HORS SERIE – MY SKI MAG #1 by Magazine INFOSNEWS

.fr HIVER 2014 | 2015

INTERVIEWs Kevin RoLLand > SUpeRman tHomaS KRieF > FUn RideR CHLoé tReSpeUCH > Reine deS neigeS

CONSEILS

teCHnoLogie RoCKeR maSQUe / CaSQUe / 3 CoUCHeS...

IMAGES inteRviewS SCaLp / dom daHeR... poRtFoLioS

Rider : Anatole Camelin © Photo : Scalp

-1-

DESIGNED * FOR FREEDOM Doté des performances de nos skis de course Lab et optimisé pour une

utilisation en freeride nécessitant plus de légèreté, le modèle Q-Lab est construit sur notre plate-forme Utility Rocker ultra-polyvalente. C’est le nouveau ski ultime du team freeride de Salomon.

-2-

4 seils ski :

32seils ski :

5 Thomas Krief

Con . Comment choisir ses skis itw

6 seils ski :

Con Le rocker Quésako ?

SKiSHop, À votRe bon pLaiSiR,

Con La Charte Qualité Skiset itw La formation chez Skiset

34Pascale Prot

itw Directrice station Skiset

itw Kevin Rolland

35pping

Con bootfitting Réglages des fixations et

36pping

Con Gamme Skiset

37pping Skiset Vallandry

10seils ski :

12seils ski :

14seils ski :

Con Entretien des skis

16seils ski :

Con Système 3 couches

18seils ski :

Con Choisir son casque

20seils ski :

Con Choisir son masque

22seils ski :

Con Matos de sécurité

24sier : Avalanche

dos Prévention et responsabilité

26Chloé Trespeuch itw

28seils ski : Con Infos sécurité

30sier : la location 2.0. dos

sho 0 Skiset Arc 2000 / Arc 195 sho 0 Skiset Arc 1800 / Arc 160 sho

38pping Skiset Tignes sho

39pping Skiset Les Menuires sho

40Scalp : photographe itw

42Dom Daher : photographe itw

44 rtFolio ski po

46Snowboard Collective

ne sur les Skishop vous accompag uverture d’o e dat 6, 198 uis dep es pist er ma gas in aux Arc s. de not re 1 ces sé de De pui s, nou s n’a von s ptons com us No r. ppe elo dév nous allées inst es tiqu bou aujourd’hui 47 Isère. dans les deux Savoie et en volonté Cet essor témoigne d’ une en faisant r ble com s vou : e uch faro tio n de de vot re séj ou r en sta véritables vacances. z le seuil Dès que vous franchisse trouverez de nos boutiques, vous aux, aux toujours des espaces convivi isés : nal son per et s services unique téri el de ma ts, llan uei acc en skim de textile, qualité, grandes marques check-in numérique etc. du monde Nos 30 ans d’expérience con fère nt de la mo nta gne nou s nnalisme sio fes pro un ui d’h aujour es des m m o s s unique. Nou s. No us eur ski de urs ate par pré séjour Bon . vice ser re vot sommes à et. avec l’enseigne Skis david Giraud t directeur Général adjoin p sho ski Groupe

itw

48 rtFolio snowboard po

50Fabien Maierhofer itw

52seils : Montage Vidéo Con

53Ruben Ostlund

on the Skishop accompanies you date ning ope the 6, 198 e sinc es slop Today, we of our 1st shop in Les Arcs. oie, Hau te cou nt 47 sho ps in Sav offer you Savoie and Isère. Our shops vices in ser ed aliz son unique and per are glad a convivial atmosphere. We to be at your service!

itw

54 ents lendrier des événem Ca

eR 14/15 mY SKi mag #1 - Hiv id GIRAUD cteur de la publication : Dav Editeur : SKISHOP SAS - Dire page : en e mis et on ucti trad Conception, réalisation, .infosnews.fr +33(0)4 79 410 410 / www Magazines INFOSNEWS / hop Skis Team & Rédaction : INFOSNEWS – 25 000ex. Impression : Lorraine Graphic

-3-

arche s'intègrent dans une dém Tous les produits Infosnews e de l'environnement. eus ectu resp le, sab pon éco-res

PLUS LE SKI VA ÊTRE LaRge,

PLUS IL Y AURA DE poRtanCe

ET PLUS IL SERA ADAPTÉ AU HoRS-piSte

Le SKi bY Fabien / SKIMAN

ANCHU FABIEN LABISR SERA SA TRACE… UN SKIMAN QUI

expérimenté, nous t, Fabien Branchu, skiman ise Sk de ce rvi se au s ssé ert. Après 10 ans pa du skieur débutant à l’exp trace le profil du ski idéal,

t similaires et la technologie du ski son s. En plus me hom aux é à un ski adress t noter peu on de la légèreté du ski un peu a ser me fem ski un qu’ aussi talonnière plus relevé au niveau de la position pour l’aider à adopter une on skie ça ent mm (Co nt… plus en ava en arrière ?!! ;)

s-tu pour Quel type de ski préconise ? nt uta déb eur un ski ski facile à Je vais m’orienter vers un ez souple ass skier c’est à dire un ski permettra lui qui nce rela de sans trop virages. ses s dan se d’être plus à l’ai a son ski ski de e rqu ma e aqu Ch (boutique débutant. Ici, à La Trace lement je éra gén Skiset - Arc 2000), lomon) ou (Sa us Foc le sur nte orie les plupart du le Nomad (Atomic)… La essés aux temps l’intérieur des skis adr r plus de pou e uss mo en est nts débuta souplesse. ire, quel Pour un skieur intermédia est ton choix ? ski rigide et Je me dirigerai vers un au skieur ttre me per va ner veux qui afin qu’il tes pis d’attaquer sur les de plaisir. s plu peu un e ndr pre puisse tirai le sor je es, dèl mo Au niveau des (Atomic) et X-Kart (Salomon), le Rival un ski assez enfin le BBR (Salomon), rmédiaire. inte eau facile pour un niv égorie de cat te cet r pou que te jou J’a t, ce qui len yva pol ski un t skieurs il fau r les pou cas le n’est pas forcément sur la que ent tiqu pra ne qui nts débuta du type de piste. Après, tout dépendra e, ce sera skieur… pour un ski de pist yvalent pol ur skie un r pou et le X-Kart sur un tira par on ), (piste et hors-piste . 8.5 ou 8.0 BBR un skieur Enfin, quel modèle pour ? é confirm gros skis Là on peut partir sur de très sur la me (en terme de largeur) com z Salomon nouvelle gamme de che skis assez des t son avec les X-Drive qui gamme all la s dan ent rest qui x veu ner bon en piste mountain. C’est un ski très si toute la aus a On et en bord de piste. on qui est om Sal z che st Que me gam c pour un parfaitement adaptée. Don sera un ski skieur confirmé/expert, ce nerveux qui beaucoup plus rigide et

ptés aux Des exemples de skis ada femmes ? Light’R L a g a m m e E x c l u s i ve faciles très skis des c (Dynastar) ave ou le BBR et légers, le Mya (Head) ne skieuse (Salomon)… Pour une bon lomon) (Sa 4 W-2 je conseillerai le ace chez X-R du che pro rap se qui r ave c un l’ho mm e. Pou r term ine Bam bou ski ass ez pol yva len t : le . on) (Salom ien Ten yea rs at Ski set , Fab an, skim d nce erie exp an u, Bra nch plus afin de er, inn beg for le fi pro va permettre d’appuyer gives the ideal ski plaisir. skiers. Each ert exp prendre beaucoup plus de and te dia rme inte adapted to ski brand proposes skis un ski eur ski au r orte the Skiset app in va e, Que beginner skiers. Her 0, Fab ien 200 Arc plus large au patin ? in ce Tra La sho p s il y aura skis Focus the nds Plus le ski va être large, plu pté au me generally recom a ada of Atomic. For ad de portance et plus il ser Nom or on om Sal of it au patin, ice would hors-piste. Plus le ski est étro intermediate skiers, his cho omon, c un rayon Sal of art X-K plus il sera typé slalom ave rather go to the skis Salomon. It of BBR de courbe plus petit. and mic Ato of l Riva of skier. And all depends on the type logie hno tec la r orte app on or Quest va om Sal Que the skis X-drive of erie nce d exp re Rocker de plus à un ski ? mo for on om of Sal per me ttre en are wom for Skis Un ski ave c roc ker va rs. and expert skie tabilité et va n and the heel me d’avoir une meilleure flot for skis n tha ter ligh la ent dans for a better déjauger bien plus facilem of the skis are a bit higher ttre aussi de ctio n and stru con poudreuse. Ça peut perme pos itio n, but the grand. remain the skis the prendre un ski un peu plus of y log hno tec the en are for same. Adapted skis for wom érence Dynastar, of t’R Peux-tu m’indiquer la diff Ligh example Exlusive ski on, Bambou om Sal entre un ski femme et un of BBR d, Hea of Mya s W-2 4 of homme ? of Sal om on and the ski s sont plus me fem les r d skiers. pou nce skis erie Les Salomon for more exp le la femme légers car en règle généra Il n’empêche aura moins de puissance. construction la me fem ski un s que dan -4-

tHo maS KRieF / FREESKIER

NOM D’UN PIPE p R o Fi L Né le 5 juin 1993 Discipline halfpipe Palmarès ames en halfpipe • Médaille d’argent aux X-G 2012 à Tignes Championnats du • Médaille de Bronze aux lo Monde Freestyle 2013 à Os © Quicksilver

Ton actu… pour les D i re c t i o n l ’ Au t r i c h e et les nde Mo Ch am pio nna ts du … lée fou la s dan es am X-G Tes projets… éraman, on En vidéo, avec mon cam lque chose que de est à la recherche sur le ski axé s plu u, vea nou peu n d’u Sinon, le gs… otin sho ux pur, de bea régime ! in ple à rne Freeski Project tou free sty le C’e st un tea m de skie urs e (voire nqu ma créé en 2007 suite au ctures stru de s, ide d’a ce) sen à l’ab nts et me îne ntra d’e s fédérales, de site en France. de compétitions majeures carrière… Ton meilleur souvenir de X-Games aux nt rge d’a lle dai mé Ma gos se de e rêv un tait en 201 2. C’é de la ium pod de mo nte r sur le spo rts de n itio pét com sse gro plu s pour moi… extrêmes, la consécration

Tes spots préférés… seuls parks Méribel car c’est l’un des t enc haî ner au mo nde où l’on peu s un même pipe, rails et big air dan ne s’ennuie on ié, run. C’est super var ckenridge Bre st c’e ger ran l’ét À ais. jam ple me nt sim t tou do ora dan s le Col k où je par r mie parce que c’est le pre voyage r mie pre n mo de lors , suis allé 9 ans : des aux US qua nd j’av ais j’en garde infrastructures énormes, y retourne On ir… ven sou un super r et pour tou Dew le r tous les ans pou r. îne ntra s’e ton Conseil ski dep uis 10 Je sui s che z Sal om on e dep uis pip ski un ans … Ils ont Pro pip e, que lqu es ann ées, le NFX i. Sinon mo on sel ur ille me le qui est facile à très , Lab il y a aussi le NFX k. Pou r la par le r pou fait par er, ski est l’idéal, poudreuse, le Rocker 2 122 double son c ave e c’est l’arme absolu . rsé inve bre cam

-5-

lfp ipe Sp eci ali zed in the Ha silver the won f Krie s ma Tho ne, discipli es Tign in 2 201 es am medal at the X-G the World and the bronze medal at 201 3 in Ch am pio nsh ips Fre est yle for the dy rea ting Oslo. Thomas is get untain and World Cup of Copper Mo and the ber em Dec in r the Dew Tou hopefully World Championships and y. He als o the X-G am es in Jan uar gs and is otin sho ul realizes beautif part of the Freeski Project.

musiQue of heart” • Lenny Kravitz - “Stillness e” Lov ary din • U2 - “Or swing” • Dire Strait – “Sultans of ies sér b we • What’s your name ? • Real Skifi • Poor Boyz Films ski z Production • Session 1242 - Poor Boy 1 el Lev – d • Forwar duction • Supervention - Field Pro

UN SKI

100% RoCKeR EST IDÉAL POUR LE

FReeRide pUR

Le RoCKeR QUéSaKo

ER C O E U R DE R O C K sont mises, dans

tes les marques s’y Le rocker est partout ! Tou ’est-ce que eride à la piste… Mais qu toutes les gammes, du fre sur la rocker attitude. c’est au juste ? Petit point

sur un ski traditionnel, les points de contact du ski sur la neige sont situés près de la spatule et du talon alors que le centre du ski (sous les fixations) se sou lève lég ère me nt. sur un ski avec cambre invers é ou "ro cke r", la spa tule (m ais aus si le talon, selon le shape) se que sur un soulève du sol bien plus tôt les points e lac dép ski cambré, ce qui du ski. tre cen le s ver t tac con de ont ainsi Toutes les marques de skis pal lier r pou s déc liné leu rs gam me tes les tou et s tion isa util les tou tes trouver ais orm dés va conditions. On sur certains un petit rocker en spatule s de facilité skis de piste, ce qui offre plu virage. du nt me dans le déclenche , le roc ker pou r les ski s de loi sir ore plu s enc ski à l’av ant ren d le piste, on sur s lité qua aux : t len polyva et une ilité fac nt me ote ajoute un piv e en toutes amélioration du déjaugeag neiges. a une forme un ski 100% rocker aur freeride pur, le r pou éal l’id , de banane ditions de con s sse parfait pour les gro , quant ker roc ble dou Le . use poudre c 50% ave n ctio stru con à lui, est une us le pied) de cambre classique (so e en spatule et 50 % de rocker, réparti bre sous le cam er lég et en talon. Le

che et de pie d app ort e de l’ac cro spa tule, en ker roc la pui ssa nce, le dreuse pou en on tais flot la re amélio talon ker roc le et ain terr et absorbe le te. dui con facilite, quant à lui, la multiplient en freestyle, les shapes se : on garde du té hai sou t ulta rés le n selo ir du pop et cambre classique pour avo du rocker ute ajo de la puissance, on t et facile à ran tolé s plu ski un r pou aisons sont déformer.Toutes les combin : encore but me possibles, dans un mê ! se glis de isir pla plus de rywhere! The rocker attitude is eve e range larg a e pos pro nds All ski bra iplines disc all for de of rocker skis ma % rocker ski 100 A . ons diti con all and , ideal for has the shape of a banana . Different line cip the pure Freeride dis le for the ilab ava are skis of shapes the needs all suit to e Freestyle disciplin binations and wills. In short, all com l: more goa one y onl with e sibl are pos the slopes! pleasure and fun on and off -6-

TION é d’un TEMPTApol yva len t, dot

Le ski fem me et talon pour double rocker en spatule ! es pist de ds titiller les bor a double Versatile skis for women with . tail the and tip the at rocker

SIN

pied et 50% 50% de cambre sous le n, pour une talo et tule spa en ker roc de taison en flot et té bili nia excellente ma contrôle et te dui poudreuse, avec con s. facilité and flotation For an excellent handling easy control in powder snow, with an t. duc and con

Racing in OuR blOOd *

HERO

Photo © Arnaud Childeric / Kalice.fr - * La course dans le sang

Gagner en Coupe du Monde, tout en restant accessible au plus grand nombre, tel est le pari de la gamme Hero. Avec la technologie Proptech, les Hero Elite LT sont des skis puissants et stables. Technologie Sensor Inside pour les chaussures Hero World Cup pour un contrôle parfait. Tout est réuni dans cet ensemble pour faire de vous des Héros. A N oTHerB eST dAY

Hero worldcup SI 130

Hero elITe LT

CoMMAndEz En LIGnE Sur roSSIGnoL.CoM

-7-

1989

Naissance

1990

1991: Premiers pas en ski

Kevin RoLLand / FREESTYLER

2000

ROLLAND

ROCK IN THE AIR

2014: Médaille de Bronze aux J.O. de Sochi

2015

To be continued....

t bien mouvementée et for Après une saison 2014 à Kevin en pleine forme récompensée, on retrouve t cette même envie de tou La Plagne avec toujours déchirer.

