Содержание Представление издания................................................................III
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Часть третья Раздел V. Наследственное право Глава 61. Общие положения о наследовании............... 3 Статья 1110. Наследование....................................................... 3 Статья 1111. Основания наследования.................................... 3 Статья 1112. Наследство........................................................... 4 Статья 1113. Открытие наследства........................................... 4 Статья 1114. Время открытия наследства................................ 5 Статья 1115. Место открытия наследства................................. 5 Статья 1116. Лица, которые могут призываться к наследованию.................................................... 6 Статья 1117. Недостойные наследники.................................... 7 Глава 62. Наследование по завещанию........................... 9 Статья 1118. Общие положения................................................ 9 Статья 1119. Свобода завещания.............................................. 9 Статья 1120. Право завещать любое имущество.................... 10 Статья 1121. Назначение и подназначение наследника в завещании....................................................... 11 Статья 1122. Доли наследников в завещанном имуществе.................................. 11 Статья 1123. Тайна завещания................................................ 12 127
Содержание
Статья 1124. Общие правила, касающиеся формы и порядка совершения завещания.................... 13 Статья 1125. Нотариально удостоверенное завещание......... 14 Статья 1126. Закрытое завещание.......................................... 17 Статья 1127. Завещания, приравниваемые к нотариально удостоверенным завещаниям........................... 18 Статья 1128. Завещательные распоряжения правами на денежные средства в банках......................... 21 Статья 1129. Завещание в чрезвычайных обстоятельствах................................................. 22 Статья 1130. Отмена и изменение завещания....................... 23 Статья 1131. Недействительность завещания........................ 25 Статья 1132. Толкование завещания...................................... 26 Статья 1133. Исполнение завещания..................................... 27 Статья 1134. Исполнитель завещания.................................... 27 Статья 1135. Полномочия исполнителя завещания............... 28 Статья 1136. Возмещение расходов, связанных с исполнением завещания............... 29 Статья 1137. Завещательный отказ........................................ 29 Статья 1138. Исполнение завещательного отказа................. 31 Статья 1139. Завещательное возложение............................... 33 Статья 1140. Переход к другим наследникам обязанности исполнить завещательный . отказ или завещательное возложение............... 34 Глава 63. Наследование по закону................................... 34 Статья 1141. Общие положения.............................................. 34 Статья 1142. Наследники первой очереди.............................. 35 Статья 1143. Наследники второй очереди.............................. 35 Статья 1144. Наследники третьей очереди............................ 36 Статья 1145. Наследники последующих очередей................. 36 Статья 1146. Наследование по праву представления............. 37 Статья 1147. Наследование усыновленными и усыновителями............................................... 38 128
Содержание
Статья 1148. Наследование нетрудоспособными иждивенцами наследодателя............................. 39 Статья 1149. Право на обязательную долю в наследстве....... 40 Статья 1150. Права супруга при наследовании...................... 42 Статья 1151. Наследование выморочного имущества........... 42 Глава 64. Приобретение наследства................................. 44 Статья 1152. Принятие наследства.........................................44 Статья 1153. Способы принятия наследства.......................... 45 Статья 1154. Срок принятия наследства................................. 47 Статья 1155. Принятие наследства по истечении установленного срока................. 47 Статья 1156. Переход права на принятие наследства (наследственная трансмиссия)......................... 50 Статья 1157. Право отказа от наследства............................... 51 Статья 1158. Отказ от наследства в пользу других лиц и отказ от части наследства............................... 52 Статья 1159. Способы отказа от наследства........................... 53 Статья 1160. Право отказа от получения завещательного отказа......................................54 Статья 1161. Приращение наследственных долей.................54 Статья 1162. Свидетельство о праве на наследство............... 55 Статья 1163. Сроки выдачи свидетельства о праве на наследство........................................ 56 Статья 1164. Общая собственность наследников................... 57 Статья 1165. Раздел наследства по соглашению между наследниками......................................... 58 Статья 1166. Охрана интересов ребенка при разделе наследства...................................... 59 Статья 1167. Охрана законных интересов несовершеннолетних, недееспособных . и ограниченно дееспособных граждан . при разделе наследства...................................... 60 Статья 1168. Преимущественное право на неделимую вещь при разделе наследства.... 60 129
