599,859 no resident Dominicans visited the country in 2015, or 458,482 more than in 2014. Source: dominicantoday.com
Dominican banana industry earns US$420M
18
Djam magazine
S
anto Domingo.- Dominican Republic’s banana industry earns US$420 million per year and accounts for more than 32,000 jobs, 44% of them fixed and of which 12% are women. The figures were revealed Tuesday during a meeting of the Banana Accompaniment Measures Program Steering Committee (BAM)). It said more than 80% of the country’s bananas production is organic and intended for export. During the activity the BAM’s main achievements were highlighted, including a budget of RD$1.0 billion, of which the European Union financed more than RD$900 million.As part of the project’s goals reached, the Agriculture Ministry established the National Phytosanitary Committee, “a breakthrough with properly managed local production and which places the country in compliance with international standards on bananas for export.” Source: dominicantoday.com
Santo Domingo.- More than 130 architects and professionals and 14 heads of Colonial Zone neighborhood boards called on president Danilo Medina to order a halt the San Francisco Ruins remodeling project, calling it serious error would harm the culturally-protected national monument. The said the Tourism Ministry’s renewed interest in the Ruins is «a mere theatrical display of volumes of reinforced concrete with inadequate exploitation of its intrinsic value, a proposal which in its entirety can be classified as horrendous and upsetting to the site and surely produce disruptive effects on its future visitors.» The International Council on Monuments and Historical Artistic Sites (Icomos) has objected to the project’s apparent speed and doesn’t question the professionalism of the architect Rafael Moneo, who won the contest to remodel the site. Icomos clarifies that they don’t oppose the design. The Tourism Ministry’s position has been stated by Colonial City Tourism Development coordinator Maribel Villalona, who argues that the Ruins project complies with national and international standards program and ensured that each one of its stones will be retained. Among the experts who signed the petition figure the architects Leopoldo Medina Franco, Risoris Silvestre and Omar Rancier, the historian Edwin Espinal and tourism consultant Juan Llado. Source: dominicantoday.com
shaking news shaking news
Djam magazine # 7
The country boasts over 25 pro golf links, many holes along the sea
Dominican Republic Golf Travel Exchange to bolster the country’s golf dominance
Iberostate golf course, Teddy De Lara in inset
«Every year DR Golf has been designed with a specific goal and this time the purpose is to consolidate the Dominican Republic as what it is: the Caribbean’s Mecca of golf tourism, and for that we’ve created a program with activities of various kinds that help to strengthen our position,» the executive said. De Lara said DR Golf is a gathering of professionals, “characterized by an integrative synergy around the golf tourism and the enthusiasm of all international representatives who have already endorsed this event, who like to travel the country, playing in our unrivaled courses and also enjoy Dominican culture.” DR Golf’s agenda includes a specialized seminar, a workshop among international tour operators and local suppliers; and a three-day golf tournament and will be held at Iberostate Golf (Iberostar Grand Punta Cana in Bavaro), Dye Fore (Casa de Campo in La Romana) and The Lakes golf (Barceló Bavaro Palace Deluxe in Bavaro). It also includes social activities and the opportunity to participate in various excursions.
“DR Golf is an excellent opportunity for the Dominican Republic to showcase its full potential for golf tourism, an increasingly growing and high end consumption niche,” the promoter said. Between 2014 and 2015 golf tourism growth in the country was estimated at 10%, with over 140,000 golfers who came only to play golf. De Lara noted that the Dominican Republic boasts over 25 championship golf links, seven of which have a total 86 holes in which you can play along the seashore, “more than what any other Caribbean destination offers and what makes the country the leader and best in the field.” DR Golf Travel Exchange is held under the auspices of the International Association of Golf Tour Operators (IAGTO), the National Hotels and Restaurants Association (ASONAHORES) and the Tourism Ministry. More information or to register to participate in DR Golf can access: www.drgolftravel.com or email: info@drgolftravel. com or phone: 809-532-2006.
ENGLISH
Santo Domingo.- The third edition of DR Golf, the only platform specialized in marketing the Dominican Republic as a golf destination, aims to strengthen the country as the capital of golf tourism in the Caribbean in 2016. From Sept. 10 to 15 at Punta Cana’s Barceló Bavaro Palace Deluxe resort in will be held the third edition of the Dominican Republic Golf Travel Exchange 2016, said on Tuesday Teddy De Lara, president of TARGET Marketing Consultants, organizers of the event. «I am pleased to announce the third version of the Dominican Republic Golf Travel Exchange or DR Golf 2016 edition will definitely mark its solidification in the national tourism calendar and the agenda of all international golf tour operators and suppliers, most of whom have already formalized their registration,» De Lara said. In this regard he said «for this 2016, DR Golf will feature the participation of more than 100 international delegates from various destinations in the world, including new countries that will join in this edition.»