2009 : Champion du monde de half-pipe 2010: Vainqueur des X-Games à Aspen et Tignes 2011: Vainqueur des X-Games à Aspen et Tignes

L’Après Sochi c’est comment, tu ne t’ennuies pas trop ? ai Non justement, j’ beaucoup de sollicitations r et d’e ntr aîn em ent s pou je la sai son pro cha ine , r n’ai pas une minute pou yer. m’ennu Comment se passent les eski entraînements avec le Fre Project ? sent super Les entraînements se pas la sur t cen l’ac mis bien et on a été après préparation physique cet der nie r avo ir bea uco up ski é l’an On est JO. des n atio pour la prépar coa ch, un un c ave é our ent n bie kiné et un preparateur physique, un ui pour d’h our Auj . technicien de skis de plus en est ff sta le r”, me rfor “pe ks sont de plus important car les tric on skie de plus en plus techniques, ter en forme. plus en plus et on doit res

Five Tu étais présent au High se qui e libr (festival du ski tembre déroulait à Annecy en sep cette de -tu ses pen Que ? dernier) ? 3 l’IF de nouvelle version dez-vous C’était super, c’est un ren ieu du mil le r pou le inc ont our nab nde et mo le t tou Freeski, on y croise velles nou les tes tou re ouv déc on y vidéos. 5? Quel est ton objectif 201 ée : gagner Le même que chaque ann formant sur per être et es am X-G les auxquelles toutes les compétitions aus si des je par tici pe. Je rés erv e on sur un sais de fin la r pou es surpris . nel son projet plus per

-8-

Si tu étais… Une veste de snow ? Un e dou dou ne car tu as cha ud et elle amortit les chocs. Un casque ? Les nouveaux casques Giro car ils ont une oindrit les ogi nouvelle technol e qui am lle. s mo plu e uss mo une c ave cs cho Un masque ? Nike car ils sont trop stylés. i pas trouvé Un ski ? Coreupt car je n’a ourd’hui ! auj e pip de skis de meilleurs season After an amazing last winter Five’ in h ‘Hig l tiva fes and the freeski wh ere he Ann ecy las t Sep tem ber discovered met amazing people and Rol lan d is in Kev , the late st vid eos season: the new a for dy rea ting get sions with X-Games and training ses ectives for obj the Freeski Project. His : the first ays alw as e sam the are 2015 World the and es am place at the X-G a surprise... Championships. But also

-9-

musiQue • Booba B2OBA • Drake ‘‘believe me’’ rrell • Pusha T ‘‘snitch’’ feat Pha ies web sér •H • Californication • FollowUs.tv… Films • Le Grand Bleu • Gladiator • Taken

SKiSet La tRaCe aRC 2000

bootFitting

ionS RégLageS deS FiXat

RE BOOTS

BIEN FIXE!

s certains de nos magasins à Découvrez le bootfitting dan ter votre chaussure de ski dap s Le bootfitting est le fait d’a ver s plu rs jou tou t den de ski ten votre pied. Les fabricants urs skie ux bre hantise de nom oi le confort du skieur. Or, la qui fait mal. C’est pourqu ure uss cha la été rs jou a tou de t me per qui , ing tfitt é du boo Fischer a inventé le procéd ue grande nouveauté, une coq modeler un chausson et, er au apt l’ad de afin e form de en plastique à mémoire pied du skieur. Le sib le par une ma chi ne. Le pro céd é est ren du pos deux chauffés à 80° tandis s tou t son ue chausson et la coq e aux préparé avec de la mouss que le pied du skieur est ils et orte les me com x loureu endroits habituellement dou de chauffe, le skieur enfile s ute min la malléole. Après 10 ne qui, ppe et monte sur la machi ses chaussures, les envelo use le épo elle qu’ pression afin soumet la chaussure à une nt. isse oid refr s elle pied en même temps qu’

re tions qui garantisse vot Pour un réglage des fixa à me nor une é cré a OR sécurité, l’association AFN mais aussi ski, du ls nne sio fes pro les l’usage de tous des particuliers ! r peut ne pas se déclenche Une fixation mal réglée par de sol se a cel que ive lors d’une chute et il arr s skieur, si ce n’est pas plu une blessure au genou du de donner but r pou a 8 08 11 grave. La norme iso ski réglage des fixations de des directives afin que le tion au bon fixa la de nt me che len permette le déc sécurité du skieur. moment et assure ainsi la

plusieurs critères : le poids, La norme prend en compte semelle de la chaussure de la taille, l’âge, la longueur ire, ur (débutant, intermédia de ski et le type de skie l’on vous si é squ offu pas ez soy confirmé). Alors ne : rations dans nos magasins demande toutes vos mensu urité ! ce n’est que pour votre séc of you r bin din gs, the For a cor rec t adj ust me nt sta nda rd for all ski a d ate cre OR ass oci atio n AFN standard ISO 11088 The s. professionals and individual ski bindings in a correct and gives directives to adjust the weight, size, age and to ing secure way accord boots and the level of the length of the sole of the ski nced, expert). erie exp re mo , skier (beginner

vice in some of our shops. Discover the Bootfitting ser t thanks to the Bootfitting fee r Adapt your shoes to you tfitting . Fisher invented the Boo service for more comfort boots and a ski r you of ide ins the procedure to model plastic shell.

- 10 -

DES VÊTEMENTS AU SERVICE DES SKIEURS. BUILT BY ATOMIC

- 11 -

ATOMIC.COM

La gamme SKiSet

e SiÈCLe i X X U a 0 8 S e é n n a S e d

E M M A G N E E E T N O M E UNE BELL

La LoCation Comme SoLUtion wboard pratique du ski et du sno

La dep uis son a éno rmé me nt évo lué lic ave c ouv ert ure au gra nd pub m m e co s n o i t u l o rév s e quelqu abo liqu es l’ap par itio n des skis par 0 et plus dans les années 9 ie Rocker. log hno tec la récemment, sou ven t est el Parce que le ma téri pratique une r pou r che et nt bra encom an, la par rs jou es lqu limitée à que araît donc location du matériel app utio n pou r com me la me ille ure sol dernières des um profiter au maxim tra int es de con s san ns tio ova inn d’entretien. transport, de stockage ou

téeS deS gammeS adap très large

Il existe aujourd’hui une pratiques gamme de skis selon les de piste, skis : cun cha de x eau et niv style… free de skis , skis de freeride don c dû Les lou eur s de ski s ont loc atio n en cré er des gam me s de ple s. Da ns sim s ère fon ctio n de crit rou pem ent reg un , 80 ées ann les s de ski des des 7 principaux loueur et, a défini Skis r eni Alpes, qui allait dev n du niveau ctio fon en s me gam des A l’intérieur de ski des pratiquants. s po uve z de ses ga mm es, vou adaptés skis des ver trou ui d’h aujour type de et es tiqu pra aux différentes le séj our. ant dur trés con ren ge nei a d’autant L’apparition des skis Rocker différents des che plus facilité l’appro glisse plus une r pou se glis de es typ simple et plus évolutive. - 12 -

ConFiRméS : Une SéLeCtion deS meiLLeURS SKiS

du plu s Les 2 gam me s dis pos ant en fon ctio n gra nd éve nta il de skis gam me s de la pra tiqu e son t les . Ce s 2 um mi Pre Exc ell en ce et aux skieurs es pté ada t son s me gam la recherche confirmés et exigeants, à . Il s’a git d’u n ma xim um de pla isir rs skis de illeu me des n ctio séle d’une tes, horspis sur t soi ce l’année, que ssayer au piste, snowpark, ou pour s’e racing.

inteRmédiaiReS : ConFoRtS et peRFoRmanCeS

and public”, La catégorie la plus “gr de niv eau s eur ski x au des tin ée é est la firm con à int erm édi air e De s ski s n. tio nsa Se e ori tég ca ma nts qui con for tab les et per for acc roc he, et té garant iss ent sta bili matériel Du . sse vite ine ple à même s les 2 dan que que mo ins spé cifi ma is plu s gam me s pré céd ent es des skis dit évolutif avec notamment même titre au t son All Mountain, qui ise à l’aise util les qui ne son per la que la piste de ge, nei de es sur tous typ dreux, pou te pis damée aux bords de ux suisse tea cou le ; t tou par t sen ils pas du skieur !

éConomie

ne notion Il y a également u n de ski . atio loc la à e éco nom iqu là pou r c don La catégo rie Eco est r prix , mie pre de s ski des er pro pos dan s s son sai es lqu aya nt déj à que éficiés de bén nt aya is ma s tule spa les nécessaires. l’entretien et des révisions

vos envies, Quel que soit votre niveau, ski abl e, en e ain dom du at l’ét ou s trouverez louant votre matériel vou aire et à urit séc , du matériel adapté logies. hno tec res niè der des nte la poi plus en t ron orte app s vou Les skimans ix et cho le s dan de précieux conseils hnicités tec s nte ére diff des n atio l’explic de skis.

iplines The ski and snowboard disc luti on evo big a have gon e thro ugh lic with a pub the to g nin ope its e sinc appearance few revolutions like the ski s in the Par ! Ah of par abo lic sha ped nts pou r the Rocker ly, ent rec ski s son t bie n sûr différe re mo and s ninetie femmes ne terial is ma the e vous, skieuses. Les skis aus technology. Bec dans des expensive, and e sont pas juste re-décorés som ber cum er rath équ ipe s de r, the rental cou leu rs plu s girly. Les used only a few days a yea ment des ipm ent equ d oar recherche et de développe dié la of ski and sno wb étu ution to try sol t bes différe nts fab rica nts ont the be to ms see ervations s wit hou t pratique féminine. Ces obs out the late st inn ova tion compte que dre ren se de ort atio n, mis nsp per tra ont thi nki ng abo ut its s ten dan ce In the débUtantS : ce. nan inte les fem me s ava ien t plu ma and e sto rag hommes. ps in sho tal ren ski à skier “en arrière” que les gravité poUR LeS pRemiÈReS in eighties, 7 ma de became Skiset. and Pour compenser, le centre d nite reu s Alp SenSationS the é sur l’avant cat égo rie e choice in des skis a donc été déplac Pou r les déb uta nts , la Today, there exist a larg s légèrement tion rir fixa ouv les déc r et cipline and pou dis e skis fait the des par Découverte est skis according to à s sur l’ar rièr e. Co upl é the snow se. Il ne faut vée and glis éle nt la sur de clie s the ion of sat el sen lev les the se sont également ski es du e rqu different tiqu ma es pra les pos la a, pro cel par set uté Ski . pas être reb conditions la légèreté à rse que cou la MIUM que s PRE hni dan s tec and E cée lan qui reste une activité categories: EXCELLENC s ski ers, dant les mêmes qualité sur un laps ert gar que exp en t er and tou tiqu d pra t nce peu erie ne l’on for exp ant l’année, te and more de glisse. de temps assez court dur SENSATION for intermedia s. sûr Y for et s ble nia nced skiers and DISCOVER erie il faut avoir des skis ma exp ECO la prise ry par ego ser cat pas t The doi rs. n skie ssio gre La pro beginnner an at skis of ge ran e de plaisir. proposes a larg e. pric ting res inte

- 13 -

FemmeS : UR de S SK iS pe nS éS po voUS ces don Me sda me s… tou s

entRetien dU SKi

SKiSet ginabeLLe CHamoniX

I K S U D N IE T ’ E R T N E L EN SIX ETAPEes,S il est nécessaire de bien

courb et une bonne accroche en al : Pour une meilleure glisse pes pour un entretien optim éta tes en fér dif les us sso de entretenir son matériel. Ciplus ge à la bande ponceuse, le 1_Le ReboUCHage

tro us, on Si la sem elle a peu de de d’u n l’ai à e tèn app liqu e du nal t. ole pist

2_Le SURmoULage

mée, il vaut Si la semelle est très abi ula ge. Un e mo sur un e fair ux mie ble de la machine coule sur l’ensem e. tèn nal de semelle une couche

3_Le SURFaÇage t poncer la Après un surmoulage il fau

épaisseurs. semelle pour enlever les soi t par ve, asi abr de ban Soi t à la age de ant l’av a ponçage pierre qui . res car les r use ins mo

n 4_La StRUCtURatio e LL me de La Se sinés sur

des Il s’agit des microsillons nt. Les skis ma dia un par elle la sem ces sillons ne, rigi d’o sont structurés ement de ser vent à favoriser l’écoul l’eau.

5_Le FaRtage

elle. C’e st Il ser t à hyd rate r la sem et doit se t uen l’entretien le plus fréq ski afin de e ain sem par fois une faire se. glis ne bon de conserver une

6_LeS angLeS d’aFFUtage

à la neige La partie perpendiculaire à 87° en lée tail ent est majoritairem uite varier ens t peu Elle . sine d’u tie sor d’un angle en fonction des pratiques, ving sur car le r inférieur à 87° pou 91° pour à ) aux nive t hau nc (do glace ur optera les freeriders. Un bon skie . La partie pour un angle de 86° ou 87° de 0° à elle ie var ge nei la à parallèle lement éra gén t son fs 2°. Les skis neu est grand, gle l’an s Plu 1°. et ° 0,5 re ent mais perdra plus le ski sera maniable don c aux ant ven en réa ctiv ité, con . ers styl free ou nts uta déb

- 14 -

L’affuta futage à la courant, se distingue de l’af moins use qui de céramique, métho ur affutage ille me le st c’e , res car les machine possible. in your It is important to mainta and ing glid ter bet for ski equipment e. Here are adequate grip on the surfac intenance: if 6 steps for a complete ma d, we repair age dam the ski surface is too many are re the If . hes atc scr the e grind bas full a es, tch and deep scra we rub rds rwa will be necessary. Afte wax with e fac sur ski the rate and hyd ess exc sh bru and off and we scrape ste p in the wa x. The nex t and las t the edging. maintenance of your skis is ing to the ord acc es The edge angle vari of the user. hes wis the and ne ipli disc

nanofactory.fr - Photo : © Fotolia

Le Lien Le PLus direct entre vous et Les skimans

Une véritable qUalité de service › votre matériel réservé et prêt à votre arrivée › JUsqU’à -50% de rédUction ›

facebook.com/myski.fr

@myskishop - 15 -

plus.google.com/+myskiFr73

SYStÈme 3 CoUCHeS

T’EN TIENS

UNE COUCHE !

eils aud et au sec. Petits cons ch au ter res ur po al rdi ski, c’est primo s critères esthétiques… Bien choisir sa tenue de sa combi seulement sur de ter op ad s pa ne ur po es techniqu is important La RÈgLe de

3 couches, s 3 épaisseurs de vêtement de la neige d, froi du er tég pro se r Pou t au sec, le et du vent, tout en restan 3 couches. ces ner principe est d’alter

piration 1 res pea u, con tac t dir ect ave c la

En technique choisissez un sous-vêtement spiration tran sa r cue respirant pour éva re. Apr ès atu pér tem sa r ule rég et ide limite le l’effort, son séchage rap refroidissement.

