RETOUR aux sources

Auprès de son arbre, elle vivait heureuse… La chanson de Brassens a rarement aussi bien résonné qu’au Trait d’Union, petit havre de paix perché à 1725m d’altitude, juste au-dessus du village de Saint-Marcel.

Telle une bonne fée, Viviane dissémine gaité, chaleur et réconfort à ses hôtes, partageant avec eux sa philosophie de vie et un lieu plein de charme et d’énergies. L’ancien chalet d’alpage retapé en un gîte cosy est l’occasion d’une halte ressourçante, à l’ombre de son arbre majestueux. Mieux, tout y est mis en œuvre pour que le visiteur trouve, parfois sans même s'en rendre compte, une reconnexion à soi-même et à son environnement.

JOURNÉES ZEN ET RANDO BIEN-ÊTRE

Cet été, des journées zen sont ainsi organisées au Trait d’Union, avec bain norvégien, sauna, activité (yoga, sophrologie), repas végétarien et nuitée en option. Ce mercredi-là, c’est Axelle Dos Santos, prof d’halta yoga, qui menait une séance d’1h30 sur la terrasse du refuge. Chaque mercredi après-midi, le bureau des guides de la vallée des Belleville organise également une sortie randonnée bien-être jusqu’au refuge, avec un accompagnateur en montagne, puis sauna, bain et dîner.

Autant de moments hors du temps, de parenthèses à savourer, à deux pas de l’effervescence quotidienne. Alors en quittant les lieux, on s’est dit que Brassens avait bien raison, et que cet arbre, on n’aurait jamais dû le quitter des yeux… (E.R.)

Trait d'Union is a little haven of peace just above the village of Saint-Marcel. The former mountain pasture chalet, now converted into a cosy lodge, offers a refreshing break in the shade of its majestic tree. This summer, Zen days are organised with a Norwegian bath, sauna, yoga and sophrology sessions.

En

LES MERCREDIS D’AOÛT

Animation sur la biodiversité

Nature activities

Avec le Parc national de la Vanoise

De 10h à 12h • Gratuit

Moulin de Burdin

Saint-Marcel

LE TRAIT D’UNION • REFUGE DU DANCHET

Accès depuis le sommet de la télécabine Saint-Martin 1 (10mn)

Accès piéton depuis Saint-Marcel (45 mn) ou Les Menuires (2h)

Ouvert tous les jours sauf le mardi

(+ les week-end de septembre et octobre)

+33 (0)7 70 28 85 77 letraitdunion-les3vallees.fr guides-belleville.com

F Yoga avec Axelle

LES JEUDIS D’AOÛT

Marché des artisans

Artisan market

De 10h à 18h • Centre du village

Maison du tourisme

Saint-Martin-de-Belleville

+33 (0)4 79 00 20 00