Содержание
Статья 1169. Преимущественное право на предметы обычной домашней обстановки и обихода . при разделе наследства...................................... 61 Статья 1170. Компенсация несоразмерности получаемого наследственного имущества . с наследственной долей..................................... 62 Статья 1171. Охрана наследства и управление им................. 62 Статья 1172. Меры по охране наследства............................... 66 Статья 1173. Доверительное управление наследственным имуществом........................... 67 Статья 1174. Возмещение расходов, вызванных смертью наследодателя, и расходов . на охрану наследства и управление им............. 68 Статья 1175. Ответственность наследников по долгам наследодателя................................... 71 Глава 65. Наследование отдельных видов имущества.............................................................. 72 Статья 1176. Наследование прав, связанных с участием в хозяйственных товариществах . и обществах, производственных . кооперативах..................................................... 72 Статья 1177. Наследование прав, связанных с участием . в потребительском кооперативе....................... 74 Статья 1178. Наследование предприятия............................... 75 Статья 1179. Наследование имущества члена крестьянского (фермерского) хозяйства.......... 76 Статья 1180. Наследование вещей, ограниченно оборотоспособных.......................77 Статья 1181. Наследование земельных участков................... 78 Статья 1182. Особенности раздела земельного участка............................................ 79 Статья 1183. Наследование невыплаченных сумм, предоставленных гражданину . в качестве средств к существованию................ 80 130
Содержание
Статья 1184. Наследование имущества, предоставленного наследодателю . государством или муниципальным . образованием на льготных условиях................ 81 Статья 1185. Наследование государственных наград, почетных и памятных знаков............................ 81
Раздел VI. Международное частное право Глава 66. Общие положения............................................... 83 Статья 1186. Определение права, подлежащего применению к гражданско-правовым . отношениям с участием иностранных лиц . или гражданско-правовым отношениям, . осложненным иным иностранным . элементом.......................................................... 83 Статья 1187. Квалификация юридических понятий при определении права, . подлежащего применению................................ 84 Статья 1188. Применение права страны с множественностью правовых систем............. 85 Статья 1189. Взаимность......................................................... 85 Статья 1190. Обратная отсылка.............................................. 86 Статья 1191. Установление содержания норм иностранного права........................................... 86 Статья 1192. Применение императивных норм..................... 87 Статья 1193. Оговорка о публичном порядке......................... 88 Статья 1194. Реторсии............................................................. 89 Глава 67. Право, подлежащее применению при определении правового положения лиц..................................................... 89 Статья 1195. Личный закон физического лица...................... 89 Статья 1196. Право, подлежащее применению при определении гражданской . правоспособности физического лица................ 90 131
Содержание
Статья 1197. Право, подлежащее применению при определении гражданской . дееспособности физического лица.................... 91 Статья 1198. Право, подлежащее применению при определении прав . физического лица на имя................................... 91 Статья 1199. Право, подлежащее применению к опеке и попечительству.................................. 92 Статья 1200. Право, подлежащее применению при признании физического лица . безвестно отсутствующим и при объявлении . физического лица умершим.............................. 92 Статья 1201. Право, подлежащее применению при определении возможности . физического лица заниматься . предпринимательской деятельностью.............. 93 Статья 1202. Личный закон юридического лица.................... 93 Статья 1203. Личный закон иностранной организации, не являющейся юридическим лицом . по иностранному праву..................................... 94 Статья 1204. Участие государства в гражданскоправовых отношениях, . осложненных иностранным элементом............ 95 Глава 68. Право, подлежащее применению к имущественным и личным неимущественным отношениям................... 95 Статья 1205. Общие положения о праве, подлежащем применению . к вещным правам............................................... 95 Статья 1206. Право, подлежащее применению к возникновению и прекращению . вещных прав....................................................... 96 Статья 1207. Право, подлежащее применению к вещным правам на суда . и космические объекты..................................... 97 132
