Une piste pour les guerriers, à Champagny-en-Vanoise

© OTGP La Plagne - P.Royer

CHAMPAGNY-EN-VANOISE POUR LES GUERRIERS!

Sur le domaine skiable de La Plagne, du côté de Champagny-en-Vanoise, la piste rouge naturelle du Mont de la Guerre nous emmène au milieu des forêts sans qu'aucune remontée mécanique ne vienne troubler cette expérience grandeur nature. Amateurs de sensations, il est l'heure de voir rouge !

Au sommet des télésièges des Verdons Sud et Nord, à 2500 mètres d'altitude, cette piste internationalement connue éveille tous nos sens. Offrant une vue à 360° sur le Mont-Blanc et les glaciers de la Vanoise, recouverte de neige fraîche et non damée, elle traverse les forêts d'épineux et le seul bruit que l'on entend, est celui des spatules flirtant avec la neige fraîche. On s'offre une descente longue de 1300 mètres et on slalome entre les crêtes avant de progresser entre les sapins. Pour les moins sportifs, il est possible d'emprunter la route qui serpente entre les montagnettes jusqu'au village de Champagny-enVanoise à 1250m d'altitude. Une expérience unique nous donnant l'impression de vivre une expédition au bout du monde. (C.B.)

In the ski area of La Plagne, in Champagny-enVanoise, the natural red slope Mont de la Guerre is surrounded by forests and without any ski lift disturbing the landscape. At the top of the chairlifts Verdons Sud and Verdons Nord, at an altitude of 2,500 metres, this internationally known slope offers a 360 view on the glaciers of Vanoise and Mont Blanc.

EN

MARDI 01/02 DE 17H30 À 19H

«Éveillez vos sens à Champagny-enVanoise!» : visite guidée sensorielle « Awaken your senses in Champagny-enVanoise ! » : sensory guided tour Tarif : 5€ - Enfant de 6 à 13 ans : 3€ / Sur inscription Pass sanitaire et port du masque obligatoires Champagny-en-Vanoise

DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H30 À 12H30 ET DE 14H À 17H

«Vice-Versa» : une exposition renversante (en partenariat avec le Parc national de la Vanoise) “Vice-Versa” : a stunning exhibition (in partnership with the Vanoise National Park) Pass sanitaire et port du masque obligatoires Adulte : 3€ - Réduit : 2€ - Enfant (7-16 ans) : 1,50€ - Moins de 7 ans : gratuit Forfait famille : 9€ Champagny le Haut – Espace Glacialis

OFFICE DU TOURISME CHAMPAGNY-EN-VANOISE +33 (0)4 79 55 06 55 PISTE DU MONT DE LA GUERRE Ouverte selon les conditions d'enneigement Office de tourisme de Champagny-en- Vanoise +33 (0)4 79 55 06 55 • www.la-plagne.com/

RACONTE-MOI CHAMPAGNY

Cet hiver, Champagny-en-Vanoise célèbre 50 ans de liaison avec le domaine skiable de La Plagne, marquant ainsi le point de départ d'un véritable essor touristique. Afin de fêter l'évènement comme il se doit, rendez-vous les mardis 8, 15, 22 février (19h) et 1er mars (à 19h30) Place du Centre, pour admirer le spectacle son et lumière « Raconte-moi Champagny ». (C.B.) Champagny-en-Vanoise celebrates its link with the ski area of La Plagne with a sound and light show on Tuesday, February 8, 15, 22 (7pm) and March 1 (7.30pm).