Source: dominicantoday.com
Djam magazine 19
Note from the Djam’s Editor: Sadly, in one of the tourist zones more appreciated by tourists and national visitant, Las Terrenas, Samaná Province, still lacks the infrastructure for one or more golf courses. Even though for some months now an alleged representative of a private investment fund continues assuring that the land for the Las Terrenas Golf Club, which has existed for the past 25 years or so, has indeed been purchased and that they will be investing hundreds of millions of dollars in a project expected to «Make Las Terrenas the Golfing Capital of the Caribbean». However, despite statements released month after month as to the imminent start of the project everything is at a standstill and the engineer allegedly in charge of a project as large as this seems to bring, a delicate dream given the current conditions. An investigation has been filled to support the allegations raised by the differents parts. Yet we hope that it can still happen for a mayor development of our “Little Monaco”. Also worth noting is that, according to reliable sources, the Dominican Golf Federation FEDOGOLF has no knowledge of this project.
santé santé
Djam magazine # 7
Apprendre à se détoxiquer
20
Djam magazine
FRANÇAIS
B
ien que la pollution augmente dans notre environnement, il nous est encore possible de rester en forme dans le monde occidental en apprenant à gérer notre capitalsanté. Celui-ci dépende en grande partie du bon fonctionnement de nos organes d’élimination appelés organes émonctoires. Tant que l’apport de toxines reste dans les limites de notre capacité de détoxination générale, nous faisons l’expérience d’un état de bien- être constant mais dès que nous absorbons par l’air, l’eau et les aliments trop de substances dévitalisées ou nocives, nous saturons le processus d’élimination et intoxiquons notre organisme. Des symptômes apparaissent alors, du a la surcharge des organes émonctoires et aux efforts du corps pour tenter de se détoxiquer par d’autres voies. Le métabolisme de notre corps produit des déchets qui doivent être évacués, de même que les toxines ingérées qui s’éliminent par le gros intestin, les reins, le foie, les poumons et la peau. Le mode de vie des sociétés occidentales actuelles, avec ses pollutions et ses tensions psychiques, est la cause d’ un état d’intoxication engendrant des maladies aiguës qui correspondent toujours à un effort de dépollution du corps. Si la surcharge de toxines se prolonge, des maladies chroniques finissent par s’installer. La recherche scientifique a montré un lien direct entre l’excès d’aliments raffinés d’origine animale et la constipation chronique, qui est un facteur déterminant dans l’apparition de maladies dégénératives du tube digestif. En ne mangeant plus suffisamment de végétaux riches en fibres, vitamines et minéraux, enzymes et substances biologiques naturelles, les Occidentaux « creusent leur tombe avec leurs dents » En examinant d’une manière générale les deux principales maladies de civilisation qui frappent les habitants des pays industrialisés , à savoir le cancer et les maladies cardio-vasculaires on s’aperçoit que les facteurs principaux qui les favorisent sont les suivants : • 25% viande,
• 10% autres aliments riches en graisse, • 15% produits laitiers , œufs, • 15% alcool, café, thé, sucre, stress, manque de sommeil, aliments industriels, • 10% obésité.
Ainsi 80% des maladies les plus meurtrières de notre temps sont directement liées à l’ingestion excessive de substances que notre organisme ne peut tolérer qu’occasionnellement ou a faible dose afin que les organes émonctoires parviennent à les éliminer. La médecine occidentale du vingtième siècle s’est surtout orientée vers le diagnostic des maladies et les moyens d’en faire disparaitre les symptômes, principalement par des solutions extérieur à l’individu (chirurgie, chimiothérapie, etc..) mais elle a perdue la vision globale de l’être humain et du rôle positif de la maladie. Celle-ci correspond toujours à un effort du corps pour retrouver son équilibre. Plutôt que de » bâillonner « les symptômes, il faudrait écouter leurs messages et aider le corps à se guérir lui-même. Dans cette optique , le plus important n’est pas tellement d’agir au niveau où les toxines déclenchent des troubles, mais plutôt de diminuer le niveau général d’intoxication du corps afin de lui permettre de se nettoyer, de se dépolluer, de se régénérer.
géopolitique géopolitique
Djam magazine # 7
La seule question qui vaille
En particulier en ce moment où plaire au peuple, tout en le méprisant, conduit à accepter n’importe quoi de sa part, presque aucun homme politique ne résistera, lorsqu’il y sera confronté, et de peur d’être dépassé par plus démagogique que lui, à céder à une demande pressante de l’opinion de mettre une question au vote, notamment d’organiser autour d’elle un référendum.
