l'abeille noire

Jeu De

CARTE !

Cet été à Saint-Martin, deux nouveaux parcours d’orientation ont vu le jour. L’occasion de se « perdre » en montagne tout en découvrant le secteur de manière ludique, à la recherche des balises cachées...

Déjà engagée en faveur de la sauvegarde de l’abeille noire, la commune des Belleville accueille du 24 au 27 août le Congrès international pour la préservation de cette espèce menacée avec des intervenants venus de toute l’Europe.

Robuste et autonome, l’apis mellifera mellifera est parfaitement adaptée à la rude vie en montagne. Sauf que, du fait de l’hybridation avec des essaims venus de l’étranger, elle est en danger... et pas que dans les Alpes ! Pendant trois jours, spécialistes et scientifiques présenteront leurs travaux lors de conférences thématiques. « C’est important pour sensibiliser les apiculteurs locaux et les pouvoirs politiques aux bonnes pratiques pour éviter qu’une espèce de plus disparaisse », explique Klébert Sylvestre, adjoint au maire des Belleville et président du Centre d’études techniques apicoles de Savoie (CETA), co-organisateur du Congrès. Ceux qui veulent en savoir plus peuvent aussi prendre la direction de la Maison de l'abeille noire et de la nature, qui se visite aux Menuires. (S.R.)

Committed in the preservation of the black bee or mellifera mellifera, the Belleville valley is hosting the international congress for the preservation of this threatened species from 24 to 27 August, with speakers from all over Europe.

Pources nouveaux circuits, la station a opté pour un premier parcours « patrimoine » d'environ 2h, au départ du parking du Cochet, invitant les joueurs à s’intéresser à l'histoire et la vie du village. Le second parcours, plus difficile, est axé sur le thème « découverte et sportif ». Depuis le sommet de la télécabine de Saint-Martin 1, lancez-vous dans une aventure d'environ 1h30 pour 400m de D-, réservée aux randonneurs plus aguerris qui devront lire la carte avec bien plus d’attention pour retrouver les balises cachées ! Une bonne manière de découvrir la montagne, et de se challenger, en famille ou entre amis. À noter, en plus de celui existant au Plan d'Eau des Bruyères, un nouveau parcours a également vu le jour du côté de Val Thorens, axé sur la faune, la flore et la géologie locale. (M.C.)

SUR L’ABEILLE NOIRE

Du 24 au 27/08

Inscription obligatoire sur cetadesavoie.com ou sicamm.systeme.io

Thissummer in Saint-Martin, two new orienteering courses have been added to the existing one at the Plan d'Eau des Bruyères : a 2-hour walk departing Saint-Marcel, and a more difficult walk of 1h30 with an altitude difference of 400m departing the cable car Saint-Martin 1.

PARCOURS D’ORIENTATION

Cartes disponibles gratuites dans les offices de tourisme des Belleville

+33 (0)4 79 00 20 00