Содержание
Статья 1208. Право, подлежащее применению к исковой давности............................................ 97 Статья 1209. Право, подлежащее применению к форме сделки................................................... 97 Статья 1210. Выбор права сторонами договора..................... 98 Статья 1211. Право, подлежащее применению к договору при отсутствии . соглашения сторон о выборе права................. 100 Статья 1212. Право, подлежащее применению к договору с участием потребителя................. 103 Статья 1213. Право, подлежащее применению к договору в отношении недвижимого . имущества........................................................ 105 Статья 1214. Право, подлежащее применению к договору о создании юридического лица . с иностранным участием................................. 105 Статья 1215. Сфера действия права, подлежащего применению к договору............ 106 Статья 1216. Право, подлежащее применению к уступке требования....................................... 106 Статья 1217. Право, подлежащее применению к обязательствам, возникающим . из односторонних сделок................................. 107 Статья 1218. Право, подлежащее применению к отношениям по уплате процентов................ 108 Статья 1219. Право, подлежащее применению к обязательствам, возникающим . вследствие причинения вреда......................... 108 Статья 1220. Сфера действия права, подлежащего применению к обязательствам, . возникающим вследствие . причинения вреда............................................ 109 Статья 1221. Право, подлежащее применению к ответственности за вред, причиненный . вследствие недостатков товара, . работы или услуги............................................ 110 133
Содержание
Статья 1222. Право, подлежащее применению к обязательствам, возникающим . вследствие недобросовестной . конкуренции.................................................... 111 Статья 1223. Право, подлежащее применению к обязательствам, возникающим . вследствие неосновательного . обогащения...................................................... 111 Статья 1224. Право, подлежащее применению к отношениям по наследованию..................... 112 О введении в действие части третей Гражданского Кодекса Российской Федерации....... 115
134
Contents About This Publication..................................................................... V
CIVIL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION Third Part Division V. Inheritance Law Chapter 61. General Provisions on Inheritance.............. 3 Article 1110. Article 1111. Article 1112. Article 1113. Article 1114. Article 1115. Article 1116. Article 1117.
Inheritance............................................................ 3 Bases for Inheritance.............................................. 3 The Inheritance...................................................... 4 Opening of the Inheritance.................................... 4 Time of Opening of the Inheritance........................ 5 Place of Opening of the Inheritance........................ 5 Persons who may be Called to Inheritance.............. 6 Unworthy Heirs...................................................... 7
Chapter 62. Inheritance by Will............................................ 9 Article 1118. General Provisions................................................. 9 Article 1119. Freedom of Leaving by Will.................................... 9 Article 1120. Right to Will Any Property.................................... 10 Article 1121. Designation and Subdesignation of an Heir in a Will............................................... 11 Article 1122. Shares of Heirs in Willed Property........................ 11 Article 1123. Secrecy of the Will............................................... 12 Article 1124. General Rules Concerning the Form and Procedure for Compilation of a Will............... 13 Article 1125. Notarially Certified Will....................................... 14 135
Contents
Article 1126. Closed Will........................................................... 17 Article 1127. Wills Equated to Those Notarially Certified.......... 18 Article 1128. Testamentary Dispositions of Rights to Monetary Assets in Banks................................. 21 Article 1129. Will in Extraordinary Circumstances.................... 22 Article 1130. Revocation and Amendment of a Will................... 23 Article 1131. Invalidity of a Will................................................ 25 Article 1132. Interpretation of a Will......................................... 26 Article 1133. Execution of a Will............................................... 27 Article 1134. Executor of a Will................................................. 27 Article 1135. Powers of the Executor of a Will........................... 28 Article 1136. Compensation for Expenses Connected with the Execution of a Will................................. 29 Article 1137. Legacy................................................................. 29 Article 1138. Performance of a Legacy...................................... 31 Article 1139. Testamentary Assignment.................................... 33 Article 1140. Passage to Other Heirs of the Obligation to Perform a Legacy or a Testamentary . Assignment.......................................................... 34 Chapter 63. Inheritance by Operation of Law................. 34 Article 1141. Article 1142. Article 1143. Article 1144. Article 1145. Article 1146. Article 1147. Article 1148. Article 1149. Article 1150. Article 1151. 136