CHaleur 2 sec re et onde couche doit produi

La respirant et garder la chaleur, un textile exemple. par aire pol la isolant comme cel a per me t De par son épa iss eur, (le meilleur d’avoir une couche d’air première et la re ent ) isolant thermique . che cou e sièm la troi

3 in,proterteCmintioezn avec un vêtement

Enf t, qui vous imperméable et coupe-ven climatiques : protègera des agressions pluie, neige et vent.

impeRméabiLité et ReSpiRabiLité

de ski son t La plu par t des ten ues s. cotées avec deux chiffre me sur e en l’im pe rm éa bil ité se nombre de le s plu : r rbe me Sch mm mbrane est me la s plu vé, mm est éle un ind ice iez per for ma nte . Priv ilég mm, pour 000 10 à l éga ou ur supérie ditions. con les tes tou s être au sec dan indice cet à Veillez particulièrement n. Pour talo pan le sur lité abi mé d’imper tôt un indice le freeride, choisissez plu en raison du m, imu min mm 000 20 de . use dre pou en sé temps pas vêtement est la respirabilité d’un nce à avo ir me com on : prim ord iale é. La sueur uill froid quand on est mo de faç on e cué éva e êtr c doi t don me sure se té bili pira effi cac e. La res nom bre de le s plu : H /24 /m2 grs en le transfert grs est élevé, meilleur est un ind ice z gie d’h um idit é. Pri vilé grs/m2/24H. 000 8 à l éga ou ur érie sup

- 16 -

A well chosen ski suit The principle to keep you warm and dry. nt layers: ere diff e thre is to alternate erwear und e technical and breathabl atu re, per tem y bod r you te to reg ula tile tex ng lati iso a bre ath abl e and lly a third fina and er lay ond sec as t you against waterproof layer to protec important Two d. rain, snow and win ath abi lity bre the te ica ind s ber num imum) min H /24 /m2 grs (choose 8 000 (choose and impermeability your ski suit. 10 000mm minimum) of

Un e Co m bi ne Se CH oi Si t pa S Se UL em en t SU R de S CR it ÈR eS eS tH ét iQ Ue S

HÔTELLERIE DE MONTAGNE

LES BOSSONS Chamonix

LES BOSSONS

Chamonix

LES BOSSONS Chamonix

LES BOSSONS LE GOLF Chamonix

Les Arcs

TEMMOS 6 Hôtels 3 destinations CHAMONIX, LES ARCS, LES MENUIRES

Des séjours pensés pour tous !

- 17 -

UN CASQUE

bien RégLé ET adapté

À VOTRE MORPHOLOGIE FERA OUBLIER SON POIDS

CHoiSiR Son CaSQUe

E CASQUE A LA PnuOunINacT cessoire

sque est deve C’est une évidence : le ca rmants, r qui se respecte ! Perfo essentiel pour tout rideu pa et sym nt ont un look carréme légers, confortables, ils pour r st le moment de s’équipe savent se faire oublier.eC’e cle. enfin entrer dans le 21 siè

t Les fabricants conçoiven de es typ s nd gra de ux N casque, norme E t 107 7. Les pre mie rs son i qu s ab les dè les mo e ass oc ien t un e co qu externe rigide collée à une partie interne moulée qui e absorbe les chocs. Ce typ casques des ne don n ctio stru de con plu s prix un à rds lou s un peu plu abordable. t appelés Les seconds modèles son construit que cas un st C’e ’’. old -m ‘‘in nant la ion fus en ce piè le d’une seu . Cela rne exte ue coq partie interne et la légers et des s plu ts dui pro des ne don lables plus systèmes de ventilation rég performants. un cas qu e On cho isir a d’a bo rd des cen te, qui nou s pla ît : free sty le, vêtement un est que cas le freeride... de coup ire affa une et son choix est ur. cœ de oir choisir la Après le modèle il va fall . Celui-ci ne que cas re not de taille (trop petit) er prim com s devra pas vou faut l’ajuster ni flotter (trop grand). Il , mo uss es, par fai tem ent (m ole tte ges. Votre aya ess jugulaire) lors des vos oreilles et é tég pro être ra dev t fron r protection. centrées par rapport à leu

tab le c’e st Si le cas que est con for isie est la cho le sou ven t que la tail ndre votre pre de pas iez ubl N’o bonne. essais. ces r pou s vou masque avec uet te du Jet ons un œi l sur l’é tiq ds. Les poi le nt me pro dui t, not am du marché rds lou s plu les s que cas plus légers pèsent jusqu’à 550g et les et adapté lé rég n 350g. Un casque bie lier son oub fera gie olo rph mo re à vot poids. rég ula tion Le der nie r poi nt est la . Il devra que cas re vot thermique de ventilé pour être et ud cha ir ten s vou temps. les belles journées de prin ux mo dèl es Pet it plu s, de nom bre uteurs, ou éco des r fixe permettent de . gré inté ont un système audio que n’est Ajoutons enfin que le cas tec tion du qu’ un élé me nt de la pro la tendance système nerveux du skieur, un masque à ier soc est de toujours l’as . sale dor tion tec pro une et à - 18 -

A wellcho sen hel me t (to get her wit h a ski ma sk and back protection) is an ess ent ial accessory to gua ran tee you r s a fe t y ! Tw o are ava ilab le, ts me hel of big typ es helmet type the standard EN 1077: affordable re mo a at but vier hea ABS, In-M old e typ t me hel pric e and the ter wit h a ma de in one pie ce, ligh tilation e ven more efficient adjustabl important: system. Different criteria are r discipline you to ing ord acc e typ the eride...), the (Freestyle, Downhill, Fre d, the weight hea r size adapted to you and finally g) 550 and g 350 en (betwe me rou s Nu . tion ula reg the the rma l phones ear x fi to types of helmets allow tem. sys io aud ted gra inte an or have only h wit le sib pos combinations are and fun on re asu ple re mo l: goa one and off the slopes!

- 19 -

CHoiSiR Son maSQUe

L’OEIL

DU TIGRE

er avec un masque et goûtons le plaisir de ski to res du se ras ter la ur ons dans le jour Réservons les lunettes po ables, la progression à tât gré sa dé ets refl les nt, ure i ple performant. Fini les yeux qu ute Définition. Ha sse gli blanc... place à la s are essential for more t deux grands Les masques nous renden tec tio n et pro : iels ent ser vic es ess confort de vision. bre use s Les agr ess ion s son t nom : ven t, gne nta mo en x yeu nos r pou les masques froid, chocs, UV... Si tous la protection res, miè protègent des pre re attention. not rite mé UV les tre con inosité) à lum ble (fai 2 de Celle-ci va tion de tec pro 4 (glacier en été). Une promis. com nt elle exc un est 3 niveau , les sité ino lum te En cas de for rière contre écrans miroirs feront bar les écrans l’éblouissement ainsi que an marron écr un isira polarisés ; on cho . gris ou cre et la Si le tem ps est mé dio un écran isira cho on le, faib sité lumino entue acc qui e ros ou jaune, orange tection UV les contrastes et une pro catégorie 2 sera suffisante. r un masque Pour ne pas avoir à achete mé téo, les on diti con de par typ e sques qui ma des opticiens ont conçu : sité ino lum la à ent s’adapt

angeables les masques à écran interch mettre à se de s clic x permettent en deu s sensibles à plu fois par t son Ils e. pag la la formation de buée.

ues foncent les écrans photochromiq ctio n des fon en nt sse ou s’é cla irci double écran, conditions du moment. En tre la buée. ils luttent efficacement con choisira un Pour le confort visuel, on ant que le form per s Plu ue. verre sphériq meilleur un orte app verre cylindrique, il distorsions les e évit et on visi de mp cha optiques. morphologie Il reste la question de votre e, forme de larg ou fin à régler. Visage un ma squ e sez isis cho , nez re vot ayez le avec confortable et ajusté. Ess travailler en t ron votre casque, ils dev e. ôm bin ssez peutL’avenir étant interactif, pou masques les s ver té iosi cur re être vot n plu s bie , tée en gm à réa lité au e et qui se ludiques qu’un smartphon bord d’avion transforment en tableau de de chasse... - 20 -

Ski goggle t your eyes comfort but also to protec , UV rays... cks sho d, col d, win t agains tec tion , 2 pro UV the Imp ort ant is cier in the (gla (low luminosity) to 4 tion is an tec pro 3 el lev A r). summe r ski mask you ose Cho excellent choice. r conditions. the wea the to ing ord acc ns created For more comfort, opticia nging light cha to ski masks that adjust screens or le eab ang rch inte : ons conditi spherical and s een scr photochromic . Choose fort com glasses for more visual d to the pte ada sk ma ski e abl a comfort you r and e fac r you mo rph olo gy of t. me hel

ENTIELS :

2 GRANDS SERVICES ESS

pRoteCtion ET ConFoRt DE VISION

vi si on

Theswyooruldr n eed

GEr vision, sE snow Ti io / UnivEr ame et son maxi champ de terrain, G G va a G k Ena mieux lire le Minimalist Fr ONE LENS ED ! IS ALL I NEIC HROM

- Crédits photos : Jérémy Bernard - Semaphore. *Le monde a besoin de votre regard.

PHOTOC

r pour ncept Avec son co otochromique Snow Tige ph s du rider avec l’écran le regard et les capacité e Universe libèr nt les conditions. soie quelles que

Pour en savoir plus sur l’écran snow tiger, flashez ce code

Revelstoke Canada

www.julbo-eyewear.com

The world needs your vision* - 21 -

SéCURité

E IT R U C E S E T U O T RIDER EN tisation des skis et à l’heure de la démocra te pis rsho le ur po t en tour d’horizon Avec l’engouem essentiel de faire un petit t raî pa ap us no il t, Fa et lle, sonde. all-mountain, free-rando t nécessaire, trio : DVA, pe du fameux, et absolumen

C 1800 L.a. SaFetY daY – aR eC adRien CoiRieR FoRmation dva av

Sonde

ez large pour La sonde, elle, doit être ass alanche d’av ime vict de r l’avalanche, cteu par déte ée , Les DVA percer la neige tass osée), ont 2 voi r être pou r pou gue (ARVA est une marque dép lon ez et ass voir un signal. rece ns (un ou e atio ettr situ ém : les ns tes ctio tou fon efficace dans analogiques ). Pour le système de cm Avant 1998, les DVA étaient 240 : d dar stan disparus au ble, 10g de mais ils ont tous presque tension, un câble est préféra up plus de 1 à 4 ipés équ ues uco ériq bea num is ma des profit plus qu’une corde antenne sont antennes. Les modèles à 1 t. stan rési es. Pour que essentiellement analogiqu t que les fau il n bie nne ctio fon al le sign peLLe alignées,pas antennes soient parfaitement à votre taille. La pelle doit être adaptée nnes, vous ante 2 à DVA un c Ave ple… férable au sim pré est tal mé en et es mé god Un e esti s résistant aurez la direction et la distanc plu nt me em plastique, évid ins bien si la ge dure. mais l’appareil marche mo nei de pour brasser des kilos ensevelie. La de son t victime est profondément son et le pel , DVA la f, En bre compte de s si l’on 3e antenne permet de tenir nel son per et indissociables hée mais il s. Vu que profondeur, elle n’est pas affic arrivant ain cop les er ouv retr t veu ce en n’y a ainsi pas d’interféren ser vir qu’en vous n’aurez à vous en . Le très haut à l’aplomb de la victime c de stress, don t, situation d’acciden permet des luxe. de gamme, à 4 antennes, du pas st n’e ent nem traî l’en recherches plus fines.

dva

- 22 -

ge ar: The ava lan che saf ety vel and sho er, eiv nsc tra che ava lan en you go pro be, are nec ess ary wh r life or your you e sav can It te. pis offavalanche. friends’ life in case of an luxury! DVA a not Training sessions are beacons are rs ive sce tran che avalan eiving rec and g ittin sm capable of tran transceivers signals. Upscale avalanche re accurate with 4 antennas allow a mo to be long ds nee be research. The pro ), preferably cm 240 rd: nda (sta ugh eno nt than a with a cable, more resista pted to ada vel sho string. Choose the re resistant your size. Metal is much mo than plastic.

LES ARCS : 270 MONITEURS POUR LE SKI ET LE SNOWBOARD 270 INSTRUCTORS FOR SKIING AND SNOWBOARDING

RÉSOLUTION

DE L’HIVER:

PRENDRE

LES PLEIN YEUX!

ESF > RÉSERVEZ EN LIGNE ONLINE BOOKING ESF ARC 2000

ESF ARC 1950

ESF ARC 1800

ESF ARC 1600

+33 (0)4 79 07 47 52 www.esf-arc-2000.com

+33 (0)4 79 08 24 19 www.esf-arc-1950.com

+33 (0)4 79 07 40 31 www.esf-arc-1800.com

+33 (0)4 79 07 43 09 www.esfarcs1600.com

- 23 -

avaLanCHeS

LES AVALANCHNEEST

PREVENTIO RESPONSABILITE

verte que lorsqu’elle est recou La montagne est magnifi st is lle, nous attire… Ma c’e de blanc, elle nous appe n Bie est la plus dangereuse. aussi le moment où elle n les risques d’avalanche, rie que nous sachions déceler 14 /20 13 20 r gne. Dans l’hive n’est jamais sûr en monta , valanche ont été à déplorer en France, 60 accidents d’a es. nn rso causant le décès de 21 pe accumulée Sur un versant, la neige x qui est geu nei forme un manteau équilibre Cet . ble sta ins mo ou s plu rs parmi teu fac les ltip mu dépend de la nei ge, la les que ls la qua lité de ou enc ore pen te, la nat ure du sol rom pre se t peu Il la vég éta tio n. l’évolution spontanément, du fait de te d’u ne de la nei ge ou à la sui me le com ure érie per tur bat ion ext moment de passage d’un skieur. Au volume de du n ctio fon la rupture, en sse de vite sa nei ge dép lac é et de d’u ne ler par t peu on nt, me mo uve avalanche.

