3 minute read
Un slalom parallèle « dré dans l’piquet »
LES MENUIRES
Dré dans l’piquet!
Advertisement
© Photos : DR
Ancien moniteur de ski, propriétaire des magasins de sport Skimium, pratiquant assidu de vélo de course et de ski de randonnée, on peut dire que Pierre Laslaz a le sport dans la peau. Depuis quelques années, il sponsorise le slalom parallèle des Menuires en partenariat avec l'enseigne Skimium et le club des sports...
Dis-nous, pourquoi avoir mis en place cette action ? C'est une animation ouverte à tous au cœur de la station des Menuires. Celle-ci permet à tout le monde de se mesurer en toute convivialité à un ami, un membre de sa famille, un copain de cours de ski..... Un slalom parallèle est une façon ludique de pratiquer le ski, que ce soit en mode découverte ou en mode compétition. C'est également une opération de communication ? Bien sûr, soutenir la mise en place de ce slalom permet à l'enseigne Skimium d'avoir une belle visibilité sur le front de neige de la station, puisque des panneaux et des oriflammes signalent l'emplacement, le départ et l'arrivée aux abords du stade de slalom. C'est donnant-donnant, et surtout gagnant-gagnant. Tu nous en expliques le principe ? Ouvert à tous, qu'on ait un bon niveau ou non, qu'on soit grand ou petit, chacun est le bienvenu pour tenter de se mesurer à un autre skieur. Sur la ligne de départ, les participants partent en même temps, slaloment entre les portes et le premier arrivé en bas a gagné. Cerise sur le gâteau, une compétition est organisée au cours des vacances scolaires... Je te le donne en mille : la Skimium Cup ! C'est une course qui a lieu tous les mercredis des vacances scolaires, à 14h30, et c'est gratuit. Il suffit de s'inscrire dans les magasins Skimium ou au club des sports. (S.M.)
Former ski instructor, owner of the Skimium sports shops, passionate cyclist and ski tourer, for several years now Pierre Laslaz sponsores the Skimium parallel slalom of Les Menuires in partnership with the Sports Club. The parallel slalom takes place in the heart of the station and is open to all, young and old, and all ski levels. The Skimium Cup is organised every Wednesday at 2.30pm during the school holidays.
SLALOM PARALLÈLE SKIMIUM Aux Menuires, La Croisette, au pied du stade de slalom +33 (0)4 79 01 05 40
Aux Menuires, LES MENUIRES je vais chez Carrefour Montagne, le magasin qui me facilite les courses !
© Vincent Lottenberg THE PLACE
TO BE PROPRIÉTAIRE Il est un lieu où les propriétaires sont accompagnés dans la gestion de leurs biens, avec en prime des avantages VIP.
Aux Menuires, on découvre des ambiances et des styles différents d'un quartier à l'autre... Avec toujours comme maîtres-mots, praticité et convivialité ! Deux mots qui décrivent aussi l'Espace
Propriétaires, où une équipe dédiée guide les propriétaires de la station : aides à la rénovation, labellisation, valorisation du patrimoine ou commercialisation, les démarches n'auront plus de secret pour vous.
En bonus, des animations et avantages exclusifs... Vous savez ce qu'il reste à faire : foncer à l'Espace Propriétaires ! (S.R.)
The special area Espace Propriétaires for owners in the Belleville valley helps owners with the management of their property (renovation, labelling system,...) and offers numerous exclusive advantages and animations for the whole family.
ESPACE PROPRIÉTAIRES
Aux Menuires, à côté de l'office de tourisme +33 (0)4 79 00 84 73 espace.proprietaires@lesmenuires.com
EN
LUNDI 07/02 À 18H30
Concert des Belleville - musique baroque avec «les Sauvages »
Musical events in Belleville – baroque music by “Les Sauvages” Gratuit / Pass sanitaire obligatoire La Croisette - Espace Maurice Romanet
PAIN CUIT SUR PLACE TOUTE LA JOURNÉE
NOUVEAU DRIVE GRATUIT
Commande en ligne et retrait sur place
Illustrations : Delphine Durand.
RCS NANTERRE 353 092539 RCS NANTERRE 353 092539 carrefourlesmenuires.fr À BIENTÔT !
MARDI 08/02 DE 10H30 À 11H30 ET DE 16H30 À 17H30
Le Boukty Camp s’anime: courses de luge, devinettes et jeux divers
The Boukty Camp bursts into life : sledge races, quiz and different games Âge minimum : 3 ans La Croisette
JEUDI 10/02 À 18H
Thursday night show: descente aux flambeaux, déambulation musicale et lumineuse, et feu d’artifice
Thursday night show : torchlight descent, illuminated walkabout to music, and fireworks *En saison.
OUVERT TOUTE L’ANNÉE Entrée des Menuires Station Service Total Quartier Preyerand +33 (0)4 79 55 31 08
drive@carrefourlesmenuires.fr