Sur notre continent, il est une interrogation clef qui, si elle était soumise à référendum et emportait la majorité des suffrages, engagerait la destruction de l’Union
L’expérience démontrant que, dans un référendum, on ne répond pas à la question formulée mais à celui qui a décidé de solliciter l’avis des citoyens, il est à mon sens certain que, si cette brèche est ouverte, l’euro disparaîtra sans tarder, et avec lui soixante-dix ans d’édification d’un continent pacifique, une première dans l’histoire de l’Europe. Par exemple, faire voter en 2005, par oui ou par non, sur la Constitution européenne, et en 2016 sur le Brexit, ne pouvait que conduire à des désillusions. La suite a montré dans le premier cas, et montrera dans le second, qu’un débat parlementaire est tout aussi démocratique et bien plus constructif. Pour ma part, je jugerai les multiples candidats, aux diverses primaires comme à la prochaine élection présidentielle, à leur réponse à cette interrogation simple, que tous ceux qui comptent hors d’Europe (se) posent dès aujourd’hui : « Etesvous favorable à un référendum sur le maintien de votre pays dans la zone euro ? » Je soutiens, même si cela n’est pas politiquement correct, que quiconque y réplique par l’affirmative est indigne de la fonction présidentielle, parce qu’incapable de penser à l’avenir du pays, tant il est obnubilé par son intérêt personnel. Or, penser au pays plus qu’à soi est, en politique, la seule question qui vaille.
Paru dans L’Express
Jacques Attali
Djam magazine 21
Or, il faut reconnaître que certains sujets ne sauraient être ainsi mis à l’encan : pourrait-on admettre, par exemple, qu’on soumette au vote populaire la question du rétablissement de la peine de mort ? Celle de la suppression du vote des femmes ? Celle de la remise en cause du caractère républicain du régime ? Celle du français comme langue officielle de notre pays ? Ou encore celle du droit à organiser des référendums ? Non, évidemment. On voit donc bien que toute question ne peut être posée au peuple, parce que certaines réfor mes constituent des avancées irréversibles de la civilisation et ne sauraient être remises en jeu par une génération, au détriment des suivantes.
européenne (UE), laquelle constitue juste ment un acquis dont nous ne pouvons priver les générations à venir. Plus que toutes les autres, elle déterminerait notre destin, et peut se libeller ainsi : « Souhaitezvous que votre pays abandonne l’euro ? » Elle est cruciale : si on la pose au peuple d’un Etat important de l’UE, dans un mois ou dans un an, il lui sera apporté, du fait des humeurs du moment, une réponse positive.
FRANÇAIS
Dans nos démocraties chancelantes, la plupart des hommes politiques sont prêts à tout pour obtenir ou conserver le pouvoir. Les idées, les projets, les valeurs ou les programmes ont aussi peu d’importance pour eux qu’une enclume pour un aviateur ; on peut donc s’attendre à les voir prendre n’importe quelle position, pourvu qu’elle leur apporte un quart d’heure de gloire ou un point dans un sondage de popularité. Jamais le long terme, l’éthique et le courage n’ont été aussi absents. Jamais le popu lisme n’a été aussi envahissant, y compris dans les partis prétendant s’opposer à ceux qui s’en revendiquent.
eventos eventos
Djam magazine # 7 Donde Comprar:Photoimagen (809) 862-6172 Detalles: Colectiva de artistas nacionales e internacionales Curador: Carlos Acero Ruiz
Sept. 02 - 9 pm STAND UP COMEDY Donde: Utopía - Santiago Donde Comprar: Utopía (829) 639-4959 Precio: RD$300 P/P Sept. 03 - 9 pm PESCADOS CAPITALES Donde: Cultural de España. Arz Meriño esq. Arz Portes. Zona Colonial, SDO Donde Comprar: Centro cultural de españa (809) 686-8212 Precio: Gratis Sept. 06 - 7 pm EXPOSICIÓN HERIDAS ABIERTAS Donde: Casa Quien. Calle Arzobispo Nouel Esq Sánchez. Zona Colonial, SDO Donde Comprar: Casa quien (809) 689-0842 Detalles: “Heridas Abiertas” una exhibición de fotografías intervenidas en mix-media como parte del circuito de actividades del Photoimagen 2016. Es la primera exhibición individual de Paolat De la Cruz
22
Djam magazine