de départ de minimiser les risques issement. d’avalanche et d’ensevel le suivi on, sais la de fil au , De même x ou geu nei au nte de relevés du ma nt préventif me che len déc le ore enc entre autres, d’avalanches font partie, . tion ven des mesures de pré

pos sèd e un e vic tim e ens eve lie vie . Elle sur de s peu de cha nce te de ses sui la de r éde déc t peu l’ar rêt de ble ssu res ava nt mê me sup por te elle l’a val anc he ; et si de sur vie s nce cha ses e, nch l’avala nt po ur me ide rap nt s’a me nu ise tir de 10 dev eni r crit iqu es à par nt. minutes d’ensevelisseme est donc la prévention des risques ne par t d’u est Elle . pri mo rdi ale ale s : loc ités ent effe ctu ée par les , société tes uris eco rs-s teu pis , mairie es… Dans des remontées mécaniqu tes et des l’im pla nta tio n des pis ou enc ore rem ontées mé can iqu es ban ism e, l’ur de e dan s le dom ain dans le but vre œu en mis est t tou

vention des Une autre partie de la pré en tant que risques relève de votre fait de sécurité ent em uip l’éq re skieur. Out îtriser et ma oir sav que vous devez tive me nt éra imp ez dev s vou t don iste (AR VA, vou s mu nir en hor s-p article dans re not sonde, pelle… voir ess aire de néc est il ), éro ce num ons dans diti con les s’interroger sur r. Plusieurs lesquelles vous allez skie seignezjours avant votre sortie, ren nteau ma du ons diti vous sur les con valanche. d’a ues risq les et x geu nei remarquer, Vous avez certainement dû r en bas noi et ne des drapeaux jau ne nor me d’u git s’a il : tes pis des les risques internationale qui signale elle de 1 d’a val anc he sur une éch ez pas à ésit N’h ). fort s (trè 5 à (faible) art des dép au tin ma vous y arrêter le s’y référer de nt orta imp est il car es pist s-piste. avant de s’aventurer en hor

- 24 -

affu té des Rie n ne rem pla ce l’œ il s : gui des pay du els nn sio fes pro nit eur s mo e, gn nta mo de ha ute s de plu En .. de ski exp érim entés. uise sur acq ont ils qu’ ce ien l’expér pla ce tou te le terrain , ils son t sur naissance l’année et ont donc la con neigeux. au nte ma du e” riqu de “l’histo seiller con s vou que Nous ne pouvons ner par un pag om acc e fair s vou de au pied de professionnel. Une fois nier saura der ce votre pente blanche, aiguiller s vou et ues risq les r évalue lem ent éga est Il tie. dan s vot re sor pag né de néc ess aire d’ê tre acc om ables de personnes équipées et cap nche. vala d’a cas en vous venir en aide

LA PRÉVENTION DES RISQUES EST

pRimoRdiaLe

s adapter : sachez renoncer ou vou sur les ain ert inc s ête s si vou ionnels fess pro les que conditions ou pas par tir, vou s con sei llen t de ne alternatif alors prévoyez un itinéraire a vous Cel tie. sor ou reportez votre use pou r exc ne bon une a ner don ! prendre des jours de congés as votre Enfin, n’oubliez p vou s vou s que lors res pon sab ilité s’agit pas engagez hors-piste : il ne que vou s ue risq n d’u nt me sim ple aus si de is ma s, pre nez pou r vou skieurs en des , ent nem iron env re vot ntours, de aval, des constructions ale s le cas Dan e… la faune et de la flor lanche ava une z che len déc s où vou vot re z age eng s vou ho rs- pis te,

il n’est pas responsabilité pénale et ille payer veu nce ura ass e sûr que votr lanche ava Une . les éventuels dégâts ndre le pre ; e din ano ais jam n’e st ne l’est risque d’en déclencher une pas non plus. s on An ava lan che de pe nd quality of the like tors fac us ero num nature of the snow, the slope, the tion. It’s eta veg the ground and the rs about skie the rm info to nt orta imp d by local the avalance risks, effectuate l, the ski hal n tow structures of wich the y... pan com lift ski the patrol,

- 25 -

nec ess ary Ski ers mu st use the lan che ava : ent sec uri ty equ ipm and must be, pro and vel sho r, eive rec snow and be info rme d abo ut the avalanche the and weather conditions yellow and the at k loo a e Tak s. risk the slopes black flags at the foot of risk) to 5 indication a risk of 1 (low ). (high risk

1990 CHLo é tReSpeUCH / SNOWBOARDCROSS

1994: Naissance

2000

LA REINE DES NEIGES

boardercross. Déterminée, Chloé, c’est la princesse du de une magnifique médaille elle a réussi à décrocher e Ell Olympiques en Russie. bronze aux derniers Jeux i envie, malgré un genou qu attaque cette saison avec la fait encore souffrir.

2003 : Premières traces en snowboard

2010 2010 : Admission en équipe de France 2014 : Médaille de bronze aux JO de Sochi et championne du monde junior en équipe

2015

To be continued....

Comment s’est passée ta préparation pour la saison 2015 ? Il y a beaucoup d’enjeu da ns la pré pa rat ion d’u ne sai son . C’e st en été et en automne que je peux accumuler des sta ges de pré paratio n p hy s i q u e à A i x l e s Bains et continuer sur les sta ge s. Ave c l’équipe de France, nous avo ns en ch aîn é les déplacements depuis le Chili, puis printemps : 3 semaines au cier (où je gla sur e rich Aut en un séjour novembre en in enf me suis blessée) et lande. Fin en s allé s me som s nou ieuse ? Cette blessure est-elle sér étaient ons tati sta con res Les premiè ent s am lig des re fat ale s ! Ru ptu lem ent les fina is Ma .. ou. gen du mon genou examens ont montré que os j’ai pu rep de is a tenu. Après un mo de. lan Fin en g nin trai le dre repren de Y-a-t-il aussi une phase avant la el téri ma du n préparatio saison ? es d’une On sélectionne nos planch ticularité par la a On tre. année sur l’au voi r avo ir en boa rde rcro ss de pou à par tir de du ma tos sur -me sur e lue sans évo el téri prototypes. Le ma niv eau des au nt me am not se, ces rs mieux. semelles qui glissent toujou

Qu’est-ce qui te rend si confiante ? Il n’y a pa s deu x parcours identiques et cha qu e cou rse est un iqu e. Ma is je sais qu’aux X-G am es il y aur a de l’engagement et que ce sera aér ien . C’est dans ce genre de tracé que je suis la meilleure. Rendezvous fin février... ique s, Chloé Peut-il y avoir une polém Originally from Val Thoren s en dal at me nze bro sur la coupe des vêtement a Tre spe uch wo n Rus sia in in s compétition ? me Ga ic mp Oly the skieurs l’an dis cip line Ça a été le cas pour les the Sno wb oar d Cro ss loigne pas s’é On x. Jeu aux r nie n in 19 94 (20 der Bor s). ros erc ard (Bo ne, re discipli wit h the mal du freestyle dans not yea rs old ), Ch loé sta rted 3 and gy ! No s 200 in line on est plu s du tou t bag cip Snowboard dis au cor ps et French team vêtem ent s son t ser rés became a member of the e pris de ins mo le ir avo l physical era sev on cherche a to nks Tha in 2010. i qu’il y a Bains and les Aix au vent possible. C’est vra in training sessions et qu’il faut Chili, glacier in ks un règlement à ce sujet wee e thre , ère d’Is Val (where she l’accepter et l’appliquer. training sessions in Austria Finland in ly nal fi pour cette hurt her knee) and Quels sont tes objectifs for a new dy rea is oé Chl , ber Novem saison ? her knee. in n pai y il the , Monde season despite En plus des Coupes du sea son are this nds for s gra ive res ect aut obj x The deu a cet te ann ée and two big ionnats du the different World Cups rendez-vous : les champ ionships in mp à Cha es X-Gam events: the World monde en Autriche et les in Aspen, es am s X-G gro x the deu t and son tria Ce Aus Aspen au Colorado. ais jam i n’a Colorado. événements auxquels je y alle r pou r par tici pé ma is je veu x monter sur le podium.

- 26 -

www.nitrousa.com

- 27 -

#gosnowboarding

SéCURité

BONS T N O S S N E Y O M S E L TOUS ebSeRieS oS UtiLeS nUméR savoie : 04 79 37 73 37

s toute sa rancho webshow : le ski dan rentes diffé les te sen pré largeur, Rancho rd loufoque. Tous les site st le c’e disciplines du ski avec un rega e, bas de s : tion gne rma nta info mo te mêmes hau en s our sec onnistes qui s les pattes, merie de décryptage par les prévisi bon appétit: déjà 4 saisons dan PGHM (peloton de gendar s faire votre créatif. vou éro et r alé Pou num . déc / u, nce 2 bea ére 11 si : diff ) aus la s gne fait et toujour hau te mo nta tes car des nt ont s me cte tain cer dire s propre avi des plus d’urgence européen, ou olu tion des Cham’lines : à la découverte per me ttan t de voi r l’év 16 89 53 50 rando. 04 en nix mo Cha de s gros couloir masses d’airs par vallées. 4 pro-riders secours sur pistes : Cheers : nouvelle venue, s, iste our sec rs voyages, un teu rs pis leu www.meteofrance.com s les con tac ter vous emmènent dan rmations en même temps ! éro iling sm num Un classique, mais les info le for ez Ski : and rdre dem d’o de mo la ver sio n son t gén éra list es pou r ait. forf e votr que e on pour les what’s Your name : 2 sais gratuite. la bonne de e, styl free ski du Pyrénéens, is. déf om s humeur et de gro fr.snow-forecast.c pou r les my-ski-Card : que cha à Pas le plu s sim ple à lire lancez nts poi t on www. des r gne par d’é Permet vous Check the weather forecas prévisions mais si vous now-forecast. lication très pratique fr.s / app une s), com at, Alp ce. rn ach fran ste teo (We me sur les cartes météo s, les bons inemeteo. sont très pour avoir les infos station com / www.montagne.lacha . les cartes neige et nuages . Take etc , com tion ue. lisa obl loca ete plans, la géo com or ww w.m réalistes. oie-route. sav te bsi we the on k loo a for more Gps ski app europe : meteo.com fr or call 04 79 37 73 37 ur po ce www.montagne.lachaine ica Savoie. eff in c is fi traf ma Ch er (11 €) détails par information about the Site soigné et précis avec les ski patrol the call km de pistes parcourus, t, les iden tre acc naî an of con e In cas station et par heure. m PGHM on la vitesse. or the mountain rescue tea number 112 or y enc urg an ope Eur the www.meteoblue.com 89. Different de 3h, si peakFinder earth : directly on 04 50 53 16 s en gne Des prévisions par tranche nta mo for more fun des le nom ilab le ava Retrouvez tes météos applications are vous aimez décrypter les car r. d for useful sion gratuite il y a ver Car en Ski, Myant : film pes slo les use the am s on vous aurez de quoi vou cis. pré location,..., ins geo mo ls, is dea ma d r”, goo , ak.a “Pe information to know 11€ at Gps Ski App Europe metres, kilo of ber num and ed adaptunes : spe your ceux qui r names pou et the w one kno Iph to nt th me Unique PeakFinder Ear tier sur les le savoie-route.fr : le trafic rou s and Adaptunes to de la musique en ridant : nt ain ute unt éco mo the of . n de votre webseries principaux axes de station volume augmente en fonctio listen to music. Different ch Rancho whi of ges vitesse. offer beautiful ima Cham’lines, , étit App Bon ow, bsh We e. Cheers and What’s Your Nam

météos ont globalement les

info routes

appLiCationS

inFoS UtiLeS

- 28 -

laissez-vous guider et facilitez votre sÉjour !

Épargnez

à chaque achat dans le réseau

BÉnÉficiez É d’offres exclusives et d’avantages

soyez informÉ

des bons plans, de la météo, des animations

faites-vous plaisir en utilisant librement votre épargne my-ski-card chez nos partenaires RetRouvez My-Ski-CaRd danS leS pluS gRandeS StationS fRançaiSeS

ServiceS gratuitS téléchargez l’application... et demandez votre carte auprèS de noS partenaireS

infos : www.my-ski-card.com - 29 -

SOLUTION

La LoCation

2.0

, c’est toujours le même Une fois arrivé en station “quelques” heures en sé pas scénario. Après avoir r récupérer les clefs de son voiture, fait la queue pou vidé la voiture en évitant ait, forf son appartement et dre au magasin de ski ren le verglas, il faut vite se la r toute la famille et avoir pour louer le matériel pou chance de le choisir…

me temps et veut profiter Tout le monde arrive en mê du domaine, c’est donc ture des pistes dès l’ouver la qui vous attend… Mais encore une file d’attente tion évoluent, ma som con de des mo technologie et les la location de ski aussi !

ieL R é t a m U d n io t a v RéSeR SUR inteRnet je souhaite Le postulat est simple : el de ski téri ma être sûr d’a voi r du proche de s plu le in gas ma le s dan en plus de mon lieu d’hébergement et avantageux. pouvoir profiter de tarifs jorité des Aujourd’hui la grande ma ont donc ski de n atio magasins de loc ation, qu’il erv rés de t rne inte site r leu ou, plu s soi t gér é par l’en sei gne . eux par nt rarement, directeme

t doi t don c La loc atio n sur inte rne du temps pouvoir permettre de gagner liés à la es tag van d’a ier éfic et de bén verez trou s Vou . ont réservation en am gammes des ble sem l’en i.fr -sk my sur compris la présentes en magasin, y seu les, la s ure loc atio n de cha uss que… pas is ma , sse /ca vol ie garant s en tion rma info les r Le fait d’a voi rmations amont, notamment les info niv eau des mo rph olo giq ues et le pré parer le de t skie urs, per me tten le mettre de et ler rég le de el, téri ma nts. clie des e rivé l’ar nt de côté ava

- 30 -

ress, vous Avec l’option location exp récupérez et ue que la s plu es ne fait minutes. es lqu que en el votre matéri sont à nts me Si jamais des change res de heu es lqu que ès apr r apporte ir au ven de e abl fort ski, il sera plus con arrivées. des le fou la s san in gas ma cho isir Vou s pou vez éga lem ent éficiant bén née d’avoir un ski de l’an logies, ou hno tec res niè der tes tou des de matériel selon vos envies changer ur. à volonté durant le séjo

LOCATION

LeS boRneS d’aCCUeiL

ps d’attente dans les Comment réduire le tem n tourne en boucle... magasins ? Cette questio s pou r des rais ons igé obl t son Les ski ma ns é et de nor me s, de urit adm inis trat ive s, de séc tions personnelles sur renseigner quelques informa nt les informations me am not n, la fiche de locatio re, poids (quel est ntu poi morphologiques de taille, niveaux. et âge ), ?... e dam Ma votre poids t être gên antes en De s que stio ns qui peu ven rce d’erreurs de sou si aus t son qui public mais déployé dans certains saisies. Skishop a donc d’a ccu eils rec uei llan t ma gas ins des bor nes s. L’o bje ctif, avo ir les tion rma tou tes ces info rec tem ent rem plie s bon nes info rma tion s, cor eur, tou t en app orta nt san s pro blè me de pud tente en magasin. Mais, l’at t une activité pendan e est encore ailleurs, la après utilisation, le bénéfic ! vice qualité de ser sait jusque-là le skiman En effet, le temps que pas rmations, il le passe info ces tes à renseigner tou ndre les besoins de pre aujourd’hui à mieux com logie des skis ou à hno tec la ter sen pré chacun, à aine skiable et la dom le sur s donner des conseil station en générale.

acbook Air

La LoCation e CHeZ Un paRtenaiR

sage chez l’hébergeur l’arrivée en station, le pas Dans le programme de priorité. Plutôt que de re miè pre la l est en généra r récupérer ses clefs, ou l’agence immobilière pou r tou te en attendant son patienter dans la fille d’atten nt pour faire sa location t de profiter de ce mome des tablettes qui permetten l’a fait à L’Agence des hop Skis me en place, com de ski peuvent être mises Belleville, aux Menuires. et le parcours de location semble à une application L’interface de location res dée, l’information est . Une fois la réservation vali a été simplifié au maximum concerné qui peut ainsi préparer le matériel gasin envoyée par SMS au ma conseillé de passer les mis de côté, il est même en amont. Une fois les skis premières courbes. e avant de partir tailler les prendre le lendemain just et leur facilité d’accès a olution des technologies l’év t, por sup le soit que l Que uire le plus possible le des outils permettant de réd lité de service et le permis de mettre en place qua la er ent du matériel, d’augm temps d’attente à la prise leurs conseils avertis. ns de la glisse à apporter cie hni tec les par sé pas temps - 31 -

on line on Book your ski equipment resting inte from t efi ben and my-ski.fr ready be will ent ipm discounts.Your equ te proposes bsi we The . val arri r you at ren tal of differe nt ser vic es like the breakage and ft the skis and ski shoes, s to pick res Exp ion opt the and ty warran utes min few a in ent up your equipm p. sho without lining up in the dif fer en t Ski sho p pu t in pla ce p to col lec t sho the in ers put com your shoe per sonal information like level for and age , size, weight, height your are ile wh And e. vic ser ter a fas r apartment, waiting for the keys of you es tab let pos cer tain res ide nce s pro ipment equ ski r you k boo to ers comput on line.