General Provisions............................................... 34 Heirs of the First Priority...................................... 35 Heirs of the Second Priority................................. 35 Heirs of the Third Priority.................................... 36 Heirs of Subsequent Priorities.............................. 36 Inheritance by Right of Representation................ 37 Inheritance by Adopted Children and Adoptive Parents........................................... 38 Inheritance by Dependents of the Deceased who are not Capable of Work............................... 39 The Right to a Compulsory Share in the Inheritance................................................. 40 The Rights of a Spouse upon Inheritance.............. 42 Inheritance of Escheated Property........................ 42
Contents
Chapter 64. Acceptance of The Inheritance..................... 44 Article 1152. Article 1153. Article 1154. Article 1155. Article 1156. Article 1157. Article 1158. Article 1159. Article 1160. Article 1161. Article 1162. Article 1163. Article 1164. Article 1165. Article 1166. Article 1167.
Article 1168. Article 1169. Article 1170.
Acceptance of the Inheritance..............................44 Modes of Accepting an Inheritance....................... 45 Time Period for Accepting an Inheritance............. 47 Accepting an Inheritance after the Expiration of the Established Time Period............................. 47 Passage of the Right to Accept an Inheritance (Inheritance Transmission).................................. 50 Right to Refuse an Inheritance............................. 51 Refusal of an Inheritance for the Benefit of Other Persons and Refusal of Part . of an Inheritance.................................................. 52 Modes of Refusal of an Inheritance...................... 53 The Right of Refusal of Acceptance of a Legacy.....54 Accrual of Inheritance Shares...............................54 Certificate of the Right to an Inheritance.............. 55 Time Periods for Issuance of a Certificate of the Right to an Inheritance............................... 56 Common Ownership by Heirs............................... 57 Division of an Inheritance by Agreement among Heirs........................................................ 58 Protection of the Interests of a Child upon the Division of an Inheritance...................... 59 Protection of the Legal Interests of Citizens who are Minors, without Dispositive Capacity, . and of Limited Dispositive Capacity . in the Division of an Inheritance........................... 60 Priority Right to an Indivisible Thing upon Division of an Inheritance........................... 60 Priority Right to Objects of Ordinary Household Wares and Items of Home Use . upon Division of an Inheritance........................... 61 Compensation for Disproportionality of Received Inheritance Property . to the Inheritance Share....................................... 62 137
Contents
Article 1171. Protection and Management of an Inheritance..... 62 Article 1172. Measures for the Protection of an Inheritance...... 66 Article 1173. Entrusted Management of Inheritance Property........................................ 67 Article 1174. Compensation for Expenses Caused by the Death of the Deceased . and for Expenses for Protection . of the Inheritance and Management of It.............. 68 Article 1175. Liability of Heirs for Debts of the Deceased........... 71 Chapter 65. Inheritance of Individual Types of Property......................................................... 72 Article 1176. Inheritance of Rights Connected with Participation in Business Partnerships, . Companies and in Production Cooperatives.......... 72 Article 1177. Inheritance of Rights Connected with Participation in a Consumer Cooperative...... 74 Article 1178. Inheritance of an Enterprise................................. 75 Article 1179. Inheritance of Property of a Member of a Peasant (Farmer’s) Farming Operation.......... 76 Article 1180. Inheritance of Things of Limited Circulation.........77 Article 1181. Inheritance of Land Parcels.................................. 78 Article 1182. Peculiarities of Division of a Land Parcel.............. 79 Article 1183. Inheritance of Unpaid Sums Provided to a Citizen as Means for Existence....................... 80 Article 1184. Inheritance of Property Provided to the Deceased by the State or a Municipal Formation on Favorable Conditions...................... 81 Article 1185. Inheritance of State Awards and Honorary and Commemorative Tokens................................ 81