Sept. 07 - 6 pm ENSAYO FOTOGRÁFICO MARÍA Y MIGUEL Donde: Agora Mall, SDO Donde Comprar: Photoimagen (809) 8626172 Sept. 08 - 9 pm LADYS GOMEZ Donde: Cinema Café. Ave. Pedro Henríquez Ureña, SDO Donde Comprar: Cinema Café (809) 8543145 Precio: Pre-Venta : RD$250, Puerta:RD$300 Detalles: En la vida Todos tienen algo por que luchar y para lograr ganar, aveces hay que cubrirse de fuerza, coraje y valentía Cinema café presenta a Lady Gomez La Dama De Rojo Cover Acoustic Concert Invitado Especial: NevilMejia Sept. 08 - 7.30 pm ROSTROS Y RASTROS Donde: Fundación de Arte Arawak Inc. Calle Rafael Augusto Sánchez 53, SDO
Sept.10 - 5 pm CORONA SUSENTS FESTIVAL Donde: Café del sol playa Juan dolio, San Pedro de Macorís Donde Comprar: uepa ticket (809) 620-8372 Precio: 1,350 rds Detalles: Amigos invisibles Es una banda venezolana que se caracterizan porque su música es una mezcla de disco, acid jazz y el funk mezclado con ritmos latinos. Claptone, Goldroom, Poolside, The knocks Del Sept. 15 - 7 pm CIRCUITO DE GALERÍAS Donde: Galerias de Santo Domingo Donde Comprar: Galeria Arawak (809) 5653614 Detalles: 3er jueves de cada mes hasta diciembre, de 7:30PM A 10:30P; Culminara en el Museo de arte moderno con una exposición de la obra Diluvios en equilibrio del artista ---> Miguel Ramírez Sept.15 - 8.30 pm MI EX LO HACE MEJOR Donde: Donde: Palacio de bellas artes, SDO Donde Comprar: Uepa Tickets (809) 6208372 Precio: Balcón : RD$1,000 / RD$1,200 Detalles: La realidad muy bien guardada de las parejas que simulan ser perfectas, cuando en verdad ya han perdido la chispa de la pasión, se pone sobre el tapete en la comedia dramática. Esta comedia dirigida por la gran experiencia del veterano Franklin Domínguez, cuenta con la producción general de Pedro Jiménez y Anibelka Rosario y las actuaciones de los experimentados actores Hony Estrella, Philip Rodríguez, Iván Camilo y Evelyna Rodríguez. Sept. 17 - 2 pm HOLI SUN FESTIVAL OF COLORS: VOL 2 Donde: Jardín Botánico Nacional.Av Republica de Argentina, SDO Donde Comprar: uepa ticket (809) 955-0102 Precio: Niños: RD$560, Entrada general: RD$92, VIP: RD$1,355 Detalles: Fiesta familiar colorida de todo el día con actividades múltiples de DIVERSIÓN PARA TODOS, donde el protagonista serán los colores. Live Music & Djs, Zumba, Art Zone, Family Area, Polvo De Colores, Bazar, Juegos And Food Festival.
Sept.19 - 12 am FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO 2016 Donde: Plaza de la Cultura, SDO Detalle: Dedicada a Salome Ureña Tema: La diaspora dominicana Sept.25 - 12 am TRAVESÍA EN PARAPENTE + SALTO DE AGUAS BLANCAS Donde: Valle de Constanza, La Vega Donde Comprar: Travesía RD (809) 7078464 Detalles: Dos paquetes a elegir: Ruta 1 Vuelo en Paragliding + Salto de Aguas Blancas RD$ 3,995.00 Ruta 2 Salto de Aguas blancas + Visita a otras atracciones en el parque RD$ 2,500.00 Descuentos por grupos, parejas y mas... Sept 28 - 12 am DALÍ “ILUSTRANDO GENIOS” Donde: Galeria Nacional de Bellas Artes SDO Detalle: La divina comedia de Dante Aligheri Sept 29 - 12 am DALÍ “ILUSTRANDO GENIOS” Donde: Centro Cultural de España. Arz Meriño esq. Arz Portes. Zona Colonial Oct. 06 PEPPA PIG EN VIVO | LA BÚSQUEDA DEL TESORO Donde: Teatro Nacional Eduardo Brito Oct. 13 - 6 pm CURSO DE ARTE ORIENTAL EN EL MAM Donde: Museo de Arte Moderno .Plaza de la cultura Juan Pablo Duarte, SDO Donde Comprar: Museo de Arte Moderno (809) 685-2153 Precio: P/P: RD$1,000 Detalles: Contenido: I- El Continente asiático. Próximo, Medio y Lejano Oriente. próximo y Medio Oriente en la antigüedad. II- El Arte Islámico. El arte de la India y su zona de influencia. III- Arte de China y Japón. Influencia en el arte occidental. IV- Otros países: Indochina,Corea, el Tíbet. Conclusiones. Impartido por la Dra. Laura Gil Oct. 18 - 8 am MOLOTOV BANDA 20 ANIVERSARIO Donde Comprar: Ticket Express (809) 5631111
mapa Las Terrenas es una edición de DJAM Ediciones # 7 - 2016
Casa Azul CASA AZUL
Horno de Leña
Un equipo con experiencias a sus lados
Djam magazine 23
IMMOBILIER – REAL ESTATE - INMOBILIARIA
mapa Las Terrenas es una ediciรณn de DJAM Ediciones # 7 - 2016
26
Djam magazine
CASA AZUL
03