PROPOSER

DE LA QUaLité POUR RÉPONDRE AUX ATTENTES DE NOS CLIENTS

CHaRte QUaLité

L’ ESPRIT SKISET SELON ANNIE FAMOS

1994 le es champions créèrent en utr d’a et se mo Fa nie An , ski multi-titrée magasins de sports Ancienne championne de mier réseau en France de pre le rs jou tou t es t ise Sk , groupe Skiset. 20 ans après Famose… e. Explications avec Annie indépendants en montagn

Revenons sur les débuts de Skiset… nombre En 1994, avec un certain gas ins de pro pri éta ire s de ma on a n, tio sta en nts ind épe nda ski de n atio loc con sta té que la De grands on. tati mu ine ple en it éta gérer les groupes arrivaient pour rateurs, stations avec des Tours Opé iver d’h rt spo du nde mo le t et tou On a bien était en train de bouger. e quelque ressenti ce besoin de fair r apporter pou per rou reg se chose, de groupes. nds gra une réponse à ces sation de ani org une é cré rs alo a On Skiset, qui magasins indépendants, ception avaient tous la même con poser de pro : rt spo de in gas ma d’un attentes aux re ond rép r la qualité pou lement mis de nos clients. On a éga merciale en place une structure com les TO... s, eur erg héb pour aller voir les une avance pris a on là, nt me mo ce A rence nous assez forte. Puis la concur tion pour ten l’at a obligée à maintenir top. au rs jou tou soit lité qua que la grosse Quelle a été la première ? e orté app différence location de Proposer un produit de louait des on nt, Ava . lité qua nde gra . On s’est ne” yen mo e mm skis très “ga voitures. de tion alors inspiré de la loca lité que qua te cet tait c’é , ADN Notre c un e ave e osé imp no us avo ns l’hygiène charte technique axée sur ptisées…), (chaussures séchées, ase tion s les fixa de oix la séc urité (ch s par des lée rég et es pté ada ux mie (matériel professionnels), l’entretien apr ès enu ret ent rév isé , vér ifié et ée de vie dur la n), atio loc que cha posés à la limitée des matériels pro location…

Comment développez-vous le côté web ? des Nous misons toujours sur rype d’h et nts ova inn s service la si ain e pos pro proximité. On n du pré-location et réservatio ard wbo sno de et ski de matériel est en ligne par Internet. Le site me nt ppe elo dév en rs jou tou louer pour que le client puisse et en rapidement et facilement, tion. lica exp ne bon la ir avo plus,

lité va Et cette recherche de qua … loin s plu encore mm iss ion No us avo ns un e co qui dès use ure rigo très elle téri ma ille urs me les e ard reg nov em bre tou s sur ts tes ma tér iels , fait des à tou s les e pos pro et ts dui pro les possibles adhérents les meilleurs skis près. Cette à acheter pour l’année d’a car on sait anticipation est un succès ondre au rép r pou isi que tout a été cho nt. clie du s nte atte aux ux mie travaill e et Une aut re com mis sio n les clients que ts dui pro les s tou étudie : bonnets, voir d’a ie env ont ou auront re bas e not te lun ette s, sac s… Tou ies et env des ude l’ét s dan e se situ t pour tou fait on : nts attentes des clie profitent au qu’ils soient satisfaits et ski. maximum de la neige et du

- 32 -

en Vous travaillez également les c ave tion ora lab col étroite ment fournisseurs de ski, com cela se passe-t-il ? que 60 à On s’e st ren du com pte s lou aie nt eur ski nts clie des % 70 ou 3 ans, leu r ma téri el. De pui s 2 ave c les nt me cte on tra vai lle dire de location ski un r pou rs seu rnis fou e moins adapté : la semelle s’abim , se raye vite, le ski est plus solide s ont des moins facilement, les spatule réglage le s, pté ada embouts mieux Tout est fait se fait plus simplement… lité malgré pour que le ski reste de qua la location. Ann ie For me r ski cha mp ion , ated cre s ion mp Famose and other cha 4. 20 years 199 in set Ski up gro the network in later, Skiset is still the first rts shops France of independant spo poses pro set Ski s. ain unt mo at the lity and a ren tal pro duc ts of qua on hygiene, d use foc rter cha cal hni tec material security, maintenance, new material tal ren The on a regular basis... tested and are s orie ess acc the and have also chosen with care. Clients ir ski and the k the possibility to boo . line on ent ipm equ ard snowbo

La FoRmation

N IO T A M R O F N IO T A M R O INF s fessionnels au top, formé

des skimen pro nsable une équipe complète dont int formation avec le respo po Le groupe Skishop*, c’est tit Pe ). ort sp du e erc ure de comm par le CNPC (Ecole supérie u. cycle et ski, Daniel Ronzea à inscrire développement formations Comment réussissez-vous

che à les jeunes dans l’embau ? l’année in l’hiver, Lor s des visites en magas l’aprèssur si nous les sensibilisons aus ent re aut re, hiver. No us pro pos ons, Technique ler seil Con une formation de cipe, avec la prin me mê le sur le Cyc KCYCLE de mise à disposition du BOO ne peut jeu un an, 730 pages ! En un ations, form x deu de ier éfic bén ainsi cycle skition ifica ual bi-q développer sa e complète et s’assurer ainsi une carrièr à l’année.

Qu’est-ce que le CNPC ? 1981 par C’est une école créée en nts d’articles la fédération des fabrica ent rep rise s de spo rt et cel le des som me s le us No de dis trib uti on. à proposer ilité hab e sm ani org l seu t celle de don ns, atio form s différente (Certificat P CQ le skiman, validée par nnelle). Le sio fes Pro tion ica alif Qu de les métiers marché du ski évoluant, moins de en ins aussi, on parle de mo seiller Con de age ant dav is ma skiman, icule véh qui ion not une Technique Ski : et un rée l e fair oirsav le itab vér un é durant cette professionnalisme inculqu formation.

En quoi consiste-t-elle ? pra tiq ue Elle alt ern e thé ori e et : ski s et es ain dom nts ére diff dan s oards, wb sno s, ure uss fixa tion s, cha n et anglais. commercialisation-gestio recrutement, Nous intervenons sur le , le suivi du me -mê la formation en elle certification la in, gas ma en nel son per pagnement en fin d’hiver et l’accom s, tou jou rs tion ver s d’a utr es for ma PC. Et cela CN du rt spo re filiè la dans recrues et nes jeu les : à deux niveaux niers qui ne les anciens. Pour ces der leur propose seraient pas diplômés, on biais de la le par P de passer le CQ Expériences, et uis Acq des tion ida Val nes. en même temps que les jeu en place ? Quels sont les outils mis iné dit, le t por sup un No us avo ns ago giq ue BO OK SKI , un sup por t péd qui vont y distribué à tous les skimen leur futur sur s info trouver toutes les en Europe, que uni est k boo Ce … tier mé ne rédige ce aucun centre de formation assimilé être t doi genre de support. Il ation. form de es ain sem 7 les t pendan le-c i cel , nan log Pra à Se déroul ant er ouv retr se de per me t aux jeu nes nt dans me nne viro l’en s dan ent directem s tard, proche lequel ils vont travailler plu des pistes, vice ser du , ées ont rem des . etc rt, spo de ins des magas

t riétaire de 48 magasins Skise (*Le groupe Skishop, prop s) Alpe les dans

tenariat En quoi consiste votre par ? p sho Ski upe avec le gro plus en plus Les employeurs sont de er, form er, rut rec de e tiqu l’op s dan tit aus si ves s’in p sho Ski fidé lise r… t ses san po pro dir ect em en t en esprit son uer ulq inc r pou s, ant appren de la nt me nce fina le d’e ntrepr ise, recrues et formation de leurs jeunes r logement… la prise en charge de leu promotion une ns avo Cette année, nous le gro upe par ée rut rec te plè com Techniques Skishop : soit 15 Conseillers ‘‘skimen’’ 35 r, hive Ski (au total pour cet et puis Skis upe gro le par s ruté rec ont été . PC) formés par le CN

of 48 The Skishop Group, owner ted stitu con is s, Alp the in ps sho Skiset en trained of a team of professional skim hed in 1981. blis esta ool sch C CNP the by I, a unique The school uses the BOOKSK posed com is It . ope training book in Eur rma tion to info ary ess nec the all of skiman. The become a professional lognan and training takes place in Pra is a short ter Win . eks we en sev lasts also the es pos pro ool period, so the sch book, to train BOOKCYCLE, a 730 pages the rest of workers to another work for ng worker you a r, the year. In one yea ations for a form two from t efi ben y ma g. complete career all year lon

NT, LE MARCHÉ DU SKI ÉVOLUA INS DE SKIMAN, ON PARLE DE MOINS EN MO MAIS DAVANTAGE DE

iQUe SKi

ConSeiLLeR teCHn

- 33 -

CHEZ NOUS, IL Y A UN RÉEL

SUivi CLient paSCaLe pRot / DIRECTRICE STATION SKISET

E U IQ R B A F E D E U Q R A M sa vie à travailler

ssé la moitié de Pascale Prot, 50 ans, a pa tte jeune ishop. Qui, mieux que ce au service du groupe Sk liquer le exp e Station, pouvait nous caissière devenue Directric upe… fonctionnement de ce gro

Depuis quand travaillezvous pour le groupe Skishop ? en 25 ans ! Je sui s arr ivé e dTar en tai se de mo n Su 26 Ou est natal à l’âg e de rière ans et j’ai débuté ma car les pro fes sio nn ell e po ur que t tan en et Skis es tiqu bou 0. caissière en 1990, à Arc 160 0 dans 180 J’ai travaillé ensuite à Arc r terminer le service administratif pou llandry, -Va sey Pei à tion Directrice Sta lement. poste que j’occupe actuel nce avec Qu’est-ce qui fait la différe un autre loueur ? service. On Clairement, la qualité de chose au me mê la s fait tous à peu prè rence c’est diffé la is ma skis des au nive l’accueil il que chez nous, en plus de ison du livra la ; nt y a un réel suivi clie le lieu sur nt me cte dire ski de el matéri skis des ge nna die gar de séj our, le au long de dans les boutiques tout nt Skiset, on la semaine etc… En éta de qualité à rte cha a également une er. ect resp lignes de Quelles sont les grandes ? lité qua de rte cha cette c locatif tous Nous renouvelons notre par mes tous les trois ans et certaines gam gasins ma de té uni une c ave les ans rentre dans c’est à dire que lorsque l’on les Pyrénées, s dan et Skis in gas ma un s seront les les codes et les repère tique située bou mêmes que dans une aussi nos ns avo s Nou es. Alp les dans skimen nos ent form qui propres coachs ils puissent à la polyvalence afin qu’ vendre également du ski.

Pouvez-vous me parler de ? l’évolution de la clientèle ent plu s cém for est le ntè La clie veut ça ; qui é rch ma le st exigeante, c’e se un ces s san nos clients recherchent r. Ils illeu me rs jou tou prix lité/ qua rapport ché affi prix e just le er veulent bien pay internet mais sur vé trou ou in gas ma en avoir en face en même temps ils veulent s. A nous de vice ser une vraie qualité de de qualité. e ons rép te cet r orte app leur requises Quelles sont les qualités e Skiset ? tiqu bou en er aill pour trav he, qui est pêc la a Qu elq u’u n qui Un crit ère t. rian sou et e iqu am dyn st à dire c’e ce len yva pol la essentiel, sonne per ne jeu une que si j’embauche à la fois voir pou va elle e, tiqu bou à la une paire de vendre une veste, louer donner des lui nt, chaussures à un clie etc… skis de re pai une er fart , bâtons eur Station Est-ce que chaque Direct le choix t nan cer con me est autono e? tiqu bou sa des produits dans ndants dans épe ind s me som s nou , Oui mais avons le choix de nos produits e de Skiset ctiv tout de même une dire avons une us No . skis des eau au niv ent qui cem ren réfé de com mis sio n c lesquels choisit les fournisseurs ave t mettre en travailler et les skis qu’il fau . Après si and rch ma avant sur notre site ite marque pet une trer ren e fair t veu on la possibilité qui nous plaît, nous avons de le faire. - 34 -

Quel avantage à réserver son matériel via internet ? Les personnes réservent via le site my -sk i.fr ou ski set .co m pou r évi ter l’attente en boutique le jour de leur arrivée. Tout le matériel est prêt le jour de leur arrivée. entre le site Quelle est la différence Myski et le site HA Ski ? interne de Le site my-ski.fr est notre site utés sont vea nou les où location de ski les offres de mises en avant avec toutes antes qu’on prix et de services intéress tiques. Le bou nos s peut retrouver dan de vente en site un est .fr -ski my site appartient ligne de matériel de sport qui . ose au groupe Annie Fam Pascale Resort Manager for Skiset, her life of f hal nt Prot, 50 years old, spe Originally . hop Skis up gro the for working nce, Pascale from the south-west of Fra age of 26. the at ise nta Tare in ved arri career for al ion fess pro her She started r in 1990 hie cas a the Skiset shops as inis trat ive adm the for 0, 160 Arc in and finally in department in Arc 1800 Manager. ort Res Peisey Vallandry as h quality hig of vice ser a rs offe Skiset and the vice ser y iver with a home del r skis at the possibility to leave you Skiset shops shop during your stay. The : new rental rter cha respect a quality rs and once yea e thre ry eve ent ipm equ t lines, the duc pro tain cer a year for shop, Skiset et Skis same codes in each et skimen... Skis the n trai to tors instruc ine on the onl ent ipm Book your ski equ om and your website my-ski.fr or skiset.c day of your equipment will be ready the arrival!

