ОТ АВТОРОВ Необходимость наличия толкового юридического словаря по гражданскому праву и цивилистическому процессу, обусловлена множеством факторов. К их числу можно отнести постоянное изменение действующего законодательства, а именно: принятие комплексных изменений в Гражданский кодекс Российской Федерации, процессуальное законодательство в сфере судопроизводства по гражданским, экономическим и административным делам, обусловленные объединением высших судебных инстанций. Взаимосвязанной причиной выступает отсутствие чёткого понимания юридических терминов во всех институтах гражданского права. Кроме того, до настоящего времени отсутствует единый подход к процессуальной терминологии гражданского процессуального и арбитражного процессуального права, хотя идея об их однородном характере и тесной связи с административным процессуальным правом уже многократно обосновывалась в науке цивилистического процессуального права. Именно поэтому коллектив авторов решил отойти от издания традиционных толковых словарей отдельно по гражданскому праву, а также по гражданскому процессу и арбитражному процессу, включив в процессуальный блок, также, терминологию административного судопроизводства. Новизной данного толкового словаря является представление юридических терминов гражданского права и гражданского процессуального права в широком смысле слова в неразрывной связи, что обусловлено наиболее частым использованием судебного способа защиты гражданских прав перед остальными их способами. Также новизной толкового словаря выступает раскрытие юридических терминов с учётом не только действующего законодательства, но и доктрины, а также юридической практики. Это позволило обогатить содержание терминов, раскрыть все существенные и отличительные признаки каждого из них, сохранив лаконичные формулировки. После некоторых поня-
7
тий, по мере необходимости, приводятся комментарии, примеры, а также указывается на имеющиеся в словаре юридические термины из одной группы, на которые следует обратить внимание. Структура словаря направлена на максимально удобное его использование и предполагает поиск терминов по алфавиту с указанием диапазона страниц, а также по тематическому плану, соответствующему типовым учебно-методическим комплексам по дисциплинам «Гражданское право», «Гражданское процессуальное право», «Арбитражное судопроизводство», «Административное право и процесс». Словарь адресован представителям профессионального юридического сообщества в лице представителей науки, практикующих юристов, студентам-юристам и аспирантам, а также широкому кругу читателей, интересующихся отечественным гражданским правом, гражданским, арбитражным и административным процессом.
8
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ПОСОБИЕМ Словарь-справочник разделён на три части: в первой содержатся термины в сфере гражданского права, во второй термины в сфере гражданского, арбитражного и административного процессуального права, а в третьей – схемы и таблицы. В словаре-справочнике используются следующие условные обозначения: ВНИМАНИЕ Обозначает, что данный материал имеет важное теоре! тическое или практическое значение КОММЕНТАРИЙ Научно-практический комментарий к термину СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА Пример из судебной практики ПРИМЕР Пример, подтверждающий значение термина ССЫЛКА НА ТЕРМИНЫ Ссылка на смежные термины: зелёный цвет – гражданское право, синий – гражданский, арбитражный и административный процесс 1 2
ССЫЛКА НА СХЕМУ ИЛИ ТАБЛИЦУ Ссылка на схему или таблицу в Приложении ЕСПЧ Термин относится к деятельности Европейского суда по правам человека
9