Division VI. Private International Law Chapter 66. General Provisions.......................................... 83 Article 1186. Determination of the Law Applicable to Civil-Law Relations with the Participation . of Foreign Persons or Civil-Law Relations Complicated by Another Foreign Element............ 83 138
Contents
Article 1187. Characterization of Legal Concepts in the Determination of the Applicable Law.......... 84 Article 1188. Application of the Law of a Country with a Multiplicity of Legal Systems..................... 85 Article 1189. Reciprocity........................................................... 85 Article 1190. Renvoi................................................................. 86 Article 1191. Ascertainment of the Content of Norms of Foreign Law..................................................... 86 Article 1192. Application of Imperative Norms.......................... 87 Article 1193. Public Policy Exception........................................ 88 Article 1194. Retorsion............................................................. 89 Chapter 67. The Law Applicable in Determining The Legal Status of Persons.......................... 89 Article 1195. Personal Law of a Physical Person........................ 89 Article 1196. The Law Applicable in Determining the Civil Legal Capacity of a Physical Person......... 90 Article 1197. The Law Applicable in Determination of the Civil-Law Dispositive Capacity . of a Physical Person.............................................. 91 Article 1198. The Law Applicable in Determining the Rights of a Physical Person to a Name............. 91 Article 1199. The Law Applicable to Guardianship and Curatorship................................................... 92 Article 1200. The Law Applicable in Recognizing a Physical Person as Missing and in Declaring . a Physical Person as Dead..................................... 92 Article 1201. The Law Applicable in Determining the Capacity of a Physical Person to Engage . in Entrepreneurial Activity................................... 93 Article 1202. Personal Law of a Legal Person............................. 93 Article 1203. Personal Law of a Foreign Organization That is not a Legal Person under Foreign Law....... 94 Article 1204. Participation of the State in Civil-Law Relations Complicated by a Foreign Element........ 95 139
Contents
Chapter 68. The Law Applicable to Property and Personal Nonproperty Relations....... 95 Article 1205. General Provisions on the Law Applicable to Rights in Things............................................... 95 Article 1206. The Law Applicable to the Origin and Termination of Rights in Things..................... 96 Article 1207. The Law Applicable to Rights in Things to Craft and Space Objects................................... 97 Article 1208. The Law Applicable to Limitation of Actions......... 97 Article 1209. The Law Applicable to the Form of a Transaction................................................... 97 Article 1210. Choice of Law by Parties to a Contract.................. 98 Article 1211. The Law Applicable to a Contract in the Absence of Agreement of the Parties . on the Choice of Law.......................................... 100 Article 1212. The Law Applicable to a Contract with the Participation of a Consumer................. 103 Article 1213. The Law Applicable to a Contract with Respect to Immovable Property.................. 105 Article 1214. The Law Applicable to a Contract for the Creation of a Legal Person . with Foreign Participation.................................. 105 Article 1215. Sphere of Operation of the Law Applicable to a Contract...................................................... 106 Article 1216. The Law Applicable to an Assignment of a Claim.......................................................... 106 Article 1217. The Law Applicable to Obligations Arising from Unilateral Transactions.............................. 107 Article 1218. The Law Applicable to Relations for the Payment of Interest................................. 108 Article 1219. The Law Applicable to Obligations Arising as the Result of Causing Harm............................ 108 Article 1220. Sphere of Operation of the Law Applicable to Obligations Arising as the Result . of Causing Harm................................................ 109 140
Contents
Article 1221. The Law Applicable to Liability for Harm Caused as the Result of Defects . of Goods, Work, or Services................................ 110 Article 1222. The Law Applicable to Obligations Arising as the Result of Unfair Competition.................... 111 Article 1223. The Law Applicable to Obligations Arising as the Result of Unjust Enrichment..................... 111 Article 1224. The Law Applicable to Relations for Inheritance................................................... 112 On Putting The Second Part of The Civil Code of The Russian Federation Into Effect............................ 115
141