3 tenUe Homme - 1

1 2

arc 2000 mannequin : polo, skiset € 150 : on om Sal Casque Masque Salomon : 180€ Veste Salomon : 600€ Pantalon Salomon : 350€ € Chaussures Salomon : 360

tenUe Homme - 2

arc 1950 mannequin : teddY, skiset € 100 : on om Sal Casque € Veste The North Face : 400 : 220€ Pantalon The North Face € Chaussures Salomon : 550

tenUe Femme - 3

set arc 2000

mannequin : anne-so, ski Bonnet Barts : 35€ Veste Capranea : 649€ Fuseau Goldwin : 320€ Bottes Sorel : 175€

SKiSet La tRaCe se, Arc 2000 Front de neige - Place Bas 06 20 + 33 (0)4 79 07 SKiSHop 1950 Le Village, Arc 1950 + 33 (0)4 79 07 47 53

- 35 -

LoCation en Ligne mY-SKi.FR

3 1 2 tenUe Homme - 1

mannequin : skiset arc 180 Bonnet Quiksilver : 30€ Masque Quiksilver : 139€ Thermique Quiksilver : 70€ Gants Quiksilver : 45€ € Veste ski Quiksilver : 600 € Pantalon Quiksilver : 150

tenUe Homme - 2

mannequin : skiset arc 160 Bonnet Salomon : 25€ Masque Smith : 179€ Veste Picture : 299€ Pantalon Picture : 219€

tenUe Femme - 3

0 mannequin : skiset arc 160 Bonnet Kristo : 59€ Masque Smith : 179€ Veste Picture : 229€ Pantalon Picture : 189€

SKiSet pieRRe bLanCHe Place du Soleil, Arc 1600 50 -20 87 +33 (0)4 79- 36

SLide pLanet Kilucru – Sushi Bar à emporter Les Villards, Arc 1800 +33 (0)4 79 09 05 21

LoCation en Ligne mY-SKi.FR

tenUe Femme - 1

skiset vallandry mannequin : joHanne, th Face : 160€ Nor The ue Polaire techniq 200€ : e Fac Pantalon The North € Veste The North Face : 320 59€ : y Rox Casque Masque Julbo : 49€ Gants Racer : 79€ Bonnet Kristo : 65€ Lunettes Napali : 29€ Bâtons Salomon : 30€

2 1

tenUe Homme - 2

set vallandry mannequin : jérémY, ski € 150 : ue niq tech Polaire : 220€ Pantalon The North Face € Veste The North Face : 320 Masque Julbo : 178€ Gants Reusch : 109€ Casque Julbo : 74€ € Chaussures Atomic : 259 Lunettes Julbo : 74€ Bonnet The North Face : 30€ Bâtons de ski Salomon : 60€

- 37 -

SKiSet FUnSKi ry Centre Commercial Valland + 33 (0)4 79 04 94 36 : LoCation en Ligne i.FR -SK mY

mannequin : skiset tignes

1800

tenUe Homme - 1 Bonnet Oakley : 15€ Masque Oakley : 209€ Veste Oakley : 225€ Pantalon Oakley : 400€ Gants Hestra : 149€

tenUe Femme - 2 Bonnet Spyder : 109€ Masque Spyder: 155€ Veste Spyder : 749€ Pantalon Spyder: 319€ Gants Reusch : 75€

SKiSet KaLinda 1800 Résidence Kalinda, Tignes - 38 06-83 10 +33 (0)4 79

LoCation en Ligne mY-SKi.FR

1 2 tenUe Homme - 1

res aleXis, skiset les menui Bonnet Rossignol : 29 € signol : 300 € Doudoune réversible Ros nol : 75 € sig Ros ue niq Polaire tech € Pantalon Rossignol : 265 : 395 € Boots après-ski Rossignol € 105 : der Spy ts Gan Lunettes Oakley : 145 €

tenUe Femme - 2

nuires marianne, skiset les me € 109 : der Spy net Bon Lunettes Oakley : 139 € Gants Racer : 79 € Veste Sportalm : 1038 € Fuseau Sportalm : 379 € : 395 € Boots après-ski Rossignol

CRoiSett SKiSet Léo LaCRoiX s uire Men La Croisette, Les +33 (0)4 79 00 76 80

- 39 -

: LoCation en Ligne mY-SKi.FR

1960

1961: Naissance à Paris

1970

1974 : Premier appareil photo reflex (Zenith) te 1976 : Découverte du ska

paSCaL gombeRt AKA ‘SCaLp’

JUSTE UNE

1980

MISE AU POINT

al ad ien d’a do pti on , Pa sc Pa ris ien d’o rig ine et Arc s de un t le nom de Scalp, es Gombert, plus connu sous r su sports alternatifs, focus pionniers dans la photo de tique… ce personnage embléma

Quel est ton parcours dans la photo de sports de glisse ? Par isie n d’o rig ine , j’ai découvert le oi ? Ton camp de base ? Pourqu le team s n o w b o a rd v i a l e que j’y ai suivi ce par ncé s, me Arc com i Les J’a 5. skateboard vers 198 is Rol lan d en jeu ne, ver s A-S now boa rd ave c Rég la pho to de ska te très aimé cette ent em tell j’ai n que utio re par 1992 et en 2000 1976 et j’ai eu ma premiè Any way. allé inst suis m’y ine station que je rs avec en 199 0 dan s le ma gaz tou s-re ller après 8 années d’a snow l’hiver, Comme je pratiquais le ma 23e saison ée ann e cett ard sera wbo Ce is. sno Par de j’ai commencé la photo arcadienne ! r ce mê me fre est yle /fre eri de pou , uille aig en l fi de et 1 magazine en 199 e à la Photographe Une formation particulièr je me suis retrouvé senior d oar ? Onb to pho éen pou r le ma g Pan -eu rop les pré cie ux Auc une , si ce ne son t la chance de tog rap he en 1994/95. J’ai ainsi eu pho a pap n mo con sei ls de wboarders du suivre les meilleurs sno j’avais 13/14 ans. J’ai que s lors nde ur gra ate plus am les r monde et travailler pou de ten ter ma quipements app ris sur le tas ava nt marques de produits et d’é ent et quitter lem nel ion fess ). pro ro… , Nit chance de sno w (Bi llab ong , Apo de voyage. t gen d’a vie e e j’ai quitté mon ancienn Depuis 2008, date à laquell remment du Onboard, je shoote indiffé e de Ton ressenti sur le passag aut re act ivité te tou ou ski, du w, sno ? ue ériq num au e ore tiqu lab je col l’argen ! sportive montagnarde et com pliq ué voi re tab ou si ain très ski et de Suj s tion sta enu dev nt ave c plu sie urs éta ail trav Tout a changé, le et agences de qu’avec des entreprises tiqu e que bea uco up plu s info rma ntagne. mo es axé tion nica mu ave c tou s com ue hiq rap tog pho ent purem que cela ts nien nvé inco et les avantages ique était plus implique. La photo argent rigueur, plus exigeante en matière de de rendu tière ma en nt me em évid limitée phage. ono chr ins mo up uco et enfin bea

- 40 -

1985 : Découverte du snowboard

1990

1ère parution dans Anyway s ère 1993 : 1 saison aux Arc 1995 : Senior photographe pour Onboard European snowboard mag

2010

2014 : Rentre dans le top 250 du prestigieux concours photo Red Bull illume qui rassemble 35000 photographes pros de sports alternatifs dans le monde

t Avant lorsque l’on rentrai l d’u n sho ot, le tra vai éta it fini , auj ourd’h ui… Il com me nce ! La pho to num éri que off re des pos sib ilit és de pos tsi infinies et est beaucoup qua ent traitem à tous car il n’y a plus ible plus access des pellicules/ ni le coût fixe exorbitant con trai nte s dév elo ppe me nts , ni les la prise de de tes ean exig ent em extrêm t-traitable. pos non t por sup vue sur un aill aie nt trav s pro Les pho tog rap hes couleur pour à 99 % en diapositives lité et c’é tait avo ir la me ille ure qua nt en matière gna trai con s plu beaucoup de la lumière. se naly de technique et d’a -vu e pos sib le Il n’y ava it auc une pré it à l’er reur de l’image finale et le dro par con tre it éta Elle . pas n’e xist ait e au niveau ant form per nettement moins rs et images du rendu que les capteu i associés aux numériques d’aujourd’hu logiciels de les par ées oris aut bidouilles post-traitement.

er tionnel pour La photo : 1 outil promo rs ? les ride des riders a Non, l’outil de promo n°1 s 1998/99 ver r nge commencé à cha premières avec l’arrivée massive des capté la ont qui re’’ ‘‘co o vidé de boîtes gets bud des et rie age totalité de l’im ui, d’h our auj r ride pro mo. Pou r un n prioritaire l’arme de communicatio z Abs inth e, est sa par tie vid éo che ) vidéo(s) (les la s dan ou o Pirates, Alm photo est La . r(s) de son(ses) sponso lui a aussi devenue secondaire, ce qui umentaire permis de devenir moins doc couple le is, refo Aut ue. stiq et plus arti t le premier photographe/magazine étai tops riders. à montrer les exploits des le ma g que ps tem le ui, d’h Auj our mois. des uis dep là est o sorte, la vidé tan t en vie sa ner Pou r pou voir gag ou de snow que photographe de ski me ille ure s en 201 4 et ram ene r les rs, il fau t ride urs ille me pho tos des anisées org s sion ses être invité sur les tre à mon par les prod-vidéos. Par con to est plus humble avis, une belle pho mie ux au ra iste rés et lle inte mp ore n’est que ce is ma o, temps qu’une vidé mon avis…

Pas cal Ori gin ally fro m Par is, ere d the Go mb ert ‘Sc alp ’ dis cov und 1985. snowboard discipline aro discipline d oar teb ska the by Inspired 1976, he und aro her rap as a photog raph in 1990 published his first photog y’’. In 1991, in the magazine ‘‘Anywa hs of the rap tog pho ng taki ted he star Fre erid e and yle est Fre Sno wb oar d gaz ine, ma e sam dis cip line for the ‘‘Onboard’’ followed by the magazine d the best in 1994-1995. He followe and he ers ard wbo sno al inte rna tion t snowboard worked with the bigges g, Quiksilver, brands of which Billabon o, Bur ton ,... Nitr O, /AP rds boa A-s now he left the r yea the 8, Sin ce 200 photographs magazine ‘‘Onboard’’, he activities of different mountain sports and bike ski , ard wbo sno the whi ch eral ski sev for ks wor He disciplines. munication resorts, companies and com agencies.

Guillaume Sbrava Valerian Ducourtil

David Vincent

- 41 -

1970

dom daHeR

1976 : Naissance

ALLEZ L’ DOM !

ns otographe indépendant da Marseillais d’origine et Ph te oo sh r he Da is 10 ans, Dom les sports de glisse depu et r ge ya ski. Son credo ? Vo aussi bien du surf que du … travailler avec les meilleurs

1990 ski. 1996 : Premier contrat de une s dan rt Mo : 9 199 avalanche d’un pote photographe dont j’étais le modèle

2000

Skieur Mag : rencontre avec Stef Candé 2002 : Je shoote la Red Bull Rampage 2004 : Photographe indépendant

2010 2014 : Première exposition à Genève

Ton parcours en deux mots dans la photo de sports de glisse. J’a i com me ncé par trav aill er pou r Ski eur aphe ensuite. Mag et suis devenu photogr e du ski ont tiqu pra la Les rencontres et pour moi que été bien plus formatrices fond dans le l’école. Ensuite, j’étais à ation d’un cré la à é ticip par VTT et j’ai llement ure nat et ) magazine (Big Bike age s de vélo. j’ai fait bea uco up d’im s clie nts qui Dés orm ais, ce son t me utr es spo rt, d’a s ver ent m’e ntr aîn beaucoup ote sho je comme le surf que 10 ans que je en ce moment. Cela fait eu la chance suis indépendant et j’ai de Chine à le rail Mu la de r de voyage je m’offre que luxe l l’Alaska… Le seu ser ave c les auj ourd’hui c’e st de bos bea uco up de me ille urs. Je n’a i pas alors autant dur se bos je is talent ma déjà ce petit ont qui x travailler avec ceu quelque chose en plus. rquoi ? Ton camp de base ? Pou é de Genève ; J’habite en Suisse à côt rope du ski, à je suis au milieu de l’Eu donc c’est très ort rop l’aé de s ute min 15 din, c’est pour pratique. Je suis un cita de neige et faim ant aut ça que j’ai eu rêve : habiter d’outdoor. J’ai vécu mon es de bois et en station, rentrer mes 8 stèr s…mais jour les s tou le poê n allumer mo suis beaucoup ce n’est plus pour moi. Je

e que le feu trop impatient pour attendr de traîner oin bes t tou sur ’ai prenne…J s d’art, erie gal les et s dans les musée ça me nourrit. e à la photo Une formation particulièr formation ! ma ça t c’es , Stefcande.com é, inspiré et Stef m’a énormément aid rait être à la motivé. Aujourd’hui, il dev de la photo, e nal atio ltin mu tête d’une de bel les e fair te jus ma is lui aim e ien mé tier ima ges . Sin on mo n anc de deux tos était de gérer le stock pho mil lier s des vu j’ai c don s ma gaz ine nes de ton des tré con d’im age s, ren nt eux aus si pho tog rap hes , ils m’o par leu rs bea uco up app ris, aut ant J’ai aussi . urs erre rs leu que conseils s, éco uté age d’im é ard bea uco up reg gs. Je sui s d’é mis sio ns, lus de blo ers ceux qui d’ailleurs super critique env abreuve… n m’e je t rtan pou et les font e de Ton ressenti sur le passag ue ? ériq num au e tiqu gen l’ar olu tion a eu Lor squ e cet te pet ite rév ds ded ans pie x deu les lieu j’av ais pho tos pou r pui squ ’en cha rge des réaction fut Skieur Mag. Ma première it changer alla on ent cém (for e négativ ide me nt rap is ma ) fort mo n pet it con

- 42 -

cel a s’e st avé ré com me une évidence. Aujourd’hui je ne sai s pas com me nt à je fera i pou r rep ass er it dra fau me Il e. tiqu gen l’ar (je e iqu om i-at ant un deuxième abris Suisse) pour vous l’ai dit, j’habite en images par 000 70 s me er gér arriver à ation liée atis ocr dém la t an. Maintenan olution, il n’y au numérique c’est l’év photographes a jamais eu autant de s… c’est ce age d’im ant aut ais et jam ren ce, ma is cur con la qu’ on app elle nge rien, ce cha ne pour l’essentiel ça que tu fais et age l’im t c’es pte com qui avec. l’histoire que tu racontes er tionnel pour La photo : 1 outil promo ? rs ride les lques années Non, plus du tout. Il y a que les riders ne ui, d’h our Auj . c’était le cas tos, ça ne les reg ard ent plu s les pho les yeux rivés intéresse pas, ils ont tous ils vont faire qu’ s vue de bre nom sur le où j’ar rive là st c’e is Ma sur Youtube. ge, je ne suis peut-être à ma limite d’â (c’est le terme plus intéressé par le Porn représente qui ce t tou r pou ilise que j’ut cas cad e), la le, nel ion sat l’im age sen d’a ller oin bes j’ai c’e st pou r ça que sée, mais au faire un tour dans un mu ve aussi que bout d’un moment je trou e shooter de urn reto je et t c’est barban l’action.

Des projets ? con tinu er à Des ton nes, j’ai me rais faire plus de s, lète ath des bosser avec à progresser. studio avec eux, continuer o reprenant J’ai fait ma première exp à Genève ant end dép d’in ans mes 10 2 d’u ne anc ien ne m sur les 500 re continuer fonderie d’art… J’espè in qui est la à bosser dans le ski alp dernières ces de erte ouv déc grande dingue, est rt spo Ce i. mo r années pou ement tell et que éni tellement photog lic. Mais parincompris du grand pub e de belles dessus tout, je voudrais fair comme ça ent évid aît par images, ça . otiv leitm n mais ça reste mo settled Born in 1976 in Marseille, the d), rlan itze (Sw eva dow n in Gen , Dominique professional photographer re Chevalier. Daher, started skiing in Ser contract in ski t firs his ed ain He obt tog rap her pho and nd 199 6. His frie 9. In 2000 died in an avalanche in 199 rapher tog pho al ion fess pro the t me he tion and pira ins l rea a dé, Ste f Can working ted star ue iniq motivation. Dom he shooted for Skieur Mag in 2000 and in 200 2. He the Red Bul l Ram pag e tographer pho t den pen inde an e becam exhibition first his by wed in 2004, follo ue travels in Geneva in 2014. Dominiq Alaska na to Chi from ld wor the und aro athletes and and works for the best ch Red Bull, whi of nds the biggest bra Niveales ley, Oak tt, Swatch, Volvo, Sco , Jul bo, ... Me dia , VSD, l’Eq uip e, UBS rapher of the and is the official photog s spending love He r. Tou Freeride World gal leri es. tim e in mu sea and art projects, he Dominique has a lot of rkin g wit h wo uld lov e con tinu e wo the alpine in lar ticu par re athletes, mo all, he wants ski discipline. But above ke beautiful to keep progressing to ma s! picture

- 43 -

SKi bY dom daHeR / SCaLp

DomDaher Daher ©©Dom © Dom Daher

- 44 -

ÂŠ Dom Daher

- 45 -

SnowboaRd CoLLeCtive : UN COLLECTIF ACTIF !

COLLECTIF

JOUONS

ociation oard en France est une ass wb sno de es rqu ma les ipa i réunit les princ actions bien menées. Le Snowboard Collective qu par le biais de différentes ard bo ow sn le r pe op vel dé rton Snowboard. de passionnés qui vise à ecteur Commercial chez Bu Dir ol, gn ssi Ro k nc Fra , res memb Rencontre avec l’un de ses ue au ation d’un diplôme spécifiq nck, quels sont les actus

et les

Fra snowboard Collective ? A l’heure où le marché du souhaits du Snowboard du tion olu l’év et té collective sur turi ard ma à wbo it arriva La priorité du sno sous les de travailler été a on sais matériel perdait du terrain a fallu de ut déb ce il détaillants des nt ava en contraintes économiques, rt. C’est e sur la mis spo ce er mis C’est un d. yna oar red et wb réinventer spécialistes du sno Snowboard distribution, re not de iel de cette idée qu’est né le ent ess i rela passionnés ua nts ils Collective. Cette asso de au con tac t de s pra tiq un ner don lu vou a d oar r passion et conseillent leu de sno wb nt ette sm tran rnatif qui pour que nouvel élan à ce sport alte les pratiquants au mieux ffrir d’une sou et soit la ner ge stag nei à it la nça sur me com leur expérience associée sib le. Ils son t mo ins pos certaine image galvaudée ure ille me ntu et à un ont besoin à un sport sélectif et poi nombreux aujourd’hui et d’hui our Auj . lier ticu risés pour par valo vie et nt mode de d’être mis en ava red éfin it at du Snow form u vea nou Le le Sno wb oar d Co llec tive ail. trav r leu atio n et de à La Clusaz les axe s de com mu nic Avant Première organisé rendre le de afin rt spo ce de pensé dans ce sens été a promotion vier jan mi nombre. À ganisateur accessible au plus grand en collaboration avec l’or nements, évé ux bre vivialité et nom con de de s tive plu l’initia Sportair pour rôl e de très qualitative des on tati cet te ass oci ati on a un sen pré une anisateurs jectif étant consultant auprès des org nouvelles collections. L’ob le Rock que es tell s très positif et tion sta ste nife imi de ma un message opt w Avanttion de nos tina des à es On Snowboard Tour, le Sno rqu ma des également Première... Elle organise revendeurs. rds. Awa Les me com nts eve s ses propre tion éra gén une Reg rou pan t tou te oard des La CR éa tio n d’ Un de pas sio nné s de sno wb de QU e x eu sir dé s ure he di pL Ôm e Sp éC iFi pre mi ère s ard wbo d Sno aR le , bo aU Sn ow transmettre leur passion té par té lici Ri sol t io ven pR sou e est Un e tive Re St Col lec ts et par les UR no US po les organisateurs d’even x conseils distributeurs pour ses précieu rt. spo ce de e érri agu et sa vision

- 46 -

La cré pour nous. snowboard reste une priorité qui ne peut Il n’y a pas une pratique pas les bons se développer si elle n’a issage. Nous ent ppr relais en terme d’a snowboard de nés sion pas des ns avo par faute ner eig ens t ven qui ne peu . c’e st ski… en nt du niveau suffisa vrai , une n bie st c’e is ma e abl incroy puisque un exception bien française ard existe diplôme spécifique snowbo ens. Le opé eur s pay les s dan s tou amiser dyn à uer trib con snowboard peut on de lui en diti con à iver d’h rts spo les donner les moyens.

vrons pas mal En ce moment nous oeu wboarding, Sno My r ppe elo dév pour arders pour wbo sno de n une associatio horizons, les s tou les snowboarders de

sio nne l, du de l’am ate ur au pro fes dans le but nt, uta déb passionné au me nt de de fav oris er le dév elo ppe nce. My Fra en e rtiv spo e la pra tiqu entant rés rep le Sno wb oardin g est ormais World dés TTR cien l’an de iel offic , des circuits Snowboard Tour en France desquels ers trav professionnels au valideront qui nts poi des es rqu tu ma nem ent s ta par tici pat ion à des évé uit est circ majeurs comme les JO. Ce s la mesure différent du circuit FIS dan

mp ion du où tu peu x dev eni r cha réseau pur n d’u ant ven monde en pro it aujourd’hui snowboard. On souhaitera ienne un vrai que My Snowboarding dev de tout ce ive litat qua label, une marque en France. ard wbo sno le nte rése rep qui en avant C’est une façon de mettre litative. qua re niè le snowboard de ma repère au Ce label pourrait servir de ents, les nem évé les grand public sur contests… bo ard The ass oci ati on Sn ow ard t Snowbo ren diffe s nite reu ive lect Col ective of the brands in France. The obj Snowboard the p association is to develo t actions. ren diffe zing ani org by e disciplin , Franck ers mb me the of We met one Director at Ros sig nol , Co mm erc ial Burton Snowboard. us events, the At the initiative of numero lective gives Col ard wbo Sno association nifestations. ma of s advice to organizer iate d by the init nts eve t ges big The lective are association Snowboard Col ard Tour in the the event Rock on Snowbo sing by Val beginning of the season pas remière nt-P Ava w Sno nt Thorens, the eve the event in January in La Clusaz and . saz Clu La in Les Awards

ass oci ati on At thi s mo me nt, the wo rks har d tive Sno wb oar d Co llec ati on My oci ass the op vel de to atio n of oci ass an g, Sno wb oar din ur an d ate am sno wb oa rde rs for order to in ers ard wbo sno al ion profess wboard Sno the of nt me favor the develop ociation My ass The . nce Fra in e iplin disc representive Snowboarding is the official Ride, today To et Tick of the former TTR r in France, Tou ard wbo Sno rld Wo ed call uit. circ ard wbo sno al a profession wboarding We wish today that My Sno wboard Sno a el, lab l becomes a rea could be a brand of quality. This label present on benchmark for the public events, contests...

Le sn ow bo ar d lo pp er ne pe ut se dé ve bo ns s le s pa a n’ s’ il e rm te en re la is e ag tiss en pr ap d’

- 47 -

Zoom SURmajeurs

les événements rd initiés par le Snowboa ve cti Colle r Rock On Snowboard Tou ut de déb de nt éra itin Evé nem ent du Mondial saison qui prend la relève passé par est T ROS le , ard wbo sno du le mois riaz Avo et la Iso Val Thorens, e que c’est dernier. Franck nous expliqu s’adresse une tournée qualitative qui à faire vise qui et au grand public terme de connaître les innovations en matériel. Snow Avant-Première oule miCet événement qui se dér pe tous les janvier à La Clusaz regrou distribution professionnels en terme de . Avant de nce Fra de snowboard en voir bien pou de et ats ach rs leu ser pas nent vien ils le, ntè clie r conseiller leu les s tou de s ess aye r les gam me ts. dui pro ux nouvea Les Awards d Garden A l’occasion du Snowboar dernière, Festival de Grenoble l’année de La re miè Pre nt Ava w Sno sur le oar d wb Sno le , 15 Clu saz en 20 le meilleur Collective va récompenser re rideuse rider de l’année, la meilleu kie et la roo ur ille ain si que le me r français. ride n d’u o vidé t par re illeu me

SnowboaRd bY SCaLp

Victor De Le Rue Miikka Hast

- 48 -

Gerome Mathieu

Dimitri Fensenko

Aymeric Tonin Valerian Ducourtil

JJ Roux

Thomas- 49 Beckna -

Thomas Beckna

2001

Team Salomon à 17 ans

2006

Part dans la vidéo UP12 (Poor Boyz Production)

Fabien maieRHoFeR

2007

CLAP DE FAIM

Part dans Yeah Dude (Poor Boyz Production)

2008

b série pro et réalisateur de la we Fabien Maierhofer, skieur … e une bonne tranche ‘‘Bon Appétit’’ nous en livr

1ère édition du Full Metal Contest aux Menuires

2010

’ 1ère saison de ‘‘Bon Appétit’

2013

Prix de la meilleure Web Serie à l’IF3 avec ‘‘Bon Appétit’’

2014

1ère édition du Derby ‘‘Bon Appétit’’ aux Menuires

En quelques mots, Bon Appétit, ça part d’où ? Ça par t d’une amitié avec Nico Favre, cameraman et Victor Me nui res. On Gal uch ot, pro ride r des en 2009 sur on Jap au és ouv retr t s’es de ski ‘‘Ride o vidé une r pou g un shootin t de suite tou a te ten the Planet’’ ; l’en le projet est né fonctionné entre nous et 0. pour un lancement en 201 les Comment se déroulent tournages ? de ce qu’il Pour se différencier un peu un min i ver trou de aie ess on se fait , r sur chaque scenario, un fil conducteu lem ent une épi sod e. On a gén éra ut de saison vingtaine d’idées en déb s, à savoir ère crit s tain cer à répondant dis pos de les s, téo mé les con diti ons de s’entourer chacun etc… On essaie atiq ues qui de per son nes cha rism er ou sin on ont rac à ses cho ont des x. Et au final ciau spé peu d’endroits un rythme d’un on part sur 8 épisodes au rs. jou 15 les s tou

obtenu le Quel est l’épisode qui a nière ? plus de vues la saison der étiq ues aux app Bon x Jeu des ui Cel J.O. sur un Menuires, une parodie des ton bien décalé. pour la D’où te vient cet intérêt vidéo ? les potes des On a toujours filmé avec 17 ans, on Belleville… Ver s l’âge de vidéo avec la avait réalisé une première ulièrement du Darker Team. Je filme rég c’est un truc et ans 18 s ski depuis me , mieux que la qui me réussit plutôt bien compète généralement ! porte le En 2013, Bon Appétit rem l’IF3. Vous Best Web Série Award à au High étiez présent cette année Five ? sent à l’IF3 Oui nous étions aussi pré von s rien n’a s nou de Mo ntré al ma is il n’y avait pas remporté. Et au High Five nous a permis de prix décerné mais ça re Best of de not ter sen pré de pouvoir la saison.

- 50 -

Quels films retiens-tu du High Five ? J’en ai pas vu beaucoup ma is je dir ai le film doc um entaire sur Ma rie Ma rtin od ‘‘Au nom des bonne surprise, et ‘‘Hootrès une , miens’’ lin’. Sans budget, ils Fee y Doo’’ des Gps lm qui est loin e se retrouvent à fair un fi e mie ux que d’ê tre dég ueu las se, voir qui ont des es ain éric am d pro es certain s. fou budgets de es Tu organises aussi quelqu t-ils ? son ls que , ver l’hi s ent événem te saison ? D’autres projets pour cet iation Darker Avec les copains de l’assoc ant 5 années Team, on a organisé dur Contest, un consécutives le Full Metal freestyle où ski et al Mét re mélange ent s comme upe gro s gro on a fait jouer des anise depuis Suicidal Tendencies. On org n Appétit’’ qui l’an dernier un Derby ‘‘Bo s la sai son crit ins 160 de a fait plu s essus cet là-d art rep dernière donc on nd de ma rs, hiv er, le der nie r wee k-e toujours aux Menuires.

ta recette pour réaliser ‘‘Bon Appétit’’, quelle est En tant que réalisateur de une bonne vidéo ? les vidéos les plus courtes pas trop en faire en faisant Déjà c’est d’essayer de ne ges avec toujours un petit ima res illeu nir que les me mettre que des images possibles. Essayer de ne rete pas ne rencier des autres. Et plein d’autres histoires fil conducteur pour se diffé a pense que dans le ski il y Je t. înen cha s’en qui de ride à raconter ! series ‘‘Bon Appétit’’ in ional skier, launched the web Fabien Maierhofer, profess pro ot, fessional rider. Every eraman and Victor Galuch 3, 2010 with Nico Favre, cam episodes per year. In 201 8 of l tota a for new episode ds from the frien h Wit two weeks they present a IF3. at rd Awa ie ard of Best Web Sér ‘‘Bon Appétit’’ won the rew of the ‘‘Full Metal Contest’’ ien organized five editions association Darker Team, Fab than 160 participants! rby Bon Appétit’’ with more and the first edition of ‘‘De - 51 -

musiQue Club • Black rebel Motor Cycle Kid k • Come bac • Electric Wizzard web séries • Nimbus (USA) • Rancho Webshow (FRA) • Follow us (FRA) Films Conkey (MSP) • Le dernier de Shane Mc is Cris r • Teddy Bea ’’ • Le dernier PVS,‘‘Hang Out

montage vidéo

LE VIDEO MONTAGE ! O G … O R P N U E M M O C simple ’elle est devenue hyper

is, depuis qu s, les perches, les harna indispensable Elle pullule sur les casque barquée est l’accessoire em ra mé ca La e. rné jou final est able à la quelque sorte. Mais le but en s, d’utilisation et même lou ce an vac de le sta po top de la carte i ne soit pas barbant à aux activités sportives. Le ! Pouvoir monter un film qu ue liq mp co se ça là… et de partager ses images, conseils. : regarder mérite quelques LeS ConSeiLS pLUS il vaut la base. Ces La prise d’image, c’est cho ix de cam éra s ont un gra nd aye z-e n ess ; e och ccr d’a e sys tèm de vues es pris des ir plusieurs car avo vie à votre de s plu a ner don s nte ére diff ée de filmer film. Ne partez pas avec l’id pre ndre ux mie t en con tinu e, il vau résentatifs rep et s fort nts me mo des , un repas comme l’arrivée en station rem ont ées en alt itu de, dan s les sonnaliser mécaniques…afin de per biance l’am r ntre mo votre vidéo et d’y plu tôt par ant film En . our séj du vou s vou s séq ue nc es co ur tes ’il faudra squ pui faciliterez le travail illeures me les ner ion ect sél ensuite rquoi pou Et ge. nta mo le r moments pou les capacités pas ne pas utiliser à fond Les timelaps de ces petites caméras ? bel effet, le s plu du t par exemple son tos prises à pho rs sieu plu de ge nta mo r donnent intervalle de temps régulie la neige que lors de belles séquences . con bal le sur le mu s’accu

ies , il fau t Les vac anc es son t fin mo nta ge. au er ttel s’a t nan ma inte avec des s ute min 3 ? Le bon format es maximum. ond sec 10 de gs lon ns pla ez d’utiliser D’une façon générale, évit elues avec farf trop des typos de titres

… effets de flous ou de fondus images. En les ler par ser lais ux mie également plus, cela vous facilitera vos ima ges le mo nta ge. Ord onn ez toir e, apr ès pou r rac ont er une his e en station, rivé l’ar sur quelques plans le séquence commencez par une bel s belle. Le de ski et finissez par la plu on peu t nt, orta imp ryth me est très des images par o vidé la r nce me com elaps), et lentes (en utilisant un tim rythme le ent em faire monter progressiv musique La . fort nt me mo un à jusqu’ ortante imp ce pla une tient également ntage, elle dans l’harmonie de votre mo générale doit représenter l’ambiance images, les ir ten sou du séjour et venir re der niè re vot que pas st n’e ce chanson préférée !

nar io, de L’id éal est d’a voi r un sce mettra per qui ce , oire préparer une hist térêt à votre de donner encore plus d’in pas du ski film. Enfin, vous ne faites es pour anc vac en ou ne partez pas tôt là pour plu est elle o, vidé une e fair se rappeler montrer des sensations et pas votre tez sor Ne des bons moments. s, vivez mp cha de t bou t tou à caméra ges ima les isir, pla s vou l’instant, faitess’en ressentiront. - 52 -

nt pour une • Filmez en 720p : suffisa partager, grande TV et plus léger à ma ges pa r • Plu s le no mb re d’i plu s les ant ort imp est es ond sec s. bon ont ralentis ser

s permettra • L’accessoire perche vou ngles de d’a bre nom nd d’avoir un gra vues différents. choose Don’t film continuously but nts of me mo st nge stro and the best mple exa for s, ain unt your stay at the mo , a meal on tion sta the at val arri r you e restaurant, the terrace of an altitud much easier be in the chair lift... It will nts wh ile me mo t bes the ose to cho rythm, sic, mu The o. creating your vide r video are images and length of you with footages very important: 3 minutes . End you r um xim of 10 sec ond s ma nt, your best me mo ng stro a with o vide ski session...

RUben oStLUnd / RÉALISATEUR

IONS T S E U Q E D E H C N A L A AV cide de ois Ruben Ostlund dé Quand le réalisateur suéd fait et che de tous les temps, il le filmer la plus belle avalan partie en rné erapy), un film tou ça donne Turist (ou Snow Th iset. Sk r pa c des acteurs équipés sur la station des Arcs, ave

Pourquoi avez-vous choisi de tourner dans les Alpes ? Quels sont vos meilleurs souvenirs de ce tournage dans les montagnes?

Quelques mots sur votre carrière...

, je Quand j’avais 20-25 ans our aut up uco bea ais voyage et des Alpes, en Scandinavie r en Amérique du Nord pou ski de ges rna tou réaliser des de avec une équipe suédoise ut, déb Au . ses bos de urs skie n mo s pui e êm i-m je skiais mo de intérêt pour la réalisation rs film a pris le dessus. J’ai alo aà fait des études de ciném . l’u niv ers ité de Gö teb org dix ièm e n mo fête je ée, Ce tte ann lisateur réa que t tan anniversaire en ent sur mon lem uel act e aill trav je et e Square”. cinquième long métrage “Th ces et Quelles ont été vos influen rist"? "Tu lm fi le r pou s tion inspira de ce ée l’id eu ous z-v ave Comment sujet ?

sur Youtube, En regardant des vidéos gro upe de un où j’e n ai vu une ras se d’u n tou rist es sur un e ter avalanche restaurant regardait une Au début, ée. ign élo sur une montagne se, ma is en lies en s tou t ien éta ils a cha ngé, troi s sec ond es l’hu me ur e totale. iqu pan la à passant de la joie ein t le att ais jam n’a he anc L’a val repris ont nts clie les s tou restaurant et sement car leur place, un peu honteu excessive. ils avaient réagi de façon amis, qui s me de un J’en ai parlé a un père qui it ava y s’il “et dit m’a nt sa famille, s’enfuyait en abandonna ce mo me nt, A ?”. et revena it après it se faire, et alla film le que ais je sav stions sur que de up uco soulèverait bea la femme… le rôle de l’homme et de

Quel est le message que faire passer...

vous vouliez

le dilemme. Je suis très intéressé par évi den ce en ttre Par fois, il peu t me n o u s fa i t i u q e s o h c e u q l e qu sur le sens réfléchir sur nous-même, nifie être sig que fondamental de ce de juger lieu au si, Ain . ain hum un être tous ses lgré ma es, nag l’un des person rester dans défauts, je voulais vraiment le non-jugement. sur le Avez-vous des anecdotes la scène de it éta nt me Com ? ge tourna ? lier ticu par l’avalanche en

projet était L’un des objectifs de ce anc he la val d’a ne scè la er de cré stoire du l’hi s dan plus spectaculaire été tournée a he anc val L’a ! a ém cin et la scène en Colombie-Britannique s visuels ffet d’e on est une combinais teu r. Cel a ina ord par et u tea pla sur intéressante : crée une intrigue assez adienne qui can c’est une avalanche doise dans sué ille fam une rse bouleve ! ses les Alpes françai

- 53 -

Les Alp es com pte nt bea uco up po ur mo i. Les meilleurs souvenirs sont toujours de même nat ure com me qua nd je fais ais des film s de ski : lor squ ’on att ein t la fin du jour, que tu as une belle prise, il y a le e fair à réussi dévale les plaisir d’être le dernier qui .. S’arrêter, ée. vall la s ver s vide tes pen il, écouter regarder le coucher du sole le silence… r Ruben The Swedish film directo mo st the film Ost lun d dec ide d to ult is res The . che lan ava ul bea utif partly shot ‘Turist’ (or ‘Snow Therapy’), tion of Les in Canada and in the sta ed by Skiset. Arcs, with actors equipp as, about a mm dile The film is about ily. fam his ving lea er fath

paRadiSKi

11-12/02

eve Shred It Kevin’s Rolland’s

19/02

Born to be show Ski Show

19/02

e Challenge

X Speed Tour Speed ski rac

05 au 16/04

w Subli’Cimes Mountain Sho e CHampaGnY en vanois

30/01 au 01/02 La Gorzderette

22/02

Marathon du Grand Bec

28/03 17 au 20/02

Kramelet (Telemark)

05 au 07/02

18/02

GMX : Gavaggio Monster Cro

24/02

Historique du ski ey Par les moniteurs de Peis from Peisey Ski history by ski instructors

12-13/03

19/02

L.A Safety Day

e de glace Coupe du monde de cascad Ice Climbing World Cup montalbert 02/01 Race Course des Dahus Dahus’

ctacle

La Magie enchantée / spe Magic show

B&E Inventational

23/03

La Course du Cœur

26 au 30/01

X-speed Tour à la vitesse et Journée de sensibilisation au port du casque Speed ski race Challenge

11 au 24/04

Les Arcs Spring Final End of season events

sic Festival

Festival Mix Mountain Mu

20/02

26-27/02 Festigliss

04/04

Snowball es montCHavin les CoCH /02 7 au 13 gne Les coulisses de la monta Mountain Backstage

14 au 20/02 Fantastigliss

21 au 27/02

he au beaufort’’

Semaine Meuh ‘‘De la vac Cow’s week

- 54 -

28/02 au 06/03

Semaine des enfants

- 55 -

eSpaCe KiLLY

26 au 30/01

10 au 12/02

28 au 30/01

21 au 28/03

08/02

25 au 29/03

24/02

Classicaval Classical Music Festival Frostgun Invitational Freestyle competition

GEL Altigliss Challenge Student World Cup BMW Winter Golf

07 au 10/04

La Scara Youth Alpine Ski Competition

20 au 22/01-10 au 12/03

ort Coupe du Monde Handisp letes World Cup for disabled ath s de Freeride Championnat Néerlandai ship ion mp cha ch Dut ride Free Critérium Jeunes – Bosses (Youth) Mogul skiing competition Live in Tignes FFF Lilly Wood and the Prick /

28/02 au 07/03

Mondial du monoski Monoskiing world event

20 au 23/04

erte Festival Aventure et Découv International Film Festival

03/03

11/04 au 03/05

10 au 13/03

01 au 03/05

16-19/03

Live in Tignes : IAM SFR Freestyle Tour / Finale monde de Half Pipe

Printemps du ski Spring skiing

Festival de Yoga Yoga Festival

de la coupe du

Air Ladies

21 au 28/03

European Snow Pride ival Winter sport and music fest

28-29/03

de bosses Championnats de France ionship mp cha ch Fren Mogul skiing

03-04/04

de slopestyle Championnats de France ionship Slopestyle French champ

21 au 24/04

Semaine du jazz Jazz’s wee

01 au 03/05

eting

Black Shoes Telemark me

02 au 09/05

Family Jam – Happy end

- 56 -

Depuis 1987

Evolution 2 Spécialiste de l’outdoor

- Ecole de ski - Ecole d’aventure - Tourisme d’affaires - Evénements sportifs

OUTDOOR SPECI ALI ST - 57 -

w w w. ev o lu tio n 2. co m

LeS 3 vaLLéeS

12/02

50 ans des Menuires

08 au 27/02 BMW Xdrive Tour

22/02

Tournoi des 6 Stations

12/02 au 05/03 Festival Pyrotechnique Pyrotechnic show

01 au 06/03

Boule de Notes, festival de contes pour enfant

19 au 21/03

Festival Ski et Toiles Skiing and Paintings festival

09-10/03

21-22/03

12-13/03

04-05/04

21 au 23/03

12/04

23 au 30/03

er G Hommes FIS épreuves de vitesse et Sup Vitesse Dames FIS épreuves de Super G et

L’Etoile d’Or 2015

FIS épreuves de slalom et Hommes

Festives de Pâques Easter’s celebrations

slalom géant

Semaine Freeride Freeride week

3 Vallées Enduro

18-19/04

musiques et

temps

Feria Blanche Fête du prin

18/04

rchevel

Grand prix de danse de Cou

19/04

ntagne Dynastar X3 – Triathlon Mo

28/03

26/02

Derby Bon Appétit

Cœur de Culture oise’’ Noëlle Perna :‘‘Mado la Niç

4 au 6/04

Championnat de France des

01 au 06/02

aux des Championnats internation es forces armées britanniqu

18 au 22/03

nde de Finale de la Coupe du Mo alpin FIS

ski

Masters

6 au 17/04 Transat Week

12/04

3 Vallées Enduro

12/04

3 Vallées Enduro

14 au 27/02

Mini Mountain Tour

20/02 31/01 au 06/02 07 au 14/02

Semaine des enfants Children’s week

28/02 au 07/03

Semaine de la nature Environmental’s week

Single Week

24 au 26/03

14/02

05/04

Festivaltho

Saint Valentin Valentine’s Day

Championnats de France

18 au 20/02

Brides part en live Music Festival

06/04

02 au 05/03

12/04

17/03

La Tania Family Charity 3 Vallées Enduro

Tournoi Des 6 Stations

Ladies Week

Saint-Patrick

- 58 -

12/04

3 Vallées Enduro

30/04 au 02/05 Apotheose Day

de snowboard

PARTENAIRE DE LA MONTAGNE DEPUIS 12 ANS

INFOSNEWS : 3 ÉDITIONS EN TARENTAISE

LES 3 VALLÉES - PARADISKI - ESPACE KILLY

PRÉSENT PARTOUT

LU PAR TOUS

TIGNES - VAL D'ISÈRE n°224 | du 14 au 20 déCembre 2013

n°96 | MensUel | 17/02/14 aU 17/03/14

N°85 | MENSUEL | DU 10/02/14 AU 10/03/14

N°234 | DU 22 AU 28 FÉVRIER 2014

N°227 | DU 3 AU 10 JANVIER 2014

N°242 | 19 AVRIL - FIN DE SAISON 2014

N°239 | DU 29 MARS AU 4 AVRIL 2014

DERNIER NUMÉRO DE LA SAISON RENDEZ-VOUS CET ÉTÉ !

LA TANIA environnement

VAL THORENS

APOTHEOSE DAYS

SEMAINE DE L'ENVIRONNEMENT ENVIRONMENT WEEK

POUR DES VACANCES

DU 1ER AU 4 MAI VIVEZ UNE FIN DE SAISON DE FOLIE !

FÊTES DE FIN DE SAISON

FERIA BLANCHE - COURCHEVEL ''ARVI PARTY'' - LES MENUIRES END OF SEASON CELEBRATIONS

ÉVÉNEMENT

3 valléeS enduro LA PLUS GRANDE COMPÉTITION DE SKI AMATEUR AU MONDE THE BIGGEST SKI CONTEST

festival du rire

COMEDY FESTIVAL

BRIDES-LES-BAINS

PARFAITES

SUIVEZ LE GUIDE !

PERFECT HOLIDAYS

3 Marathon du Grand Bec e

Art au sommet

BIG AIR CONTEST VAL D’ISÈRE

CROSS COUNTRY EVENT cHaMPaGnY-en-VanOise

tour d'horizon des expositions

CourChevel Art exhibition

MARIE MARTINOD EVENT

CourChevel

GAVAGGIo MoNsTER cRoss KIDS SKICROSS

novelties on the ski resorts

les 3 vallées

les arcs

X sPEED TouR

SPEED SKIING MOnTalBerT ...

COUPE du MONDE

féminine

С РОЖДЕСТВОМ! LES STATIONS FÊTENT NOËL RUSSE

RUSSIAN CHRISTMAS

chapka night DANCEFLOOR

BRIDES LES BAINS

festival du vin SEMAINE DES VIGNERONS LA PLAGNE / AIME - MONTALBERT CHAMPAGNY EN VANOISE - MONTCHAVIN LES COCHES PEISEY-VALLANDRY - LES ARCS - BOURG ST MAURICE

l'événement sport

WINEGROWERS' WEEK

LES MENUIRES

teenag'games

SKICROSS

SPORT POUR LES KIDS KIDS EVENT MÉRIBEL

- 59 -

CHAMPIONNATS DE FRANCE FRENCH CHAMPIONSHIPS

VAL THORENS

tOURNOI DES 6 STATIONS ÉVÉNÉMENT RUGBY SUR NEIGE RUGBY ON SNOW

LES MENUIRES & VAL THORENS

CAUET en spectacle ONE MAN SHOW

MÉRIBEL

APOTHEOSE DAYS AP Infonews 2014.indd 1

15/04/14 10:22

de ski alpin

nouveautés sur les stations des 3 vallées

CourChevel

TIGNES ...

GMX

ACCESSOIRES DE SKI / SKI ACCESSORIES

SKISET.COM 800 MAGASINS - 400 STATIONS Au pied des pistes partout en Europe

INFOSNEWS.FR - 60 -